NL Doe niet alsof je perfect bent. Als je snuift als je lacht of rare eetgewoontes hebt, maak je er niet druk over. Op die manier voelt ze minder druk om ook perfect te zijn.
"rare eetgewoontes hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Doe niet alsof je perfect bent. Als je snuift als je lacht of rare eetgewoontes hebt, maak je er niet druk over. Op die manier voelt ze minder druk om ook perfect te zijn.
FR Ne faites pas semblant d'être parfait. Si vous avez des rires ou des habitudes alimentaires bizarres, ne vous en cachez pas. Ainsi, elle se sentira moins obligée d'être parfaite elle aussi.
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
NL Preview je boek om te kijken of je geen rare fouten hebt gemaakt en je boek eruit ziet zoals je in gedachten hebt.
FR Affichez un aperçu avant impression pour relire votre livre et vous assurer qu’il ressemble exactement à ce que vous voulez
holandês | francês |
---|---|
preview | aperçu |
boek | livre |
NL Preview je boek om te kijken of je geen rare fouten hebt gemaakt en je boek eruit ziet zoals je in gedachten hebt.
FR Affichez un aperçu avant impression pour relire votre livre et vous assurer qu’il ressemble exactement à ce que vous voulez
holandês | francês |
---|---|
preview | aperçu |
boek | livre |
NL Preview je boek om te kijken of je geen rare fouten hebt gemaakt en je boek eruit ziet zoals je in gedachten hebt.
FR Affichez un aperçu avant impression pour relire votre livre et vous assurer qu’il ressemble exactement à ce que vous voulez
holandês | francês |
---|---|
preview | aperçu |
boek | livre |
NL Preview je boek om te kijken of je geen rare fouten hebt gemaakt en je boek eruit ziet zoals je in gedachten hebt.
FR Affichez un aperçu avant impression pour relire votre livre et vous assurer qu’il ressemble exactement à ce que vous voulez
holandês | francês |
---|---|
preview | aperçu |
boek | livre |
NL Preview je boek om te kijken of je geen rare fouten hebt gemaakt en je boek eruit ziet zoals je in gedachten hebt.
FR Affichez un aperçu avant impression pour relire votre livre et vous assurer qu’il ressemble exactement à ce que vous voulez
holandês | francês |
---|---|
preview | aperçu |
boek | livre |
NL Preview je boek om te kijken of je geen rare fouten hebt gemaakt en je boek eruit ziet zoals je in gedachten hebt.
FR Affichez un aperçu avant impression pour relire votre livre et vous assurer qu’il ressemble exactement à ce que vous voulez
holandês | francês |
---|---|
preview | aperçu |
boek | livre |
NL Preview je boek om te kijken of je geen rare fouten hebt gemaakt en je boek eruit ziet zoals je in gedachten hebt.
FR Affichez un aperçu avant impression pour relire votre livre et vous assurer qu’il ressemble exactement à ce que vous voulez
holandês | francês |
---|---|
preview | aperçu |
boek | livre |
NL We maken een grapje, natuurlijk. Maar hey, als je het geld hebt om uit te geven of gewoon graag groots wilt dromen, hebben we een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer van de afgelopen jaren verzameld.
FR On plaisante, bien sûr. Mais bon, si vous avez de largent à dépenser ou si vous aimez simplement rêver grand, nous avons rassemblé quelques exemples de transports personnels étranges et farfelus de ces dernières années.
holandês | francês |
---|---|
geld | largent |
dromen | rêver |
en | et |
voorbeelden | exemples |
persoonlijk | personnels |
vervoer | transports |
afgelopen | dernières |
verzameld | rassemblé |
NL We maken een grapje, natuurlijk. Maar hey, als je het geld hebt om uit te geven of gewoon graag groots wilt dromen, hebben we een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer van de afgelopen jaren verzameld.
