Traduzir "cria uma separação" para holandês

PT A configuração em duas partes cria uma separação entre os meios-tons e agudos, enquanto a camada externa flexível proporciona alta saída de graves

• configuração em duas
• cria uma separação
• meios-tons
• agudos
• enquanto a camada
• flexível proporciona alta
• graves

PT A configuração em duas partes cria uma separação entre os meios-tons e agudos, enquanto a camada externa flexível proporciona alta saída de graves

• configuração em duas
• cria uma separação
• meios-tons
• agudos
• enquanto a camada
• flexível proporciona alta
• graves

PT Tem uma garrafa? Ou caixa? A gente cria seu rótulo! O que seu produto precisar, a gente cria de forma rápida, profissional e com alta qualidade.

• garrafa
• caixa
• produto precisar
• rápida
• profissional
• alta

PT Se há uma coisa que a Fossil sabe fazer bem, são os relógios da moda. Por isso, quando cria relógios inteligentes, cria-os em diferentes estilos, cores, acabamentos e com diferentes tiras e faixas disponíveis.

• há uma coisa
• relógios da moda
• cria relógios inteligentes
• cria-os em diferentes
• cores
• acabamentos
• diferentes tiras
• faixas

PT Uma assinatura pode ser atualizada para alterar as pesquisas que cria e quando as cria.

• alterar as pesquisas
• cria

PT Se há uma coisa que a Fossil sabe fazer bem, são os relógios da moda. Por isso, quando cria relógios inteligentes, cria-os em diferentes estilos, cores, acabamentos e com diferentes tiras e faixas disponíveis.

• há uma coisa
• relógios da moda
• cria relógios inteligentes
• cria-os em diferentes
• cores
• acabamentos
• diferentes tiras
• faixas

PT A separação dos diferentes serviços de uma empresa para uma maior segurança.

• separação dos diferentes

PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.

• invertida para denotar
• separação das pastas
• enquanto o Linux

PT Um investidor pode ter desistido no último momento, você pode estar passando por uma separação ou qualquer outra coisa, nada é uma justificativa boa o suficiente para fazer um candidato se sentir mal em um ambiente de entrevista.

• último momento
• separação
• qualquer outra coisa
• boa o suficiente
• candidato se sentir

PT a separação dos diferentes serviços de uma empresa para uma maior segurança.

• separação dos diferentes

PT a separação dos diferentes serviços de uma empresa para uma maior segurança.

• separação dos diferentes

PT Caso faça parte de uma equipa, pode alternar entre a sua conta pessoal e uma conta da equipa. Isso facilita a separação dos seus projetos pessoais dos projetos de trabalho. Para a…

• Caso faça parte
• equipa
• conta pessoal
• conta da equipa
• facilita a separação
• trabalho

PT Flash interno: O flash da câmara cria sombras duras e zonas brilhantes. Quanto mais próximo estiver da objetiva, mais facilmente cria olhos vermelhos. Além disso, destrói todo e qualquer ambiente luminoso.

• Flash interno
• flash da câmara
• sombras duras
• zonas brilhantes
• Quanto mais próximo
• objetiva
• facilmente cria olhos
• disso
• qualquer ambiente

PT Essa condição pode aumentar a ansiedade e o estresse de uma das partes quando houver algum tipo de separação

• ansiedade
• partes quando houver
• tipo de separação

PT Você obtém uma boa separação de canais ao assistir filmes e programas de TV

• obtém uma boa
• canais ao assistir
• programas de TV

PT Haverá também um dial de ajuste de separação de lentes, além de "rastreamento do olhar". Este último recurso usa renderização foveat para garantir que as partes da imagem em foco tenham uma definição mais nítida para onde o olho está olhando.

• ajuste de separação
• lentes
• último recurso usa
• foveat para garantir
• partes da imagem
• nítida para onde
• olho está

PT Em 3 de novembro de 2021, à 18h39 GMT, a Lua vai passar muito perto de Mercúrio no céu. Os objetos espaciais estarão posicionados em uma separação aparente de 1°13’ — procure-os na constelação de Virgem.

• à GMT
• Lua vai passar
• perto de Mercúrio
• céu
• objetos espaciais estarão
• procure-os na constelação

PT O AE imersivo pode ser ouvido imediatamente quando ativo, criando uma maior separação e profundidade, o que pode dar aos sons caminhos de vôo muito maiores

• criando uma maior
• profundidade
• dar aos sons
• vôo muito maiores

PT O AE imersivo pode ser ouvido imediatamente quando ativo, criando uma maior separação e profundidade, o que pode dar aos sons caminhos de vôo muito maiores

• criando uma maior
• profundidade
• dar aos sons
• vôo muito maiores

PT Você obtém uma boa separação de canais ao assistir a filmes e programas de TV

• obtém uma boa
• canais ao assistir
• filmes
• programas de TV

PT As marcas de corte também ajudam no registro (alinhamento) de uma separação de cor para outra

• marcas de corte
• ajudam no registro
• alinhamento
• separação de cor
• outra

PT Esta separação permite, por exemplo, a implementação de análises previsionais em dados sistémicos.

• separação permite
• exemplo
• implementação de análises

PT Reconheça os sinais de que você está sofrendo com o transtorno de separação

• Reconheça os sinais
• transtorno de separação

PT Cuidado com o Transtorno de Ansiedade de Separação em adultos

• Ansiedade de Separação
• adultos

PT Você não obterá um áudio de cinema em casa melhor em casa a menos que faça tudo e compre um sistema de separação complexo.

• obterá um áudio
• cinema em casa
• casa a menos
• faça tudo
• compre um sistema
• separação

PT É um arranjo bastante típico, permitindo o canal central para voz, enquanto os drivers esquerdo e direito podem fornecer separação e algum aceno para o som surround

• É um arranjo
• típico
• permitindo o canal
• voz
• enquanto os drivers
• direito podem fornecer
• som surround

PT Mas não há separação de nível superior de perfis para outros usuários da família, é apenas a conta principal na qual o dispositivo está registrado

• superior de perfis
• usuários da família
• principal na qual
• dispositivo está registrado

PT Sendo críticos, sugerimos um pouco mais de separação de graves, médios e agudos, para tornar o perfil do som menos confuso

• Sendo críticos
• sugerimos um pouco
• separação de graves
• médios
• agudos
• tornar o perfil
• som menos confuso

PT Máximo conforto para os hóspedes com separação perfeita de pessoas e prevenção de fraudes específicas

• hóspedes com separação
• prevenção de fraudes

PT Maior conforto com separação perfeita

• perfeita

PT Bring it on Home (remasterizado) do Led Zeppelin soou profundo, envolvente e com excelente separação

• Bring it on
• remasterizado
• Led Zeppelin soou
• envolvente
• excelente separação

PT Os modelos mais recentes do MacBook Pro são muito caros, mas o benefício dessa separação de preços é que agora fica mais claro qual modelo foi projetado para você e seu orçamento - algo que veremos mais adiante.

• modelos mais recentes
• caros
• benefício dessa separação
• fica mais claro
• modelo foi projetado
• orçamento
• algo que veremos

PT Mas é exatamente isso que o Honor 50 representa: um retorno à forma internacional após a separação da empresa da Huawei, com acesso total à Google Play Store e todos os seus aplicativos habituais.

• Honor representa
• após a separação
• empresa da Huawei
• acesso total à
• Play Store
• aplicativos

PT Seus amigos provavelmente sabem se seu parceiro atual é bom para você (ou não) e podem prever sua separação muito antes que ela aconteça

• amigos provavelmente sabem
• parceiro atual é
• prever sua separação
• antes que ela

PT Nunca é deliberado, mas é aparentemente inevitável quando juntamos nossos cabos, fones de ouvido e carregadores sem separação.

