PT Não, ele não tem nenhuma entrada HDMI (ruim), mas tem um subwoofer sem fio separado (bom). Também é um pedaço mais barato que a Yamaha e tem a mesma capacidade de provocar seus vizinhos.
Traduzir "não tem" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "não tem" de português para holandês
Traduções de não tem
"não tem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de não tem
português
holandês
NL Nee, hij heeft geen HDMI-ingangen (slecht), maar wel een aparte draadloze subwoofer (goed). Het is ook een stuk goedkoper dan de Yamaha en is net zo bereid om je buren te provoceren.
| português | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| ruim | slecht |
| separado | aparte |
| pedaço | stuk |
| e | en |
| vizinhos | buren |
| sem fio | draadloze |
| mais barato | goedkoper |
PT O Google Assistant é a versão do Google de um assistente - assim como a Apple tem Siri e a Microsoft tem Cortana e Amazon tem Alexa e Samsung tem Bixby e assim por diante
NL Google Assistant is de Google-versie van een assistent - net zoals Apple Siri heeft en Microsoft Cortana en Amazon Alexa en Samsung Bixby, enzovoort
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| samsung | samsung |
| bixby | bixby |
PT Por exemplo, esta não é uma exibição de gama ampla. Você não verá o tipo de saturação ultra-profunda em oferta em laptops OLED. Tem uma cor "normal" muito boa, mas não tem recursos para destacar tons de arregalar os olhos.
NL Dit is bijvoorbeeld geen breedbeeldscherm. Je zult het soort ultradiepe verzadiging niet zien in OLED-laptops. Het heeft een zeer goede "normale" kleur, maar heeft niet de karbonades om oogverblindende tonen naar voren te brengen.
| português | holandês |
|---|---|
| tipo | soort |
| laptops | laptops |
| oled | oled |
| normal | normale |
| boa | goede |
| tons | tonen |
PT No entanto, faltam os extras necessários para fornecer qualquer tipo de fator surpreendente. A tela do G5 tem uma temperatura de cor relativamente baixa, o que não agrada aos nossos olhos, não tem G-Sync e é um painel não HDR.
NL Het ontbreekt echter aan de extras die nodig zijn om een wow-factor te bieden. Het scherm van de G5 heeft een relatief koele kleurtemperatuur, waardoor de kleurtoon onze ogen niet goed doet, geen G-Sync, en het is een niet-HDR-paneel.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | bieden |
| fator | factor |
| relativamente | relatief |
| olhos | ogen |
| e | en |
| hdr | hdr |
| g | g |
PT Por exemplo, esta não é uma exibição de gama ampla. Você não verá o tipo de saturação ultra-profunda em oferta em laptops OLED. Tem uma cor "normal" muito boa, mas não tem recursos para destacar tons de arregalar os olhos.
NL Dit is bijvoorbeeld geen breedbeeldscherm. Je zult het soort ultradiepe verzadiging niet zien in OLED-laptops. Het heeft een zeer goede "normale" kleur, maar heeft niet de karbonades om oogverblindende tonen naar voren te brengen.
| português | holandês |
|---|---|
| tipo | soort |
| laptops | laptops |
| oled | oled |
| normal | normale |
| boa | goede |
| tons | tonen |
PT No entanto, faltam os extras necessários para fornecer qualquer tipo de fator surpreendente. A tela do G5 tem uma temperatura de cor relativamente baixa, o que não agrada aos nossos olhos, não tem G-Sync e é um painel não HDR.
NL Het ontbreekt echter aan de extras die nodig zijn om een wow-factor te bieden. Het scherm van de G5 heeft een relatief koele kleurtemperatuur, waardoor de kleurtoon onze ogen niet goed doet, geen G-Sync, en het is een niet-HDR-paneel.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | bieden |
| fator | factor |
| relativamente | relatief |
| olhos | ogen |
| e | en |
| hdr | hdr |
| g | g |
PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.
NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.
| português | holandês |
|---|---|
| dormir | slapen |
| longo | lange |
| windows | windows |
| modo | modus |
| tela | scherm |
| e | en |
| pressão | druk |
| olhos | ogen |
PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.
NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.
| português | holandês |
|---|---|
| dormir | slapen |
| longo | lange |
| windows | windows |
| modo | modus |
| tela | scherm |
| e | en |
| pressão | druk |
| olhos | ogen |
PT Provavelmente, você não terá experimentado o Apple Watch sempre em exibição - se você já tem um Apple Watch Series 5, este relógio não é voltado para você - e, portanto, não tê-lo realmente não será um problema
NL De kans is groot dat je de Apple Watch niet altijd op het scherm hebt gezien - als je al een Apple Watch Series 5 hebt, is dit horloge niet op jou gericht - en dus is het geen probleem om het niet echt te hebben
| português | holandês |
|---|---|
| provavelmente | kans |
| apple | apple |
| exibição | scherm |
| series | series |
| e | en |
| realmente | echt |
| problema | probleem |
PT Os pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold não podem ser comprados, não são de sua propriedade, não são recursos, podem expirar conforme descrito abaixo e não têm valor antes do resgate
NL Honey Gold-spaarpunten kunnen niet worden gekocht, zijn niet uw eigendom, zijn geen geld, kunnen vervallen zoals hieronder beschreven en hebben vóór inwisseling geen waarde
| português | holandês |
|---|---|
| podem | kunnen |
| comprados | gekocht |
| propriedade | eigendom |
| expirar | vervallen |
| descrito | beschreven |
| abaixo | hieronder |
| antes | vóór |
| recursos | geld |
PT Se você não tem um backup do iTunes - ou não sabe se você tem um - este guia irá ajudá-lo a encontrar ou criar um .
NL Als u geen iTunes-back-up hebt - of niet weet of u er een hebt - kunt u met deze handleiding een back-up maken of maken .
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| guia | handleiding |
PT Se você não tem dinheiro para contratar um dublador profissional ou não tem tempo, a Speechelo é para você! Com apenas 3 cliques, a IA deles sintetizará suas palavras em fala humana em 24 idiomas
NL Als je geen professionele stemacteur kunt inhuren of geen tijd hebt, dan is Speechelo iets voor jou! Met slechts 3 klikken zet hun AI uw woorden om in menselijke spraak in 24 talen
| português | holandês |
|---|---|
| apenas | slechts |
| cliques | klikken |
| fala | spraak |
| humana | menselijke |
| idiomas | talen |
| contratar | inhuren |
PT As APIs GSX da Apple têm alguns dados, mas também não são normalizados, têm algumas coisas realmente estranhas acontecendo em algumas delas e não são licenciadas para uso dessa maneira.
NL De GSX API's van Apple bevatten wat gegevens, maar het is ook niet genormaliseerd, er zijn echt rare dingen gaande en er is geen licentie voor gebruik op deze manier.
| português | holandês |
|---|---|
| apis | api |
| apple | apple |
| dados | gegevens |
| realmente | echt |
| e | en |
| uso | gebruik |
| maneira | manier |
PT O Watch SE não tem um display sempre ligado e tem engastes maiores, não vem com a funcionalidade de ECG (eletrocardiograma), nem o sensor de oxigênio no sangue mais recente
NL De Watch SE heeft geen always-on display en heeft grotere randen, wordt niet geleverd met de ECG-functionaliteit (elektrocardiogram) en ook niet met de nieuwere bloedzuurstofsensor
| português | holandês |
|---|---|
| display | display |
| e | en |
| funcionalidade | functionaliteit |
| recente | nieuwere |
| watch | watch |
| se | se |
PT Ele também tem um processador mais lento (não que você perceba) e não tem o chip Apple U1 - que eventualmente será usado para abrir portas de carros e encontrar seus outros dispositivos Apple.
NL Het heeft ook een langzamere processor (niet dat je het zult merken) en niet de Apple U1-chip - die uiteindelijk zal worden gebruikt voor het openen van autodeuren en het vinden van je andere Apple-apparaten.
| português | holandês |
|---|---|
| processador | processor |
| e | en |
| chip | chip |
| apple | apple |
| eventualmente | uiteindelijk |
| usado | gebruikt |
| dispositivos | apparaten |
PT Se você não tem uma TV Dolby Vision e não tem intenção de comprar uma, o Roku Streaming Stick + é uma alternativa fantástica
NL Heb je geen Dolby Vision TV en ben je ook niet van plan er een te kopen, dan is de Roku Streaming Stick+ een fantastisch alternatief
| português | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| e | en |
| comprar | kopen |
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| alternativa | alternatief |
PT O Bose não só tem um som ótimo, como também é genuinamente portátil, melhor construído do que muitos da concorrência e repleto de recursos - Airplay 2 e Wi-Fi além de Bluetooth - que alguns concorrentes apenas com Bluetooth não têm.