FR On plaisante, bien sûr. Mais bon, si vous avez de largent à dépenser ou si vous aimez simplement rêver grand, nous avons rassemblé quelques exemples de transports personnels étranges et farfelus de ces dernières années.
holandês | francês |
---|---|
geld | largent |
dromen | rêver |
en | et |
voorbeelden | exemples |
persoonlijk | personnels |
vervoer | transports |
afgelopen | dernières |
verzameld | rassemblé |
NL 19 rare en gekke voertuigen voor persoonlijk vervoer waar je graag op zou rijden
FR 19 véhicules de transport personnel étranges et délirants que vous aimeriez conduire
holandês | francês |
---|---|
voertuigen | véhicules |
vervoer | transport |
rijden | conduire |
zou | aimeriez |
NL hond met rare glimlach en donkere bril 3619729 Stockfoto
FR chien avec un sourire étrange et des lunettes noires 3619729 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
hond | chien |
glimlach | sourire |
en | et |
bril | lunettes |
NL hond met rare glimlach en donkere bril Pro Foto
FR chien avec un sourire étrange et des lunettes noires Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
hond | chien |
glimlach | sourire |
bril | lunettes |
foto | photo |
NL hond met rare glimlach Pro Foto
FR chien avec un sourire bizarre Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
hond | chien |
glimlach | sourire |
foto | photo |
NL De voetpaden van het Mullerthal, die bezaaid zijn met rotsformaties met rare namen - Piteschkummer, Geierslee of Huel Lee, om er maar enkele te noemen – leiden door velden en bossen te midden van een zo goed als ongerepte natuur
FR Parsemés de formations rocheuses aux noms bizarres - Piteschkummer, Geierslee ou Huel Lee, pour ne citer que ceux-là - les sentiers pédestres du Mullerthal mènent à travers champs et forêts au cœur d'une nature quasi intacte
holandês | francês |
---|---|
namen | noms |
lee | lee |
velden | champs |
en | et |
bossen | forêts |
midden | cœur |
NL De GSX API's van Apple bevatten wat gegevens, maar het is ook niet genormaliseerd, er zijn echt rare dingen gaande en er is geen licentie voor gebruik op deze manier.
FR Les API GSX d’Apple contiennent certaines données, mais elles ne sont pas non plus normalisées, comportent des éléments vraiment étranges et n’ont pas de licence pour une utilisation de cette manière.
holandês | francês |
---|---|
api | api |
echt | vraiment |
licentie | licence |
gebruik | utilisation |
manier | manière |
apple | apple |
NL Nekluidsprekers zijn een rare categorie - een categorie waar Sony de behoefte aan heeft om te concurreren met apparaten zoals de SRS-WS1 uit 2019, en
FR Les haut-parleurs de cou sont une catégorie étrange - une catégorie dans laquelle Sony ressent le besoin de rivaliser avec des appareils comme le
holandês | francês |
---|---|
categorie | catégorie |
sony | sony |
behoefte | besoin |
concurreren | rivaliser |
apparaten | appareils |
NL Plots klinken LGs rare enorme maar lichte Gram-laptops niet zo vreemd. Inderdaad, deze 16-inch versie is een behoorlijk verbluffende propositie.
FR Soudainement, les ordinateurs portables Gram énormes mais légers de LG ne semblent pas si étranges. En effet, cette version 16 pouces est tout à fait la proposition étonnante.
holandês | francês |
---|---|
lichte | légers |
inderdaad | en effet |
versie | version |
inch | pouces |
NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen
FR Ils sont fous, ces Romains? Bien au contraire! Après tout, ils ont non seulement largement contribué à l’essor de l’Occident, mais également démontré leur bon goût en conquérant le territoire helvète
holandês | francês |
---|---|
smaak | goût |
bijgedragen | contribué |
gebied | territoire |
NL Wat maakt het interessant? De vrijheid om te speuren, te foerageren en een prachtige basis te bouwen of gewoon rare en prachtige vallen te maken om je vijanden te kwellen
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? La liberté de fouiller, de chercher et de construire une magnifique base ou tout simplement de créer des pièges étranges et merveilleux pour tourmenter vos ennemis
holandês | francês |
---|---|
interessant | intéressant |
en | et |
vijanden | ennemis |
vrijheid | liberté |
NL Zoals je zou verwachten, bevat deze game ongelooflijke hoeveelheden gekte in de ruimte, vulgaire taal en rare en geweldige hilariteit
FR Comme vous pouvez vous y attendre, ce jeu comprend des quantités incroyables détrangeté spatiale, de langage vulgaire et dhilarité étrange et merveilleuse
holandês | francês |
---|---|
zou | pouvez |
verwachten | attendre |
game | jeu |
hoeveelheden | quantités |
taal | langage |
ruimte | spatiale |
NL Als je dit spel speelt, is het je doel om de uitgang naar elk van de rare en prachtige niveaus te vinden door puzzels op verschillende manieren op te lossen, terwijl je probeert niet te kreuken bij de daaruit voortvloeiende hilariteit
FR En jouant à ce jeu, votre objectif est de trouver la sortie de chacun des niveaux étranges et merveilleux en résolvant des énigmes de différentes manières tout en essayant de ne pas vous fâcher face à lhilarité qui sensuit
holandês | francês |
---|---|
als | qui |
doel | objectif |
uitgang | sortie |
en | et |
prachtige | merveilleux |
niveaus | niveaux |
manieren | manières |
terwijl | tout en |
NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.
FR Mais sil y a un mur, ou quelque chose avec des lignes et des ombrages complexes, cela ressemblera probablement à un travail Photoshop louche avec des taches, des lignes dépareillées et des ombres étranges.
holandês | francês |
---|---|
muur | mur |
complexe | complexes |
en | et |
schaduwen | ombres |
dan | y |
waarschijnlijk | probablement |
vlekken | taches |
photoshop | photoshop |
NL 19 rare en gekke voertuigen voor persoonlijk vervoer wa | Story
FR 19 véhicules de transport personnel étranges et déliran | Story
holandês | francês |
---|---|
voertuigen | véhicules |
persoonlijk | personnel |
vervoer | transport |
NL We hebben de afgelopen jaren een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer verzameld.
FR Nous avons rassemblé quelques exemples de transports personnels étranges et farfelus de ces dernières années.
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | dernières |
en | et |
voorbeelden | exemples |
persoonlijk | personnels |
vervoer | transports |
verzameld | rassemblé |
NL Voorzien van een interne shockmount, verfijnde grill en cardioide capsule met rare earth-magneet
FR Il est équipé d'une suspension antichoc interne, d'une grille multicouche et d'une capsule cardioïde avec un aimant en terres rares
holandês | francês |
---|---|
interne | interne |
en | et |
capsule | capsule |
magneet | aimant |
NL Dlalas vernieuwing van de klassieker van Rare Software uit 1991 fungeert als een slimme showcase van alles wat geweldig was aan games in de jaren 90.
FR La réimagination par Dlala du classique de 1991 de Rare Software fonctionne comme une vitrine intelligente de tout ce qui était génial dans les
holandês | francês |
---|---|
software | software |
slimme | intelligente |
geweldig | génial |
was | était |
NL Een rijke socialite achtervolgt een potentieel vriendje naar een klein stadje dat langzaam een wending neemt voor het rare wanneer vogels daar mensen beginnen aan te vallen.
FR Une riche mondaine poursuit un petit ami potentiel dans une petite ville qui prend lentement une tournure étrange lorsque les oiseaux commencent à attaquer les gens.
holandês | francês |
---|---|
rijke | riche |
potentieel | potentiel |
stadje | ville |
langzaam | lentement |
neemt | prend |
vogels | oiseaux |
beginnen | commencent |
NL Je kunt het aantal verbrande calorieën bijhouden en een geweldige tijd hebben om het te ontwijken, te ontwijken en uit te schakelen met een verscheidenheid aan rare en geweldige tegenstanders
FR Vous pouvez suivre les calories brûlées et passer un temps fou à les esquiver, les esquiver et les dénigrer avec une variété dadversaires étranges et merveilleux
holandês | francês |
---|---|
bijhouden | suivre |
en | et |
geweldige | merveilleux |
tijd | temps |
schakelen | passer |
verscheidenheid | variété |
NL Wat maakt het interessant? Waanzinnige visuals, rare karakters en een onbeschrijfelijke sfeer.
