NL Als je tweedehands koopt, zorg er dan voor dat je de 2e generatie bridge aanschaft, want deze ondersteunt Apple HomeKit en zorgt ervoor dat je toekomstbestendig bent.
Traduzir "want dat zorgt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want dat zorgt" de holandês para português
Traduções de want dat zorgt
"want dat zorgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de want dat zorgt
holandês
português
PT Se você estiver comprando em segunda mão, certifique-se de obter a ponte de segunda geração, já que esta é compatível com o Apple HomeKit e garantirá sua proteção para o futuro.
| holandês | português |
|---|---|
| generatie | geração |
| apple | apple |
NL Hoewel natuurlijk niets eenvoudig zal zijn, want dat zorgt niet voor goede tv, dus Edwinas zus Kate zal ervoor zorgen dat Lady Whistledown iets heeft om over te schrijven voor haar Society Papers.
PT Embora, claro, nada seja direto, já que isso não contribui para uma boa TV, então a irmã de Edwina, Kate, se certificará de que Lady Whistledown tenha algo sobre o que escrever para seus Artigos da Sociedade.
| holandês | português |
|---|---|
| goede | boa |
| schrijven | escrever |
NL Als je tweedehands koopt, zorg er dan voor dat je de 2e generatie bridge aanschaft, want deze ondersteunt Apple HomeKit en zorgt ervoor dat je toekomstbestendig bent.
PT Se você estiver comprando em segunda mão, certifique-se de obter a ponte de segunda geração, já que esta é compatível com o Apple HomeKit e garantirá sua proteção para o futuro.
| holandês | português |
|---|---|
| generatie | geração |
| apple | apple |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
PT Monitoramento contínuo da saúde de seu website manterá seus negócios funcionando e controlará o crescimento.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijf | negócios |
| en | e |
| groeien | crescimento |
NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.
PT Isso torna a configuração AI Sound Pro da própria LG uma opção muito melhor para a maioria dos conteúdos. Isso amplificar a assumir momentos altos, bem como de alguma forma fazer o preenchimento de som o quarto mais.
| holandês | português |
|---|---|
| eigen | própria |
| ai | ai |
| optie | opção |
| inhoud | conteúdos |
| momenten | momentos |
| manier | forma |
| instelling | configuração |
NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.
PT Isso torna a configuração AI Sound Pro da própria LG uma opção muito melhor para a maioria dos conteúdos. Isso amplificar a assumir momentos altos, bem como de alguma forma fazer o preenchimento de som o quarto mais.
| holandês | português |
|---|---|
| eigen | própria |
| ai | ai |
| optie | opção |
| inhoud | conteúdos |
| momenten | momentos |
| manier | forma |
| instelling | configuração |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
PT Monitoramento contínuo da saúde de seu website manterá seus negócios funcionando e controlará o crescimento.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijf | negócios |
| en | e |
| groeien | crescimento |
NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.
PT Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.
NL We kunnen geen perfecte tool vinden, want er zijn altijd enkele voor- en nadelen verbonden aan elke tool die er is. Dat geldt ook voor de TubeBuddy, want deze heeft ook enkele nadelen.
PT Não conseguimos encontrar uma ferramenta perfeita, pois sempre existem alguns prós e contras associados a cada ferramenta que existe. O TubeBuddy também tem algumas desvantagens.
| holandês | português |
|---|---|
| perfecte | perfeita |
| en | e |
| elke | cada |
NL Om uw klanten dit niveau aan prestaties en beveiliging te bieden en een krachtige online aanwezigheid te ontwikkelen, moet u zorgvuldig een betrouwbare hostingservice kiezen, want deze zorgt ervoor dat uw site online is en anderen er toegang toe hebben.
PT Esta prática inclui tanto a monitorização dos servidores em tempo real para detetar possíveis falhas como uma análise a curto e longo prazo do desempenho da infraestrutura.
| holandês | português |
|---|---|
| prestaties | desempenho |
| en | e |
NL Het antwoord is nee. Alleen implementeren is niet voldoende, want er is ook een goed rapportagemechanisme en onderhoud nodig. PowerDMARC zorgt ervoor dat dit alles op de achtergrond wordt afgehandeld.
