Traduzir "é uma pena" para holandês

PT Nós gostamos muito deste laptop. É uma pena que não possamos pagar um - já que custa quase três mil. Mas se você puder, vale a pena.

• laptop
• É uma pena
• custa quase três
• puder

PT Nós gostamos muito deste laptop. É uma pena que não possamos pagar um - já que custa quase três mil. Mas se você puder, vale a pena.

• laptop
• É uma pena
• custa quase três
• puder

PT Não há perigo real de Stewie ou Brian perambulando enquanto você está em uma chamada do Zoom e isso pode muito bem ser uma pena, mas isso não torna esse passado de Uma Família da Pesada menos legal.

• há perigo real
• Stewie
• Brian perambulando enquanto
• Zoom
• pena
• torna esse passado
• Família da Pesada

PT Foi uma espera terrivelmente longa por uma nova câmera Olympus, então a E-P7 valeu a pena a paciência? Bem, depende do que você está procurando em uma câmera.

• espera terrivelmente longa
• nova câmera Olympus
• então a valeu
• pena a paciência

PT Foi uma espera terrivelmente longa por uma nova câmera Olympus, então a E-P7 valeu a pena a paciência? Bem, depende do que você está procurando em uma câmera.

• espera terrivelmente longa
• nova câmera Olympus
• então a valeu
• pena a paciência

PT Porém, não há luz de fundo do teclado, o que é uma pena. A versão dos EUA do mesmo laptop parece ter uma luz de fundo do teclado, mas não temos uma no modelo do Reino Unido.

• Porém
• teclado
• é uma pena
• versão dos EUA
• luz de fundo
• Reino

PT É muito pesado também, então, uma vez na sua cabeça, isso significa que parece um pouco mais presente do que algumas alternativas leves como uma pena, mas também traz alguns benefícios.

• É muito pesado
• então
• significa que parece
• pouco mais presente
• algumas alternativas leves
• pena
• traz alguns

PT Sim, absolutamente, vale a pena comprar uma conta premium de idiomas de foguete porque este site não oferece uma assinatura por um período específico, mas oferece um plano de assinatura única para você

• Sim
• absolutamente
• vale a pena
• oferece uma assinatura
• período específico
• oferece um plano

PT ou têm a Apple apoio ARKit e se você não tem certeza se ele faz há uma lista útil aqui , mas caso contrário, é uma experiência incrível de RA que vale a pena tentar.

• têm a Apple
• ARKit
• certeza se ele
• há uma lista
• caso contrário
• é uma experiência
• RA que vale
• pena

PT É consideravelmente mais barato do que comprar uma nova TV ou mesmo comprar iluminação Hue para fazer o mesmo - e sua eficácia torna uma opção que vale a pena considerar.

• comprar uma nova
• comprar iluminação Hue
• vale a pena

PT No entanto, ainda faltam alguns, como os níveis dos canais, o que é uma pena, porque para ajustá-los você é forçado a usar o controle remoto fornecido e uma tela que você não pode ver.

• entanto
• faltam alguns
• níveis dos canais
• é uma pena
• porque para ajustá-los
• controle remoto fornecido

PT Oferecendo as mesmas especificações de hardware interno, mas com uma capacidade de bateria maior e uma tela maior. Vai custar mais caro, mas pode valer a pena para suas necessidades.

• Oferecendo as mesmas
• hardware interno
• capacidade de bateria
• tela maior
• valer a pena

PT É uma pena que não haja uma versão mais barata com especificações inferiores a 16 GB de RAM e SSD de 1 TB, mas a Huawei faz outros laptops se você quiser gastar menos.

• É uma pena
• haja uma versão
• barata com especificações
• GB de RAM
• SSD de TB
• quiser gastar

PT Pode haver um novo processador alimentando tudo, mas a Apple não fez nenhuma alteração no design do MacBook Pro. Dissemos que o de última geração estava começando a parecer "um pouco cansado", então é uma pena que não seja uma revisão total.

• haver um novo
• alimentando tudo
• Apple não fez
• alteração no design
• MacBook Pro
• última geração estava
• parecer
• pouco
• seja uma revisão

PT Uma máquina de jogos muito cara, mas com algumas especificações realmente agradáveis e muitos destaques que fazem valer a pena considerar se você deseja uma substituição de desktop.Ler veredito completo

• máquina de jogos
• cara
• algumas especificações realmente
• valer a pena
• deseja uma substituição
• veredito completo

PT Este gabinete tem uma porta USB-C universal na parte traseira para conectá-lo para carregar - não há como carregar sem fio, o que é uma pena.

• traseira para conectá-lo
• carregar
• há como carregar
• fio

PT O pico de luminância de uma tela é menos importante do que sua capacidade de mapear HDR para aquele brilho, e enquanto o A9G lidou bem com o material de 1000nit, ele cortou o conteúdo de 4000 e 10.000nit, o que é uma pena.

• pico de luminância
• tela é menos
• capacidade de mapear
• aquele brilho
• enquanto o lidou

PT É uma brisa de dirigir, é sensato sem errar por ter uma aparência muito enfadonha e, o que é mais importante, o preço pedido é suficiente para fazer você refletir se a competição próxima realmente vale a pena

• É uma brisa
• dirigir
• aparência muito enfadonha
• é mais importante
• preço pedido é
• próxima realmente vale
• pena

PT Se você está procurando uma TV inteligente 4K bem especificada que não vem com uma etiqueta de preço premium, vale a pena elogiar o TU8500. Aqui

• inteligente bem especificada
• preço premium
• vale a pena

PT Os usuários que insistem em não definir uma senha de Tempo de tela antes, às vezes, informam que sua senha de " Acesso orientado " funciona. Vale a pena dar uma chance.

• usuários que insistem
• definir uma senha
• tela antes
• às vezes
• Acesso orientado
• funciona
• Vale a pena

PT O 2020 Amazon Echo é um retrabalho de design que assume uma forma esférica surpreendente, mas é uma melhoria que vale a pena em relação ao modelo

• Amazon Echo é
• retrabalho de design
• surpreendente
• é uma melhoria
• vale a pena
• relação ao modelo

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

• marca é tão
• vários canais
• roupas de ar
• marca Marmot é
• escolha que sempre

PT Não cobramos uma mensalidade ou uma taxa de subscrição recorrente para ver o porndiscountslive.com, é totalmente gratuito e só paga se encontrar algo que considere valer a pena

• cobramos uma mensalidade
• taxa de subscrição
• é totalmente gratuito
• algo que considere
• pena

PT Isso potencialmente significa que você pode cortar uma imagem para obter esse detalhe, mas com uma variedade de opções de telefoto também, pode não valer a pena o esforço

• cortar uma imagem
• obter esse detalhe
• variedade de opções
• valer a pena
• esforço

PT É uma pena que a caneta não esteja incluída na caixa, mas se você está procurando um tablet predominantemente para consumo de mídia, então é uma oferta competitiva em relação a empresas como Samsung ou Lenovo.

• É uma pena
• caneta não esteja
• caixa
• predominantemente para consumo
• mídia
• competitiva em relação
• empresas como Samsung

PT É uma pena que o nível gratuito ainda não esteja disponível no Reino Unido, mas imaginamos que seja apenas uma questão de tempo.

• É uma pena
• Unido
• imaginamos que seja

PT O que é uma pena, já que esta visão de 360 graus ao redor do carro torna o estacionamento uma brisa - menos ainda quando está totalmente escuro

• é uma pena
• visão de graus
• redor do carro
• estacionamento uma brisa
• totalmente escuro

PT Vale a pena dar uma olhada nos itens a seguir, se você estiver procurando por uma pechincha.

• Vale a pena
• olhada nos itens
• seguir

PT Você obterá um resultado desfocado ou uma imagem suave, o que é uma pena.

• obterá um resultado
• imagem suave

PT Uma campanha ace, modo de jogo livre, lutas PVP e vários minijogos focados em tabelas de classificação fazem com que valha a pena retomar este jogo uma e outra vez

• campanha ace
• modo de jogo
• lutas PVP
• vários minijogos focados
• tabelas de classificação
• valha a pena
• outra vez

PT No entanto, ainda faltam alguns, como os níveis dos canais, o que é uma pena, porque para ajustá-los você é forçado a usar o controle remoto fornecido e uma tela que você não pode ver.

• entanto
• faltam alguns
• níveis dos canais
• é uma pena
• porque para ajustá-los
• controle remoto fornecido

PT Isso potencialmente significa que você pode cortar uma imagem para obter esse detalhe, mas com uma variedade de opções de telefoto também, pode não valer a pena o esforço

• cortar uma imagem
• obter esse detalhe
• variedade de opções
• valer a pena
• esforço

PT É uma pena que a caneta não esteja incluída na caixa, mas se você está procurando um tablet predominantemente para consumo de mídia, então é uma oferta competitiva em relação a empresas como Samsung ou Lenovo.

• É uma pena
• caneta não esteja
• caixa
• predominantemente para consumo
• mídia
• competitiva em relação
• empresas como Samsung

PT É uma pena que o nível gratuito ainda não esteja disponível no Reino Unido, mas imaginamos que seja apenas uma questão de tempo.

• É uma pena
• Unido
• imaginamos que seja

PT O pico de luminância de uma tela é menos importante do que sua capacidade de mapear HDR para aquele brilho, e enquanto o A9G lidou bem com o material de 1000nit, ele cortou o conteúdo de 4000 e 10.000nit, o que é uma pena.

• pico de luminância
• tela é menos
• capacidade de mapear
• aquele brilho
• enquanto o lidou

PT O IQ Outdoor inclui uma série de aprimoramentos de design e recurso e melhorias de especificação com base no feedback dos clientes. O resultado é uma câmera maior, mais ousada e inteligente. Mas vale a pena o dinheiro extra?

• IQ Outdoor inclui
• série de aprimoramentos
• design
• recurso
• melhorias de especificação
• base no feedback
• clientes
• maior
• ousada
• inteligente
• vale a pena
• dinheiro extra

PT Também vale a pena mencionar que a cozinha é cerca de 5 cm mais alta que o resto do térreo e, embora a escada tenha um limite para criar uma inclinação, ainda há uma grande diferença no nível que o i7 + lida no dia-a-dia.

• vale a pena
• cozinha é cerca
• cm mais alta
• resto do térreo
• embora a escada
• limite para criar
• inclinação
• há uma grande

PT Isso potencialmente significa que você pode cultivar uma imagem para chegar a esse detalhe, mas com uma riqueza de opções de telefoto também, pode não valer a pena o esforço

• cultivar uma imagem
• chegar a esse
• riqueza de opções
• valer a pena
• esforço

PT Todos estes estilos diferentes contribuem, em nossa opinião, para uma aparência bastante diferente, por isso vale a pena dar uma batida para decidir que tipos você prefere.

• estes estilos diferentes
• nossa opinião
• aparência bastante diferente
• vale a pena
• batida para decidir

PT O 2020 Amazon Echo é um retrabalho de design que assume uma forma esférica surpreendente, mas é uma melhoria que vale a pena em relação ao modelo

• Amazon Echo é
• retrabalho de design
• surpreendente
• é uma melhoria
• vale a pena
• relação ao modelo

PT O Ring definitivamente quer atrair você para o aplicativo para visualizar alertas e outros eventos - as notificações não fornecem uma imagem instantânea, o que é uma pena

• Ring definitivamente quer
• aplicativo para visualizar
• eventos
• notificações não fornecem
• imagem instantânea
• é uma pena

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

• marca é tão
• vários canais
• roupas de ar
• marca Marmot é
• escolha que sempre

PT A versão atualizada da Audio Pro do impressionante C5 promete uma melhor conectividade. Vale a pena acrescentar isto a uma configuração de várias

• Pro do impressionante
• conectividade
• Vale a pena
• várias

PT Isso diminui a experiência. O que é uma pena, pois a experiência pode, às vezes, estar perfeitamente bem. Mas não é consistente. É isso que nos levaria a outros rivais acessíveis com uma experiência de software mais limpa, como a Motorola.

• diminui a experiência
• é uma pena
• pois a experiência
• às vezes
• é consistente
• software mais limpa

PT Os usuários que insistem em não definir uma senha de Tempo de tela antes, às vezes, informam que sua senha de " Acesso orientado " funciona. Vale a pena dar uma chance.

• usuários que insistem
• definir uma senha
• tela antes
• às vezes
• Acesso orientado
• funciona
• Vale a pena

PT Vale a pena pensar em usar uma webcam externa ou, para melhor qualidade, uma webcam de smartphone , pois ela pode ser desconectada fisicamente entre as ligações

• Vale a pena
• usar uma webcam
• qualidade
• webcam de smartphone
• ligações

PT Se você está atrás de uma pechincha em um laptop de jogo, então este forte desconto no Gigabyte AORUS 15P pode valer a pena dar uma olhada.

• jogo
• então este forte

PT É consideravelmente mais barato do que comprar uma nova TV ou mesmo comprar a iluminação Hue para fazer o mesmo - e sua eficácia a torna uma opção que vale a pena considerar.

• comprar uma nova
• comprar a iluminação
• eficácia a torna
• opção que vale
• pena

PT Entretanto, ainda faltam alguns, como os níveis dos canais, o que é uma pena porque para ajustá-los você é forçado a usar o controle remoto fornecido e uma tela que não pode ser vista.

• Entretanto
• faltam alguns
• níveis dos canais
• é uma pena
• ajustá-los você é
• usar o controle
• fornecido

PT O que é uma pena, já que esta visão de 360 graus ao redor do carro torna o estacionamento uma brisa - menos ainda quando está totalmente escuro

• é uma pena
• visão de graus
• redor do carro
• estacionamento uma brisa
• totalmente escuro