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Des visuels bonkers, des personnages étranges et une ambiance indescriptible.
holandês | francês |
---|---|
maakt | rend |
interessant | intéressant |
karakters | personnages |
en | et |
sfeer | ambiance |
NL Deze game is gedeeltelijk gebouwd door Squanch-games, dus er is hier een Rick and Morty-sfeer - in die zin dat er gekke humor, rare en prachtige beelden en krankzinnige / onnodig vulgaire gebeurtenissen zijn
FR Ce jeu est en partie construit par les jeux Squanch, il y a donc une ambiance Rick et Morty ici - en ce sens quil y a de lhumour dingue, des visuels étranges et merveilleux et des événements insensés / inutilement vulgaires
holandês | francês |
---|---|
gedeeltelijk | en partie |
gebouwd | construit |
prachtige | merveilleux |
beelden | visuels |
onnodig | inutilement |
sfeer | ambiance |
gebeurtenissen | événements |
NL Het plezier van Accounting + komt door uit te zoeken wat er in godsnaam aan de hand is en gewoon de vrijheid te hebben om rare dingen te doen zonder dat iemand je oordeelt
FR Le plaisir de Accounting + vient du fait de savoir ce qui se passe et davoir la liberté de faire des choses étranges sans que personne ne vous juge
holandês | francês |
---|---|
plezier | plaisir |
en | et |
vrijheid | liberté |
NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.
FR Mais sil y a un mur, ou quelque chose avec des lignes et des ombrages complexes, cela ressemblera probablement à un travail Photoshop louche avec des taches, des lignes dépareillées et des ombres étranges.
holandês | francês |
---|---|
muur | mur |
complexe | complexes |
en | et |
schaduwen | ombres |
dan | y |
waarschijnlijk | probablement |
vlekken | taches |
photoshop | photoshop |
NL Standaard zijn deze ROG-uitgelijnde knoppen ook ingesteld op een aantal rare commandos, waaronder het dempen van audio en het openen van het Windows-menu
FR Par défaut, ces boutons alignés sur ROG sont également définis sur certaines commandes étranges, notamment la mise en sourdine du son et louverture du menu Windows
holandês | francês |
---|---|
en | et |
rog | rog |
menu | menu |
windows | windows |
NL Onze testroute voerde ons over een aantal wijken van de autobahn en zelfs met de nieuwe digitale displays die hele rare topsnelheden lieten zien, was het nog steeds mogelijk om een stil gesprek in de cabine te voeren.
FR Notre parcours d'essai nous a emmenés sur certains tronçons de l'autobahn et même avec les nouveaux écrans numériques lisant des vitesses de pointe très stupides, il était encore possible de tenir une conversation secouée dans la cabine.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nieuwe | nouveaux |
digitale | numériques |
mogelijk | possible |
gesprek | conversation |
cabine | cabine |
displays | écrans |
was | était |
NL Prijzen Voor 1994 Upper Deck MJ Rare Air Basketbal Kaarten
FR Prix pour 1994 Upper Deck MJ Rare Air Carte de Basket-ball
holandês | francês |
---|---|
prijzen | prix |
air | air |
kaarten | carte |
deck | deck |
NL 1994 Upper Deck MJ Rare Air kaartlijst & prijs gids
FR 1994 Upper Deck MJ Rare Air liste de cartes & guide des prix
holandês | francês |
---|---|
air | air |
prijs | prix |
deck | deck |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '94 Upper Deck MJ Rare Air Basketbal Kaarten
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '94 Upper Deck MJ Rare Air Carte de Basket-ball
holandês | francês |
---|---|
waarden | valeurs |
air | air |
kaarten | carte |
beoordeelde | notées |
deck | deck |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1994 Upper Deck MJ Rare Air aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1994 Upper Deck MJ Rare Air les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
holandês | francês |
---|---|
bijgewerkt | mis à jour |
air | air |
en | et |
onze | notre |
methodologie | méthodologie |
deck | deck |
ebay | ebay |
marktplaats | marché |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1994 Upper Deck MJ Rare Air (details)
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 1994 Upper Deck MJ Rare Air (détails)
holandês | francês |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
parallellen | parallèles |
air | air |
details | détails |
deck | deck |
NL ???? Er zijn veel rare dingen waar we je mee kunnen helpen.
FR ???? Nous pouvons vous aider avec beaucoup de choses délicates.
holandês | francês |
---|---|
mee | avec |
helpen | aider |
NL 19 rare en gekke voertuigen voor persoonlijk vervoer waar je graag op zou rijden
FR 19 véhicules de transport personnel étranges et délirants que vous aimeriez conduire
holandês | francês |
---|---|
voertuigen | véhicules |
vervoer | transport |
rijden | conduire |
zou | aimeriez |
NL De GSX API's van Apple bevatten wat gegevens, maar het is ook niet genormaliseerd, er zijn echt rare dingen gaande en er is geen licentie voor gebruik op deze manier.
FR Les API GSX d’Apple contiennent certaines données, mais elles ne sont pas non plus normalisées, comportent des éléments vraiment étranges et n’ont pas de licence pour une utilisation de cette manière.
holandês | francês |
---|---|
api | api |
echt | vraiment |
licentie | licence |
gebruik | utilisation |
manier | manière |
apple | apple |
NL Vivo V25 Pro review: Een solide mid-ranger met een rare feesttruc
FR Vivo V25 Pro : avis : Un milieu de gamme solide avec un truc bizarre pour faire la fête
holandês | francês |
---|---|
review | avis |
solide | solide |
NL De meesten van ons rare snuiters die het grootste deel van ons wakkere leven tv-testen doorbrengen, lijken het erover eens te zijn dat lcd-schermen di...
FR La plupart d'entre nous des bizarres qui passent la majorité de nos vies à tester des téléviseurs semblent être d'accord pour dire que les écrans
holandês | francês |
---|---|
leven | vies |
lijken | semblent |
testen | tester |
schermen | écrans |
NL Dlalas vernieuwing van de klassieker van Rare Software uit 1991 fungeert als een slimme showcase van alles wat geweldig was aan games in de jaren 90.
FR La réimagination par Dlala du classique de 1991 de Rare Software fonctionne comme une vitrine intelligente de tout ce qui était génial dans les
holandês | francês |
---|---|
software | software |
slimme | intelligente |
geweldig | génial |
was | était |
NL Je kunt het aantal verbrande calorieën bijhouden en een geweldige tijd hebben om het te ontwijken, te ontwijken en uit te schakelen met een verscheidenheid aan rare en geweldige tegenstanders
FR Vous pouvez suivre les calories brûlées et passer un temps fou à les esquiver, les esquiver et les dénigrer avec une variété dadversaires étranges et merveilleux
holandês | francês |
---|---|
bijhouden | suivre |
en | et |
geweldige | merveilleux |
tijd | temps |
schakelen | passer |
verscheidenheid | variété |
NL Wat maakt het interessant? Waanzinnige visuals, rare karakters en een onbeschrijfelijke sfeer.
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Des visuels bonkers, des personnages étranges et une ambiance indescriptible.
holandês | francês |
---|---|
maakt | rend |
interessant | intéressant |
karakters | personnages |
en | et |
sfeer | ambiance |
NL Deze game is gedeeltelijk gebouwd door Squanch-games, dus er is hier een Rick and Morty-sfeer - in die zin dat er gekke humor, rare en prachtige beelden en krankzinnige / onnodig vulgaire gebeurtenissen zijn
FR Ce jeu est en partie construit par les jeux Squanch, il y a donc une ambiance Rick et Morty ici - en ce sens quil y a de lhumour dingue, des visuels étranges et merveilleux et des événements insensés / inutilement vulgaires
holandês | francês |
---|---|
gedeeltelijk | en partie |
gebouwd | construit |
prachtige | merveilleux |
beelden | visuels |
onnodig | inutilement |
sfeer | ambiance |
gebeurtenissen | événements |
NL Het plezier van Accounting + komt door uit te zoeken wat er in godsnaam aan de hand is en gewoon de vrijheid te hebben om rare dingen te doen zonder dat iemand je oordeelt
FR Le plaisir de Accounting + vient du fait de savoir ce qui se passe et davoir la liberté de faire des choses étranges sans que personne ne vous juge
holandês | francês |
---|---|
plezier | plaisir |
en | et |
vrijheid | liberté |
Mostrando 50 de 50 traduções