PT A resposta é não. A simples implementação não é suficiente, uma vez que é necessário um mecanismo adequado de elaboração de relatórios e de manutenção. PowerDMARC garante que tudo isso é tratado em segundo plano.
| holandês | português |
|---|---|
| implementeren | implementação |
| en | e |
| onderhoud | manutenção |
| nodig | necessário |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL Eén ding is echter duidelijk: je wilt niet van HDR naar niet-HDR springen, want de kleuren veranderen en dat zorgt niet voor een goede kijkervaring.
PT Uma coisa é certa: você não quer pular de HDR para não-HDR, porque as cores estarão mudando e isso não contribui para uma boa experiência de visualização.
| holandês | português |
|---|---|
| ding | coisa |
| hdr | hdr |
| springen | pular |
| veranderen | mudando |
| en | e |
| goede | boa |
NL Het antwoord is nee. Alleen implementeren is niet voldoende, want er is ook een goed rapportagemechanisme en onderhoud nodig. PowerDMARC zorgt ervoor dat dit alles op de achtergrond wordt afgehandeld.
PT A resposta é não. A simples implementação não é suficiente, uma vez que é necessário um mecanismo adequado de elaboração de relatórios e de manutenção. PowerDMARC garante que tudo isso é tratado em segundo plano.
| holandês | português |
|---|---|
| implementeren | implementação |
| en | e |
| onderhoud | manutenção |
| nodig | necessário |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
PT O motor baixo montado no centro significa que o peso não fica preso na roda dianteira ou traseira e garante equilíbrio e estabilidade nas curvas
| holandês | português |
|---|---|
| midden | centro |
| motor | motor |
| gewicht | peso |
| en | e |
| balans | equilíbrio |
| stabiliteit | estabilidade |
| bochten | curvas |
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
PT O motor baixo montado no centro significa que o peso não fica preso na roda dianteira ou traseira e garante equilíbrio e estabilidade nas curvas
| holandês | português |
|---|---|
| midden | centro |
| motor | motor |
| gewicht | peso |
| en | e |
| balans | equilíbrio |
| stabiliteit | estabilidade |
| bochten | curvas |
NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
PT Eu andaria no fogo pela minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas um quarto super úmido. Mas não muito úmido, porque meu cabelo.
| holandês | português |
|---|---|
| vuur | fogo |
| dochter | filha |
| gevaarlijk | perigoso |
NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
PT Eu andaria no fogo por minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas uma sala super úmida. Mas não muito úmido, por causa do meu cabelo.
| holandês | português |
|---|---|
| dochter | filha |
| vuur | fogo |
| gevaarlijk | perigoso |
| kamer | sala |
NL Tegelijkertijd zorgt het voor handige toegang, want Keeper onthoudt wachtwoorden voor u
PT Ao mesmo tempo, ele garante acesso conveniente, pois o Keeper se lembra das senhas por você
| holandês | português |
|---|---|
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| handige | conveniente |
| toegang | acesso |
| wachtwoorden | senhas |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
PT A configuração em duas partes cria uma separação entre os meios-tons e agudos, enquanto a camada externa flexível proporciona alta saída de graves
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
PT A configuração em duas partes cria uma separação entre os meios-tons e agudos, enquanto a camada externa flexível proporciona alta saída de graves
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
PT Isso não quer dizer que esses dados sejam inúteis: é outro ponto de prova para demonstrar que um registro completo e impresso de outra fonte é preciso, e a aplicação da lei tende a exigir que os provedores forneçam-no para essa finalidade.
| holandês | português |
|---|---|
| wil | quer |
| bewijs | prova |
| tonen | demonstrar |
| compleet | completo |
| bron | fonte |
| en | e |
| providers | provedores |
| doel | finalidade |
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
PT Isso não quer dizer que esses dados sejam inúteis: é outro ponto de prova para demonstrar que um registro completo e impresso de outra fonte é preciso, e a aplicação da lei tende a exigir que os provedores forneçam-no para essa finalidade.