NL De Bose klinkt niet alleen geweldig, hij is ook echt draagbaar, beter gebouwd dan veel van de concurrentie en bezaaid met functies - Airplay 2 en Wi-Fi naast Bluetooth - die sommige concurrenten met alleen Bluetooth missen.
| português | holandês |
|---|---|
| portátil | draagbaar |
| construído | gebouwd |
| e | en |
| recursos | functies |
| bluetooth | bluetooth |
| bose | bose |
| airplay | airplay |
PT É importante notar que a grade no topo não tem nada a ver com alto-falantes que disparam para cima, porque esta barra não tem nenhum
NL Het is belangrijk op te merken dat de mesh-bovenkant niets te maken heeft met naar boven gerichte luidsprekers, omdat deze balk er geen heeft
| português | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| barra | balk |
| falantes | luidsprekers |
PT O Echo Dot with Clock não tem essa tela e não tem câmera, mas oferece as mesmas funções do Alexa, como controle de música, enquanto o relógio é ótimo para mesinhas de cabeceira.
NL De Echo Dot met klok mist dat scherm en heeft geen camera, maar biedt je wel dezelfde Alexa-functies als muziekbediening, terwijl de klok prima geschikt is voor nachtkastjes.
| português | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| tela | scherm |
| e | en |
| câmera | camera |
| oferece | biedt |
| mesmas | dezelfde |
| funções | functies |
| alexa | alexa |
| relógio | klok |
| ótimo | prima |
PT Você tem que ficar totalmente silencioso para não confundir as leituras e você precisa ter certeza de que não tem uma caixa no seu dispositivo, mas se você fizer algo errado, será instruído a refazer
NL Je moet volledig stil zijn om de metingen niet te verwarren, en je moet ervoor zorgen dat je geen hoesje op je apparaat hebt, maar als je iets verkeerd doet, wordt je verteld om het opnieuw te doen
| português | holandês |
|---|---|
| totalmente | volledig |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| errado | verkeerd |
PT As redes encontradas em cafés, bares, pubs ou restaurantes frenquentemente têm um status de “Não segura”, o que significa que elas não têm criptografia
NL De netwerken in cafés, bars, pubs of restaurants hebben vaak een “Onbeveiligde” status, wat betekent dat ze geen codering hebben
| português | holandês |
|---|---|
| redes | netwerken |
| status | status |
| significa | betekent |
| criptografia | codering |
PT Além disso, ele não tem um Xbox Game Pass para recorrer, como seu rival, portanto, não tem uma grande biblioteca equivalente disponível com poucos gastos
NL Bovendien heeft het geen Xbox Game Pass om op terug te vallen, zoals zijn rivaal, dus heeft het geen gelijkwaardige grote bibliotheek beschikbaar voor weinig geld
| português | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| game | game |
| rival | rivaal |
| grande | grote |
| biblioteca | bibliotheek |
| disponível | beschikbaar |
| poucos | weinig |
| além disso | bovendien |
PT Ele não tem um altímetro e não há Garmin Pay, mas o Forerunner 245 Music tem um design fino e leve, percepções de treinamento e recursos musicais fáceis de usar.
NL Hij heeft geen hoogtemeter en er is geen Garmin Pay, maar de Forerunner 245 Music heeft een slank en licht ontwerp, trainingsinzichten en gebruiksvriendelijke muziekfuncties.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| garmin | garmin |
| pay | pay |
| music | music |
| design | ontwerp |
PT Antes de projetar qualquer coisa, comece no papel. Anote palavras-chave, cores e esquematize uma cópia de rascunho da sua logo. Ainda não tem ideia? Não tem problema, vá para o Passo 2
NL Voordat je iets ontwerpt, begin op papier. Schrijf trefwoorden en kleuren op, maak een schets van hoe een logo eruit zou moeten zien. Nog steeds geen ideeën? Geen probleem, ga naar Stap 2
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| papel | papier |
| cores | kleuren |
| e | en |
| problema | probleem |
PT Se você não tem o direito de inspecionar o código fonte (a parte interna do programa compreensível pelo ser humano), você não tem ninguém para corrigir os furos ou avaliar como sua privacidade está sendo protegida.
NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.
| português | holandês |
|---|---|
| ninguém | mensen |
| corrigir | corrigeren |
| privacidade | privacy |
PT O A52 também não é tão brilhante, alegando um brilho máximo de 800 nits, por isso não tem o vigor externo como os modelos principais, mas ainda tem um bom desempenho
NL De A52 is ook niet zo helder en claimt een piekhelderheid van 800 nits, dus hij heeft niet echt de punch voor buiten als die vlaggenschipmodellen, maar hij presteert nog steeds goed
| português | holandês |
|---|---|
| brilhante | helder |
| bom | goed |
PT Se você não tem uma máquina potente o suficiente, não tem conexões DisplayPort ou quer apenas um fone de ouvido sem fio, o Oculus Quest 2 é uma alternativa lógica
NL Heb je niet een machine die krachtig genoeg is, geen DisplayPort-aansluitingen, of wil je inderdaad gewoon een draadloze headset hebben, dan is de Oculus Quest 2 een logisch alternatief
| português | holandês |
|---|---|
| máquina | machine |
| potente | krachtig |
| conexões | aansluitingen |
| oculus | oculus |
| alternativa | alternatief |
| sem fio | draadloze |
| fone de ouvido | headset |
PT O Bose não só tem um som ótimo, como também é genuinamente portátil, melhor construído do que muitos da concorrência e repleto de recursos - Airplay 2 e Wi-Fi além de Bluetooth - que alguns concorrentes apenas com Bluetooth não têm.
NL De Bose klinkt niet alleen geweldig, hij is ook echt draagbaar, beter gebouwd dan veel van de concurrentie en bezaaid met functies - Airplay 2 en Wi-Fi naast Bluetooth - die sommige concurrenten met alleen Bluetooth missen.
| português | holandês |
|---|---|
| portátil | draagbaar |
| construído | gebouwd |
| e | en |
| recursos | functies |
| bluetooth | bluetooth |
| bose | bose |
| airplay | airplay |
PT É importante notar que a grade no topo não tem nada a ver com alto-falantes que disparam para cima, porque esta barra não tem nenhum
NL Het is belangrijk op te merken dat de mesh-bovenkant niets te maken heeft met naar boven gerichte luidsprekers, omdat deze balk er geen heeft
| português | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| barra | balk |
| falantes | luidsprekers |
PT O A52 também não é tão brilhante, alegando um brilho máximo de 800 nits, por isso não tem o vigor externo como os modelos principais, mas ainda tem um bom desempenho
NL De A52 is ook niet zo helder en claimt een piekhelderheid van 800 nits, dus hij heeft niet echt de punch voor buiten als die vlaggenschipmodellen, maar hij presteert nog steeds goed
| português | holandês |
|---|---|
| brilhante | helder |
| bom | goed |
PT Se você não tem uma máquina potente o suficiente, não tem conexões DisplayPort ou quer apenas um fone de ouvido sem fio, o Oculus Quest 2 é uma alternativa lógica
NL Heb je niet een machine die krachtig genoeg is, geen DisplayPort-aansluitingen, of wil je inderdaad gewoon een draadloze headset hebben, dan is de Oculus Quest 2 een logisch alternatief
| português | holandês |
|---|---|
| máquina | machine |
| potente | krachtig |
| conexões | aansluitingen |
| oculus | oculus |
| alternativa | alternatief |
| sem fio | draadloze |
| fone de ouvido | headset |
PT Além disso, ele não tem um Xbox Game Pass para recorrer, como seu rival, portanto, não tem uma grande biblioteca equivalente disponível com poucos gastos
NL Bovendien heeft het geen Xbox Game Pass om op terug te vallen, zoals zijn rivaal, dus heeft het geen gelijkwaardige grote bibliotheek beschikbaar voor weinig geld
| português | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| game | game |
| rival | rivaal |
| grande | grote |
| biblioteca | bibliotheek |
| disponível | beschikbaar |
| poucos | weinig |
| além disso | bovendien |
PT As redes encontradas em cafés, bares, pubs ou restaurantes frenquentemente têm um status de “Não segura”, o que significa que elas não têm criptografia
NL De netwerken in cafés, bars, pubs of restaurants hebben vaak een “Onbeveiligde” status, wat betekent dat ze geen codering hebben
| português | holandês |
|---|---|
| redes | netwerken |
| status | status |
| significa | betekent |
| criptografia | codering |
PT Antes de projetar qualquer coisa, comece no papel. Anote palavras-chave, cores e esquematize uma cópia de rascunho da sua logo. Ainda não tem ideia? Não tem problema, vá para o Passo 2
NL Voordat je iets ontwerpt, begin op papier. Schrijf trefwoorden en kleuren op, maak een schets van hoe een logo eruit zou moeten zien. Nog steeds geen ideeën? Geen probleem, ga naar Stap 2
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| papel | papier |
| cores | kleuren |
| e | en |
| problema | probleem |
PT Na verdade, Vênus não tem nenhuma lua! Vênus e Mercúrio são os únicos planetas do Sistema Solar que não têm nenhum satélite natural em sua órbita
NL Venus heeft helemaal geen manen! Venus en Mercurius zijn de enige planeten van het zonnestelsel waar geen natuurlijke satellieten omheen cirkelen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mercúrio | mercurius |
| natural | natuurlijke |
PT Se você não tem um backup do iTunes - ou não sabe se você tem um - este guia irá ajudá-lo a encontrar ou criar um .
NL Als u geen iTunes-back-up hebt - of niet weet of u er een hebt - kunt u met deze handleiding een back-up maken of maken .
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| guia | handleiding |
PT As APIs GSX da Apple têm alguns dados, mas também não são normalizados, têm algumas coisas realmente estranhas acontecendo em algumas delas e não são licenciadas para uso dessa maneira.
NL De GSX API's van Apple bevatten wat gegevens, maar het is ook niet genormaliseerd, er zijn echt rare dingen gaande en er is geen licentie voor gebruik op deze manier.
| português | holandês |
|---|---|
| apis | api |
| apple | apple |
| dados | gegevens |
| realmente | echt |
| e | en |
| uso | gebruik |
| maneira | manier |
PT Não use branco. Não existe tinta branca para impressora, então a imagem não vai aparecer na impressão (e se ela não aparecer na impressão, não poderá ser transferida).
NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
PT Não use branco. Não existe tinta branca para impressora, então a imagem não vai aparecer na impressão (e se ela não aparecer na impressão, não poderá ser transferida).
NL Gebruik geen wit. Er bestaat niet zoiets als witte printerinkt, dus het wordt niet afgedrukt. Als het niet drukt, dan zal het niet worden overdragen.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
PT O Tile Pro tem o formato de um chaveiro, oferecendo um longo alcance de 120 metros. Tem uma bateria substituível que dura 1 ano e também tem o volume mais alto. (Versão anterior: mesmas especificações, formato diferente.)
NL Tile Pro heeft de vorm van een keyfob en biedt een groot bereik van 120 meter. Het heeft een verwisselbare batterij die 1 jaar meegaat en dit heeft ook het luidste volume. (Vorige versie: zelfde specificaties, andere vorm.)
| português | holandês |
|---|---|
| formato | vorm |
| oferecendo | biedt |
| alcance | bereik |
| metros | meter |
| bateria | batterij |
| e | en |
| volume | volume |
| anterior | vorige |
| especificações | specificaties |
PT O Pixel 4 tem resolução Full HD +, enquanto o Pixel 4 XL tem resolução Quad HD +, o que significa que o dispositivo maior oferece uma tela mais nítida. Ambos têm uma
NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt. Beide hebben echter een
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| resolução | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| significa | betekent |
| oferece | biedt |
| tela | scherm |
| xl | xl |
| quad | quad |
PT Ambos têm quase a mesma espessura, com a Nest Doorbell (bateria) um pouco mais fina que a Nest Hello, apesar da bateria. A opção com fio tem uma classificação IPX4 , enquanto a opção de bateria tem uma classificação IP54.
NL Beide zijn echter ongeveer even dik, waarbij de Nest Doorbell (batterij) ondanks de batterij iets slanker is dan de Nest Hello. De bedrade optie heeft een IPX4-classificatie , terwijl de batterijoptie een IP54-classificatie heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| bateria | batterij |
| opção | optie |
| classificação | classificatie |
| quase | ongeveer |
| um pouco | iets |
| com fio | bedrade |
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.
| português | holandês |
|---|---|
| mora | woont |
| combinação | combinatie |
| canadá | canada |
| e | en |
| Índia | india |
| depender | afhankelijk |
PT Eles têm um bom preço e têm bateria realmente decente, além de um perfil de som enérgico que tem graves pesados.
