Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "merk zorgt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merk zorgt" de holandês para português

Traduções de merk zorgt

"merk zorgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

merk a ainda ao aos as até branding cada com com a como da das de de marca do dos e eles em empresa entre esse este está fazer imagens isso logo logotipo mais marca marcas marketing mas mercado na nas negócio no nos o que onde os para para a para o por promover quando que sem sobre também ter todo todos tudo uma usar à

Tradução de holandês para português de merk zorgt

holandês
português

NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten

PT O motor baixo montado no centro significa que o peso não fica preso na roda dianteira ou traseira e garante equilíbrio e estabilidade nas curvas

holandês português
midden centro
motor motor
gewicht peso
en e
balans equilíbrio
stabiliteit estabilidade
bochten curvas

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

PT Monitoramento contínuo da saúde de seu website manterá seus negócios funcionando e controlará o crescimento.

holandês português
bedrijf negócios
en e
groeien crescimento

NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.

PT Isso torna a configuração AI Sound Pro da própria LG uma opção muito melhor para a maioria dos conteúdos. Isso amplificar a assumir momentos altos, bem como de alguma forma fazer o preenchimento de som o quarto mais.

holandês português
eigen própria
ai ai
optie opção
inhoud conteúdos
momenten momentos
manier forma
instelling configuração

NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.

PT Isso torna a configuração AI Sound Pro da própria LG uma opção muito melhor para a maioria dos conteúdos. Isso amplificar a assumir momentos altos, bem como de alguma forma fazer o preenchimento de som o quarto mais.

holandês português
eigen própria
ai ai
optie opção
inhoud conteúdos
momenten momentos
manier forma
instelling configuração

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

PT Monitoramento contínuo da saúde de seu website manterá seus negócios funcionando e controlará o crescimento.

holandês português
bedrijf negócios
en e
groeien crescimento

NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten

PT O motor baixo montado no centro significa que o peso não fica preso na roda dianteira ou traseira e garante equilíbrio e estabilidade nas curvas

holandês português
midden centro
motor motor
gewicht peso
en e
balans equilíbrio
stabiliteit estabilidade
bochten curvas

NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.

PT Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

PT A configuração em duas partes cria uma separação entre os meios-tons e agudos, enquanto a camada externa flexível proporciona alta saída de graves

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

PT A configuração em duas partes cria uma separação entre os meios-tons e agudos, enquanto a camada externa flexível proporciona alta saída de graves

NL Een goed bedrijfslogo doet drie dingen: het vertelt potentiële klanten of het product bij hen past; het communiceert waar uw bedrijf voor staat en het zorgt ervoor dat uw merk onthouden wordt.

PT Um bom logo tem três funções: dizer aos potenciais clientes se o produto é certo para eles; comunicar o que você representa; fazer com que se lembrem da sua marca.

holandês português
klanten clientes
potentiële potenciais

NL Een transactie die volledig op uw merk is gebaseerd versterkt het vertrouwen van de klant en zorgt voor de hoogste acceptatiegraad.​

PT Uma transação totalmente personalizada com a sua marca reforça a confiança do cliente e garante as mais altas taxas de adoção.​

holandês português
transactie transação
volledig totalmente
merk marca
versterkt reforça
vertrouwen confiança
klant cliente
en e
op altas

NL rankingCoach's eenvoudig te volgen real-time meldingen feed zorgt ervoor dat je altijd op de hoogte bent van alle belangrijke online gebeurtenissen die invloed hebben op jouw bedrijf en merk

PT A alimentação de notificações fácil de seguir em tempo real do rankingCoach garante que você sempre conheça todos os principais eventos online que impactam seu negócio e sua marca

holandês português
eenvoudig fácil
volgen seguir
meldingen notificações
belangrijke principais
online online
gebeurtenissen eventos
en e
time tempo
real real
rankingcoach rankingcoach

NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.

PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.

holandês português
team equipe
t-shirts camisetas
richten foco
middel meio
kwaliteit qualidade
merk marca

NL DMARC verhoogt niet alleen de reputatie van een domein en verbetert de deliverability, maar zorgt ook voor het vertrouwen van de klant in een merk

PT O DMARC não só aumenta a reputação de um domínio e melhora a entregabilidade, como também assegura a confiança do cliente numa marca

holandês português
reputatie reputação
en e
vertrouwen confiança
klant cliente

NL Een effectieve website-sjabloon voor de maakindustrie zorgt ervoor dat de werkportfolio voor het merk spreekt en de waarde ervan laat zien

PT Um modelo de site da indústria de manufatura eficaz faz com que o portfólio de trabalho fale pela marca e mostre seu valor

holandês português
effectieve eficaz
merk marca
en e
waarde valor
sjabloon modelo
website site
laat zien mostre

NL Een plaat met het Sonos-merk bedekt vervolgens de extra kabel, wat zorgt voor een mooie nette oplossing en een geweldige plek om je sleutels te laten vallen.

PT Uma placa com a marca Sonos cobre o cabo extra, tornando-se uma solução adorável e limpa e um ótimo lugar para estourar suas chaves.

holandês português
plaat placa
extra extra
kabel cabo
mooie adorável
oplossing solução
en e
plek lugar
sleutels chaves
merk marca
bedekt cobre
geweldige ótimo

NL rankingCoach's eenvoudig te volgen real-time meldingen feed zorgt ervoor dat je altijd op de hoogte bent van alle belangrijke online gebeurtenissen die invloed hebben op jouw bedrijf en merk

PT A alimentação de notificações fácil de seguir em tempo real do rankingCoach garante que você sempre conheça todos os principais eventos online que impactam seu negócio e sua marca

holandês português
eenvoudig fácil
volgen seguir
meldingen notificações
belangrijke principais
online online
gebeurtenissen eventos
en e
time tempo
real real
rankingcoach rankingcoach

NL DMARC verhoogt niet alleen de reputatie van een domein en verbetert de deliverability, maar zorgt ook voor het vertrouwen van de klant in een merk

PT O DMARC não só aumenta a reputação de um domínio e melhora a entregabilidade, como também assegura a confiança do cliente numa marca

holandês português
reputatie reputação
en e
vertrouwen confiança
klant cliente

NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.

PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.

holandês português
team equipe
t-shirts camisetas
richten foco
middel meio
kwaliteit qualidade
merk marca

NL Het gevolg is dat u uw verhalen op effectievere wijze vertelt, een diepere verbinding met uw klanten maakt, uw doelgroep inspireert en ervoor zorgt dat uw merk, dienst en toegevoegde waarde opvalt.

PT As narrativas visuais que você contará serão mais eficientes, estabelecerão conexões mais profundas com seus clientes, vão inspirar seu público-alvo e fazer com que sua marca, serviço e proposta de valor se destaquem.

holandês português
diepere profundas
klanten clientes
doelgroep público-alvo
en e
merk marca
dienst serviço
waarde valor

NL Merk op dat hoewel MTA-STS ervoor zorgt dat emails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, in het geval dat er niet over een beveiligde verbinding wordt onderhandeld, het kan gebeuren dat de email helemaal niet wordt afgeleverd

PT Deve ter em conta que enquanto a MTA-STS assegura que os e-mails são transferidos através de uma ligação encriptada TLS, no caso de uma ligação segura não ser negociada, o e-mail pode não conseguir ser entregue de todo

holandês português
verbinding ligação
afgeleverd entregue
tls tls

NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

holandês português
banner banner
wereld mundo
laten deixe
laten zien mostrar

NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

holandês português
zakelijke empresarial
abonnement plano
en e
andere outras
afbeeldingen imagens
opslaan salvar
toekomstige futuros
ontwerpen projetos

NL Van begin tot eind zullen uw klanten interactie hebben met uw merk en alleen met uw merk, waardoor u voortbouwt op de vertrouwensrelatie die u al met uw klanten hebt

PT Do princípio ao fim, os seus clientes vão interagir com a sua marca e apenas com a sua marca, construindo assim a relação de confiança que você já tem com os seus clientes

holandês português
eind fim
klanten clientes
interactie interagir
merk marca
en e

NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).

PT O valor das comissões varia consoante a marca e o país do hotel (ver detalhes por marca e por país).

holandês português
bedrag valor
merk marca
en e
hotel hotel
details detalhes
commissie comissões

NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven

PT As redes sociais também demonstraram aumentar o reconhecimento da marca através do aumento das taxas de interação

holandês português
merk marca
interactie interação

NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

holandês português
zakelijke empresarial
abonnement plano
en e
andere outras
afbeeldingen imagens
opslaan salvar
toekomstige futuros
ontwerpen projetos

NL Functioneel gezien identificeert een merk de bron van een bepaald merk of een product of service en vertelt een consument iets over dat product of die service

PT Funcionalmente, uma marca identifica a origem de uma marca específica de um produto ou serviço e informa ao consumidor algo sobre esse produto ou serviço

holandês português
identificeert identifica
merk marca
bron origem
of ou
product produto
en e
consument consumidor
bepaald específica

NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.

