Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "antwoorden" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antwoorden" de holandês para português

Traduções de antwoorden

"antwoorden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

antwoorden a algo as até com do está isso mais mensagem mensagens muito no não não é nós o que ou para pergunta pessoas qualquer resolver responder resposta respostas se sempre sua ter todo todos uma é

Tradução de holandês para português de antwoorden

holandês
português

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.

PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

holandês português
vindt encontra

NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.

PT Tenha em suas mãos o poder da comunidade como um todo e encontre as respostas de que precisa rapidamente – as melhores respostas chegam ao topo por meio de votação.

holandês português
kracht poder
snel rapidamente
antwoorden respostas
je suas

NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden. Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.

PT As perguntas e respostas importantes para você estão logo ali, nas páginas do Confluence, assim os tópicos estão em um só lugar. Deixe que a comunidade determine as lacunas de conhecimento e as preencham com o Perguntas e respostas.

holandês português
en e
antwoorden respostas
belangrijk importantes
informatie conhecimento
laat deixe
community comunidade
pagina páginas

NL Verzin in het ideale geval de antwoorden en noteer uw verzonnen antwoorden in een veilige wachtwoordbeheerder

PT Idealmente, crie as respostas e registre suas respostas em um gerenciador de senhas seguro

holandês português
en e
veilige seguro

NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet herhaalde antwoorden, verborgen of niet indexeerbare hulpinhoud, langzame antwoorden of niet-autonome klanten.

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

holandês português
klanten clientes
vergeet esqueça
verborgen escondidos

NL Een datawetenschapper moet een intellectuele nieuwsgierigheid hebben en een drang voelen om antwoorden te vinden op de vragen die uit de data naar boven komen, maar ook om antwoorden te vinden op vragen die nooit gesteld zijn

PT O cientista de dados deve ter curiosidade intelectual e uma vontade de encontrar as perguntas reveladas pelos dados e respondê-las, mas também de responder perguntas que nunca foram feitas

holandês português
nieuwsgierigheid curiosidade
en e
antwoorden responder
data dados
nooit nunca

NL Kan ik Snelle antwoorden gebruiken in plaats van antwoorden?

PT Posso usar Respostas rápidas em vez de responder?

holandês português
kan posso
gebruiken usar

NL Configureer Agent Assist om antwoorden uit verschillende bronnen te presenteren, waaronder Knowledge Base-artikelen, sociale vragen en antwoorden, servicecatalogusitems, incidenten en cases

PT Configure o Agent Assist para apresentar respostas de uma variedade de fontes, incluindo artigos da base de conhecimento, perguntas e respostas sociais, itens do catálogo de serviços, incidentes e casos

holandês português
configureer configure
antwoorden respostas
verschillende uma
waaronder incluindo
sociale sociais
vragen perguntas
en e
agent agent

NL De antwoorden van deelnemers worden altijd opgeslagen zelfs wanneer het toegestane aantal antwoorden van uw product wordt overschreden. U kunt dan eenvoudig uw enquête upgraden en alle resultaten verzamelen.

PT As respostas dos participantes são sempre gravadas, mesmo se a quantidade máxima permitida peloseu produto já tenha sido excedida. Você pode simplesmente atualizar a sua pesquisa e obter todos os resultados.

holandês português
deelnemers participantes
altijd sempre
zelfs mesmo
eenvoudig simplesmente
enquête pesquisa
upgraden atualizar
en e

NL Gebruik een externe link voor resultaten om derde partijen toegang te geven tot de resultaten van de online enquêtes, het bewerken van antwoorden, waarden, of gegeven antwoorden afhankelijk van uw behoeftes (b.v

PT Use um link de resultados externo para conceder a terceiros o acesso aos seus resultados de pesquisa online, modificar respostas, ajustar valores de respostas dadas de acordo com as suas necessidades (p.e

holandês português
gebruik use
externe externo
link link
toegang acesso
online online
enquêtes pesquisa
bewerken modificar
geven conceder

NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

holandês português
klanten clientes
vergeet esqueça
verborgen escondidos

NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

holandês português
klanten clientes
vergeet esqueça
verborgen escondidos

NL Het kennen van de antwoorden op de gestelde vragen zorgt ervoor dat je gemakkelijk een sollicitatiegesprek doorloopt. Bekijk de meest doeltreffende antwoorden!

PT Descubra quanto tempo uma empresa demora para chamar depois da entrevista e o que você pode fazer.

NL Configureer Agent Assist om antwoorden uit verschillende bronnen te presenteren, waaronder Knowledge Base-artikelen, sociale vragen en antwoorden, servicecatalogusitems, incidenten en cases

PT Configure o Agent Assist para apresentar respostas de uma variedade de fontes, incluindo artigos da base de conhecimento, perguntas e respostas sociais, itens do catálogo de serviços, incidentes e casos

holandês português
configureer configure
antwoorden respostas
verschillende uma
waaronder incluindo
sociale sociais
vragen perguntas
en e
agent agent

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.

PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

holandês português
vindt encontra

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op al je vragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.

PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas. Você vai encontrar respostas para muitas das perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

holandês português
vindt encontrar

NL Het standaardiseren van antwoorden op vragen van klanten om te voorkomen dat ze verschillende antwoorden uit verschillende bronnen krijgen.

PT Padronização das respostas às perguntas dos clientes em vez da disponibilização de respostas diversas de origens distintas.

holandês português
vragen perguntas
klanten clientes

NL Verzin in het ideale geval de antwoorden en noteer uw verzonnen antwoorden in een veilige wachtwoordbeheerder

PT Idealmente, crie as respostas e registre suas respostas em um gerenciador de senhas seguro

holandês português
en e
veilige seguro

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

PT Sim, os formulários podem ser personalizados para coletar qualquer coisa, desde respostas curtas (e-mail, nome, número de telefone) até respostas longas como um parágrafo curto

holandês português
formulieren formulários
kunnen podem
worden ser
aangepast personalizados
verzamelen coletar
korte curto
naam nome
telefoonnummer número de telefone
lange longas
paragraaf parágrafo
ja sim

NL Krijg antwoorden in het Hulpcentrum

PT Obtenha respostas no Centro de Ajuda

holandês português
krijg obtenha

NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.

PT Registre, monitore e resolva solicitações dos funcionários no Slack ou Microsoft Teams. Configure respostas automáticas para perguntas frequentes.

holandês português
volg monitore
en e
medewerkers funcionários
of ou
microsoft microsoft
teams teams
veelgestelde perguntas frequentes
automatische automáticas

NL Worden gegevens versleuteld? Hoe worden wachtwoorden opgeslagen? Lees de antwoorden op onze meest gestelde vragen.

PT Os dados estão criptografados? Como as senhas são armazenadas? Encontre as respostas para as perguntas mais feitas.

holandês português
versleuteld criptografados
wachtwoorden senhas
opgeslagen armazenadas
worden estão

NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.

PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.

holandês português
bespaar economize
tijd tempo
kennis conhecimento
teams equipes
eenvoudig fáceis
vinden encontrar
antwoorden respostas

NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien

PT Veja o pessoal, as respostas e o caminho para o crescimento

holandês português
mensen pessoal
en e
groeien crescimento
manier caminho

NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.

PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.

holandês português
maak crie
support suporte
vind encontre
op sobre
aankopen compras
en e
licenties licenciamento
ontvang receba
advies aconselhamento

NL Vind uitgebreide antwoorden over prijzen of je account

PT Encontre respostas detalhadas sobre preços ou sobre sua conta

holandês português
vind encontre
antwoorden respostas
over sobre
prijzen preços
of ou
account conta
je sua

NL Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden op jouw verzoek en je op de hoogte stellen van de ondernomen actie.

PT Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo razoável e a ação tomada ser-lhe-á notificada.

holandês português
zullen ser
verzoek solicitação
en e
actie ação

NL Forty8Fifty Labs werkte samen met het beveiligingsteam van Domino’s aan een Confluence-formulier met 10 vragen waarmee op basis van de antwoorden Jira-tickets werden gegenereerd.

PT A Forty8Fifty Labs trabalhou com a equipe de segurança da Domino’s para criar um formulário do Confluence com 10 perguntas que gerasse tickets do Jira com base nas respostas.

holandês português
labs labs
basis base
werkte trabalhou
domino domino
s s
formulier formulário
tickets tickets
jira jira

NL Krijg antwoorden, ondersteuning en inspiratie van andere Atlassian-gebruikers. Community evenementen worden over de hele wereld gehouden.

PT Encontre respostas, suporte e inspiração de outros usuários da Atlassian. Eventos da comunidade são realizados em todo o mundo.

holandês português
antwoorden respostas
ondersteuning suporte
en e
inspiratie inspiração
community comunidade
evenementen eventos
hele todo
wereld mundo
gebruikers usuários
atlassian atlassian

NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent

PT Algo que você sabe (fator de conhecimento)Isto é normalmente uma senha, PIN ou senha, ou um conjunto de perguntas de segurança e suas correspondentes respostas conhecidas apenas pelo indivíduo

holandês português
meestal normalmente
of ou
en e
bijbehorende correspondentes
pin pin

NL Dit is gewoonlijk een wachtwoord, PIN-code, wachtwoordzin of vragen met de bijbehorende antwoorden.  

PT Geralmente é uma senha, PIN, senha ou perguntas com suas respostas correspondentes.  

holandês português
gewoonlijk geralmente
een uma
of ou
bijbehorende correspondentes
is é
pin pin

NL Dit betekent evenwel dat zij evenmin dezelfde antwoorden verstrekken als een menselijke evaluator.

PT No entanto, isto significa que também não oferecem as mesmas respostas que um avaliador humano.

holandês português
betekent significa
menselijke humano

NL . Voor al deze antwoorden en nog veel meer kun je terecht op onze blog.