| holandês | português |
|---|---|
| wil | quer |
| bewijs | prova |
| tonen | demonstrar |
| compleet | completo |
| bron | fonte |
| en | e |
| providers | provedores |
| doel | finalidade |
NL Alles bij elkaar is het een interieur dat aan zijn doel beantwoordt. Zolang je maar kunt accepteren dat de Kona een vrij compacte crossover is, want het is op de achterbank dat je dat het meest zult voelen.
PT Tudo dentro, é um interior que se encaixa em seu propósito. Desde que você possa aceitar que o Kona é um crossover bastante compacto, porque é nos bancos traseiros que você mais sentirá isso.
| holandês | português |
|---|---|
| doel | propósito |
| accepteren | aceitar |
| compacte | compacto |
| voelen | sentir |
NL Merk op dat hoewel MTA-STS ervoor zorgt dat emails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, in het geval dat er niet over een beveiligde verbinding wordt onderhandeld, het kan gebeuren dat de email helemaal niet wordt afgeleverd
PT Deve ter em conta que enquanto a MTA-STS assegura que os e-mails são transferidos através de uma ligação encriptada TLS, no caso de uma ligação segura não ser negociada, o e-mail pode não conseguir ser entregue de todo
| holandês | português |
|---|---|
| verbinding | ligação |
| afgeleverd | entregue |
| tls | tls |
NL Dat is belangrijk, want als je dat niet doet, wordt de energiebesparende modus niet geactiveerd en zou je kunnen merken dat wanneer je terugkomt, de stroom meer is verbruikt dan je had verwacht.
PT Isso é importante, porque se você não fizer isso, o modo de baixa energia não entrará em ação e você poderá descobrir que, quando voltar, a energia foi drenada mais do que você esperava.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| modus | modo |
| en | e |
NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.
PT É certamente interessante, embora não tenhamos certeza de quão preciso ou útil é, pois nos dias em que nos sentíamos estressados, obtivemos uma pontuação alta, sugerindo que não.
| holandês | português |
|---|---|
| interessant | interessante |
| nauwkeurig | preciso |
| dagen | dias |
| nuttig | útil |
NL Dat is belangrijk, want als je dat niet doet, wordt de energiebesparende modus niet geactiveerd en zou je kunnen merken dat wanneer je terugkomt, de stroom meer is verbruikt dan je had verwacht.
PT Isso é importante, porque se você não fizer isso, o modo de baixa energia não entrará em ação e você poderá descobrir que, quando voltar, a energia foi drenada mais do que você esperava.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| modus | modo |
| en | e |
NL Het wil dat je ernaar kijkt en denkt "dat is opwindender dan de Samsung Galaxy S21 Ultra" - want vanuit het oogpunt van pure functies en specificaties is dat ook zo.
PT Ele quer que você olhe para ele e pense "isso é mais emocionante do que o Samsung Galaxy S21 Ultra" - porque, de um ponto de vista puramente característico e espectral, ele realmente é.
| holandês | português |
|---|---|
| wil | quer |
| kijkt | olhe |
| en | e |
| denkt | pense |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
NL Weg met rommel of iets dat afleidend of onprofessioneel is, want je kunt er zeker van zijn dat dit het tweede is dat de kijkers opmerken nadat ze je hebben gezien
PT Livre-se da bagunça ou de qualquer coisa que distraia ou não profissional, porque você pode apostar que essa será a segunda coisa que os espectadores perceberão depois de vê-lo
| holandês | português |
|---|---|
| tweede | segunda |
| kijkers | espectadores |
NL De lichtring zit nu aan de onderkant - en dat vinden we eigenlijk wel prettig, want hij verlicht het oppervlak waar hij op zit. Dat werkt natuurlijk het beste op lichtere oppervlakken, waar dat blauw wat meer opvalt.
