Traduzir "nenhuma delas categorizará" para holandês

PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil

• entanto
• abordagem
• fotos
• serão copiadas
• nenhuma delas categorizará
• fotos em álbuns
• elas serão copiadas
• inútil

PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil

• entanto
• abordagem
• fotos
• serão copiadas
• nenhuma delas categorizará
• fotos em álbuns
• elas serão copiadas
• inútil

PT No entanto, se você já tem uma solução decente de TV e som e não deseja trocar nenhuma delas, o Sky Q é sua única opção real

• entanto
• som
• deseja trocar nenhuma
• Sky Q é
• única opção real

PT Você pode obter painéis impressionantes de 8K, telas de sonho ultra-largas ou monitores de alta atualização para grandes habilidades em jogos. Existem muitas opções e nenhuma delas são os monstros robustos do passado.

• obter painéis impressionantes
• telas de sonho
• monitores de alta
• Existem muitas opções

PT Encontramos uma seleção de fotos incríveis para você curtir, e nenhuma delas foi manipulada para adicionar ou remover elementos por meio de

• Encontramos uma seleção
• curtir
• adicionar

PT Havia algumas ferramentas por aí, mas nenhuma delas atendia aos meus padrões e, como sou um web designer, pensei: por que não fazer sozinho e ajudar outras pessoas ao longo do caminho? E ... aqui está o resultado, espero que ajude!

• Havia algumas ferramentas
• aí
• nenhuma delas atendia
• meus padrões
• sou um web
• pensei
• sozinho
• longo do caminho
• está o resultado
• espero que ajude

PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.

• Nenhuma ideia é
• demais
• Nenhuma aventura é
• Nico Bondi
• ilimitada a tudo
• fazem
• Incentive cada descoberta
• coleção Oakley

PT Por enquanto, não há nenhuma palavra da Epic sobre o quão precisos esses relatórios são, e é perfeitamente possível que quando ela divulga o que está trabalhando possa não ter nenhuma relação com Fortnite

• enquanto
• há nenhuma palavra
• precisos esses relatórios
• é perfeitamente possível
• está trabalhando possa

PT Teríamos que testar por muito mais tempo para julgar se isso é totalmente preciso, mas considerando a quantidade de horas que investimos até agora sem nenhuma queda de bateria, não vemos nenhuma razão para que esse número seja falso.

• Teríamos que testar
• totalmente preciso
• considerando a quantidade
• horas que investimos
• agora sem nenhuma
• bateria
• vemos nenhuma razão
• esse número seja

PT Honestamente? Parece que eles não têm nenhuma. Não consegui encontrar nenhuma informação específica relacionada ao desempenho do WordPress além de algumas pessoas reclamando nos fóruns do GoDaddy que seus sites WordPress eram lentos.

• Honestamente
• Parece que eles
• têm nenhuma
• consegui encontrar nenhuma
• reclamando nos fóruns
• WordPress eram

PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto

• Nenhuma agência
• parceria
• joint venture
• emprego é criada
• resultado deste acordo
• autoridade de qualquer
• vincular o Adaface
• qualquer aspecto

PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.

• Oferece vídeo HD
• detecção de movimento
• visão noturna
• nenhum áudio
• portanto
• áudio
• nenhum alto-falante

PT A Gracenote não faz nenhuma declaração nem oferece nenhuma garantia, quer expressa quer implícita, sobre a precisão dos Dados da Gracenote obtidos nos Servidores Gracenote

• Gracenote não faz
• declaração nem oferece
• garantia
• quer expressa quer
• precisão dos Dados
• Gracenote

PT Por enquanto, não há nenhuma palavra da Epic sobre o quão precisos esses relatórios são, e é perfeitamente possível que quando ela divulga o que está trabalhando possa não ter nenhuma relação com Fortnite

• enquanto
• há nenhuma palavra
• precisos esses relatórios
• é perfeitamente possível
• está trabalhando possa

PT E não há nenhuma disputa comercial à vista - bem, nenhuma que qualquer parte da trilogia se baseie

• há nenhuma disputa
• à vista
• nenhuma que qualquer
• trilogia se baseie

PT Como resultado, nenhuma intrusão não autorizada passa despercebida e nenhuma vulnerabilidade vive o tempo suficiente para ser explorada.

• resultado
• passa despercebida
• nenhuma vulnerabilidade vive

PT Depois que Nathan presenciou um acidente de carro mortal, ele queria ajudar as quatro crianças da família. Ele começou uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 500.000 para o futuro delas.

• Depois que Nathan
• acidente de carro
• ele queria ajudar
• GoFundMe que arrecadou
• futuro

PT Mas também existem algumas vantagens para os nossos clientes pagantes! :) <a>Saiba mais acerca delas no nosso Blog de Produto →</a>

• existem algumas vantagens
• nossos clientes pagantes
• Saiba mais acerca

PT Toda semana temos novos relatos de violações de dados e muitas delas poderiam ter sido prevenidas por meio da autenticação multifator. 

• Toda semana temos
• relatos de violações
• muitas delas poderiam
• autenticação multifator

PT Dê uma olhada na lista de instituições beneficentes e organizações sem fins lucrativos na área de saúde para ver se alguma delas pode ajudar você

• Dê uma olhada
• lista de instituições
• organizações sem fins
• área de saúde
• ver se alguma

PT A maioria das solicitações é atendida no prazo de duas semanas; muitas delas são, de fato, para pagamento de despesas básicas que o requerente não consegue pagar devido a uma emergência financeira de curto prazo.

• maioria das solicitações
• atendida no prazo
• duas semanas
• fato
• pagamento de despesas
• requerente não consegue
• financeira de curto

PT Para a maioria delas é necessário candidatar-se, apresentar uma declaração do médico especificando a deficiência que você tem, fazer uma entrevista e receber uma visita na sua casa

• maioria delas é
• candidatar-se
• apresentar uma declaração
• entrevista
• receber uma visita
• casa

PT A Volunteers of America conta com propriedades em 40 estados e em Porto Rico e faz uso delas para alojar os necessitados.

• Volunteers of America
• propriedades em estados
• Porto Rico
• faz uso delas

PT Você tem mais de uma conta. Escolha uma delas.

• conta

PT Na Ascensio System SIA, nós nos mantemos sempre atualizados com as tendências de tecnologia mais recentes e tentamos fazer um uso efetivo delas em nosso trabalho.

• Ascensio System SIA
• nós nos mantemos
• tecnologia mais recentes

PT O Empire State Building tem inacreditáveis 6.500 janelas. Durante a reforma, trocamos ou revestimos cada uma delas, e as equipamos com proteção solar para ajudar a regular a temperatura do edifício. 

• Empire State Building
• inacreditáveis janelas
• Durante a reforma
• trocamos
• equipamos com proteção
• ajudar a regular
• temperatura do edifício

PT Não Fornecido? Isso não é problema. Com nosso verificador de palavra-chave você pode vasculhar em listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na rede junto com uma indicação do volume relativo de buscas.

• Fornecido
• é problema
• vasculhar em listas
• palavras-chaves para comparar
• relativa competitividade delas
• indicação do volume

PT As medidas de proteção foram instituídas pelo coordenador do evento, e o Meetup não se responsabiliza pelo cumprimento delas.

• medidas de proteção
• instituídas pelo coordenador
• evento
• cumprimento

PT Terras-raras críticas estão presentes em todos os seus dispositivos eletrônicos. 99% delas não podem ser recuperadas por meio de reciclagem.

• dispositivos eletrônicos
• recuperadas por meio

PT Uma delas envolve a análise de snapshots de backup do iCloud, o que pode ser proveitoso para a recuperação de dados do iOS, e o iPhone Backup Extractor pode buscar esses snapshots para você.

• snapshots de backup
• iCloud
• iOS
• iPhone Backup Extractor
• buscar esses snapshots

PT Além de querer recuperar fotos perdidas ou excluídas , uma das principais motivações para baixar ou transferir fotos do iPhone ou do iCloud é fazer o backup delas.

• querer recuperar fotos
• excluídas
• backup

PT Acredite ou não, há muitas formas de dobrar um papel em terços, mas algumas delas trarão resultados melhores do que outras

• Acredite
• há muitas formas
• dobrar um papel
• terços
• algumas delas trarão

PT Muitas delas parecem expressar sua vocação para o sublime por meio da grandiosidade e beleza de sua arquitetura.

• Muitas delas parecem
• meio da grandiosidade

PT Dê às equipes de vendas informações sobre a experiência do cliente com visibilidade para quantos itens do Jira estiverem associados aos clientes delas.

• Dê às equipes
• experiência do cliente
• visibilidade para quantos
• Jira estiverem associados
• clientes

PT O iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 e posterior irá avisá- lo automaticamente com estas instruções e guiá-lo através delas se o aplicativo não tiver permissão concedida.

• iPhone Backup Extractor
• posterior irá avisá-
• automaticamente com estas
• guiá-lo através delas
• aplicativo não tiver

PT Eles são destacados com um ícone azul em nossas notas de versão - e você verá dezenas delas todos os anos.

• Eles são destacados
• notas de versão
• verá dezenas delas

PT É completamente incorreto, seria altamente enganador como evidência, e aponta para a verdade real que nenhum método mostrou: enviei duas mensagens, a primeira das quais não foi enviada, e a segunda delas funciona

• É completamente incorreto
• seria altamente enganador
• evidência
• real que nenhum
• mostrou
• enviei duas mensagens
• primeira das quais
• enviada
• segunda delas funciona

PT As listas de reprodução com uma seta verde ao lado delas são baixadas no seu dispositivo

• listas de reprodução
• delas são baixadas
• dispositivo

PT Esta é uma história repleta de referências (a maioria delas longe de serem sutis) e também confiante o suficiente em como é brincar com o clichê para reconhecer essa falta de originalidade

• é uma história
• referências
• maioria delas longe
• serem sutis
• confiante o suficiente
• clichê para reconhecer
• falta de originalidade

PT No entanto, houve apenas algumas ocasiões em que não fomos conquistados pelas escolhas, e uma delas é importante

• entanto
• houve apenas algumas
• fomos conquistados pelas
• delas é importante

PT A última delas é a interface totalmente escura, com as outras duas sendo progressivamente mais claras.

• última delas é
• interface totalmente escura
• duas sendo progressivamente

PT As isenções não são obrigatórias, mas os bancos podem beneficiar delas se assim o decidirem

• bancos podem beneficiar
• decidirem

PT Essas lições aperfeiçoarão sua agilidade de três maneiras. Comece por qualquer uma delas.

• Essas lições aperfeiçoarão
• agilidade de três
• Comece por qualquer

PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas

• sair
• sacrificando
• notam que fazem
• esforço que possivelmente
• salvando a vida

PT Uma foto intrigante fará com que as pessoas parem de passar a linha do tempo delas e busquem mais informações sobre a sua campanha.

• foto intrigante fará
• parem de passar

PT Envolver a sua rede pode levar as pessoas a doar para a campanha e compartilhá-la também nas redes sociais delas

• sociais delas

PT Publicar atualizações à sua campanha ajuda a manter a relevância delas, a prender a atenção dos recém-chegados e a desenvolver a compaixão das pessoas pela sua causa

• Publicar atualizações à
• relevância delas
• prender a atenção
• recém-chegados
• desenvolver a compaixão
• causa

PT Talvez você fique preocupado com a privacidade, ou não fique à vontade compartilhando campanhas devido à natureza delas.

• Talvez você fique
• privacidade
• fique à vontade
• campanhas devido à

PT As organizações estão investindo trilhões para se tornarem mais impulsionadas por dados, mas apenas 8% delas conseguem escalonar a análise com sucesso1 para extrair valor dos seus dados

• organizações estão investindo
• tornarem mais impulsionadas
• delas conseguem escalonar

PT As traduções foram então apresentadas a tradutores profissionais independentes para que eles selecionassem a melhor tradução, sem conhecer o sistema que havia previamente gerado cada uma delas

• traduções foram então
• tradutores profissionais independentes
• tradução
• conhecer o sistema
• havia previamente gerado
• delas