Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "want dat maakt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want dat maakt" de holandês para português

Traduções de want dat maakt

"want dat maakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

want a agora ainda algo alguns alto antes ao apenas aqui as assim até baixo boa cada caso coisa coisas com com a como da dados das de deve disso do do que dois dos durante e ela ele eles em embora enquanto entre então espaço essa esse esses esta estar este estiver está estão faz fazer foi fora forma há isso isso é isto já já que linha lo maior mais mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nosso não nós o o que o que é obter onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pois por porque possui precisa primeiro pro qualquer quando quanto que que é quem quer recursos se seja sem sempre sendo ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todos trabalho tudo tão um um pouco uma uma vez que usar vai ver vez vida você você pode à às é é um é uma
dat 2 a agora ainda algo algumas alguns alguém alto além anos antes antes de ao aos apenas apesar aqui as assim até boa cada caso certo coisa coisas com com a começar como conteúdo criar da dados das de de que dependendo depois desde deve devem deveria dia dias diferente disponível disso do do que dois dos durante e e a ele eles em em que em vez em vez de embora empresas enquanto entre então era essa esse esses esta estamos estar estava este esteja estiver está estão eu exatamente exclusivo exemplo faz fazer foi for forma fácil grande há isso isso é já lado lhe livro lo los maior maioria mais mais de mas melhor mesmo muitas muito muitos na nada necessário nem nesse nesta no no entanto nome nos nossa nosso nossos não não está não há não tem não é nós o o que o que é o seu obter onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que para você parte pela pelo pessoa pessoas pode podem poderá pois por por exemplo porque portanto possa precisa precisa de primeira primeiro pro problema qualquer quando quanto quase que que é quem quer recursos se segundo seja sejam sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples sob sobre sua suas são só também tela tem temos tempo tenha ter termos terá todas todo o mundo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão têm um um pouco uma uma vez usando usar uso vai ver versão vez vezes você você está você pode você precisa várias vários web à às é é um é uma único
maakt 1 a acesso agora ainda algo alguns antes antes de ao aos apenas aqui as através até base cada casa caso coisas com com a como completo conteúdo cria criar da dados dar das de de que depois design deve disso do do que dos e ele eles em embora empresa empresas enquanto entre então espaço essa esse esses esta este esteja estiver está estão exemplo faz fazem fazendo fazer faça fizer foi fácil há isso isso é já lo maior mais mas mesmo modelo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que oferece onde os ou padrão para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas plataforma pode pode ser podem por possa possível precisa pro qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem ser serviço seu seus simples sobre sua suas são só também tela tem tempo ter tipo todas todos todos os tornando trabalho três tudo tão um um pouco uma usando usar vai versão visualização você você está você pode você precisa à é é um é uma

Tradução de holandês para português de want dat maakt

holandês
português

NL We kunnen geen perfecte tool vinden, want er zijn altijd enkele voor- en nadelen verbonden aan elke tool die er is. Dat geldt ook voor de TubeBuddy, want deze heeft ook enkele nadelen.

PT Não conseguimos encontrar uma ferramenta perfeita, pois sempre existem alguns prós e contras associados a cada ferramenta que existe. O TubeBuddy também tem algumas desvantagens.

holandês português
perfecte perfeita
en e
elke cada

NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

PT Eu andaria no fogo pela minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas um quarto super úmido. Mas não muito úmido, porque meu cabelo.

holandês português
vuur fogo
dochter filha
gevaarlijk perigoso

NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

PT Eu andaria no fogo por minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas uma sala super úmida. Mas não muito úmido, por causa do meu cabelo.

holandês português
dochter filha
vuur fogo
gevaarlijk perigoso
kamer sala

NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.

PT A DJI deve anunciar o novo drone em 27 de abril, momento em que descobriremos todos os detalhes oficialmente. Vamos apenas torcer para que o boato sobre preços seja verdadeiro, porque isso certamente tornará este drone uma compra obrigatória.

holandês português
april abril
aankondigen anunciar
officieel oficialmente
laten we vamos

NL De toevoeging van de Universal-tunes is echt welkom, want het betekent dat je daadwerkelijk visuals maakt voor een nummer dat je (waarschijnlijk) al goed kent.

PT A adição das melodias universais é muito bem-vinda, pois significa que você está realmente criando visuais para uma música que (provavelmente) já conhece bem.

holandês português
toevoeging adição
nummer música
maakt criando

NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.

PT A DJI deve anunciar o novo drone em 27 de abril, momento em que descobriremos todos os detalhes oficialmente. Vamos apenas torcer para que o boato sobre preços seja verdadeiro, porque isso certamente tornará este drone uma compra obrigatória.

holandês português
april abril
aankondigen anunciar
officieel oficialmente
laten we vamos

NL Niets is belangrijker dan de games, want dat is wat dit type apparaat maakt. Laten we het eerst hebben over Call of Duty Mobile of

PT Nada é mais importante do que os jogos, pois é isso que torna este tipo de dispositivo. Em primeiro lugar, vamos falar sobre Call of Duty Mobile ou

holandês português
games jogos
apparaat dispositivo
of ou
mobile mobile
laten we vamos

NL Als je je zorgen maakt dat de honingraatschaal een probleem vormt voor het binnendringen van stof en vuil, hoef je je geen zorgen te maken, want de Pulsefire Haste heeft stofdichte schakelaars

PT Se você está preocupado com o fato de o casco do favo de mel apresentar um problema de entrada de poeira e sujeira, não precisa se preocupar, pois os interruptores Pulsefire Haste têm à prova de poeira

holandês português
stof poeira
en e
schakelaars interruptores

NL Dat is jammer, want dit 360-graden uitzicht rondom de auto maakt parkeren een fluitje van een cent - minder als de auto volledig verduisterd is

PT O que é uma pena, já que esta visão de 360 graus ao redor do carro torna o estacionamento uma brisa - menos ainda quando está totalmente escuro

holandês português
uitzicht visão
parkeren estacionamento
minder menos
volledig totalmente
graden graus

NL Het heeft veel te maken met de helderheid, want het is het vermogen van het scherm om de helderheid te vergroten in gebieden die helder zouden moeten zijn, dat echt een verschil maakt

PT Tem muito a ver com brilho, porque é a capacidade da tela de aumentar o brilho em áreas que deveriam ser brilhantes que realmente faz a diferença

holandês português
helderheid brilho
vermogen capacidade
scherm tela
vergroten aumentar
helder brilhantes
verschil diferença
gebieden áreas

NL Dat is jammer, want dit 360-graden uitzicht rondom de auto maakt parkeren een fluitje van een cent - minder als de auto volledig verduisterd is

PT O que é uma pena, já que esta visão de 360 graus ao redor do carro torna o estacionamento uma brisa - menos ainda quando está totalmente escuro

holandês português
uitzicht visão
parkeren estacionamento
minder menos
volledig totalmente
graden graus

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

holandês português
absoluut absolutamente
webhosting hospedagem
basic básica
geavanceerd avançada
en e
ultiem ultimate
onbeperkte ilimitados
wij bieden oferecemos
mogelijk maakt permite

NL Het maakt een betere kadrering mogelijk onder lastige hoeken en - wat belangrijk is - maakt het gemakkelijker om naar de camera te fotograferen, of u nu uit de hand vlogt of opnamen maakt met de camera op het statief

PT Ele permite um melhor enquadramento em ângulos estranhos e - tão importante - torna mais fácil fotografar para a câmera, seja em um vlog com a mão ou ao fotografar com a câmera no tripé

holandês português
en e
belangrijk importante
camera câmera
hand mão
hoeken ângulos
statief tripé

NL Alles bij elkaar is het een interieur dat aan zijn doel beantwoordt. Zolang je maar kunt accepteren dat de Kona een vrij compacte crossover is, want het is op de achterbank dat je dat het meest zult voelen.

PT Tudo dentro, é um interior que se encaixa em seu propósito. Desde que você possa aceitar que o Kona é um crossover bastante compacto, porque é nos bancos traseiros que você mais sentirá isso.

holandês português
doel propósito
accepteren aceitar
compacte compacto
voelen sentir

NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.

PT Não importa se você quer comprar algo seguro ou ter filhos para carregar ou precisa de algo prático, porque você só mora uma vez.

holandês português
wilt quer
kopen comprar
kinderen filhos
praktisch prático

NL De automatisering neemt toe, want het maakt onze levens makkelijker, maar diezelfde technologie boezemt mensen ook angst in over het verlies van banen voor mensen

PT Com a ascensão da automação para facilitar nossas vidas, a tecnologia também alimenta o medo da perda dos empregos

holandês português
automatisering automação
onze nossas
levens vidas
technologie tecnologia
angst medo
verlies perda
banen empregos

NL Ieder Layflat-boek wordt geleverd in een luxe geschenkdoos waarmee je gegarandeerd indruk maakt. Denk helderwit, foliebedrukking, witte linten, de hele mikmak... Want zo’n prachtig Layflat-boek verdient een speciale behandeling.

PT Cada Livro Layflat é entregue pronto para impressionar em uma belíssima caixa de presente premium. Imagine um laço branco cintilante, papel de presente laminado... porque presentes deslumbrantes merecem um tratamento especial.

holandês português
geleverd entregue
luxe premium
indruk impressionar
witte branco
speciale especial
behandeling tratamento

NL Een sappige pompoentaart gemaakt met dit recept heeft helemaal geen toegevoegde suiker nodig, want de zoetheid van dadels maakt hem gewoon van wereldklasse!

PT Uma torta suculenta de abóbora feita com esta receita não precisa de nenhum açúcar adicionado, porque a doçura das tâmaras a torna simplesmente de classe mundial!

holandês português
gemaakt feita
recept receita
suiker açúcar
gewoon simplesmente

NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.

PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.

holandês português
wafels waffles
helaas infelizmente
zelden raramente
favoriete favorita
recept receita

NL Het maakt niet uit wat voor soort lingerie ze dragen, want het is altijd heet en het is altijd van plan om hen te laten neuken.

PT Não importa que tipo de lingerie eles estejam usando porque sempre vai estar quente e sempre vai fazer com que eles transem.

holandês português
dragen usando
heet quente
en e
laten vai

NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt

PT O QLED da Samsung é uma forma de LED, mas a confusão não termina aí, porque agora temos também o Mini LED , que é o que o Neo QLED usa

holandês português
samsung samsung
vorm forma
verwarring confusão
mini mini
gebruik usa
qled qled
led led

NL Appointlet maakt online plannen eenvoudiger, zodat u gefocust kunt blijven op uw werk. Want een tijd boeken hoeft niet zo moeilijk te zijn.

PT O Appointlet facilita o agendamento online, para que você possa manter o foco no trabalho. Porque marcar um horário não deve ser tão difícil.

holandês português
online online
plannen agendamento
werk trabalho
moeilijk difícil
tijd horário
zo tão

NL En terecht, want het maakt supersnelle connectiviteit met lage latentie mogelijk

PT Por um bom motivo, também, pois permite conectividade super-rápida com baixa latência

holandês português
connectiviteit conectividade
lage baixa
latentie latência

NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt

PT O QLED da Samsung é uma forma de LED, mas a confusão não termina aí, pois agora também temos o Mini LED , que é o que o Neo QLED usa

holandês português
samsung samsung
vorm forma
verwarring confusão
mini mini
gebruik usa
qled qled
led led

NL Maar het maakt het leven ook eenvoudiger voor u, want met Keeper als uw wachtwoordbeheerder hoeft u nooit meer wachtwoorden voor PC te onthouden.

PT Mas ele também facilita sua vida, pois, com o Keeper como gerenciador de senhas, você nunca mais precisará se lembrar de senhas do PC.

holandês português
hoeft precisar
wachtwoorden senhas
onthouden lembrar

NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.

PT Não importa se você quer comprar algo seguro ou ter filhos para carregar ou precisa de algo prático, porque você só mora uma vez.

holandês português
wilt quer
kopen comprar
kinderen filhos
praktisch prático

NL Appointlet maakt online plannen eenvoudig, zodat u gefocust kunt blijven op uw werk. Want een tijd boeken hoeft niet moeilijk te zijn.

PT O Appointlet simplifica o agendamento online, para que você possa manter o foco no trabalho. Porque reservar um horário não deve ser difícil.

holandês português
online online
plannen agendamento
werk trabalho
boeken reservar
moeilijk difícil
tijd horário

NL Maakt u zich geen zorgen over het vinden van een betrouwbare hostingservice, of het synchroniseren van uw website met de hostingservice, want dit hebben we allemaal al voor u gedaan.

PT Não terá que se preocupar em encontrar um serviço de alojamento fiável ou sincronizar o seu site com o serviço de alojamento porque nós fazemos tudo isso por si.

NL Dat is belangrijk, want als je dat niet doet, wordt de energiebesparende modus niet geactiveerd en zou je kunnen merken dat wanneer je terugkomt, de stroom meer is verbruikt dan je had verwacht.

PT Isso é importante, porque se você não fizer isso, o modo de baixa energia não entrará em ação e você poderá descobrir que, quando voltar, a energia foi drenada mais do que você esperava.

holandês português
belangrijk importante
modus modo
en e

NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.

PT É certamente interessante, embora não tenhamos certeza de quão preciso ou útil é, pois nos dias em que nos sentíamos estressados, obtivemos uma pontuação alta, sugerindo que não.

holandês português
interessant interessante
nauwkeurig preciso
dagen dias
nuttig útil

NL Dat is belangrijk, want als je dat niet doet, wordt de energiebesparende modus niet geactiveerd en zou je kunnen merken dat wanneer je terugkomt, de stroom meer is verbruikt dan je had verwacht.

PT Isso é importante, porque se você não fizer isso, o modo de baixa energia não entrará em ação e você poderá descobrir que, quando voltar, a energia foi drenada mais do que você esperava.

holandês português
belangrijk importante
modus modo
en e

NL Het wil dat je ernaar kijkt en denkt "dat is opwindender dan de Samsung Galaxy S21 Ultra" - want vanuit het oogpunt van pure functies en specificaties is dat ook zo.

PT Ele quer que você olhe para ele e pense "isso é mais emocionante do que o Samsung Galaxy S21 Ultra" - porque, de um ponto de vista puramente característico e espectral, ele realmente é.

holandês português
wil quer
kijkt olhe
en e
denkt pense
samsung samsung
ultra ultra

NL Weg met rommel of iets dat afleidend of onprofessioneel is, want je kunt er zeker van zijn dat dit het tweede is dat de kijkers opmerken nadat ze je hebben gezien

PT Livre-se da bagunça ou de qualquer coisa que distraia ou não profissional, porque você pode apostar que essa será a segunda coisa que os espectadores perceberão depois de vê-lo

holandês português
tweede segunda
kijkers espectadores

NL De lichtring zit nu aan de onderkant - en dat vinden we eigenlijk wel prettig, want hij verlicht het oppervlak waar hij op zit. Dat werkt natuurlijk het beste op lichtere oppervlakken, waar dat blauw wat meer opvalt.

PT O anel de luz está agora no fundo - e nós realmente gostamos da mudança, pois ele ilumina a superfície em que está sentado. Isso obviamente funciona melhor em superfícies mais claras, onde o azul estoura um pouco mais.

holandês português
zit sentado
nu agora
en e
we nós
oppervlak superfície
werkt funciona
natuurlijk obviamente
oppervlakken superfícies
blauw azul

NL Laten we zeggen dat je een fantastische e-mail naar een lead hebt gestuurd - want natuurlijk heb je dat gedaan - en dat ze de e-mail hebben geopend, maar vervolgens hebben besloten om niet te antwoorden. ☹️

PT Digamos que você tenha enviado um e-mail fantástico para um lead - porque é claro que você enviou - e ele o abriu, mas decidiu não responder. ☹️

NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken

PT Além disso, certifique-se de marcar o site, porque novos títulos serão carregados sobre ele em uma base regular., Dito isto, estás pronto para te divertires

holandês português
site site
regelmatig regular
nieuwe novos
titels títulos
gezegd dito
klaar pronto

NL Zorg er wel voor dat het papier niet te dicht bij de douche komt, want je wilt niet dat er vocht op het papier valt

PT Tome cuidado para não fazê-lo muito próximo do chuveiro, ou você corre o risco de molhar a folha

holandês português
zorg cuidado
papier folha
douche chuveiro

NL U moet ook £ 20 installatiekosten betalen om de Sky Q-box bij u thuis te installeren. Of dat ook voor Sky Glass nodig zal zijn, weten we nog niet zeker, want dat wordt ook door een geschoolde monteur geïnstalleerd.

PT Você também tem que pagar uma taxa de instalação de £ 20 para ter a caixa Sky Q configurada em sua casa. Ainda não temos certeza se isso será necessário para o Sky Glass também, pois ele também será instalado por um engenheiro treinado.

holandês português
betalen pagar
thuis casa
nodig necessário
box caixa

NL Dat betekent dat je niet beperkt bent tot één type stream, want je kunt je gezicht uitzenden of dingen zoals gameplay-opnames en picture-in-picture-videos.

PT Isso significa que você não está limitado a um tipo de fluxo, pois pode transmitir seu rosto ou coisas como filmagens de gameplay e vídeos picture-in-picture.

holandês português
beperkt limitado
type tipo
stream fluxo
gezicht rosto
dingen coisas
videos vídeos

Mostrando 50 de 50 traduções