PT O anel de luz está agora no fundo - e nós realmente gostamos da mudança, pois ele ilumina a superfície em que está sentado. Isso obviamente funciona melhor em superfícies mais claras, onde o azul estoura um pouco mais.
| holandês | português |
|---|---|
| zit | sentado |
| nu | agora |
| en | e |
| we | nós |
| oppervlak | superfície |
| werkt | funciona |
| natuurlijk | obviamente |
| oppervlakken | superfícies |
| blauw | azul |
NL Laten we zeggen dat je een fantastische e-mail naar een lead hebt gestuurd - want natuurlijk heb je dat gedaan - en dat ze de e-mail hebben geopend, maar vervolgens hebben besloten om niet te antwoorden. ☹️
PT Digamos que você tenha enviado um e-mail fantástico para um lead - porque é claro que você enviou - e ele o abriu, mas decidiu não responder. ☹️
NL Dat gezegd hebbende, denk nu niet dat één 30 minuten durende meditatiesessie ervoor zorgt dat je de rest van je leven naar Gods Woord gaat leven
PT Dito isso, não ache que basta meditar uma vez por meia hora para compreender toda a Palavra de Deus para o resto da sua vida
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| één | uma |
| rest | resto |
| leven | vida |
| woord | palavra |
NL Het is een mooie lichte balans die ervoor zorgt dat deze toppen niet oncomfortabel worden na het hardlopen, maar ook dat de kans dat er een uitvalt klein is - dus niets houdt je tegen van die persoonlijke beste poging.
PT É um bom equilíbrio de luz que garante que esses botões não fiquem desconfortáveis depois de uma corrida, mas também significa que a chance de um cair é pequena - então nada o impede de fazer o melhor esforço pessoal.
| holandês | português |
|---|---|
| lichte | luz |
| balans | equilíbrio |
| toppen | botões |
| hardlopen | corrida |
| kans | chance |
| klein | pequena |
| poging | esforço |
NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."
PT A aprendizagem baseada em projetos, uma abordagem fortemente apoiada pelo Soundtrap, ajuda a pôr um fim à mentalidade do 'me dê tudo pronto e mastigado' e obriga os alunos a pensar e criar por conta própria.”
| holandês | português |
|---|---|
| leren | aprendizagem |
| ondersteunt | ajuda |
| en | e |
| nadenken | pensar |
NL Dat zorgt ervoor dat het uitvoeren van meerdere apps, inclusief die welke zijn geoptimaliseerd voor het grotere scherm, met weinig vertraging werken en dat het navigeren tussen de apps een fluitje van een cent is.
PT Isso garante que a execução de vários aplicativos, incluindo aqueles otimizados para a tela maior, funcionem com pouco atraso e a navegação entre eles seja muito fácil.
| holandês | português |
|---|---|
| inclusief | incluindo |
| geoptimaliseerd | otimizados |
| scherm | tela |
| weinig | pouco |
| vertraging | atraso |
| en | e |
| navigeren | navegação |
NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."
PT A aprendizagem baseada em projetos, uma abordagem fortemente apoiada pelo Soundtrap, ajuda a pôr um fim à mentalidade do 'me dê tudo pronto e mastigado' e obriga os alunos a pensar e criar por conta própria.”
| holandês | português |
|---|---|
| leren | aprendizagem |
| ondersteunt | ajuda |
| en | e |
| nadenken | pensar |
NL Dus het is eerlijk om te zeggen dat het enige dat ervoor zorgt dat deze 3008 geen door Pocket-Lint aanbevolen badge krijgt, is de manier waarop hij rijdt
PT Portanto, é justo dizer que a única coisa que impediu esse 3008 em particular de obter um emblema recomendado pelo Pocket-Lint é a maneira como ele dirige
| holandês | português |
|---|---|
| eerlijk | justo |
| aanbevolen | recomendado |
| badge | emblema |
| manier | maneira |
NL Dat gezegd hebbende, denk nu niet dat één 30 minuten durende meditatiesessie ervoor zorgt dat je de rest van je leven naar Gods Woord gaat leven
PT Dito isso, não ache que basta meditar uma vez por meia hora para compreender toda a Palavra de Deus para o resto da sua vida
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| één | uma |
| rest | resto |
| leven | vida |
| woord | palavra |
NL Het is een mooie lichte balans die ervoor zorgt dat deze toppen niet oncomfortabel worden na het hardlopen, maar ook dat de kans dat er een uitvalt klein is - dus niets houdt je tegen van die persoonlijke beste poging.
PT É um bom equilíbrio de luz que garante que esses botões não fiquem desconfortáveis depois de uma corrida, mas também significa que a chance de um cair é pequena - então nada o impede de fazer o melhor esforço pessoal.
| holandês | português |
|---|---|
| lichte | luz |
| balans | equilíbrio |
| toppen | botões |
| hardlopen | corrida |
| kans | chance |
| klein | pequena |
| poging | esforço |
NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken
PT Além disso, certifique-se de marcar o site, porque novos títulos serão carregados sobre ele em uma base regular., Dito isto, estás pronto para te divertires
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| regelmatig | regular |
| nieuwe | novos |
| titels | títulos |
| gezegd | dito |
| klaar | pronto |
NL Zorg er wel voor dat het papier niet te dicht bij de douche komt, want je wilt niet dat er vocht op het papier valt
PT Tome cuidado para não fazê-lo muito próximo do chuveiro, ou você corre o risco de molhar a folha
| holandês | português |
|---|---|
| zorg | cuidado |
| papier | folha |
| douche | chuveiro |
NL U moet ook £ 20 installatiekosten betalen om de Sky Q-box bij u thuis te installeren. Of dat ook voor Sky Glass nodig zal zijn, weten we nog niet zeker, want dat wordt ook door een geschoolde monteur geïnstalleerd.
PT Você também tem que pagar uma taxa de instalação de £ 20 para ter a caixa Sky Q configurada em sua casa. Ainda não temos certeza se isso será necessário para o Sky Glass também, pois ele também será instalado por um engenheiro treinado.
| holandês | português |
|---|---|
| betalen | pagar |
| thuis | casa |
| nodig | necessário |
| box | caixa |
NL Dat betekent dat je niet beperkt bent tot één type stream, want je kunt je gezicht uitzenden of dingen zoals gameplay-opnames en picture-in-picture-videos.
PT Isso significa que você não está limitado a um tipo de fluxo, pois pode transmitir seu rosto ou coisas como filmagens de gameplay e vídeos picture-in-picture.
| holandês | português |
|---|---|
| beperkt | limitado |
| type | tipo |
| stream | fluxo |
| gezicht | rosto |
| dingen | coisas |
| videos | vídeos |
NL Maar dat is ongeveer alles wat we kunnen zeggen dat kan worden verbeterd, want verder zijn het ontwerp en de opstelling van de luidsprekers tip-top.
PT Mas isso é tudo que podemos dizer que poderia ser melhorado, caso contrário, o design e os arranjos das caixas acústicas são excelentes.
| holandês | português |
|---|---|
| maar | mas |
| alles | tudo |
| verbeterd | melhorado |
| ontwerp | design |
| en | e |
NL Elke tablet, inclusief het iPad-assortiment - tenzij je het hebt over iPad Pro-niveau - heeft nooit echt de camera-ervaring bovenaan hun agenda gehad. En dat is prima - want dat doen we ook niet als we een lei gebruiken.
PT Qualquer tablet, incluindo a linha do iPad - a menos que você esteja falando do nível iPad Pro - nunca teve a experiência da câmera no topo de sua agenda. E tudo bem - porque também não fazemos isso quando usamos uma lousa.
| holandês | português |
|---|---|
| tenzij | a menos que |
| agenda | agenda |
| en | e |
| prima | bem |
| gebruiken | usamos |
| niveau | nível |
| ervaring | experiência |
| camera | câmera |
NL Het is marketing, maar geen nutteloze marketing, want het betekent dat je weet dat je standaarden krijgt zoals Thunderbolt 4 , een 11e generatie processor en een batterijduur van ten minste negen uur (als het scherm een 1080p-scherm is).
PT É marketing, mas não marketing inútil, pois significa que você sabe que tem padrões como Thunderbolt 4 , um processador de 11ª geração, e pelo menos nove horas de duração da bateria (se a tela for 1080p).
| holandês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| standaarden | padrões |
| generatie | geração |
| processor | processador |
| scherm | tela |
NL Loop gewoon door een drukke straat met Adaptive Sound aan en je zult merken dat het volume van de koptelefoon jojot, want het is geen constant geluid, het hangt af van wat er op dat moment voorbij rijdt
PT Basta caminhar por uma rua movimentada com Adaptive Sound ligado e você encontrará o volume dos fones de ouvido fazendo yo-yoing, porque não é um ruído constante, depende do que está passando naquele momento
| holandês | português |
|---|---|
| straat | rua |
| en | e |
| volume | volume |
| constant | constante |
| moment | momento |
| hangt af van | depende |
| op dat | naquele |
NL Dat is natuurlijk jammer, want met zoveel licht dat uit het beeld is verwijderd, zien de kleuren er minder pittig uit en beginnen de beelden er meer typerend uit te zien voor de normale betaalbare tv-markt.
PT O que é uma pena, claro, já que com tanta luz removida da imagem, as cores parecem menos vigorosas e as imagens começam a parecer mais típicas do mercado de TV acessível normal.
| holandês | português |
|---|---|
| minder | menos |
| en | e |
| normale | normal |
| betaalbare | acessível |
| zoveel | tanta |
| markt | mercado |
NL Al met al is het een interieur dat bij zijn doel past. Zolang je maar kunt accepteren dat de Kona een behoorlijk compacte cross-over is, want die voel je het meest op de achterbank.
PT Em suma, é um interior que se encaixa no seu propósito. Contanto que você possa aceitar que o Kona é um crossover bastante compacto, porque é nos bancos traseiros que você vai sentir isso mais.
| holandês | português |
|---|---|
| doel | propósito |
| past | encaixa |
| kunt | possa |
| accepteren | aceitar |
| behoorlijk | bastante |
| compacte | compacto |
NL Het is hetzelfde, want op televisies, net als bij fotografie, is het doel om een beeld te creëren dat dichter bij het beeld komt dat door het menselijk oog wordt gezien, of om de visie van de oorspronkelijke verteller beter na te bootsen
PT É a mesma coisa, porque na televisão, como na fotografia, o objetivo é recriar uma imagem mais próxima da vista pelo olho humano, ou recriar melhor a visão do contador original
| holandês | português |
|---|---|
| doel | objetivo |
| menselijk | humano |
| of | ou |
| is | é |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opensourceplatform dat zorgt want dat bepaalt want dat maakt zorgt ervoor ervoor zorgt zorgt bedrijf ervoor zorgt gegevens zorgt zendesk zorgt ervoor daarom zorgt html sjabloon zorgt wanneer zorgt maat zorgt amplexor team zorgt merk zorgt bovendien zorgt tegelijkertijd zorgt afstand zorgt ervoor maat ervoor zorgt zorgt echter com zorgt gezondheid zorgt powerdmarc zorgt ervoor rest zorgt fusie zorgt doel zorgt ervoor prijs zorgt ervoor land zorgt cloudflare zorgt aanpak zorgt zendesk zorgt zorgt meteen jij zorgt zorgt ar snelle implementatie zorgt servers zorgt productie zorgt daarnaast zorgt samenwerken zorgt komoot zorgt ervoor cloud zorgt skidata zorgt dmarc zorgt ervoor hoogste kwaliteit zorgt zorgt tegelijk alles zorgt alles zorgt ervoor apple zorgt apple zorgt ervoor komoot zorgt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe