NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
"perfect aanpassen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
FR Complexité du mot de passe : personnalisez le niveau de complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez le temps d’inactivité maximum d’un agent avant qu’il soit obligé de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
voordat | avant |
weer | temps |
NL Met het menu met weergave-instellingen kunt u het algehele uiterlijk van het scherm aanpassen, het meer of minder levendig maken en de kleuren en witbalans aanpassen.
FR Le menu des paramètres daffichage vous permet dajuster laspect général de lécran, le rendant plus ou moins vivant et dajuster les couleurs et la balance des blancs.
holandês | francês |
---|---|
menu | menu |
minder | moins |
en | et |
instellingen | paramètres |
NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!
FR Vous pouvez personnaliser la carte avec des épingles en brique pour marquer les endroits où vous êtes allé ou que vous souhaitez visiter. Bien sûr, les constructeurs peuvent personnaliser la carte de différentes manières - cest Lego!
holandês | francês |
---|---|
kaart | carte |
bouwers | constructeurs |
manieren | manières |
lego | lego |
NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee u het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.
FR Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé par le microphone et de lajuster à la volée.
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
gebruik | utilise |
blue | blue |
g | g |
hub | hub |
microfoon | microphone |
en | et |
direct | direct |
technologie | technologie |
voice | voice |
logitech | logitech |
vastgelegd | capturé |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
specifieke | spécifique |
betekent | signifie |
NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.
FR L'en-tête Vous permet d'ajouter et de supprimer des éléments, de personnaliser l'arrière-plan et de régler la hauteur de la zone d'en-tête.
holandês | francês |
---|---|
toevoegen | ajouter |
en | et |
verwijderen | supprimer |
achtergrond | arrière-plan |
hoogte | hauteur |
koptekst | en-tête |
elementen | éléments |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
FR Vous pouvez personnaliser des en-têtes et des pieds de page uniques et illimités avec un puissant outil de personnalisation de thème
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissant |
tool | outil |
thema | thème |
s | s |
NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee je het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.
FR Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé par le microphone et de l'ajuster à la volée.
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
gebruik | utilise |
blue | blue |
g | g |
hub | hub |
microfoon | microphone |
en | et |
direct | direct |
technologie | technologie |
voice | voice |
logitech | logitech |
vastgelegd | capturé |
NL Met de eenvoudige interface op de microfoon zelf kun je bijvoorbeeld niet alleen de microfoonversterking eenvoudig aanpassen, maar ook de monitoring aanpassen als je een headset hebt aangesloten
FR L'interface simple sur le micro lui-même, par exemple, vous permet non seulement d'ajuster facilement le gain du micro, mais également d'ajuster la surveillance si vous y avez branché un casque
holandês | francês |
---|---|
interface | interface |
microfoon | micro |
aanpassen | ajuster |
monitoring | surveillance |
headset | casque |
NL - Selecteren -Ik wil mijn contactgegevens aanpassen (adres, email, ttelefoon, bankrekeningnummer,...)Ik wil Newsletter niet meer krijgenIk wil mijn persoonlijke gegevens aanpassen
FR - Sélectionner -je souhaite adapter mes coordonnées (adresse, email, téléphone, numéro de compte,...)je ne souhaite plus recevoir la newsletter de Lampirisje souhaite adapter la gestion de mes données privées (RGDP/GDPR)
holandês | francês |
---|---|
selecteren | sélectionner |
wil | souhaite |
aanpassen | adapter |
adres | adresse |
niet | ne |
meer | plus |
gegevens | données |
persoonlijke | privées |
NL Met het menu met weergave-instellingen kunt u het algehele uiterlijk van het scherm aanpassen, het meer of minder levendig maken en de kleuren en witbalans aanpassen.
FR Le menu des paramètres daffichage vous permet dajuster laspect général de lécran, le rendant plus ou moins vivant et dajuster les couleurs et la balance des blancs.
holandês | francês |
---|---|
menu | menu |
minder | moins |
en | et |
instellingen | paramètres |
NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee je het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.
FR Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé à partir du microphone et de l'ajuster à la volée.
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
gebruik | utilise |
blue | blue |
g | g |
hub | hub |
microfoon | microphone |
en | et |
direct | direct |
technologie | technologie |
voice | voice |
logitech | logitech |
vastgelegd | capturé |
NL Hiermee kunt u de vervaging of diepte aanpassen, en als een gezicht wordt gedetecteerd, ook de positie van het portretlicht aanpassen
FR Cela vous permettra dajuster le flou ou la profondeur, et si un visage est détecté, dajuster également la position de la lumière du portrait
holandês | francês |
---|---|
diepte | profondeur |
en | et |
als | si |
gezicht | visage |
positie | position |
gedetecteerd | détecté |
ook | également |
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering
FR Nos puces sont déjà si « intelligentes » qu?elles peuvent parfaitement s?adapter à votre véhicule sans programmation manuelle
holandês | francês |
---|---|
intelligent | intelligentes |
dat | qu |
perfect | parfaitement |
kunnen | peuvent |
voertuig | véhicule |
handmatige | manuelle |
al | déjà |
NL U kan het aanpassen zoals u het kan doen in een douche ; het is zeer simpel en daarom perfect voor in een woonkamer, om een goed boek te lezen, of boven een bureau.
FR Vous pouvez ajuster la hauteur comme vous le feriez avec une douche; c’est très simple et donc parfait pour être utilisé dans des pièces comme le living, pour lire un bon...
holandês | francês |
---|---|
douche | douche |
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering
FR Nos puces sont déjà si « intelligentes » qu?elles peuvent parfaitement s?adapter à votre véhicule sans programmation manuelle
holandês | francês |
---|---|
intelligent | intelligentes |
dat | qu |
perfect | parfaitement |
kunnen | peuvent |
voertuig | véhicule |
handmatige | manuelle |
al | déjà |
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering
FR Nos puces sont déjà si « intelligentes » qu?elles peuvent parfaitement s?adapter à votre véhicule sans programmation manuelle
holandês | francês |
---|---|
intelligent | intelligentes |
dat | qu |
perfect | parfaitement |
kunnen | peuvent |
voertuig | véhicule |
handmatige | manuelle |
al | déjà |
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering
FR Nos puces sont déjà si « intelligentes » qu?elles peuvent parfaitement s?adapter à votre véhicule sans programmation manuelle
holandês | francês |
---|---|
intelligent | intelligentes |
dat | qu |
perfect | parfaitement |
kunnen | peuvent |
voertuig | véhicule |
handmatige | manuelle |
al | déjà |
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering
FR Nos puces sont déjà si « intelligentes » qu?elles peuvent parfaitement s?adapter à votre véhicule sans programmation manuelle
holandês | francês |
---|---|
intelligent | intelligentes |
dat | qu |
perfect | parfaitement |
kunnen | peuvent |
voertuig | véhicule |
handmatige | manuelle |
al | déjà |
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering
FR Nos puces sont déjà si « intelligentes » qu?elles peuvent parfaitement s?adapter à votre véhicule sans programmation manuelle
holandês | francês |
---|---|
intelligent | intelligentes |
dat | qu |
perfect | parfaitement |
kunnen | peuvent |
voertuig | véhicule |
handmatige | manuelle |
al | déjà |
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering
FR Nos puces sont déjà si « intelligentes » qu?elles peuvent parfaitement s?adapter à votre véhicule sans programmation manuelle
holandês | francês |
---|---|
intelligent | intelligentes |
dat | qu |
perfect | parfaitement |
kunnen | peuvent |
voertuig | véhicule |
handmatige | manuelle |
al | déjà |
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering
FR Nos puces sont déjà si « intelligentes » qu?elles peuvent parfaitement s?adapter à votre véhicule sans programmation manuelle
holandês | francês |
---|---|
intelligent | intelligentes |
dat | qu |
perfect | parfaitement |
kunnen | peuvent |
voertuig | véhicule |
handmatige | manuelle |
al | déjà |
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering
FR Nos puces sont déjà si « intelligentes » qu?elles peuvent parfaitement s?adapter à votre véhicule sans programmation manuelle
holandês | francês |
---|---|
intelligent | intelligentes |
dat | qu |
perfect | parfaitement |
kunnen | peuvent |
voertuig | véhicule |
handmatige | manuelle |
al | déjà |
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering
FR Nos puces sont déjà si « intelligentes » qu?elles peuvent parfaitement s?adapter à votre véhicule sans programmation manuelle
holandês | francês |
---|---|
intelligent | intelligentes |
dat | qu |
perfect | parfaitement |
kunnen | peuvent |
voertuig | véhicule |
handmatige | manuelle |
al | déjà |
NL U kan het aanpassen zoals u het kan doen in een douche ; het is zeer simpel en daarom perfect voor in een woonkamer, om een goed boek te lezen, of boven een bureau.
FR Vous pouvez ajuster la hauteur comme vous le feriez avec une douche; c’est très simple et donc parfait pour être utilisé dans des pièces comme le living, pour lire un bon...
holandês | francês |
---|---|
douche | douche |
NL U kunt kiezen uit 2 tijkvarianten en de matras dus perfect aan de behoeften van uw kind aanpassen
FR 2 variantes de housse permettent de l'adapter encore mieux aux besoins de votre enfant
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
kind | enfant |
NL U kunt kiezen uit 2 tijkvarianten en de matras dus perfect aan de behoeften van uw kind aanpassen
FR 2 variantes de housse permettent de l'adapter encore mieux aux besoins de votre enfant
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
kind | enfant |
NL Door de mogelijkheid om het vulmateriaal te verwijderen, kunt u de kussens perfect aanpassen aan uw behoeften
FR Grâce à la possibilité d'enlever le garnissage, vous pouvez ajuster votre oreiller pour qu'il réponde parfaitement à vos besoins
holandês | francês |
---|---|
verwijderen | enlever |
perfect | parfaitement |
behoeften | besoins |
NL U kunt kiezen uit 2 tijkvarianten en de matras dus perfect aan de behoeften van uw kind aanpassen
FR 2 variantes de housse permettent de l'adapter encore mieux aux besoins de votre enfant
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
kind | enfant |
NL U kunt kiezen uit 2 tijkvarianten en de matras dus perfect aan de behoeften van uw kind aanpassen
FR 2 variantes de housse permettent de l'adapter encore mieux aux besoins de votre enfant
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
kind | enfant |
NL Het apparaat kan zich aanpassen aan verschillende maten etiketten (breedte en lengte) om ze perfect te verwijderen van het vel. Om de breedte van het etiket aan te passen kun je d…
FR L'appareil est capable de s'adapter à différents formats d'étiquettes (largeur et longueur) pour un retrait parfait de la doublure. Pour s'adapter à la largeur de l'étiquette, il…
NL Doe niet alsof je perfect bent. Als je snuift als je lacht of rare eetgewoontes hebt, maak je er niet druk over. Op die manier voelt ze minder druk om ook perfect te zijn.
FR Ne faites pas semblant d'être parfait. Si vous avez des rires ou des habitudes alimentaires bizarres, ne vous en cachez pas. Ainsi, elle se sentira moins obligée d'être parfaite elle aussi.
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
FR Nous en avons envie depuis longtemps, Des oignons caramélisés parfaits pour faire apparaître. Nous aimons le fromage et nous pensons que les sauces aigre-douces sont parfaites avec le fromage.
holandês | francês |
---|---|
lang | longtemps |
kaas | fromage |
en | et |
vinden | aimons |
NL De kleur daim? Dat is het nieuwe beige. Perfect om je urban look op te peppen. Perfect om elke dag te trainen met je bmx.
FR Le coloris daim ? C'est le nouveau beige. Parfait pour réveiller ton look urbain. Parfait pour s'entraîner au bmx au quotidien.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
trainen | entraîner |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.
FR Ces tarifs sont parfaits pour gérer une boutique WooCommerce ! Des performances optimales et une infrastructure parfaitement adaptée à ton activité de e-commerce.
holandês | francês |
---|---|
tarieven | tarifs |
woocommerce | woocommerce |
optimale | optimales |
prestaties | performances |
infrastructuur | infrastructure |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.
FR Ces tarifs sont parfaits pour l'exploitation de sites web à fort trafic. Performance optimale et infrastructure parfaitement adaptée à ton entreprise.
holandês | francês |
---|---|
tarieven | tarifs |
optimale | optimale |
infrastructuur | infrastructure |
bedrijf | entreprise |
hoge | fort |
NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.
FR Ces tarifs sont parfaits pour les communautés, les équipes et les groupes en ligne. Performances optimales et infrastructure parfaitement adaptée à ta plateforme.
holandês | francês |
---|---|
tarieven | tarifs |
online | en ligne |
prestaties | performances |
NL In een selectie kleuren en bloemenprints is ons assortiment perfect voor het creëren van een party ready outfit die tijdens alle seizoenen perfect is om te dragen
FR Dans une sélection de couleurs et d’imprimés, notre collection est parfaite pour créer vos looks en soirée saison après saison
holandês | francês |
---|---|
kleuren | couleurs |
perfect | parfaite |
creëren | créer |
seizoenen | saison |
party | soirée |
NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines
FR Un modèle de table bootstrap coloré parfait avec des tableaux de prix prédéfinis parfaitement perçus par les moteurs de recherche
holandês | francês |
---|---|
zoekmachines | moteurs de recherche |
bootstrap | bootstrap |
kleurrijk | coloré |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf - Nouveau design de l'emballage - Coût identique à celui du Vice PURE White
holandês | francês |
---|---|
volledige | total |
controle | contrôle |
prestaties | performance |
nieuw | nouveau |
vice | vice |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af
FR Les pois colorés dans des combinaisons de couleurs parfaitement coordonnées complétent n'importe quelle tenue de façon idéale
holandês | francês |
---|---|
outfit | tenue |
NL De kwaliteit is er, perfect verpakt, makkelijk in elkaar te zetten. We zullen zien hoe stevig hij is in het gebruik, maar in ieder geval ziet hij er perfect uit.
FR La qualité est au rendez-vous, parfaitement emballé, facile à monter. On verra la solidité à l’usage, mais en tout cas le look est parfait.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | usage |
kwaliteit | qualité |
verpakt | emballé |
te | à |
NL Jurken zijn perfect om je vrouwelijke kant te benadrukken. Voor een feestje kun je een legante avondjurk uitkiezen, terwijl een pastel bloemenjurkje perfect is voor overdag.
FR Une robe met toujours en valeur votre féminité. Le soir, vous vous glisserez dans une belle robe de fête, et en journée, une robe à fleurs pastel soulignera vos courbes. Chez CECIL, il y a forcément la robe qui vous ressemble !
NL Deze hanglamp is perfect en perfect voor het direct verlichten van dressoirs en tafels in de eet- en woonkamers.
FR Cette suspension est juste et parfaite pour éclairer directement les buffets et les tables dans les salles à manger et les salons.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaite |
direct | directement |
woonkamers | salons |
verlichten | éclairer |
NL De Perfect Gym Software en de kennis van het Perfect Gym team met de ondersteuning die ze bieden, het is absoluut eersteklas! David Prosser
FR Le logiciel Perfect Gym et les connaissances de l'équipe Perfect Gym, avec le soutien qu'ils offrent, c'est absolument de première classe ! David Prosser
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.
holandês | francês |
---|---|
afzonderlijke | séparé |
s | s |
verplaatsen | déplacer |
NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.
FR Vous devez modifier quelques paramètres immédiatement, avant de commencer à personnaliser et à créer des articles ou des pages de blog.
holandês | francês |
---|---|
meteen | immédiatement |
begint | commencer |
en | et |
pagina | pages |
NL U kunt pagina's of blogberichten toevoegen, uw audiospeler aanpassen en het voor uw bezoekers gemakkelijk maken om zich te abonneren!
FR Vous pouvez ajouter des pages ou des articles de blog, personnaliser votre lecteur audio et faciliter l'inscription de vos visiteurs !
holandês | francês |
---|---|
pagina | pages |
toevoegen | ajouter |
bezoekers | visiteurs |
gemakkelijk | faciliter |
NL Integreren, automatiseren, aanpassen
FR Intégrez, automatisez, personnalisez
holandês | francês |
---|---|
integreren | intégrez |
automatiseren | automatisez |
aanpassen | personnalisez |
Mostrando 50 de 50 traduções