• Nunca é deliberado
• é aparentemente inevitável
• juntamos nossos cabos
• fones de ouvido

PT Você não obterá um áudio de cinema em casa melhor em casa a menos que faça tudo e compre um sistema de separação complexo.

• obterá um áudio
• cinema em casa
• casa a menos
• faça tudo
• compre um sistema
• separação

PT Mas não há separação de nível superior de perfis para outros usuários da família, é apenas a conta principal na qual o dispositivo está registrado

• superior de perfis
• usuários da família
• principal na qual
• dispositivo está registrado

PT Bring it on Home (remasterizado) do Led Zeppelin soou profundo, envolvente e com excelente separação

• Bring it on
• remasterizado
• Led Zeppelin soou
• envolvente
• excelente separação

PT Os modelos mais recentes do MacBook Pro são muito caros, mas o benefício dessa separação de preços é que agora fica mais claro qual modelo foi projetado para você e seu orçamento - algo que veremos mais adiante.

• modelos mais recentes
• caros
• benefício dessa separação
• fica mais claro
• modelo foi projetado
• orçamento
• algo que veremos

PT Desde o seu retorno após a separação da Huawei, a Honor tem estado ocupada. Tão ocupado, de fato, que lançou dois dispositivos emblemáticos no espaço

• após a separação
• Huawei
• Honor tem estado
• Tão ocupado
• fato
• lançou dois dispositivos
• espaço

PT Sendo críticos, sugerimos um pouco mais de separação de graves, médios e agudos, para tornar o perfil do som menos confuso

• Sendo críticos
• sugerimos um pouco
• separação de graves
• médios
• agudos
• tornar o perfil
• som menos confuso

PT Nunca é deliberado, mas é aparentemente inevitável quando jogamos nossos cabos, fones de ouvido e carregadores juntos sem separação.

• Nunca é deliberado
• é aparentemente inevitável
• jogamos nossos cabos
• fones de ouvido

PT Em 16 de junho de 2022, às 14h59 GMT (11h59 BRT), Mercúrio alcançará sua separação máxima de 23,2 graus a oeste do Sol

• às GMT
• BRT
• máxima de graus
• oeste do Sol

PT O melhor momento para ver Vênus é quando o planeta alcança a sua elongação máxima ou, em outras palavras, sua maior separação do Sol, como visto da Terra.

• momento para ver
• máxima
• palavras

PT A distância de separação é muito grande para caber no campo de visão de um telescópio, mas você pode usar binóculos ou observá-los a olho nu

• distância de separação
• grande para caber
• campo de visão
• telescópio
• usar binóculos
• observá-los a olho

PT Em 22 de junho, às 15h16 BRT, ocorrerá a conjunção da Lua crescente e Marte (magnitude 0,5). Eles se encontrarão na constelação de Peixes, com 1° de separação um do outro. Júpiter (magnitude -2,2) estará próximo e somará à cena.

• junho
• às BRT
• ocorrerá a conjunção
• Lua crescente
• Marte
• magnitude
• Eles se encontrarão
• constelação de Peixes
• Júpiter
• estará próximo
• somará à

PT No primeiro curso, você conhecerá as possibilidades vetoriais do Photoshop, assim como as diferentes formas de seleção e separação de elementos de forma avançada.

• primeiro curso
• conhecerá as possibilidades
• Photoshop
• separação de elementos

PT Após a separação da banda em 2009, ele começou a criar trilhas sonoras para filmes e já trabalhou em inúmeras produções, desde filmes a comerciais

• Após a separação
• trabalhou em inúmeras

PT Máximo conforto para os hóspedes com separação perfeita de pessoas e prevenção de fraudes específicas

• hóspedes com separação
• prevenção de fraudes

PT Maior conforto com separação perfeita

• perfeita