Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serão bem feitos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serão bem feitos" de português para holandês

Traduções de serão bem feitos

"serão bem feitos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

serão alle als bent beschikbaar bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doet dus een en gaan gaat hebben hebt heeft het het is hier hoe hun is jouw kan komen krijgen kunnen kunt maar maken meer met mijn moet moeten of ons onze tot u van waar wanneer wat we welke weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zullen
bem aan aantal al alle allemaal andere beetje behoorlijk best beste beter bij bij de binnen dag dan dat de de beste deze dezelfde die dingen doen doet door dus echt een een aantal een paar elk elke en enkele erg extra gaan gebruiken geen genoeg geven geweldig geweldige goed goede grote hebben hebt heeft heel het hier hij hoewel hoge hun iets in in de inhoud is jaar je kan krijgen kunnen maak maakt maken manier meer meer dan meest meeste met mooi naar niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over per plaats prijs prima pro samen sommige staat standaard te tegen tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via volledig voor voor de vrij waar wanneer was wat we we hebben werk werken ze zeer zeker zelfs zien zijn zoals zullen
feitos aan alle bij de en gebruik gemaakt goed hebben in de is kan kunnen maken met naar over producten project sjablonen tot uit van van de voor weten ze zien zijn

Tradução de português para holandês de serão bem feitos

português
holandês

PT Os waffles serão então cozidos um pouco mais, mas serão bem feitos por dentro e não muito escuros por fora.

NL De wafels zullen dan iets langer bakken, maar ze zullen goed gaar zijn aan de binnenkant en niet te donker aan de buitenkant.

português holandês
waffles wafels
bem goed
e en
fora buitenkant
um pouco iets

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.

português holandês
cada elk
projeto project
foram zijn
impressionar indruk
enquanto terwijl
revistas magazines
e en
vender verkopen

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.

português holandês
cada elk
projeto project
foram zijn
impressionar indruk
enquanto terwijl
revistas magazines
e en
vender verkopen

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.

português holandês
cada elk
projeto project
foram zijn
impressionar indruk
enquanto terwijl
revistas magazines
e en
vender verkopen

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.

português holandês
cada elk
projeto project
foram zijn
impressionar indruk
enquanto terwijl
revistas magazines
e en
vender verkopen

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.

português holandês
cada elk
projeto project
foram zijn
impressionar indruk
enquanto terwijl
revistas magazines
e en
vender verkopen

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.

português holandês
cada elk
projeto project
foram zijn
impressionar indruk
enquanto terwijl
revistas magazines
e en
vender verkopen

PT Os crachás redondos (ou crachás com alfinete) são feitos de metal e possuem um alfinete de segurança. Os pins são feitos de um acrílico sólido e transparente que pode ser impresso…

NL Ronde buttons (of buttons met een pin aan de achterkant) zijn gemaakt van metaal en hebben een veiligheidsspeld. Pins zijn gemaakt van een massief, transparant materiaal dat in fu…

PT Por exemplo, as soluções Enterprise devem integrar-se sem problemas no ambiente já existente das empresas, a fim de reduzir perturbações e assegurar que os investimentos anteriormente feitos em TI não serão desperdiçados

NL Enterprise-oplossingen moeten bijvoorbeeld naadloos integreren met de bestaande omgeving van een bedrijf om verstoring te reduceren en ervoor te zorgen dat eerdere investeringen in IT niet voor niets geweest zijn

português holandês
soluções oplossingen
ambiente omgeving
existente bestaande
e en
investimentos investeringen
sem problemas naadloos
integrar integreren

PT Um relatório do Digitimes sugere que alguns AirPods serão feitos em Taiwan em vez da China (atualização: verifique a história do Vietnã acima) e que haverá um novo modelo no início de 2020.

NL Een Digitimes-rapport suggereert dat sommige AirPods in Taiwan zullen worden gemaakt in plaats van in China (update: bekijk het Vietnam-verhaal hierboven) en dat er begin 2020 een nieuw model zal zijn.

português holandês
relatório rapport
sugere suggereert
airpods airpods
feitos gemaakt
china china
atualização update
história verhaal
e en
novo nieuw
modelo model

PT Os seguintes arredondamentos serão feitos no valor da fatura líquida de cada item qualificado em relação ao acúmulo de Pontos: - Quando o valor contiver uma decimal igual ou inferior a 5, será arredondado para baixo

NL Het netto factuurbedrag voor elk in aanmerking komend item wordt met betrekking tot het sparen van punten als volgt afgerond: - Wanneer de waarde een getal van 5 of lager achter de komma bevat, wordt er naar beneden afgerond

português holandês
valor waarde
item item
relação betrekking
pontos punten
arredondado afgerond

PT Os seguintes arredondamentos serão feitos no valor da fatura líquida de cada item qualificado em relação ao acúmulo de Pontos: - Quando o valor contiver uma decimal igual ou inferior a 5, será arredondado para baixo

NL Het netto factuurbedrag voor elk in aanmerking komend item wordt met betrekking tot het sparen van punten als volgt afgerond: - Wanneer de waarde een getal van 5 of lager achter de komma bevat, wordt er naar beneden afgerond

português holandês
valor waarde
item item
relação betrekking
pontos punten
arredondado afgerond

PT Por exemplo, as soluções Enterprise devem integrar-se sem problemas no ambiente já existente das empresas, a fim de reduzir perturbações e assegurar que os investimentos anteriormente feitos em TI não serão desperdiçados

NL Enterprise-oplossingen moeten bijvoorbeeld naadloos integreren met de bestaande omgeving van een bedrijf om verstoring te reduceren en ervoor te zorgen dat eerdere investeringen in IT niet voor niets geweest zijn

português holandês
soluções oplossingen
ambiente omgeving
existente bestaande
e en
investimentos investeringen
sem problemas naadloos
integrar integreren

PT Os teclados de jogos costumam ser feitos para durar, com testes rigorosos para garantir que cada tecla possa lidar com os anos de uso e abuso em que serão submetidas

NL Gaming-toetsenborden zijn vaak gemaakt om lang mee te gaan, met strenge tests om ervoor te zorgen dat elke toets jarenlang gebruik en misbruik aankan

português holandês
teclados toetsenborden
jogos gaming
feitos gemaakt
testes tests
garantir zorgen
cada elke
tecla toets
anos jarenlang
uso gebruik
e en
abuso misbruik

PT Um relatório do Digitimes sugere que alguns AirPods serão feitos em Taiwan em vez da China (atualização: verifique a história do Vietnã acima) e que haverá um novo modelo no início de 2020.

NL Een Digitimes-rapport suggereert dat sommige AirPods in Taiwan zullen worden gemaakt in plaats van in China (update: bekijk het Vietnam-verhaal hierboven) en dat er begin 2020 een nieuw model zal zijn.

português holandês
relatório rapport
sugere suggereert
airpods airpods
feitos gemaakt
china china
atualização update
história verhaal
e en
novo nieuw
modelo model

PT Por exemplo, as soluções Enterprise devem integrar-se sem problemas no ambiente já existente das empresas, a fim de reduzir perturbações e assegurar que os investimentos anteriormente feitos em TI não serão desperdiçados

NL Enterprise-oplossingen moeten bijvoorbeeld naadloos integreren met de bestaande omgeving van een bedrijf om verstoring te reduceren en ervoor te zorgen dat eerdere investeringen in IT niet voor niets geweest zijn

português holandês
soluções oplossingen
ambiente omgeving
existente bestaande
e en
investimentos investeringen
sem problemas naadloos
integrar integreren

PT Os blogs são uma ótima forma para aprender sobre segmentos específicos da visualização de dados ou para encontrar inspiração em projetos bem feitos.

NL Blogs zijn een goede manier om meer te weten te komen over specifieke subsets van datavisualisatie of om bruikbare inspiratie op te doen uit goed uitgevoerde projecten.

português holandês
blogs blogs
forma manier
específicos specifieke
ou of
inspiração inspiratie
projetos projecten

PT Mas embora tenham sido feitos movimentos para acomodar demandas mais altas, eles não se encaixam tão bem quanto você pode imaginar.

NL Maar hoewel er stappen zijn ondernomen om aan hogere eisen te voldoen, hangt het niet zo goed samen als je misschien denkt.

português holandês
demandas eisen
bem goed

PT Combine o desempenho da bateria com um forte desempenho sem fio e chamadas de boa qualidade e você terá um conjunto de botões que não são apenas bonitos e bem feitos, mas que acompanharão os desafios da vida diária.

NL Combineer die batterijprestaties met sterke draadloze prestaties en oproepen van goede kwaliteit en je hebt een set oordopjes die niet alleen mooi en goed gemaakt zijn, maar ook de uitdagingen van het dagelijks leven aankunnen.

português holandês
desempenho prestaties
forte sterke
e en
chamadas oproepen
qualidade kwaliteit
conjunto set
feitos gemaakt
desafios uitdagingen
sem fio draadloze

PT Bem, isso acabou de mudar: o Mosh / Tribute foi colocado à venda por $ 5.999 nos EUA, em grande parte representando o protótipo original. Mas há apenas 650 deles sendo feitos, metade dos quais são destinados à Europa.

NL Welnu, dat is zojuist veranderd: de Mosh/Tribute is in de VS te koop voor $ 5.999, grotendeels met het originele prototype. Maar er worden er slechts 650 van gemaakt, waarvan de helft bestemd is voor Europa.

português holandês
protótipo prototype
original originele
metade helft
europa europa

PT Isso permite que você se prepare imediatamente para diferentes roupas ou ocasiões. Eles são confortáveis de usar e têm uma ótima aparência, então o fato de não serem tão bem feitos quanto as bandas da Apple não deve importar muito.

NL Zo ben je meteen klaar voor verschillende outfits of gelegenheden. Ze zijn comfortabel om te dragen en zien er geweldig uit, dus het feit dat ze niet zo goed gemaakt zijn als de bands van Apple zou niet zoveel uit moeten maken.

português holandês
imediatamente meteen
roupas outfits
ocasiões gelegenheden
e en
fato feit
bandas bands
apple apple
usar dragen

PT Macarrão de vidro também são comuns na Ásia. Eles são geralmente feitos de amido de feijão mungo ou outros amidos e são transparentes como o vidro. O tempo de cozedura é de poucos minutos e vai bem em saladas, sopas, fritas ou fritas.

NL Glazen noedels zijn ook wijdverbreid in Azië. Ze zijn vaak gemaakt van mungboonzetmeel of ander zetmeel en zijn glasachtig transparant. De kooktijd is slechts een paar minuten en ze passen goed in salades, soepen, gebakken of gebakken.

português holandês
macarrão noedels
vidro glazen
também ook
geralmente vaak
feitos gemaakt
ou of
outros ander
e en
transparentes transparant
bem goed

PT Combine o desempenho da bateria com um forte desempenho sem fio e chamadas de boa qualidade e você terá um conjunto de botões que não são apenas bonitos e bem feitos, mas que acompanharão os desafios da vida diária.

NL Combineer die batterijprestaties met sterke draadloze prestaties en oproepen van goede kwaliteit en je hebt een set oordopjes die niet alleen mooi en goed gemaakt zijn, maar ook de uitdagingen van het dagelijks leven aankunnen.

português holandês
desempenho prestaties
forte sterke
e en
chamadas oproepen
qualidade kwaliteit
conjunto set
feitos gemaakt
desafios uitdagingen
sem fio draadloze

PT Preocupamo-nos com o preço acessível das opções e com os tipos de casos de uso que desbloqueiam, juntamente com os materiais que usam e como são bem feitos, além de quanto tempo você pode esperar que durem.

NL Het gaat ons erom hoe betaalbaar de opties zijn en wat voor soort gebruiksscenario's ze ontsluiten, naast welke materialen ze gebruiken en hoe goed ze zijn gemaakt, plus hoe lang je kunt verwachten dat ze meegaan.

português holandês
acessível betaalbaar
opções opties
e en
tipos soort
bem goed
feitos gemaakt
esperar verwachten

PT Mas embora tenham sido feitos movimentos para acomodar demandas mais altas, eles não se encaixam tão bem quanto você pode imaginar.

NL Maar hoewel er stappen zijn ondernomen om aan hogere eisen te voldoen, hangt het niet zo goed samen als je misschien denkt.

português holandês
demandas eisen
bem goed

PT Bem, isso acabou de mudar: o Mosh / Tribute foi colocado à venda por $ 5.999 nos EUA, em grande parte representando o protótipo original. Mas há apenas 650 deles sendo feitos, metade dos quais são destinados à Europa.

NL Welnu, dat is zojuist veranderd: de Mosh/Tribute is in de VS te koop voor $ 5.999, grotendeels met het originele prototype. Maar er worden er slechts 650 van gemaakt, waarvan de helft bestemd is voor Europa.

português holandês
protótipo prototype
original originele
metade helft
europa europa

PT Sim, o Switch precisa jogar bem e isso deve ser o foco principal da Nintendo, mas os gadgets são feitos para simplificar nossas vidas, não para torná-las mais complicadas, ou para tornar nossas malas mais pesadas

NL Ja, de Switch moet goed kunnen gamen en dat moet Nintendo's belangrijkste focus zijn, maar gadgets zijn bedoeld om ons leven te vereenvoudigen, niet om het ingewikkelder te maken, of onze tassen zwaarder

português holandês
jogar gamen
bem goed
e en
foco focus
principal belangrijkste
nintendo nintendo
gadgets gadgets
simplificar vereenvoudigen

PT Os autocolantes meio-corte personalizados se soltam facilmente do verso. Impressos na borda, bem como nos autocolantes. Feitos com vinil durável que resiste a arranhões, calor, água e luz do sol.

NL Stickers op maat met gestanste toplaag zijn eenvoudig van de achterzijde los te maken. Je kunt zowel de rand als de stickers laten bedrukken. Gemaakt van duurzaam vinyl dat beschermt tegen krassen, hitte, water en zonlicht.

PT Autocolantes eletrostáticos são um tipo de autocolante que adere à maior parte das superfícies lisas, sem o uso de adesivos. São feitos de um vinil branco bem fino que adere natur…

NL Statische stickers zijn stickers die je zonder gebruik van lijm op de meeste oppervlakken kunt plakken. Statische stickers zijn gemaakt van dun, wit vinyl dat zich op natuurlijke…

PT São feitos de um vinil branco bem fino que adere naturalmente a vidros e outras superfícies lisas. Os autocolantes eletrostáticos podem ser utilizados em janelas e qualquer outra superfície limpa e lisa, ou seja, sem porosidades.

NL Statische stickers zijn gemaakt van dun, wit vinyl dat zich op natuurlijke wijze hecht aan glas en andere gladde oppervlakken.

PT No entanto, apenas os últimos 30 dias de fotos serão salvos e, após esses 30 dias, as imagens serão removidas

NL Alleen de laatste 30 dagen aan foto's worden daar opgeslagen en na die 30 dagen worden de afbeeldingen verwijderd

português holandês
apenas alleen
últimos laatste
dias dagen
salvos opgeslagen
e en
após na

PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil

NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt

português holandês
abordagem aanpak
fotos foto
camera camera
corretamente correct
álbuns albums
e en
estrutura structuur

PT Sim, eles serão sincronizados no seu telefone, se você usá-lo, mas nem todos serão necessariamente salvos em backup, independentemente de você escolher "Otimizar armazenamento para iPhone" ou "Baixar e manter originais".

NL Ja, ze worden op uw telefoon gesynchroniseerd als u deze gebruikt, maar er wordt niet noodzakelijk een back-up van gemaakt, ongeacht of u "iPhone-opslag optimaliseren" of "Originelen downloaden en bewaren" kiest.

português holandês
sincronizados gesynchroniseerd
telefone telefoon
se als
backup back-up
independentemente ongeacht
escolher kiest
otimizar optimaliseren
iphone iphone
baixar downloaden
e en
originais originelen

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

português holandês
fixo vaste
factores factoren
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.

NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up. Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.

português holandês
telefone telefoon
configurado ingesteld
sincronizar synchroniseren
icloud icloud
conta account
anexos bijlagen
incluídos opgenomen
backup back-up
externamente extern

PT No final da temporada, aqueles nas camadas superiores poderão jogar em um torneio para ganhar grandes recompensas - embora não tenha sido detalhado quais serão essas recompensas - suspeitamos que serão itens no jogo.

NL Aan het einde van het seizoen kunnen degenen in de hoogste niveaus in een toernooi spelen om grote beloningen te winnen - hoewel het niet gedetailleerd is wat deze beloningen zullen zijn - we vermoeden dat het in-game-items zullen zijn.

português holandês
final einde
temporada seizoen
torneio toernooi
ganhar winnen
grandes grote
recompensas beloningen
detalhado gedetailleerd

PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

português holandês
outro ander
a menos que tenzij

PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.

português holandês
e en
subjacentes onderliggende

PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.

NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.

português holandês
pontos punten
básicos basis
estadia verblijf

PT As informações não serão utilizadas para criar perfis e não serão associadas a outros dados pessoais existentes sobre si

NL De informatie wordt niet gebruikt om profielen aan te maken en wordt niet samengevoegd met andere bestaande persoonsgegevens over jou

português holandês
criar maken
perfis profielen
e en
outros andere
existentes bestaande
ser wordt
dados pessoais persoonsgegevens

PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.

NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.

português holandês
pontos punten
básicos basis
estadia verblijf

PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

português holandês
outro ander
a menos que tenzij

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

português holandês
fixo vaste
factores factoren
dados pessoais persoonsgegevens

PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.

português holandês
e en
subjacentes onderliggende

PT Ao utilizar o plano DeepL Pro para traduzir textos, os textos ou documentos carregados não serão armazenados permanentemente e só serão guardados temporariamente na medida do necessário até à produção e transmissão da tradução

NL Wanneer u een DeepL Pro-abonnement gebruikt om teksten te vertalen, worden de teksten of documenten die u verstuurt niet permanent opgeslagen, maar slechts zolang bewaard als nodig is voor het produceren en versturen van de vertaling

português holandês
utilizar gebruikt
plano abonnement
textos teksten
documentos documenten
permanentemente permanent
e en
necessário nodig
produção produceren
ser worden

PT Para este fim, os seus dados serão tratados em conformidade com a secção 5.1, isto é, o seu endereço de e-mail, a sua palavra-passe e o seu endereço de IP serão armazenados.

NL Hiervoor worden uw gegevens verwerkt overeenkomstig hoofdstuk 5.1, wat betekent dat uw e-mailadres, het door u gekozen wachtwoord en uw IP-adres worden opgeslagen.

português holandês
endereço adres
e-mail mailadres
palavra-passe wachtwoord
e en
armazenados opgeslagen

PT No entanto, apenas os últimos 30 dias de fotos serão salvos e, após esses 30 dias, as imagens serão removidas

NL Alleen de laatste 30 dagen aan foto's worden daar opgeslagen en na die 30 dagen worden de afbeeldingen verwijderd

português holandês
apenas alleen
últimos laatste
dias dagen
salvos opgeslagen
e en
após na

PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil

NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt

português holandês
abordagem aanpak
fotos foto
camera camera
corretamente correct
álbuns albums
e en
estrutura structuur

PT Sim, eles serão sincronizados no seu telefone, se você usá-lo, mas nem todos serão necessariamente salvos em backup, independentemente de você escolher "Otimizar armazenamento para iPhone" ou "Baixar e manter originais".

NL Ja, ze worden op uw telefoon gesynchroniseerd als u deze gebruikt, maar er wordt niet noodzakelijk een back-up van gemaakt, ongeacht of u "iPhone-opslag optimaliseren" of "Originelen downloaden en bewaren" kiest.

português holandês
sincronizados gesynchroniseerd
telefone telefoon
se als
backup back-up
independentemente ongeacht
escolher kiest
otimizar optimaliseren
iphone iphone
baixar downloaden
e en
originais originelen

PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.

NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up. Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.

português holandês
telefone telefoon
configurado ingesteld
sincronizar synchroniseren
icloud icloud
conta account
anexos bijlagen
incluídos opgenomen
backup back-up
externamente extern

Mostrando 50 de 50 traduções