Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meeste fabrikanten zullen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meeste fabrikanten zullen" de holandês para português

Traduções de meeste fabrikanten zullen

"meeste fabrikanten zullen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

meeste 1 2 a a maior parte a maioria a maioria dos agora ainda algo algumas alguns alto além anos ao apenas aqueles as assim até bem bom cada coisas com com a como da das de depois diferentes disso do do que dois dos durante e elas ele eles em embora enquanto entanto entre então essa esses este está estão excelente faz fazer foi geralmente grande há isso já já que lo maior maior parte maioria mais mais de mais do que mas melhor melhores mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso nunca não nós número o melhor o que obter onde os ou outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoas por porque possa pouco precisa preço principais pro produtos páginas quais qual qualquer quando quatro que que é recursos se segurança seja sem ser será seu sobre sua são só também tem tempo tenha ter terá todas todos total tudo um um pouco uma vai você pode várias vários à é é um é uma
fabrikanten a as de do fabricantes o os projeto que software um uma
zullen 1 a ainda algo algum algumas alguns ano antes ao aos apenas aqui as as coisas assim através até cada capacidade caso coisa coisas com com a como criar da das de de que design deve disponíveis disso do do que dos durante e elas ele eles em em vez empresa enquanto entre então essa essas esse esses esta estamos estarão este estes estiver está estão fazer ficarão foi for foram haverá há incluindo irá isso já lhe lo maior maiores mais mas mesmo muito muitos nem neste no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoas pode pode ser podem por porque portanto possível pouco precisa primeira pro produtos próximo quais qual qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem ser será serão seu seus sobre sua suas são também tem tenha ter terá terão todas todo todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usando usar uso vai ver versão você você está você pode vão à às é é um é uma

Tradução de holandês para português de meeste fabrikanten zullen

holandês
português

NL De meeste fabrikanten zullen de update-tijdlijnen pas aankondigen nadat Android 12 is uitgebracht en we verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen plaatsvinden

PT A maioria dos fabricantes não anunciará os cronogramas de atualização até o lançamento do Android 12 e esperamos que esses anúncios aconteçam em um futuro muito próximo

holandês português
fabrikanten fabricantes
aankondigen anunciar
android android
en e
aankondigingen anúncios
update atualização

NL De meeste fabrikanten zullen de update-tijdlijnen pas aankondigen nadat Android 12 is uitgebracht en we verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen plaatsvinden

PT A maioria dos fabricantes não anunciará cronogramas de atualização até o lançamento do Android 12 e esperamos que esses anúncios aconteçam em um futuro muito próximo

holandês português
fabrikanten fabricantes
aankondigen anunciar
android android
en e
aankondigingen anúncios
update atualização

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits

PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance, então embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits

holandês português
helderheid brilho
bereik alcance
praten falando
bieden oferecendo
anderen outros
fabrikanten fabricantes
lcd lcd
oled oled

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan

PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance; portanto, embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem oferecer 800 nits

holandês português
helderheid brilho
bereik alcance
praten falando
bieden oferecer
anderen outros
fabrikanten fabricantes
lcd lcd
oled oled

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.

holandês português
begin comece
verkeer tráfego
verkopen vendas

NL In tegenstelling tot de fabrikanten, de meeste handelaren niet dat de feitelijke levering van de grondstof zij de handel, dus een commodities handelaar zal meestal kiezen om roll-over de futures contract voor de grondstof

PT Ao contrário de fabricantes, a maioria dos comerciantes não querem a efetiva entrega da mercadoria que eles estão negociando, portanto, um comerciante de commodities geralmente optar por roll-over do contrato de futuros para essa mercadoria

holandês português
fabrikanten fabricantes
handelaren comerciantes
levering entrega
contract contrato

NL Het is verkrijgbaar bij de meeste reguliere fabrikanten en werkt ook als een zelfstandige app voor telefoons voor degenen die geen ondersteuning in de auto hebben.

PT Ele está disponível na maioria dos fabricantes convencionais, além de funcionar como um aplicativo independente para telefones, para aqueles que não têm suporte no carro.

holandês português
verkrijgbaar disponível
fabrikanten fabricantes
werkt funcionar
zelfstandige independente
app aplicativo
telefoons telefones
ondersteuning suporte

NL . Hoe dan ook, als je op zoek bent naar een nieuwe, slimme televisie, bieden de meeste fabrikanten hun eigen interfaces.

PT . De qualquer forma, se você estiver atrás de uma televisão nova e inteligente, a maioria dos fabricantes oferece suas próprias interfaces.

holandês português
als se
nieuwe nova
slimme inteligente
televisie televisão
bieden oferece
fabrikanten fabricantes
interfaces interfaces

NL Het is iets dat sinds 2017 op vlaggenschiptelefoons terechtkomt , waarbij de meeste fabrikanten, waaronder Apple en Samsung, meedoen.

PT É algo que está chegando aos telefones principais desde 2017, com a maioria dos fabricantes, incluindo Apple e Samsung, entrando em ação.

holandês português
iets algo
fabrikanten fabricantes
en e
samsung samsung
apple apple

NL In tegenstelling tot de fabrikanten, de meeste handelaren niet dat de feitelijke levering van de grondstof zij de handel, dus een commodities handelaar zal meestal kiezen om roll-over de futures contract voor de grondstof

PT Ao contrário de fabricantes, a maioria dos comerciantes não querem a efetiva entrega da mercadoria que eles estão negociando, portanto, um comerciante de commodities geralmente optar por roll-over do contrato de futuros para essa mercadoria

holandês português
fabrikanten fabricantes
handelaren comerciantes
levering entrega
contract contrato

NL ). En hoewel veel fabrikanten sindsdien hebben gevolgd en Sony - met zijn eigen A7C - een nog kleinere heeft gemaakt, maakt het formaat van de A7S III hem enorm praktisch om mee te nemen. Hij past in de meeste cameradragers, zelfs met een lens erop.

PT ). E embora muitos fabricantes tenham seguido o exemplo e a Sony - com seu próprio A7C - tenha feito um ainda menor, o tamanho do A7S III o torna extremamente prático para transportar. Caberá na maioria dos suportes de câmera, mesmo com uma lente.

holandês português
en e
fabrikanten fabricantes
gevolgd seguido
sony sony
kleinere menor
iii iii
praktisch prático
lens lente

NL Dit is vrij standaard voor de meeste fabrikanten, maar niet voor OnePlus

PT Essa é uma prática bastante padrão para a maioria dos fabricantes, mas não para o OnePlus

holandês português
vrij bastante
standaard padrão
fabrikanten fabricantes
oneplus oneplus

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

PT A maioria dos Jogos terá você jogar a partir da perspectiva de um personagem trans, que na maioria dos casos é um top dominante

holandês português
perspectief perspectiva
karakter personagem
gevallen casos
top top
laten partir

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

PT A maioria dos Jogos terá você jogar a partir da perspectiva de um personagem trans, que na maioria dos casos é um top dominante

holandês português
perspectief perspectiva
karakter personagem
gevallen casos
top top
laten partir

NL We zullen het waarschijnlijk niet zien op een telefoon van het merk LG, maar het zou heel goed kunnen worden gebruikt op apparaten van andere fabrikanten.

PT Provavelmente não o veremos em um telefone da marca LG, mas poderia muito bem ser usado em dispositivos de outros fabricantes.

holandês português
telefoon telefone
merk marca
gebruikt usado
apparaten dispositivos
fabrikanten fabricantes

NL Partners van Android-fabrikanten waren echter opgenomen in het bètaprogramma en zullen naar verwachting in de vroege officiële uitrol zijn:

PT No entanto, os parceiros fabricantes do Android foram incluídos no programa beta e devem estar no lançamento oficial antecipado:

holandês português
partners parceiros
opgenomen incluídos
en e
fabrikanten fabricantes
android android
zullen devem

NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden

PT Por exemplo, alguns fabricantes ( Audi e-tron, por exemplo ) virão com carregamento de 11kW AC como padrão e oferecerão carregamento de 22kW AC como opção

holandês português
sommige alguns
fabrikanten fabricantes
en e
optie opção
aanbieden oferecer
audi audi
opladen carregamento

NL We verwachten dat er ook andere fabrikanten zullen zijn, waarschijnlijk degenen die in het verleden Android TVs hebben gelanceerd.

PT Esperamos que haja outros fabricantes também, provavelmente aqueles que lançaram TVs Android no passado.

holandês português
fabrikanten fabricantes
waarschijnlijk provavelmente
verleden passado
android android

NL We zullen de komende weken en maanden praten met fabrikanten van slimme huizen en smartphones, en vele andere technische wizards, dus zorg ervoor dat elke aflevering automatisch wordt afgeleverd op uw apparaat naar keuze.

PT Conversaremos com fabricantes de smartphones e casas inteligentes e muitos outros assistentes de tecnologia nas próximas semanas e meses, portanto, certifique-se de que cada episódio seja entregue automaticamente no dispositivo de sua escolha.

holandês português
weken semanas
en e
maanden meses
fabrikanten fabricantes
slimme inteligentes
huizen casas
smartphones smartphones
vele muitos
andere outros
technische tecnologia
elke cada
aflevering episódio
automatisch automaticamente
afgeleverd entregue
apparaat dispositivo
keuze escolha

NL Partners van Android-fabrikanten waren echter opgenomen in het bètaprogramma en zullen naar verwachting in de vroege officiële uitrol zijn:

PT No entanto, os parceiros fabricantes do Android foram incluídos no programa beta e devem estar no lançamento oficial antecipado:

holandês português
partners parceiros
opgenomen incluídos
en e
fabrikanten fabricantes
android android
zullen devem

NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden

PT Por exemplo, alguns fabricantes ( Audi e-tron, por exemplo ) virão com carregamento de 11kW AC como padrão e oferecerão carregamento de 22kW AC como opção

holandês português
sommige alguns
fabrikanten fabricantes
en e
optie opção
aanbieden oferecer
audi audi
opladen carregamento

NL Maar in werkelijkheid zullen de meeste s nachts langzaam opladen - en de meesten zullen geen enorm verschil merken tussen opladen met een oplader van 150 kW of 200 kW.

PT Mas, na realidade, a maioria carrega lentamente durante a noite - e a maioria não notará uma grande diferença entre carregar em um carregador de 150kW ou 200kW.

holandês português
werkelijkheid realidade
nachts noite
opladen carregar
en e
verschil diferença
oplader carregador

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

PT Dylankt também disse que ambos os modelos do MacBook Pro oferecerão 16 GB de RAM e 512 GB de armazenamento como opção básica, terão um novo bloco de carregamento e haverá preços semelhantes entre os dois modelos

holandês português
zei disse
macbook macbook
ram ram
en e
opslag armazenamento
bieden oferecer
nieuwe novo
vergelijkbare semelhantes
prijzen preços
modellen modelos
pro pro

NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).

PT Observe que você precisará ter uma TV compatível para obter o máximo do Stick, com um HDMI capaz de 4K (2160p) a 24/25/30/50 / 60Hz (as TVs mais recentes terão suporte para HDCP 2.2, que você precisaremos para conteúdo 4K).

holandês português
recente recentes
hdmi hdmi
tv tvs
ondersteuning suporte
inhoud conteúdo

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

PT Quando você inicia a maioria dos jogos ou vídeos, você realmente não notará nenhuma diferença, já que a maioria do conteúdo tende a atingir no máximo 60 quadros por segundo ou até 30fps.

holandês português
games jogos
videos vídeos
verschil diferença
inhoud conteúdo
maximaal máximo
frames quadros
fps fps

NL Aan de positieve kant heeft de horlogesoftware de meeste kernfuncties die je de meeste dagen nodig hebt

PT No lado positivo, o software do relógio tem a maioria dos recursos básicos que você precisa acessar na maioria dos dias

holandês português
positieve positivo
kant lado
dagen dias

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

PT O salto vale a pena? Não para a maioria das pessoas - e, para sermos honestos, nem mesmo para a maioria dos usuários profissionais - mas é para o usuário avançado final, para quem o dinheiro não é problema.

holandês português
sprong salto
moeite problema
mensen pessoas
en e
ultieme final
we sermos

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

PT O salto vale a pena? Não para a maioria das pessoas - e, para sermos honestos, nem mesmo para a maioria dos usuários profissionais - mas é para o usuário avançado final, para quem o dinheiro não é problema.

holandês português
sprong salto
moeite problema
mensen pessoas
en e
ultieme final
we sermos

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

PT Quando você inicia a maioria dos jogos ou vídeos, você realmente não notará nenhuma diferença, já que a maioria do conteúdo tende a atingir no máximo 60 quadros por segundo ou até 30fps.

holandês português
games jogos
videos vídeos
verschil diferença
inhoud conteúdo
maximaal máximo
frames quadros
fps fps

NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn

PT A verdade é que, para a maioria deles - pelo menos, a maioria dos mais baratos - é que eles têm uma câmera relativamente decente, com as outras três sendo praticamente inúteis ou de baixa qualidade

holandês português
waarheid verdade
althans pelo menos
relatief relativamente
camera câmera
of ou
kwaliteit qualidade

NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).

PT Observe que você precisará ter uma TV compatível para obter o máximo do Stick, com um HDMI capaz de 4K (2160p) a 24/25/30/50 / 60Hz (as TVs mais recentes terão suporte para HDCP 2.2, que você precisaremos para conteúdo 4K).

holandês português
recente recentes
hdmi hdmi
tv tvs
ondersteuning suporte
inhoud conteúdo

NL Technologieën, zoals machinaal leren, kunstmatige intelligentie en robotica veranderen niet alleen de manier waarop fabrikanten werken, maar ook hoe zij samenwerken met partners, leveranciers en klanten.

PT Novas tecnologias, tais como a aprendizagem automática, a inteligência artificial e a robótica, não só estão a alterar o modo de trabalhar dos fabricantes, mas também a forma como estes colaboram com parceiros, fornecedores e clientes.

holandês português
leren aprendizagem
kunstmatige artificial
intelligentie inteligência
robotica robótica
veranderen alterar
fabrikanten fabricantes
werken trabalhar
partners parceiros
leveranciers fornecedores
klanten clientes

NL Fabrikanten van originele apparatuur over de hele wereld rekenen op de uitgebreide ervaring van Eaton in het leveren van maatwerkoplossingen die de totale voertuigefficiëntie, betrouwbaarheid, veiligheid en rijeigenschappen verbeteren.

PT Os fabricantes de equipamentos originais no mundo todo contam com a ampla experiência da Eaton em soluções personalizadas que aumentam a eficiência, confiabilidade, segurança e dirigibilidade geral dos veículos.

holandês português
fabrikanten fabricantes
originele originais
apparatuur equipamentos
hele todo
wereld mundo
uitgebreide ampla
ervaring experiência
totale geral
en e

NL Veel fabrikanten claimen echter dat informatie over reparaties enkel van en voor hun is

PT Muitos fabricantes afirmam que as informações sobre reparos são apenas para os olhos deles

holandês português
veel muitos
fabrikanten fabricantes
informatie informações
reparaties reparos
enkel apenas

NL Reparatiewinkels in Azië hebben baat bij de informatie die door deze fabrikanten wordt gedeeld.

PT Oficinas de reparo asiáticas prosperam com as informações compartilhadas por esses fabricantes.

holandês português
informatie informações
fabrikanten fabricantes
gedeeld compartilhadas

NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners

PT Ao longo dos anos, trabalhei com uma vasta gama de clientes diferentes, desde pequenas empresas especializadas a grandes fabricantes, varejistas e prestadores de serviços

holandês português
breed vasta
scala gama
klanten clientes
kleine pequenas
gespecialiseerde especializadas
bedrijven empresas
fabrikanten fabricantes
en e
dienstverleners prestadores de serviços

NL En aangezien Android 12 al een flink aantal weken en maanden in bètavorm beschikbaar is voor meerdere derde partijen, hebben de fabrikanten veel tijd gehad om te sleutelen, verbeteren en ermee te spelen.

PT E com o Android 12 disponível em versão beta para vários terceiros por um bom número de semanas e meses, os fabricantes tiveram muito tempo para mexer, aprimorar e brincar com ele.

holandês português
en e
android android
beschikbaar disponível
fabrikanten fabricantes
verbeteren aprimorar
spelen brincar

NL En als een van de weinige fabrikanten op de markt die alle belangrijke technologieën voor samenwerking en visualisatie aanbiedt, kunnen wij u een oplossing bieden die volledig is afgestemd op uw behoeften

PT E, por ser um dos poucos fabricantes no mercado a oferecer todas as principais tecnologias de colaboração e visualização, podemos fornecer uma solução totalmente adaptada às suas necessidades

holandês português
en e
fabrikanten fabricantes
markt mercado
belangrijke principais
samenwerking colaboração
visualisatie visualização
kunnen podemos
oplossing solução
behoeften necessidades
is ser

NL Ook moet worden opgemerkt dat er altijd enige tijd verstrijkt tussen het moment dat een kwetsbaarheid wordt ontdekt en het moment dat fabrikanten en mobiele providers een patch uitbrengen

PT É também de notar que há sempre um intervalo de tempo entre uma vulnerabilidade que é identificada e um patch lançado pelos fabricantes e operadoras móveis

holandês português
ook também
kwetsbaarheid vulnerabilidade
en e
fabrikanten fabricantes
mobiele móveis
patch patch

NL Voorzie een overzicht van de fabrikanten en leveranciers met sorteervolgorde en filters

PT Obtenha uma visão geral de fabricantes e fornecedores com ordem de classificação e filtros

holandês português
fabrikanten fabricantes
en e
leveranciers fornecedores
filters filtros

NL De onderzoekers hebben deze batterij gefabriceerd, hebben patenten en de interesse van fabrikanten

PT Os pesquisadores já fabricaram essa bateria, têm patentes e interessam aos fabricantes

holandês português
onderzoekers pesquisadores
batterij bateria
en e
fabrikanten fabricantes

NL De Nexus One is gebouwd door HTC en het zag Google een handset maken om op stock-Android te draaien, waar alle andere fabrikanten het besturingssysteem aan het villen waren.

PT O Nexus One foi construído pela HTC e viu o Google criando um aparelho para rodar no Android, onde todos os outros fabricantes estavam usando o sistema operacional.

holandês português
gebouwd construído
en e
zag viu
draaien rodar
andere outros
fabrikanten fabricantes
besturingssysteem sistema operacional
htc htc
android android

NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.

PT O Google Assistant é nativo dos alto-falantes inteligentes do Google Nest (antigo Google Home), mas também está amplamente disponível em outros alto-falantes inteligentes de outros fabricantes, incluindo Sony, Sonos, LG e Panasonic.

holandês português
native nativo
slimme inteligentes
algemeen amplamente
beschikbaar disponível
fabrikanten fabricantes
sony sony
en e
panasonic panasonic

NL We hebben Sky Glass nog niet volledig beoordeeld, maar onze eerste indruk van de beeldkwaliteit is dat het niet concurreert met de duurdere tv-technologieën, zoals Samsungs QLED of OLED van veel fabrikanten

PT Ainda não analisamos completamente o Sky Glass, mas nossa impressão inicial da qualidade da imagem é que ele não compete com as tecnologias de TV de ponta, como o QLED ou OLED da Samsung de muitos fabricantes

holandês português
volledig completamente
eerste inicial
indruk impressão
samsungs samsung
oled oled
veel muitos
fabrikanten fabricantes
qled qled

NL (Pocket-lint) - LG breidde eerder dit jaar de licentie voor zijn webOS smart TV-platform uit naar derde fabrikanten en voorziet hen nu van een grote update.

PT (Pocket-lint) - A LG expandiu a licença de sua plataforma de TV inteligente webOS para fabricantes terceirizados no início deste ano e agora está fornecendo a eles uma grande atualização.

holandês português
licentie licença
smart inteligente
fabrikanten fabricantes
en e
grote grande
update atualização
platform plataforma

NL Dit lijkt een functie te zijn die veel fabrikanten onlangs proberen in te voeren

PT Este parece ser um recurso que muitos fabricantes estão tentando implementar recentemente

holandês português
functie recurso
veel muitos
fabrikanten fabricantes
onlangs recentemente
proberen tentando

NL TPV levert veel panelen aan tv-fabrikanten over de hele wereld, dus dit is niet ongebruikelijk.

PT A TPV fornece muitos painéis para fabricantes de TV em todo o mundo, portanto, isso não é incomum.

holandês português
levert fornece
veel muitos
panelen painéis
hele todo
wereld mundo
ongebruikelijk incomum
fabrikanten fabricantes

NL (Pocket-lint) - LG is al lang betrokken bij OLED-tvs, een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, en laat LG Display de panelen vervaardigen.

PT (Pocket-lint) - A LG tem um compromisso de longa data com as TVs OLED, um dos primeiros fabricantes a lançá-las em larga escala, além de ter a LG Display fabricando os painéis.

holandês português
lang longa
fabrikanten fabricantes
schaal escala
panelen painéis
oled oled
display display

NL Hoewel fabrikanten, waaronder Samsung en LG, al een tijdje multi-tasking op gesplitst scherm hebben toegevoegd aan hun re-skins van Android, heeft Google de functie nooit in Android zelf ingebouwd. Nougat verandert dat.

PT Enquanto fabricantes, como Samsung e LG, adicionaram multitarefa em tela dividida em suas novas skins do Android por um tempo, o Google nunca incorporou o recurso ao próprio Android. O nougat muda isso.

holandês português
fabrikanten fabricantes
samsung samsung
en e
scherm tela
android android
nooit nunca
verandert muda

NL Hoewel veel fabrikanten die op Android gebaseerde laptopachtige apparaten maken, al hun eigen aanpassingen toevoegen, zoals taakbalken en opties voor meerdere schermen - het nieuwe Lenovo Yoga Book is daar een voorbeeld van.

PT Embora muitos fabricantes que fabricam dispositivos parecidos com laptops com Android já adicionem seus próprios ajustes, como barras de tarefas e opções para várias telas - o novo Lenovo Yoga Book é um exemplo.

holandês português
fabrikanten fabricantes
android android
apparaten dispositivos
aanpassingen ajustes
opties opções
schermen telas
lenovo lenovo
book book
voorbeeld exemplo
yoga yoga

Mostrando 50 de 50 traduções