PT * Porém, advertência: este recurso está ausente no modelo básico, então se você está olhando para o Laptop Go por seu preço atraente, então observe que nem todos os modelos oferecem o mesmo por conjunto de recursos.
Traduzir "então esta é" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "então esta é" de português para holandês
Traduções de então esta é
"então esta é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de então esta é
português
holandês
NL * Waarschuwing: deze functie is afwezig in het instapmodel, dus als u op zoek bent naar de Laptop Go vanwege de aantrekkelijke prijs, houd er dan rekening mee dat niet alle modellen hetzelfde bieden per functieset.
| português | holandês |
|---|---|
| advertência | waarschuwing |
| laptop | laptop |
| atraente | aantrekkelijke |
| oferecem | bieden |
PT * Porém, advertência: este recurso está ausente no modelo básico, então se você está olhando para o Laptop Go por seu preço atraente, então observe que nem todos os modelos oferecem o mesmo por conjunto de recursos.
NL * Waarschuwing: deze functie is afwezig in het instapmodel, dus als u op zoek bent naar de Laptop Go vanwege de aantrekkelijke prijs, houd er dan rekening mee dat niet alle modellen hetzelfde bieden per functieset.
| português | holandês |
|---|---|
| advertência | waarschuwing |
| laptop | laptop |
| atraente | aantrekkelijke |
| oferecem | bieden |
PT E se você achar que não está usando certos pedaços do seu pacote, então você está livre para cortar pedaços para economizar dinheiro durante o seu contrato como ternos, então há flexibilidade.
NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| usando | gebruikt |
| certos | bepaalde |
| pacote | pakket |
| livre | vrij |
| economizar | besparen |
| contrato | contract |
| flexibilidade | flexibiliteit |
PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
| português | holandês |
|---|---|
| encontrado | vinden |
PT A câmera frontal, por sua vez, está disposta em um dos lados mais curtos, então se você estiver usando o tablet na orientação paisagem, então não fará nenhum sentido realmente
NL De camera aan de voorkant is aan een van de kortere zijden gerangschikt, dus als je de tablet in liggende stand gebruikt, heeft het helemaal geen zin
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| lados | zijden |
| usando | gebruikt |
| tablet | tablet |
PT Então, se você não precisa da altura de rodagem alta, então é um EV que está chamando muita atenção agora
NL Dus als je de hoge rijhoogte niet nodig hebt, dan is het een EV die op dit moment veel aandacht trekt
| português | holandês |
|---|---|
| muita | veel |
| atenção | aandacht |
PT Porém, desde então, vários dos personagens foram fotografados no set, e alguns do elenco também foram vistos no Hipódromo de Ascot , então a produção está em andamento. Há também um primeiro olhar, que você pode ver um pouco mais adiante.
NL Sindsdien zijn er echter verschillende personages gefotografeerd op de set, en een deel van de cast is ook gespot op Ascot Racecourse , dus de productie is aan de gang. Er is ook een eerste blik, die je wat verderop kunt bekijken.
| português | holandês |
|---|---|
| set | set |
| e | en |
| produção | productie |
PT Se você não está preocupado com a liberdade sem fio, mas ainda gosta do visual do Roccat Kone Pro, então a versão com fio pode valer a pena dar uma olhada. É mais barato, então isso é certamente um bônus, e é mais leve também.
NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.
| português | holandês |
|---|---|
| liberdade | vrijheid |
| olhada | bekijken |
| bônus | bonus |
| e | en |
| sem fio | draadloze |
| com fio | bedrade |
| mais barato | goedkoper |
PT Se você está pensando em uma câmera Fujifilm, então existem três modelos atuais que ficam bem próximos um do outro: a X-T200, a X-E4 em análise aqui e a X-T4 de última geração . Então, como eles diferem?
NL Als je aan een Fujifilm-camera hebt gedacht, zijn er drie huidige modellen die redelijk dicht bij elkaar zitten: de X-T200, de X-E4 die hier wordt getest en de duurdere X-T4 . Dus hoe verschillen ze?
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| modelos | modellen |
| atuais | huidige |
| e | en |
PT Então, se você não tem um Nintendo Switch e está pensando em comprar um há algum tempo, então - e é meio óbvio - o modelo OLED é o melhor do grupo
NL Dus als je geen Nintendo Switch hebt en er al een tijdje over nadenkt om er een te kopen, dan is het OLED-model het beste van het stel
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| comprar | kopen |
| modelo | model |
| oled | oled |
| grupo | stel |
PT Se você está pensando em uma câmera Fujifilm, então existem três modelos atuais que ficam bem próximos um do outro: a X-T200, a X-E4 em análise aqui e a X-T4 de última geração . Então, como eles diferem?