NL Ze zijn goed geprijsd en hebben een heel behoorlijke batterijduur, plus een pittig geluidsprofiel dat zwaar op de bas ligt.
| português | holandês |
|---|---|
| bom | goed |
| preço | geprijsd |
| e | en |
| graves | bas |
| pesados | zwaar |
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.
| português | holandês |
|---|---|
| mora | woont |
| combinação | combinatie |
| canadá | canada |
| e | en |
| Índia | india |
| depender | afhankelijk |
PT Tablets e notebooks têm uma densidade menor (o iPad Pro 2018 tem 264 ppi, já o MacBook Pro 2018 tem 227 ppi), mas isso acontece porque com frequência as pessoas olham essas telas com distâncias diferentes
NL Tablets en laptops hebben een lagere dichtheid (de iPad Pro uit 2018 heeft 264 ppi en de MacBook Pro uit datzelfde jaar heeft 227 ppi) maar die apparaten bekijken mensen meestal vanaf grotere afstand
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| densidade | dichtheid |
| menor | lagere |
| macbook | macbook |
| pessoas | mensen |
PT Ele tem um display verdadeiramente soberbo, é rápido e responsivo, e até mesmo tem um trio forte de câmeras este ano. Como o Find X5 Pro, ele também tem carregamento rápido por fio e sem fio.
NL Het heeft een werkelijk prachtig scherm, het is snel en responsief, en heeft dit jaar zelfs een sterk trio camera's. Net als de Find X5 Pro, heeft het ook snel bekabeld en draadloos opladen.
| português | holandês |
|---|---|
| display | scherm |
| verdadeiramente | werkelijk |
| rápido | snel |
| e | en |
| responsivo | responsief |
| forte | sterk |
| câmeras | camera |
| carregamento | opladen |
| trio | trio |
| sem fio | draadloos |
PT Aplicativos: Inclui o número de aplicativos essenciais que você tem, se eles estão disponíveis na nuvem (ou têm alternativas) e se eles têm caminhos de migração
NL Apps: het aantal cruciale apps dat je hebt, of ze beschikbaar zijn in Cloud (of alternatieven hebben) en of ze migratiepaden bevatten
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| disponíveis | beschikbaar |
| nuvem | cloud |
| ou | of |
| alternativas | alternatieven |
| e | en |
PT Enquanto o Air tem reconhecimento de padrões para descobrir de onde decolou, o Air 2 tem sensores de profundidade e pode detectar com mais precisão a distância que está do solo. Ele também tem evasão de obstáculos mais avançada em vôo.
NL Terwijl de Air patroonherkenning heeft om te bepalen waar hij is opgestegen, heeft de Air 2 dieptesensoren en kan hij nauwkeuriger detecteren hoe ver hij van de grond is verwijderd. Het heeft ook meer geavanceerde obstakelvermijding tijdens de vlucht.
| português | holandês |
|---|---|
| descobrir | bepalen |
| e | en |
| pode | kan |
| detectar | detecteren |
| solo | grond |
| avançada | geavanceerde |
| vôo | vlucht |
| air | air |
PT Não é piada. Se você não estiver satisfeito com o concurso e não tiver seus preferidos, devolvemos 100% do valor investido. Tem mais explicação aqui.
NL Geen grap. Als je niet tevreden bent met jouw wedstrijd hebben wij een 100% niet-goed-geld-terug-garantie. Lees hier het volledige artikel.
| português | holandês |
|---|---|
| satisfeito | tevreden |
| concurso | wedstrijd |
| aqui | hier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eles não têm agora não tem simplesmente não tem porém não tem não tem designers não têm oem não têm não não sabe não é organizações não governamentais não podemos não garantimos você não concorda não use não concordar não utilize não permitir apple não não possam não possa não truques verdade nao precisa não faça nenhuma não deseja isto não é não estruturados ele nao inclui cartão não presente não confie não é afiliada não membros não spam não hdr favor não acesse não atualize não atendidos produto não não violação não conformidade serviço não hora não interatividade não estruturais não é necessário não seria não violência provavelmente não quer não queremos não deve ela nãoTraduzir não tem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe