PT Isso não quer dizer que esses dados sejam inúteis: é outro ponto de prova para demonstrar que um registro completo e impresso de outra fonte é preciso, e a aplicação da lei tende a exigir que os provedores forneçam-no para essa finalidade.
Traduzir "forneçam no para essa" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forneçam no para essa" de português para holandês
Traduções de forneçam no para essa
"forneçam no para essa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de forneçam no para essa
português
holandês
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
| português | holandês |
|---|---|
| quer | wil |
| prova | bewijs |
| demonstrar | tonen |
| completo | compleet |
| e | en |
| fonte | bron |
| provedores | providers |
| finalidade | doel |
PT Isso não quer dizer que esses dados sejam inúteis: é outro ponto de prova para demonstrar que um registro completo e impresso de outra fonte é preciso, e a aplicação da lei tende a exigir que os provedores forneçam-no para essa finalidade.
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
| português | holandês |
|---|---|
| quer | wil |
| prova | bewijs |
| demonstrar | tonen |
| completo | compleet |
| e | en |
| fonte | bron |
| provedores | providers |
| finalidade | doel |
PT Essas informações podem ser usadas para criar um fluxo de e-mails de integração automatizados que forneçam um caminho claro para começar.
NL Deze informatie kan worden gebruikt om een stroom van geautomatiseerde onboarding e-mails te creëren die een duidelijk pad bieden om aan de slag te gaan.
PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos
NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| ios | ios |
| usuários | gebruikers |
| apple | apple |
| screen | screen |
| time | time |
| ativado | ingeschakeld |
| permitir | kunnen |
| automaticamente | automatisch |
| senha | toegangscode |
| perdidos | verloren |
PT Solicitar que eles forneçam visibilidade dos serviços em tempo real e implantem recursos de IA/ML e inteligência preditiva para oferecer proteção escalável e adaptável.
NL Verzoek uw MSP’s om realtime zichtbaarheid van uw services te bieden, AI/ML-mogelijkheden te implementeren en voorspellende intelligentie in te zetten om schaalbare, aanpasbare bescherming te bieden.
| português | holandês |
|---|---|
| solicitar | verzoek |
| visibilidade | zichtbaarheid |
| serviços | services |
| e | en |
| recursos | mogelijkheden |
| ml | ml |
| inteligência | intelligentie |
| preditiva | voorspellende |
| oferecer | bieden |
| proteção | bescherming |
| escalável | schaalbare |
PT Alguns desses terceiros (por exemplo, anunciantes de terceiros) podem usar cookies no Serviço, em e-mails ou em nossos anúncios em outros sites para permitir que eles forneçam os serviços que estão prestando
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
| português | holandês |
|---|---|
| alguns | sommige |
| anunciantes | adverteerders |
| usar | gebruiken |
| cookies | cookies |
| ou | of |
| anúncios | advertenties |
| outros | andere |
| sites | websites |
PT O Peek Pro é um sistema de reservas online que permite que os operadores de atividades aumentem as receitas, economizem toneladas de tempo e forneçam o melhor serviço absoluto para os clientes. As... Leia mais
NL VWO is 's werelds leidende platform voor conversie-optimalisatie. Met behulp van VWO kun je prachtige digitale ervaringen voor je klanten creëren en de conversies tijdens het gehele klanttraject... Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| online | digitale |
| e | en |
| clientes | klanten |
| serviço | behulp |
PT É o SDK que permite que jogos e aplicativos forneçam informações para sua tela OLED, acione alertas táteis e crie efeitos RGB e muito mais em seus equipamentos SteelSeries compatíveis.
NL Het is de SDK waarmee games en toepassingen informatie naar je OLED-scherm kunnen sturen, tactiele meldingen kunnen triggeren en RGB-effecten en meer kunnen creëren op je ondersteunde SteelSeries-spullen.
| português | holandês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| jogos | games |
| e | en |
| aplicativos | toepassingen |
| informações | informatie |
| tela | scherm |
| alertas | meldingen |
| crie | creëren |
| efeitos | effecten |
| rgb | rgb |
PT Graças ao conhecimento dos nossos fabricantes, os nossos serviços trilham o caminho para que os parceiros forneçam implementações, adoção, manutenção e funcionamento da infraestrutura SASE suaves.
NL Dankzij onze expertise van meerdere leveranciers kunnen partners de implementatie, de adoptie, het onderhoud en het gebruik van SASE infrastructuur vloeiend laten verlopen.
| português | holandês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| adoção | adoptie |
| manutenção | onderhoud |
| e | en |
PT Alguns desses terceiros (por exemplo, anunciantes de terceiros) podem usar cookies no Serviço, em e-mails ou em nossos anúncios em outros sites para permitir que eles forneçam os serviços que estão prestando
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
| português | holandês |
|---|---|
| alguns | sommige |
| anunciantes | adverteerders |
| usar | gebruiken |
| cookies | cookies |
| ou | of |
| anúncios | advertenties |
| outros | andere |
| sites | websites |
PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos
NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| ios | ios |
| usuários | gebruikers |
| apple | apple |
| screen | screen |
| time | time |
| ativado | ingeschakeld |
| permitir | kunnen |
| automaticamente | automatisch |
| senha | toegangscode |
| perdidos | verloren |
PT Pedimos às organizações beneficiárias que forneçam informações à monday.com para a criação de um estudo de caso ou testemunho que possa beneficiar outras organizações sem fins lucrativos.
NL We vragen ontvangende organisaties om informatie te verstrekken aan monday.com voor het maken van een case study of aanbeveling die andere non-profits ten goede kan komen.
| português | holandês |
|---|---|
| organizações | organisaties |
| informações | informatie |
| criação | maken |
| ou | of |
| possa | kan |
| outras | andere |
| estudo | study |
PT Alguns desses terceiros (por exemplo, anunciantes de terceiros) podem usar cookies no Serviço, em e-mails ou em nossos anúncios em outros sites para permitir que eles forneçam os serviços que estão prestando
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
| português | holandês |
|---|---|
| alguns | sommige |
| anunciantes | adverteerders |
| usar | gebruiken |
| cookies | cookies |
| ou | of |
| anúncios | advertenties |
| outros | andere |
| sites | websites |
PT Para verificar pessoas físicas na Europa, Austrália e Nova Zelândia, a Stripe solicitará que pessoas não verificadas forneçam dois documentos diferentes:
NL Om personen in Europa, Australië en Nieuw-Zeeland te verifiëren zal Stripe ongeverifieerde personen vragen om twee afzonderlijke documenten aan te leveren:
| português | holandês |
|---|---|
| verificar | verifiëren |
| pessoas | personen |
| europa | europa |
| e | en |
| nova | nieuw |
| documentos | documenten |
| austrália | australië |
PT Concentrar uma parte dos investimentos em ferramentas que forneçam visibilidade de rede ponta a ponta nas redes de Internet.
NL Besteed een deel van uw investering aan tools die end-to-end netwerkzichtbaarheid bieden van netwerken van internetproviders.
| português | holandês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
PT Concentrar uma parte dos investimentos em ferramentas que forneçam visibilidade de rede de ponta a ponta nas redes do provedor de Internet e de nuvem.
NL Besteed een deel van uw investering aan tools die end-to-end netwerkzichtbaarheid bieden van netwerken van internet- en cloudproviders.
| português | holandês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| e | en |
PT Pedimos que os usuários que consomem a API no modo anônimo forneçam um link em seu produto de volta à página do produto da API DeviceIdentifier.
NL We vragen dat de gebruikers de consumptie van de API in de anonieme modus te voorzien van een link in hun product terug naar de DeviceIdentifier API's product pagina .
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| api | api |
| modo | modus |
| link | link |
| página | pagina |
PT O Modo Retrato permite que os usuários forneçam fotos desfocadas de fundo (conhecido como efeito bokeh), mas há ainda mais controle no XR. A função Depth Control permite aos usuários brincar com o efeito bokeh depois de tirar uma foto.
NL Met de portretmodus kunnen gebruikers onscherpe achtergrondopnamen maken (bekend als het bokeh-effect), maar er is nog meer controle in de XR. Met de functie Depth Control kunnen gebruikers na het maken van een opname met het bokeh-effect spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| permite | maken |
| usuários | gebruikers |
| conhecido | bekend |
| efeito | effect |
| bokeh | bokeh |
| brincar | spelen |
| xr | xr |
PT Discuta ideias individuais comentando diretamente nos tópicos em seus mapas mentais. Permita que as partes interessadas forneçam feedback e votem nas mudanças propostas.
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
| português | holandês |
|---|---|
| individuais | individuele |
| diretamente | direct |
| tópicos | onderwerpen |
| seus | je |
| e | en |
| mudanças | wijzigingen |
| partes interessadas | belanghebbenden |
PT Você pode até pedir que os testadores forneçam comentários no seu idioma enquanto testam um site que está em um idioma que você não entende.
NL U kunt zelfs testers opmerkingen laten geven in uw taal terwijl u een website test in een taal die u niet begrijpt.
| português | holandês |
|---|---|
| testadores | testers |
| comentários | opmerkingen |
| idioma | taal |
| site | website |
| entende | begrijpt |
PT O tamanho da tela determina o tamanho geral do dispositivo e, novamente, há muito por onde escolher. Embora dispositivos grandes e volumosos forneçam bastante espaço na tela, eles podem ser muito grandes.