NL Als je aan een Fujifilm-camera hebt gedacht, zijn er drie huidige modellen die redelijk dicht bij elkaar zitten: de X-T200, de X-E4 die hier wordt getest en de duurdere X-T4 . Dus hoe verschillen ze?
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| modelos | modellen |
| atuais | huidige |
| e | en |
PT A câmera frontal, por sua vez, está disposta em um dos lados mais curtos, então se você estiver usando o tablet na orientação paisagem, então não fará nenhum sentido realmente
NL De camera aan de voorkant is aan een van de kortere zijden gerangschikt, dus als je de tablet in liggende stand gebruikt, heeft het helemaal geen zin
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| lados | zijden |
| usando | gebruikt |
| tablet | tablet |
PT A grande diferença aqui é que a bateria faz parte da unidade principal, então ao invés de apenas remover a tampa e trocar a bateria, você terá que retirá-la e recarregar, então você pode ficar sem campainha enquanto isso está acontecendo
NL Het grote verschil hier is dat de batterij deel uitmaakt van de hoofdeenheid, dus in plaats van alleen het deksel te verwijderen en de batterij te verwisselen, moet je hem eraf halen en opladen, dus je hebt misschien geen deurbel terwijl dat gebeurt
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| diferença | verschil |
| bateria | batterij |
| parte | deel |
| remover | verwijderen |
| tampa | deksel |
| e | en |
| recarregar | opladen |
| campainha | deurbel |
PT Esta fase pode levar um tempo, de dias a semanas, então garanta que você está reservando tempo suficiente para concluir esta seção
NL Deze fase kan veel tijd in beslag nemen — van dagen tot weken — dus zorg dat je voldoende tijd inplant om deze sectie af te ronden
| português | holandês |
|---|---|
| fase | fase |
| pode | kan |
| levar | nemen |
| você | je |
| suficiente | voldoende |
| seção | sectie |
PT Esta ferramenta fará um scan em seu site e lhe permitirá determinar o que está funcionando bem e o que não está, e então sugerirá mudanças que podem fazer com que o ranking de busca de seu site dispare.
NL Deze tool zal uw site scannen en u in staat stellen om te bepalen wat goed werkt en wat niet, en het zal dan wijzigingen suggereren die ervoor kunnen zorgen dat de zoekresultaten van uw site omhoog schieten.
| português | holandês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| site | site |
| e | en |
| bem | goed |
| mudanças | wijzigingen |
| está funcionando | werkt |
| sugerir | suggereren |
| busca | zoekresultaten |
PT Se você está usando um PC há algum tempo, então você pode descobrir que ele está desacelerando e não está funcionando como antes. Mas há
NL Als je een pc al een tijdje gebruikt, kun je merken dat hij langzamer wordt en niet meer werkt zoals vroeger. Er zijn echter manieren om dit te
| português | holandês |
|---|---|
| usando | gebruikt |
| está funcionando | werkt |
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
| português | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lançamento | lancering |
| oneplus | oneplus |
| pensar | nadenken |
| alternativa | alternatief |
| realmente | echt |
| poderoso | machtig |
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
| português | holandês |
|---|---|
| sistema | systeem |
| desenvolvido | ontwikkeld |
| músicas | muziek |
| podem | kan |
| facilmente | eenvoudig |
| internet | internet |
| e | en |
| computador | computer |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
PT A parte traseira é então terminada em vidro, com o PIxel 6 recebendo Gorilla Glass 6, enquanto o Pixel 6 Pro é Gorilla Glass Victus, então deve oferecer melhor resistência ao impacto
NL De achterkant is dan afgewerkt in glas, waarbij de PIxel 6 Gorilla Glass 6 krijgt, terwijl de Pixel 6 Pro Gorilla Glass Victus is, dus zou een betere stratch-weerstand moeten bieden
| português | holandês |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| é | is |
| vidro | glas |
| pixel | pixel |
| recebendo | krijgt |
| oferecer | bieden |
| melhor | betere |
| resistência | weerstand |
PT No entanto, 64 GB ainda é relativamente escasso, então você vai querer comprar um cartão microSD separadamente - então considere esse custo
NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| relativamente | relatief |
| então | dus |
| você | je |
| comprar | kopen |
| cartão | kaart |
| separadamente | apart |
| microsd | microsd-kaart |
| no | met |
PT A forma como o som é cortado é excelente, então se você pode obtê-los por um preço melhor do que os 700 NC acima, então, bem, é uma escolha tentadora, com certeza.
NL De manier waarop het geluid wordt uitgesneden is super, dus als je deze voor een betere prijs kunt krijgen dan de bovenstaande 700 NC, dan is het zeker een verleidelijke keuze.
| português | holandês |
|---|---|
| forma | manier |
| preço | prijs |
| escolha | keuze |
| nc | nc |
PT Ele só funcionará se o telefone estiver completamente estável, então ele precisa ser apoiado ou em um tripé - então você pode ativar o modo e tirar fotos das estrelas
NL Het werkt alleen als de telefoon volledig stabiel is, dus deze moet worden ondersteund of op een statief staan - dan kun je de modus inschakelen en fotos maken van de sterren
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| completamente | volledig |
| estável | stabiel |
| apoiado | ondersteund |
| tripé | statief |
| ativar | inschakelen |
| modo | modus |
| e | en |
| fotos | fotos |
| estrelas | sterren |
| funcionar | werkt |
PT A Razer diz que se o seu telefone se encaixar entre 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, então você poderá encaixá-lo, então basicamente é um encaixe universal e cabem muito mais dispositivos do que apenas os da lista.
NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.
| português | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| diz | zegt |
| telefone | telefoon |
| encaixar | passen |
| x | x |
| poderá | kunt |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| lista | lijst |
PT O preto é mais azul com base nas fotos da imprensa, então tem uma estética mais fria - ficaremos felizes com Gray Mist então.
NL Het zwart is meer blauw op basis van de persfotos, dus het heeft een koudere esthetiek - dan blijven we graag bij Grey Mist.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| estética | esthetiek |
PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
| português | holandês |
|---|---|
| surpresa | verrassing |
| terço | derde |
| antecessor | voorganger |
| portátil | draagbare |
| volume | volume |
PT Sem uma assinatura Prime, o Fire Stick 4K não desliga, então você ainda pode acessar seus outros aplicativos sem problemas. Você pode perder alguns dos principais programas da Amazon - mas então você pode se inscrever novamente quando quiser.
NL Zonder Prime Subscription schakelt de Fire Stick 4K niet uit, waardoor je nog steeds zonder problemen toegang hebt tot je andere apps. Misschien mis je enkele van die top-Amazon-shows, maar dan kun je je altijd weer aanmelden wanneer je wilt.
| português | holandês |
|---|---|
| prime | prime |
| acessar | toegang |
| problemas | problemen |
| amazon | amazon |
PT O HTC Vive Pro requer apenas um único cabo para se conectar à caixa de link que então se conecta ao seu PC, então há muito menos cabos para atrapalhar enquanto você joga.
NL De HTC Vive Pro heeft slechts één kabel nodig om verbinding te maken met de linkbox die vervolgens op je pc wordt aangesloten, dus er zijn veel minder kabels die in de weg zitten tijdens het gamen.
| português | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| requer | nodig |
| menos | minder |
PT Então, como chegamos aqui? Bem, a DJI - a empresa chinesa mais conhecida por seus produtos de drones, como o Phantom - teve a ideia de fazer com que os alunos investissem em engenharia, então forneceu as ferramentas para tornar isso viável
NL Dus hoe zijn we hier aangekomen? Welnu, DJI - het Chinese bedrijf dat beter bekend staat om zijn droneproducten, zoals de Phantom - had het geesteskind om studenten te laten investeren in engineering, dus voorzag het de tools om het haalbaar te maken
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| dji | dji |
| conhecida | bekend |
| alunos | studenten |
| engenharia | engineering |
| ferramentas | tools |
PT Se você adora jogos de tiro em equipe, então este é o jogo certo para você. Também é totalmente gratuito agora, então o que há para não amar?
NL Als je van teamgebaseerde shooters houdt, dan is dit iets voor jou. Het is nu ook helemaal gratis, dus wat is er niet om van te houden?
| português | holandês |
|---|---|
| adora | houdt |
| totalmente | helemaal |
| gratuito | gratis |
PT A forma como o som é cortado é excelente, então se você pode obtê-los por um preço melhor do que os 700 NC acima, então, bem, é uma escolha tentadora com certeza.
NL De manier waarop het geluid wordt uitgesneden is super, dus als je deze voor een betere prijs kunt krijgen dan de bovenstaande 700 NC, dan is het zeker een verleidelijke keuze.
| português | holandês |
|---|---|
| forma | manier |
| preço | prijs |
| escolha | keuze |
| nc | nc |
PT Se você adora jogos de tiro em equipe, então este é o jogo certo para você. Agora também é totalmente gratuito, então o que há para não amar?
NL Als je van teamgebaseerde shooters houdt, dan is dit iets voor jou. Het is nu ook helemaal gratis, dus wat is er niet om van te houden?
| português | holandês |
|---|---|
| adora | houdt |
| totalmente | helemaal |
| gratuito | gratis |
PT Mas então, os controladores do Xbox sempre tiveram uma resposta decente de gatilho e ruído, então você só pode dizer a diferença quando usa os dispositivos rivais lado a lado.
NL Maar ja, de Xbox-controllers hebben altijd een behoorlijke triggerrespons en gerommel gehad, dus je kunt het verschil alleen zien als je de rivaliserende apparaten naast elkaar gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| resposta | ja |
| e | en |
| diferença | verschil |
| usa | gebruikt |
| dispositivos | apparaten |
PT No entanto, não é resistente às intempéries como o mais caro X-T4, então se você gosta de correr sempre na chuva, então este pode não ser o corpo de sua escolha.
NL Het is echter niet weerbestendig zoals de duurdere X-T4, dus als je graag altijd in de regen wilt rondrennen, dan is dit misschien niet de juiste body voor jou.
| português | holandês |
|---|---|
| chuva | regen |
| corpo | body |
PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte
NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron
| português | holandês |
|---|---|
| mistura | mix |
| filmes | films |
| prime | prime |
| recomendações | aanbevelingen |
| aplicativos | apps |
| você | je |
| instalou | geïnstalleerd |
| ou | of |
| e | en |
PT Dito isso, no entanto, o cancelamento de ruído ativo (ANC) aqui é muito sutil, então se você quer um recurso mais forte e versátil definido a este respeito, então há muita concorrência por aí
NL Dat gezegd hebbende, is de actieve ruisonderdrukking (ANC) hier echter erg subtiel, dus als je in dit opzicht een sterkere en veelzijdigere functieset wilt, dan is er genoeg concurrentie
| português | holandês |
|---|---|
| dito | gezegd |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| sutil | subtiel |
| você | je |
| quer | wilt |
| e | en |
| concorrência | concurrentie |
| mais forte | sterkere |
PT Então, se você ainda não entrou no trem da Nintendo para a cidade da alegria, então, bem, claramente o modelo Switch OLED é a maneira de fazê-lo
NL Dus als je nog op de Nintendo-trein naar Joy Town moet springen, dan is het Switch OLED-model duidelijk de manier om het te doen
| português | holandês |
|---|---|
| trem | trein |
| nintendo | nintendo |
| claramente | duidelijk |
| modelo | model |
| oled | oled |
| maneira | manier |
PT Se isso é Amazon Music, então tudo bem, se não, então ele reverterá para um serviço diferente e encerrará o Alexa Cast.
NL Als dat Amazon Music is, prima, zo niet, dan zal het terugkeren naar een andere service en de Alexa Cast beëindigen.
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| bem | prima |
| serviço | service |
| e | en |
| alexa | alexa |
| encerrar | beëindigen |
PT No entanto, não é resistente às intempéries como o mais caro X-T4, então se você gosta de correr sempre na chuva, então este pode não ser o corpo de sua escolha.
NL Het is echter niet weerbestendig zoals de duurdere X-T4, dus als je graag altijd in de regen wilt rondrennen, dan is dit misschien niet de juiste body voor jou.
| português | holandês |
|---|---|
| chuva | regen |
| corpo | body |
PT O preto é mais azul com base nas fotos da imprensa, então tem uma estética mais fria - ficaremos felizes com Gray Mist então.
NL Het zwart is meer blauw op basis van de persfotos, dus het heeft een koudere esthetiek - dan blijven we graag bij Grey Mist.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| estética | esthetiek |
PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
| português | holandês |
|---|---|
| surpresa | verrassing |
| terço | derde |
| antecessor | voorganger |
| portátil | draagbare |
| volume | volume |
PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte
NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron
| português | holandês |
|---|---|
| mistura | mix |
| filmes | films |
| prime | prime |
| recomendações | aanbevelingen |
| aplicativos | apps |
| você | je |
| instalou | geïnstalleerd |
| ou | of |
| e | en |
PT Dito isso, no entanto, o cancelamento de ruído ativo (ANC) aqui é muito sutil, então se você quer um recurso mais forte e versátil definido a este respeito, então há muita concorrência por aí
NL Dat gezegd hebbende, is de actieve ruisonderdrukking (ANC) hier echter erg subtiel, dus als je in dit opzicht een sterkere en veelzijdigere functieset wilt, dan is er genoeg concurrentie
| português | holandês |
|---|---|
| dito | gezegd |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| sutil | subtiel |
| você | je |
| quer | wilt |
| e | en |
| concorrência | concurrentie |
| mais forte | sterkere |
PT A forma como o som é cortado é excelente, então se você pode obtê-los por um preço melhor do que os 700 NC acima, então, bem, é uma escolha tentadora com certeza.
NL De manier waarop het geluid wordt uitgesneden is super, dus als je deze voor een betere prijs kunt krijgen dan de bovenstaande 700 NC, dan is het zeker een verleidelijke keuze.
| português | holandês |
|---|---|
| forma | manier |
| preço | prijs |
| escolha | keuze |
| nc | nc |
PT Não, não é uma Canon, então se sua fidelidade e coleção de lentes não corresponderem, então não terá interesse
NL Nee, het is geen Canon, dus als je loyaliteit en lenscollectie niet overeenkomen, is het niet interessant
| português | holandês |
|---|---|
| canon | canon |
| fidelidade | loyaliteit |
| e | en |
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
| português | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lançamento | lancering |
| oneplus | oneplus |
| pensar | nadenken |
| alternativa | alternatief |
| realmente | echt |
| poderoso | machtig |
PT Ele só funcionará se o telefone estiver completamente estável, então ele precisa ser apoiado ou em um tripé - então você pode ativar o modo e tirar fotos das estrelas
NL Het werkt alleen als de telefoon volledig stabiel is, dus deze moet worden ondersteund of op een statief staan - dan kun je de modus inschakelen en fotos maken van de sterren
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| completamente | volledig |
| estável | stabiel |
| apoiado | ondersteund |
| tripé | statief |
| ativar | inschakelen |
| modo | modus |
| e | en |
| fotos | fotos |
| estrelas | sterren |
| funcionar | werkt |
PT A revolução dos carros da série X da BMW começou em 1999, com o X5. Desde então, tivemos X6, X4, X3 e X1. Mas a BMW nunca fez um X2. Até agora. Então
NL De autorevolutie van de BMW X-serie begon in 1999, met de X5. Sindsdien hebben we X6, X4, X3 en X1. Maar BMW heeft nog nooit een X2 gemaakt. Tot nu. D...
| português | holandês |
|---|---|
| x | x |
| bmw | bmw |
| começou | begon |
| e | en |
| nunca | nooit |
| fez | gemaakt |
PT Se os cabos correrem ao longo de uma parede, então a melhor escolha pode ser a calha de plástico duro, mas se os cabos precisarem se mover, então você vai querer ir com alguma luva.
NL Als de kabels langs een muur lopen, is een kabelgoot van hard plastic misschien de beste keuze, maar als de kabels moeten kunnen bewegen, kunt u beter voor een kous kiezen.
| português | holandês |
|---|---|
| cabos | kabels |
| parede | muur |
| ser | is |
| plástico | plastic |
| duro | hard |
| mover | bewegen |
| você | u |
PT Você passará então para a fase mais técnica. Primeiro, você vai rever as fontes de luz natural e artificial. Então, você aprenderá o que são uma lâmpada e uma luminária e como escolher a luz adequada para cada parte do projeto.
NL Vervolgens ga je naar de meer technische fase. Eerst controleer je de bronnen van natuurlijk licht en kunstlicht. Daarna leer je wat een lamp en verlichting zijn en hoe je het juiste licht kiest voor elk onderdeel van het project.
| português | holandês |
|---|---|
| fase | fase |
| técnica | technische |
| fontes | bronnen |
| natural | natuurlijk |
| e | en |
| escolher | kiest |
| adequada | juiste |
| parte | onderdeel |
| projeto | project |
| vai | ga |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
então está então está pronto então está prestes então você está então está será então esta é então aqui está então esta configuração então devolvemos então então tudo então poderá então deixar então criar então substitui então precisa então dessa então talvez então parece desde então então enviar então usar então é ótimo então imprimir então ele então ir então estamos então é seis então há muitas então criamos então bloqueie então cria então fale então envie ela então então precisará então de então é eles então então tenha certeza então é provável então escolha então converse então sabemos então considerados então deixa então vá então atribuir então eles então utilizar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe