Traduzir "tanta luz removida" para holandês

NL Dat is natuurlijk jammer, want met zoveel licht dat uit het beeld is verwijderd, zien de kleuren er minder pittig uit en beginnen de beelden er meer typerend uit te zien voor de normale betaalbare tv-markt.

• natuurlijk jammer
• want met zoveel
• beeld is verwijderd
• zien de kleuren
• beginnen de beelden
• normale betaalbare

NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.

• naam

NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.

• lamp kan net
• werklamp
• Richt het licht
• tegen een muur
• plafond weerkaatst
• waardoor het licht
• flatterend

NL Als u een PSU heeft die te krachtig is, zal deze niet zo efficiënt werken en kan uw elektriciteitsrekening oplopen

• elektriciteitsrekening oplopen

NL Maar s nachts vonden we de helderheid van de kaart aanmatigend, dus selecteerden we een andere functie op het scherm om te voorkomen dat we zoveel licht van de cluster zouden krijgen.

• aanmatigend
• zouden

NL Er is voldoende helderheid beschikbaar, dus je kunt deze lampen bij daglicht zien, maar het effect zal afhangen van je opstelling, muurkleur en omgevingslicht. Het is duidelijk een stuk effectiever in omstandigheden met weinig licht.

• voldoende helderheid beschikbaar
• lampen bij daglicht
• effect zal afhangen
• opstelling
• muurkleur en omgevingslicht
• duidelijk een stuk
• omstandigheden met weinig

NL Blacklight gedraagt zich een beetje anders dan standaard UV-licht, dus leer het verschil kennen en koop een striplamp die bij deze complete gids past.

• UV-licht
• kennen en koop
• complete gids

NL Het is een goed uitgeruste sensor die inderdaad prima resultaten levert - of het nu bij daglicht, weinig licht, tegenlicht of in alle andere omstandigheden is.

• prima resultaten levert
• daglicht
• weinig licht
• omstandigheden

NL Het is een goed uitgeruste sensor die inderdaad prima resultaten levert - of het nu bij daglicht, weinig licht, tegenlicht of in alle andere omstandigheden is.

• prima resultaten levert
• daglicht
• weinig licht
• omstandigheden

NL Daarna leer je de basis van compositie met licht: algemeen licht, brandpuntshelderheid, spel van helderheid, hiërarchieën en lichtlagen

• basis van compositie
• licht
• algemeen licht
• brandpuntshelderheid
• spel van helderheid
• hiërarchieën en lichtlagen

NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.

• ramen is verre
• ideaal
• licht achter me
• zorgt voor ongewenste
• mijn

NL Als je ergens woont met voorspelbaar goed licht, is het een goede optie om licht uit een raam te gebruiken, hoewel je misschien nog steeds een back-uplicht nodig hebt, vooral als je gesprekken hebt die tot in de avond doorgaan

• licht
• raam te gebruiken
• hoewel je misschien
• steeds een back-uplicht
• hebt
• avond doorgaan

NL Als ik op reis ben, of als ik ergens ben waar ik niet veel controle heb, is het eerste dat ik gebruik raamverlichting, omdat raamverlichting het mooiste, consistente, belangrijkste licht wordt dat men kan overal gebruiken

• reis ben
• raamverlichting
• consistente
• men kan overal

NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox

• Hoewel het licht
• filter
• bevindt het filter

NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.

• iCloud-fotobibliotheek gebruikt
• map
• verwijderd
• Bewaar de foto's
• fotobibliotheek

NL Als je wilt dat we een afbeelding wissen, kun je contact met ons opnemen en ons een directe link naar het bestand sturen dat op je site wordt weergegeven. Deze beginnen met i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com of i3.wp.com.

• afbeelding wissen
• site wordt weergegeven

NL Matglas vormt de lampenkap aan de bovenkant van het apparaat, die wordt verwijderd om de fitting van de lamp te onthullen

• lamp te onthullen

NL Xiaomi is na een rechtszaak van de Amerikaanse zwarte lijst verwijderd

• zwarte lijst verwijderd

NL Sorry maar de pagina die u zoekt bestaat niet, is verwijderd, de naam is gewijzigd of is tijdelijk niet beschikbaar

• verwijderd
• naam is gewijzigd
• tijdelijk niet beschikbaar

NL Componenten zoals de grafische kaart, CPU en meer zullen immers een hoog genereren dat uit de behuizing moet worden verwijderd om deze efficiënt te laten werken.

• kaart
• immers een hoog
• efficiënt te laten

NL Toevallig moet de goedkoopste Ring Doorbell op batterijen, de Ring Video Doorbell (2e generatie), van de muur worden gehaald om op te laden - de batterij kan niet worden verwijderd.

• Ring Video Doorbell
• generatie
• muur worden gehaald
• laden

NL Sorry maar de pagina die u zoekt bestaat niet, is verwijderd, de naam is gewijzigd of is tijdelijk niet beschikbaar

• verwijderd
• naam is gewijzigd
• tijdelijk niet beschikbaar

NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.

• iCloud-fotobibliotheek gebruikt
• map
• verwijderd
• Bewaar de foto's
• fotobibliotheek

NL Een aanzienlijke beveiligingsfout die lokale iPhone-back-ups heeft aangetast, werd binnen twee weken gedetecteerd en verwijderd

• iPhone-back-ups heeft aangetast
• werd binnen twee
• gedetecteerd en verwijderd

NL Matglas vormt de lampenkap aan de bovenkant van het apparaat, die wordt verwijderd om de fitting van de lamp te onthullen

• lamp te onthullen

NL Om een verzoek in te dienen om door ons bewaarde persoonlijke informatie aan u terug te geven of te laten verwijderen, kunt u een e-mail sturen naar privacy@splashtop.com

• terug te geven
• laten verwijderen

NL  Wanneer een account is geblokkeerd in afwachting van de inwilliging van een verzoek (zoals de vereiste om een telefoonnummer te verstrekken), wordt dit account verwijderd uit het aantal volgers, Retweets en vind-ik-leuks.

• Wanneer een account
• geblokkeerd in afwachting
• verstrekken
• aantal volgers

NL Als iemand bijvoorbeeld zijn gegevens wil laten verwijderen, verwijdert u die gewoon op één plaats zonder dat u tien afzonderlijke adresboeken en opslagplaatsen hoeft te doorlopen.

• laten verwijderen
• één plaats zonder
• tien afzonderlijke adresboeken

NL Het masker moet voor dit proces tijdelijk worden neergelaten of verwijderd door de zijkanten of de riem van het masker vast te klemmen om het kort te verwijderen en vervolgens op dezelfde manier opnieuw te bevestigen.

• vast te klemmen
• kort te verwijderen
• vervolgens op dezelfde

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

• data zo vaak
• gulle limiet activeert
• account ter ondersteuning
• statistieken en industriestandaard

NL Dit is misschien niet een tip die je zo vaak nodig hebt, maar je kunt ons niet vertellen dat het niet cool is

• vaak nodig hebt

NL Veel is beter: er is niet zoiets als te veel informatie in deze tijd

• beter
• tijd

NL Er was niet zoveel overtolligheid in de geluidsoefening als ik had gewild, en toen ik de kans kreeg om in de activiteiten te repeteren, was er geen gematigde modusvangst om een ​​woord of uitdrukking op halve snelheid te horen

• was niet zoveel
• gewild
• activiteiten te repeteren
• uitdrukking op halve
• horen

NL Luister naar leerlingen die je dagelijks spreekt, maar net zo goed naar leerlingen die je niet zo vaak ziet.