PT . Para todas essas dúvidas e outras, consulte o nosso blog.

holandês português
en e
onze nosso
blog blog

NL Waar kan ik antwoorden vinden op andere vragen?

PT Onde encontro respostas para outras perguntas?

holandês português
waar onde
antwoorden respostas
andere outras
vragen perguntas
vinden encontro
op para

NL Waar kan ik antwoorden op andere vragen vinden?

PT Onde eu encontro respostas para outras perguntas?

holandês português
waar onde
ik eu
andere outras
vragen perguntas
vinden encontro
op para

NL Typ in Data vragen een vraag en krijg de antwoorden in de vorm van een viz

PT Com o Pergunte aos dados, você pode digitar uma pergunta e receber respostas na forma de uma visualização

holandês português
data dados
en e
krijg receber
antwoorden respostas
vorm forma

NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.

PT A análise visual cria a experiência exploratória necessária para que pessoas comuns respondam a suas perguntas com rapidez.

holandês português
visuele visual
analyses análise
mensen pessoas
snel rapidez

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta

holandês português
mensen pessoas
data dados
antwoorden respostas
verkrijgen obter
en e
volgende próxima

NL Krijg hulp bij alle Tableau-producten Ontdek tips uit onze kennisbank Vind antwoorden op het communityforum

PT Obtenha ajuda com os produtos Tableau Confira dicas em nossa base de dados de conhecimento Obtenha respostas no fórum da comunidade

holandês português
krijg obtenha
hulp ajuda
tips dicas
onze nossa
producten produtos
tableau tableau

NL Vind antwoorden op veelgestelde vragen over orders, productsleutels, licenties, online siteadministratie en nog veel meer. Krijg hulp van de klantenservice

PT Encontre respostas a perguntas comuns, incluindo dúvidas sobre pedidos, chaves do produto, licenciamento, administração de sites do Tableau Online e muito mais. Receba ajuda do serviço de atendimento ao cliente

holandês português
vind encontre
licenties licenciamento
en e
krijg receba

NL Als uw vraag daar niet wordt beantwoord, neem dan contact met ons op. Omdat we geen bots gebruiken, maar mensen om te antwoorden, zal uw probleem zo snel als menselijk mogelijk worden opgelost.

PT Se sua pergunta não foi respondida lá, contacte-nos. Como não usamos bots, mas humanos para responder, seu problema será resolvido o mais rápido possível.

holandês português
contact contacte
gebruiken usamos
mensen humanos
probleem problema
snel rápido
opgelost resolvido
bots bots

NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.

PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.

holandês português
alle todas
forum fórum
en e
leden membros
community comunidade

NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.

PT A API fornece um subconjunto de dados sem um token e pode ser usada não comercialmente, sujeita a um limite de taxa por IP. Se você se inscreveu para um token, pode inseri-lo abaixo para ver respostas mais completas.

holandês português
api api
biedt fornece
gegevens dados
en e
gebruikt usada
onderhevig sujeita
ip ip

NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.

PT Enquanto você está vendo uma história, toque em "Escreva uma resposta direta para [seu nome]". As respostas diretas podem ser encontradas na seção Diretas do aplicativo do Facebook e só podem ser vistas por você e pelo destinatário.

holandês português
tik toque
verhaal história
schrijf escreva
naam nome
vinden encontradas
gedeelte seção
en e
ontvanger destinatário
app aplicativo
facebook facebook

NL Om te antwoorden met een bericht, tik je op "Reageren op [naam van vriend]"

PT Para responder com uma mensagem, toque em "Responder a [Nome do amigo]"

holandês português
tik toque
naam nome

NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen

PT E, se seu filho tiver seu próprio perfil de voz, ele também obterá respostas que não são apenas melhores para ele, mas também adequadas à idade dele

holandês português
en e
leeftijd idade

NL Deel kennis en vind antwoorden met een interne vraag- en antwoordsessie

PT Compartilhe conhecimento e encontre respostas com o Perguntas e respostas interno

holandês português
kennis conhecimento
en e
vind encontre
antwoorden respostas
interne interno
vraag perguntas

NL Meer kennis delen met vragen en antwoorden

PT Compartilhe mais conhecimentos com as perguntas e respostas

holandês português
meer mais
kennis conhecimentos
en e
antwoorden respostas

NL Ons ondersteuningscentrum bevat een aantal aanvullende kennisbankstukken met antwoorden op veelgestelde vragen.

PT Nosso centro de suporte contém uma série de peças adicionais da base de conhecimento com respostas às perguntas mais frequentes.

holandês português
bevat contém

NL Gebruik moeilijkere vragen en antwoorden voor uw beveiligingsvragen om uw account veilig te houden

PT Para manter sua conta segura, use perguntas e respostas mais difíceis para suas perguntas de segurança

holandês português
gebruik use
vragen perguntas
en e
antwoorden respostas
account conta
houden manter

Mostrando 50 de 50 traduções