PT A marca GoodBarber está oculta dos projetos que você criar. Os serviços de frontend e backend exibirão sua marca em vez da nossa.

holandês português
merk marca
verborgen oculta
projecten projetos
maakt criar
en e
weergeven exibir

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

holandês português
uitdrukking expressão
reden razão
en e
onderdeel componente
duurzame duradoura
effectieve eficaz

NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.

PT O poder da história é notável em ajudar uma marca a simplificar sua narrativa a fim de humanizá-la, torná-la pessoal e permitir que as pessoas se relacionem com ela.

holandês português
kracht poder
opmerkelijk notável
merk marca
helpen ajudar
stroomlijnen simplificar
en e

NL Creëer je merk net zo gepassioneerd als bier. Maak doordachte gepersonaliseerde bieretiketten om het verhaal van uw merk te vertellen en uw heerlijke brouwsels te helpen de aandacht van een koper te trekken.

PT Crie sua marca com a mesma paixão com que fabrica cerveja. Crie rótulos de cerveja personalizados bem pensados para contar a história de sua marca e ajudar suas deliciosas cervejas a atrair a atenção do comprador.

holandês português
merk marca
bier cerveja
gepersonaliseerde personalizados
verhaal história
vertellen contar
en e
heerlijke deliciosas
helpen ajudar
aandacht atenção
koper comprador
trekken atrair

NL Elk detail moet het verhaal en de boodschap van uw merk versterken, terwijl u het kleurenpalet en de persoonlijkheidskenmerken van uw merk aanboort.

PT Cada detalhe deve promover a história e a mensagem de sua marca, ao mesmo tempo em que explora a paleta de cores e os traços de personalidade de sua marca.

holandês português
elk cada
detail detalhe
moet deve
verhaal história
en e
boodschap mensagem
merk marca
kleurenpalet paleta

NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

holandês português
banner banner
wereld mundo
laten deixe
laten zien mostrar

NL Het merk van je dromen creëren hangt van jou af. Kies 3 cursussen uit de selectie over digitale marketing en bouw het merk van je dromen. Slechts tijdelijk!

PT Criar uma marca de sucesso só depende de você. Escolha 3 cursos de marketing digital e construa um plano vencedor. Monte seu pack por tempo limitado!

holandês português
cursussen cursos
digitale digital
en e

NL Werk aan de toon en stem van uw merk om er een te vinden die past bij de persoonlijkheid van uw merk

PT Você ainda estudará sobre tom de voz para avaliar o que mais se conecta com a personalidade da sua marca

holandês português
stem voz
merk marca
persoonlijkheid personalidade

NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

holandês português
zakelijke empresarial
abonnement plano
en e
andere outras
afbeeldingen imagens
opslaan salvar
toekomstige futuros
ontwerpen projetos

NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

holandês português
zakelijke empresarial
abonnement plano
en e
andere outras
afbeeldingen imagens
opslaan salvar
toekomstige futuros
ontwerpen projetos

NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

holandês português
zakelijke empresarial
abonnement plano
en e
andere outras
afbeeldingen imagens
opslaan salvar
toekomstige futuros
ontwerpen projetos

NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

holandês português
zakelijke empresarial
abonnement plano
en e
andere outras
afbeeldingen imagens
opslaan salvar
toekomstige futuros
ontwerpen projetos

NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

holandês português
zakelijke empresarial
abonnement plano
en e
andere outras
afbeeldingen imagens
opslaan salvar
toekomstige futuros
ontwerpen projetos

NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

holandês português
zakelijke empresarial
abonnement plano
en e
andere outras
afbeeldingen imagens
opslaan salvar
toekomstige futuros
ontwerpen projetos

NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

holandês português
zakelijke empresarial
abonnement plano
en e
andere outras
afbeeldingen imagens
opslaan salvar
toekomstige futuros
ontwerpen projetos

NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven

PT As redes sociais também demonstraram aumentar o reconhecimento da marca através do aumento das taxas de interação

holandês português
merk marca
interactie interação

NL Merk op dat hoe dan ook, uiteindelijk de weergave van het logo van uw merk volledig afhankelijk is van de ontvanger. 

PT Note que qualquer que seja o caso, em última análise, a afixação do logótipo da sua marca depende totalmente do receptor. 

holandês português
uiteindelijk em última análise
afhankelijk depende
ontvanger receptor

NL Goed uitziende productafbeeldingen dragen ook bij tot de opbouw van uw merk en tot het vertrouwen van de klant in uw merk.

PT As imagens de produtos de grande aspecto também vão muito longe na construção da sua marca e criam a confiança do cliente na sua marca.

NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

NL Het merk GoodBarber is verborgen voor de projecten die u maakt.De apps en hun backends zullen uw merk weergeven in plaats van het onze.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

Mostrando 50 de 50 traduções