NL De schermgrootte bepaalt de totale grootte van het apparaat en er is weer genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote omvangrijke apparaten u veel schermruimte bieden, zijn ze misschien gewoon te groot.
| português | holandês |
|---|---|
| determina | bepaalt |
| geral | totale |
| e | en |
| onde | er |
| escolher | kiezen |
| podem | misschien |
PT Os dados de inventário em tempo real permitem que os técnicos forneçam um serviço mais rápido e previsível
NL Dankzij realtime inventarisgegevens kunnen technici een snellere, meer voorspelbare service leveren
| português | holandês |
|---|---|
| técnicos | technici |
| serviço | service |
| mais | meer |
PT As integrações com dados de estoque e inventário dão visibilidade em tempo real às informações de ativo atuais, permitindo que técnicos forneçam informações atualizadas dos usuários atendidos
NL Integraties met voorraadmagazijn en inventarisgegevens bieden real‑time inzicht in de huidige informatie over bedrijfsmiddelen, waardoor technici up‑to‑date informatie kunnen leveren aan de gebruikers die zij service verlenen
| português | holandês |
|---|---|
| integrações | integraties |
| e | en |
| tempo | time |
| real | real |
| técnicos | technici |
| usuários | gebruikers |
PT Disponível por navegador da internet, iOS e Android, o Sprout permite que as marcas simplifiquem a gestão social, colaborem entre as equipes e forneçam uma experiência excepcional ao cliente
NL Sprout is beschikbaar via webbrowser, iOS en Android en stelt merken in staat sociaal beheer te vereenvoudigen, samen te werken tussen teams en een uitzonderlijke klantervaring te bieden
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| navegador | webbrowser |
| ios | ios |
| e | en |
| android | android |
| permite | in staat |
| marcas | merken |
| gestão | beheer |
| social | sociaal |
| equipes | teams |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Em particular, tem direito a solicitar que as empresas lhe forneçam as seguintes informações:
NL U heeft onder meer het recht om bedrijven te verzoeken om de volgende informatie te verstrekken:
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| solicitar | verzoeken |
| empresas | bedrijven |
PT Recomendamos que todos os usuários não técnicos usem o instalador do Camo Studio normalmente e forneçam uma senha de administrador quando solicitado.
NL We raden alle niet-technische gebruikers aan om het installatieprogramma van Camo Studio zoals gewoonlijk te gebruiken en het op verzoek een beheerderswachtwoord te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| técnicos | technische |
| usem | gebruiken |
| camo | camo |
| studio | studio |
| normalmente | gewoonlijk |
| senha de administrador | beheerderswachtwoord |
PT Pedimos que os usuários que consomem a API no modo anônimo forneçam um link em seu produto de volta à página do produto da API DeviceIdentifier.
NL We vragen dat de gebruikers de consumptie van de API in de anonieme modus te voorzien van een link in hun product terug naar de DeviceIdentifier API's product pagina .
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| api | api |
| modo | modus |
| link | link |
| página | pagina |
PT Se você está procurando por um par de latas com orelhas em excesso, confortáveis e atraentes, que forneçam graves grandes, então o Urbanista Miami mais do que entregar - e depois alguns.
NL Als u op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ears die een vette, vette bas leveren, dan is de Urbanista Miami daar meer dan geschikt voor - en dan nog wat.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| graves | bas |
| miami | miami |
| entregar | leveren |
PT Discuta ideias individuais comentando diretamente nos tópicos em seus mapas mentais. Permita que as partes interessadas forneçam feedback e votem nas mudanças propostas.
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
forneçam forneçam soluções redes forneçam eles forneçam aplicativos forneçam para api para permitir gratuito para equipes usados para armazenar usadas para determinar conta para entrar produtos para proteção formulário para entrar para lo conteúdos projetada para acelerar dados para imprensa para para que possam instalação do teamhub para abordagem abrangente para categoria para outra projeto para todos para aí pára brisas botão para aceitar para visualizar freshworks para garantir alguns cliques para adaptar começar seo para iniciantes para começar para realmente buyer persona para pagina para ver blog para promover clique para ligar pára choque seo para criar escaláveis para aplicativos para quedas configuracao para escolher tecnologia para criar integrações tomamos boas escolhas para construir para las blocos para mercado freshworks para freshdesk e freshservice oferece cores para obter detalhes eles para obter inscreva se para nossos produtos para beneficiar reuniões para que
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe