Traduzir "zullen merken" para português

PT Mas, na realidade, a maioria carrega lentamente durante a noite - e a maioria não notará uma grande diferença entre carregar em um carregador de 150kW ou 200kW.

• realidade
• maioria carrega lentamente
• noite
• maioria não notará

PT Os recém-chegados podem inicialmente hesitar com os visuais do jogo e suas muitas advertências, mas uma vez que a história se encaixe, eles se sentirão tão apaixonados quanto todos nós ficamos da primeira vez

• recém-chegados podem inicialmente
• visuais do jogo
• muitas advertências
• encaixe
• eles se sentirão
• ficamos da primeira

PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.... Leia mais

• plataforma de distribuição
• mídia
• comunicado de imprensa
• oferece aos clientes
• transmissão
• ofertas de redação

PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.

• Newell Brands
• empresa líder global
• bens de consumo
• marcas conhecidas mundialmente
• percebeu que precisava
• maneira mais eficiente
• essas

PT Com o software HubSpot, é mais fácil para as empresas fazer um marketing de mídia social que realmente gera negócios. Você também pode monitorar seus esforços de marketing de mídia social com análise... Leia mais

• software HubSpot
• é mais fácil
• gera negócios
• monitorar seus esforços
• marketing de mídia

PT Deseja enviar uma solicitação de conexão no LinkedIn, gravar uma mensagem de agradecimento após a solicitação ser aceita, enviar uma mensagem de vendas e continuar com os acompanhamentos? O Octopus... Leia mais

• conexão no LinkedIn
• gravar uma mensagem
• aceita
• enviar uma mensagem
• vendas

PT O mooSocial é um software de marca branca de rede social compatível com dispositivos móveis. Inicie sua rede social imediatamente com o mooSocial e personalize-a da maneira que quiser. Esteticamente... Leia mais

• móveis
• Inicie sua rede
• personalize-a da maneira
• quiser

PT Concentre-se em assistir a filmes e você descobrirá que é perfeitamente capaz, mas quando você começar a tentar usar seu tablet de forma mais agressiva, descobrirá que ele não tem ritmo para acompanhar os rivais mais caros.

• Concentre-se em assistir
• filmes
• descobrirá que é
• capaz
• começar a tentar
• agressiva
• descobrirá que ele
• ritmo para acompanhar

PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.

• plataforma de distribuição
• mídia
• comunicado de imprensa
• oferece aos clientes
• transmissão
• ofertas de redação

PT Concentre-se em assistir a filmes e você descobrirá que é perfeitamente capaz, mas quando você começar a tentar usar seu tablet de forma mais agressiva, descobrirá que ele não tem ritmo para acompanhar os rivais mais caros.

• Concentre-se em assistir
• filmes
• descobrirá que é
• capaz
• começar a tentar
• agressiva
• descobrirá que ele
• ritmo para acompanhar

PT Você não tem permissão para utilizar as Marcas sem o consentimento prévio da Corel ou do terceiro que tiver a titularidade das Marcas

• permissão para utilizar
• prévio da Corel
• terceiro que tiver
• titularidade das Marcas

PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.

• Newell Brands
• empresa líder global
• bens de consumo
• marcas conhecidas mundialmente
• percebeu que precisava
• maneira mais eficiente
• essas

PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.

• marcas oferecem produtos
• desempenho
• marcas que oferecem
• sólidos que ajudam
• eficiente

PT Algumas marcas utilizam arquétipos para contar histórias de marcas, algumas marcas canalizam arquétipos para uma campanha de marketing específica

• Algumas marcas utilizam
• algumas marcas canalizam
• campanha de marketing

PT Dylankt também disse que ambos os modelos do MacBook Pro oferecerão 16 GB de RAM e 512 GB de armazenamento como opção básica, terão um novo bloco de carregamento e haverá preços semelhantes entre os dois modelos

• Dylankt também disse
• ambos os modelos
• MacBook Pro oferecerão
• RAM
• GB de armazenamento
• opção básica
• terão um novo
• carregamento
• haverá preços semelhantes
• dois modelos

PT Os usuários do PowerShell descobrirão que o utilitário mklink é apenas mklink ao Command , e não ao PowerShell

• usuários do PowerShell
• utilitário mklink é
• mklink ao Command
• PowerShell

PT Isso não preocupará os fãs de cinema, que descobrirão que esta TV oferece uma ótima experiência. É um pouco mais velho, mas ainda é uma ótima TV.

• preocupará os fãs
• cinema
• oferece uma ótima
• É um pouco
• velho
• é uma ótima

PT Além disso, tais serviços resultarão em compressão sem perda de qualidade e, portanto, seus clientes nem perceberão a diferença

• disso
• tais serviços resultarão
• compressão sem perda
• qualidade
• portanto
• clientes nem perceberão
• diferença

PT Estaremos atualizando os negócios em destaque entre varejistas e marcas à medida que eles forem ao ar, tanto no período de preparação para a Black Friday, o próprio dia quanto durante a Cyber Monday.

• destaque entre varejistas
• marcas à medida
• tanto no período
• Friday
• próprio dia quanto
• Cyber

PT No entanto, os consoles só vêm com um controlador, fora de alguns pacotes, então a maioria das pessoas logo descobrirá que precisa de um segundo controle para jogos cooperativos ou contra seus colegas no sofá

• entanto
• consoles só vêm
• controlador
• fora de alguns
• então a maioria
• cooperativos
• contra seus colegas
• sofá

PT Além de mexer em alguns aplicativos como o Instagram - que sem dúvida serão consertados em breve - você provavelmente nem notaria a redução, a menos que tivesse o telefone antigo ao lado do novo

• mexer em alguns
• Instagram
• dúvida serão consertados
• breve
• provavelmente nem notaria
• redução
• menos que tivesse
• novo

PT É importante observar que, para obter os melhores resultados, você precisa estar sentado em uma sala silenciosa, caso contrário, seus ouvidos também estarão respondendo aos sons ao seu redor

• É importante observar
• obter os melhores
• precisa estar sentado
• sala silenciosa
• caso contrário
• ouvidos também estarão

PT Os jogadores descobrirão que o UL20 também serve como um bom monitor de baixo custo. Medimos o atraso de entrada em 17,5ms (1080/60) no modo Jogo, o que é bom para uma jogabilidade competitiva.

• monitor de baixo
• Medimos o atraso
• modo Jogo
• jogabilidade

PT Essa é a última sugestão do vazador da indústria AppleLeaksPro, que, como mostrado no Tweet abaixo, atualizou um relatório anterior para observar que os fones de ouvido sem fio chegarão no final do ano que vem.

• sugestão do vazador
• indústria AppleLeaksPro
• mostrado no Tweet
• atualizou um relatório
• ouvido sem fio
• final do ano

PT Não mostra muito, mas os fãs mais atentos da Samsung notarão que os cantos são um pouco mais arredondados em comparação com o S21 e o S21 +. Os engastes também são um pouco mais finos.

• fãs mais atentos
• arredondados em comparação

PT Sim, você terá que pedir ao Siri para tocar essa música, o que significa que é mais naturalmente aplicável para quem usa voz para tudo - então, quem usa o mini HomePod pode achar que este é o plano perfeito para eles.

• Sim
• terá que pedir
• Siri para tocar
• música
• significa que é
• então
• HomePod pode achar
• é o plano

PT É importante notar que o Hostwinds não tem afiliação com o navegador S3.No entanto, usaremos o navegador S3 nas instruções abaixo para ilustrar como acessar o armazenamento compatível S3.

• É importante notar
• navegador entanto
• usaremos o navegador
• acessar o armazenamento

PT Uma coisa a ser observada é que tanto o feedback tátil quanto os gatilhos adaptativos provavelmente reduzirão a vida útil da bateria

• é que tanto
• feedback tátil quanto
• gatilhos adaptativos provavelmente

PT No entanto, eles não estarão disponíveis para compra ainda. O sedã será vendido para uma montadora não especificada fora de Taiwan nos próximos anos, enquanto o modelo SUV chegará ao mercado em 2023 sob uma das marcas de Yulon.

• entanto
• eles não estarão
• sedã será vendido
• montadora não especificada
• Taiwan nos próximos
• enquanto o modelo
• chegará ao mercado

PT Bem, nós sabemos, algumas pessoas acharão este grau de baixo passando por cima de tudo para alterar o equilíbrio do som

• nós sabemos
• algumas pessoas acharão
• grau de baixo
• cima de tudo
• alterar o equilíbrio
• som

PT E embora não haja suporte para áudio perdido, a maioria não notará a diferença, especialmente se você só vai fazer streaming do Apple Music ou Spotify de qualquer maneira.

• embora não haja
• áudio perdido
• maioria não notará
• diferença
• vai fazer streaming
• Apple Music
• Spotify de qualquer

PT Vamos enfrentá-lo, porém, esses botões Bowers & Wilkins serão usados para mais do que apenas reprodução de música, por isso é importante notar que eles são igualmente capazes de visualização de vídeo

• Vamos enfrentá-lo
• porém
• esses botões Bowers
• Wilkins serão usados
• reprodução de música
• é importante notar
• eles são igualmente
• visualização de vídeo

PT Isso não preocupará os fãs de filmes, que descobrirão que esta TV oferece uma ótima experiência. É um pouco mais velho, mas ainda é uma ótima TV.

• preocupará os fãs
• filmes
• oferece uma ótima
• É um pouco
• velho
• é uma ótima

PT Bem, nós sabemos, algumas pessoas acharão este grau de baixo passando por cima de tudo para alterar o equilíbrio do som

• nós sabemos
• algumas pessoas acharão
• grau de baixo
• cima de tudo
• alterar o equilíbrio
• som

PT Vamos enfrentá-lo, porém, esses botões Bowers & Wilkins serão usados para mais do que apenas reprodução de música, por isso é importante notar que eles são igualmente capazes de visualização de vídeo

• Vamos enfrentá-lo
• porém
• esses botões Bowers
• Wilkins serão usados
• reprodução de música
• é importante notar
• eles são igualmente
• visualização de vídeo

PT Uma coisa a ser observada é que tanto o feedback tátil quanto os gatilhos adaptativos provavelmente reduzirão a vida útil da bateria

• é que tanto
• feedback tátil quanto
• gatilhos adaptativos provavelmente

PT Além disso, tais serviços resultarão em compressão sem perda de qualidade e, portanto, seus clientes nem perceberão a diferença

• disso
• tais serviços resultarão
• compressão sem perda
• qualidade
• portanto
• clientes nem perceberão
• diferença

PT Aqueles que estão profundamente no ecossistema da Apple descobrirão que os modelos da Apple TV oferecem acesso a recursos que nenhum dos outros oferece - mas há um preço alto por esse acesso.

• ecossistema da Apple
• modelos da Apple
• há um preço
• esse

PT E embora não haja suporte para áudio sem perdas, a maioria não notará a diferença, especialmente se você só vai transmitir a partir da Apple Music ou Spotify de qualquer maneira.

• embora não haja
• áudio sem perdas
• maioria não notará
• diferença
• Apple Music
• Spotify de qualquer

PT Suspeitamos que Honor tenha inspirado , digamos, alguma inspiração no homônimo OnePlus 7 Pro (como também existe o OnePlus 7 padrão ) e que veremos o nome Pro usado em outros lugares de outras marcas ao longo de 2019 e além.

• Suspeitamos que Honor
• inspirado
• digamos
• OnePlus Pro
• existe o OnePlus
• veremos o nome
• marcas ao longo

PT Os usuários do PowerShell descobrirão que o utilitário mklink é apenas mklink ao Command , e não ao PowerShell

• usuários do PowerShell
• utilitário mklink é
• mklink ao Command
• PowerShell

PT É importante notar que o Hostwinds não tem afiliação com o navegador S3.No entanto, usaremos o navegador S3 nas instruções abaixo para ilustrar como acessar o armazenamento compatível S3.

• É importante notar
• navegador entanto
• usaremos o navegador
• acessar o armazenamento

PT Essa é a última sugestão do vazador da indústria AppleLeaksPro, que, como mostrado no Tweet abaixo, atualizou um relatório anterior para observar que os fones de ouvido sem fio chegarão no final do ano que vem.

• sugestão do vazador
• indústria AppleLeaksPro
• mostrado no Tweet
• atualizou um relatório
• ouvido sem fio
• final do ano

PT Alguns dropshippers acharão melhor utilizar um plugin que conecta sua loja ao AliExPress (o que é melhor para enviar produtos ePacket da China para países de todo o mundo).

• Alguns dropshippers acharão
• utilizar um plugin
• conecta sua loja
• AliExPress
• mundo

PT Nesse caso, seus dados pessoais permanecerão armazenados no banco de dados da MOVAVI, mas não enviaremos mais e-mails informativos, a menos que solicitado por você.

• Nesse caso
• pessoais permanecerão armazenados
• MOVAVI
• enviaremos mais e-mails
• menos que solicitado

PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?

• direito à execução
• reparos acabar sendo
• votação
• ligações
• bater nas portas
• espalhar notícias
• mobilizar

PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil

• entanto
• abordagem
• fotos
• serão copiadas
• nenhuma delas categorizará
• fotos em álbuns
• elas serão copiadas
• inútil

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

• pessoais serão
• portanto
• seguintes
• houver um período
• factores para determinar
• conservados

PT Certifique-se de que todos os seus dados são seguros e confidenciais. Vamos fornecer-lhe uma criptografia SSL de até 256 bits para mantê-lo e seus visitantes seguros. Nossos especialistas configurarão seu serviço sem custo adicional.

• seguros
• confidenciais
• mantê-lo
• visitantes seguros
• Nossos especialistas configurarão
• serviço sem custo

PT Esses planos fornecerão a você algum material de estudo útil com acesso vitalício a e-books, cartas, PDFs e um CD-ROM, que o ajudarão a crescer mais e a melhorar seu vocabulário.

• Esses planos fornecerão
• útil com acesso
• e-books
• cartas
• PDFs
• CD-ROM
• ajudarão a crescer