• Luister naar leerlingen
• dagelijks spreekt
• vaak

NL Om het wat minder uitdagend te maken, kun je een felgekleurd hemdje onder een V-hals dragen. Dit vestigt de aandacht op je borst, maar zorgt er wel voor dat je niet te veel decolleté laat zien.

• dragen
• vestigt de aandacht
• borst
• decolleté laat

NL De eerdere Xbox One X is in staat tot 4K-gaming en soms 60fps - maar niet op deze schaal en niet zo gemakkelijk.

• eerdere Xbox Onexis
• soms

NL Die zoveel keuze, het belangrijkste is om de telefoon te kopen die je wilt, de telefoon die gaat leveren wat je wilt.

• zoveel keuze
• telefoon te kopen
• wilt

NL Samengevat: je gaat niets missen dat aanwezig is in een track, zelfs als de nuance van plaatsing en ruimte niet zo behendig wordt behandeld als de beste producten op de markt

• Samengevat
• track
• plaatsing en ruimte
• behendig wordt behandeld
• markt

NL De QLED-kleuren duwen de helderheid en verzadiging zo hard dat subtiele schakeringen verloren gaan in alle histrionics

• verzadiging zo hard
• subtiele schakeringen verloren
• histrionics

NL Er is hier evenveel actie als nostalgie, vooral als je een kind uit de jaren 90 bent, dankzij scènes met Blockbuster-winkels en zelfs inbelinternet.

• bent
• zelfs

NL Je kunt nu je eigen Daily Bugle-kantoren bouwen, zodat je je avonturen kunt baseren op het gebouw dat zo vaak voorkomt in de Marvel-strips.

• Daily Bugle-kantoren bouwen

NL Zal niet zo veel straf ondergaan als grotere modellen

• modellen

NL Sommigen voorspellen dat het nieuwe product een telefoon zal zijn, maar we weten het niet zo zeker. Sommigen hebben zelfs een Sony Xperia 1 IV genoemd. Maar aangezien de Xperia 1 III pas in augustus werd uitgebracht, vinden we dat moeilijk te geloven.

• product een telefoon
• zeker
• Sommigen hebben zelfs
• Sony Xperia IV
• aangezien de Xperia
• pas in augustus
• uitgebracht

NL Het internationale ruimtestation vraagt ook wat aanpassingen. De baan rond de aarde gebeurt met zon frequentie dat de astronauten een intrigerend beeld krijgen - inclusief het zien van de maan 16 keer per dag opkomen.

• internationale ruimtestation vraagt
• aanpassingen
• gebeurt met zon
• astronauten een intrigerend
• krijgen
• inclusief het zien

NL De drie Denen waren niet tevreden met deze inefficiente status quo en besloten gezamelijk, geassisteerd door grote hoeveelheden caffeine, het probleem op te lossen dat zou leiden tot wat Pixelz vandaag de dag is geworden.

• drie Denen waren
• gezamelijk
• geassisteerd door grote
• caffeine

NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.

• Sommige geruchten wijzen
• zeker
• MacBook

NL (Pocket-lint) - Nu enorme aantallen van ons vanuit huis werken en meer tijd in huis doorbrengen, is er nog nooit zo veel vraag geweest naar apps voor videobellen om ons allemaal verbonden te houden.

• Pocket-lint
• tijd in huis
• geweest naar apps

NL Er zijn maar weinig openwereldgames met zoveel aandacht en aandacht.

NL Begonnen als een meme nadat de Xbox Series X voor het eerst werd onthuld, kreeg het idee van de Xbox Mini-koelkast zoveel aandacht dat het bedrijf besloot het te produceren

• nadat de Xbox
• eerst werd onthuld
• kreeg het idee
• Xbox Mini-koelkast zoveel
• produceren

NL Er is hier zoveel dat de lijnen vervaagt als het gaat om onderweg werken, dat het de interesse zal wekken van degenen die zich beginnen af te vragen of ze nog steeds een laptop nodig hebben.

• interesse zal wekken
• steeds een laptop