Traduzir "absoluut eersteklas" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "absoluut eersteklas" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de absoluut eersteklas

holandês
francês

NL Devialet's eerste soundbar biedt een intrigerend, eersteklas ontwerp, maar levert hij voor £1990/$2400 ook eersteklas prestaties?

FR La première barre de son de Devialet offre un design intriguant et haut de gamme, mais à 1 990 £/2 400 $, offre-t-elle également des performances

holandêsfrancês
soundbarbarre de son
ontwerpdesign
prestatiesperformances

NL Al met al, als u iets wilt dat aanvoelt en klinkt als een eersteklas toetsenbord, is dit absoluut een toetsenbord om meer over te weten te komen.

FR Dans l'ensemble, si vous voulez quelque chose qui se sent et sonne comme un clavier haut de gamme, il est absolument nécessaire d'en apprendre davantage sur ce clavier.

holandêsfrancês
uvous
wiltvoulez
enet
toetsenbordclavier
wetenapprendre

NL De Perfect Gym Software en de kennis van het Perfect Gym team met de ondersteuning die ze bieden, het is absoluut eersteklas! David Prosser

FR Le logiciel Perfect Gym et les connaissances de l'équipe Perfect Gym, avec le soutien qu'ils offrent, c'est absolument de première classe ! David Prosser

NL Het volgende Battlefield-spel ziet eruit alsof het absoluut geweldig leuk moet zijn, en zelfs als de PS4 alleen kaarten voor 64 spelers kan ondersteunen, zou het nog steeds een absoluut vernietigingsterrein moeten zijn

FR Le prochain jeu Battlefield semble être un jeu absolument génial, et même si la PS4 ne pourra prendre en charge que des cartes à 64 joueurs, il devrait toujours être un autre terrain de jeu absolu de destruction

holandêsfrancês
geweldiggénial
kaartencartes
spelersjoueurs
speljeu

NL Absoluut geen spijt van gehad, Danny heeft absoluut zijn best gedaan en meer

FR Elle a montré de l’aisance et de l’autorité avec Masha

holandêsfrancês
enet

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

FR OLED peut souvent mieux paraître, mais n'est pas aussi spectaculaire avec le HDR et peut parfois avoir des difficultés avec la définition entre le noir absolu et juste au-dessus du noir absolu

holandêsfrancês
kanpeut
betermieux
dramatischspectaculaire
hdrhdr
enet
definitiedéfinition
absoluutabsolu
zwartnoir
oledoled

NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart

FR OLED peut souvent être plus beau, mais n'est pas aussi dramatique avec HDR et peut parfois avoir du mal avec la définition entre le noir absolu et juste au-dessus du noir absolu

holandêsfrancês
kanpeut
hdrhdr
enet
definitiedéfinition
absoluutabsolu
zwartnoir
oledoled

NL Squash is ongetwijfeld absoluut trendy. Dit is echter niet de reden waarom de sport absoluut wordt aanbevolen. Want de reeds meer dan 150 jaar oude sport uit Engeland geniet talrijke voordelen:

FR Sans doute, le squash est actuellement un sport très à la mode. Mais ça ce nest pas la raison pourquoi ce sport est absolument recommandé. Il y a plus de 150 ans, le sport venait de l’Angleterre et il offre beaucoup d’avantages :

holandêsfrancês
absoluutabsolument
redenraison
sportsport
engelandangleterre
aanbevolenrecommandé

NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.

FR Au lieu de déposer votre chien dans un chenil, offrez lui un séjour confortable et sécurisé chez un dog sitter.

holandêsfrancês
plaatslieu
verblijfséjour
oppassitter

NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.

FR Planifiez, suivez et livrez des logiciels de classe internationale avec l'outil de développement logiciel n° 1 pour les équipes Agile.

holandêsfrancês
planplanifiez
enet
agileagile

NL Bamboo biedt eersteklas ondersteuning voor het 'leveringsaspect' van continue levering

FR Bamboo propose un support de premier ordre pour l'aspect « livraison » de la livraison continue

holandêsfrancês
biedtpropose

NL Als zowel het verschil als de overlap in de begrippen helder is, helpt dit je als bedrijf om klanten de eersteklas hulp te bieden die ze verdienen.

FR En effet, comprendre la différence, ainsi que les similitudes, permet à votre entreprise d’offrir aux clients le service quils méritent.

holandêsfrancês
verschildifférence
klantenclients
verdienenméritent

NL Voor professionele mastering wordt Samplitude Pro X aanbevolen. De virtuele studio-omgeving maakt nauwkeurige geluidsopnamen en eersteklas audiobewerking mogelijk.

FR Pour un mastering professionnel, nous vous recommandons Samplitude Pro X. L'environnement de studio virtuel garantit des enregistrements sonores précis et une édition audio de haute qualité.

holandêsfrancês
xx
virtuelevirtuel
nauwkeurigeprécis
omgevingenvironnement
studiostudio

NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaids Tale

FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaids Tale

holandêsfrancês
beroemdecélèbre
enet
componistcompositeur
jonathanjonathan
seriesséries
filmcinéma
tvtélévision
gewerkttravaillé

NL Welke middelen je kunt inzetten om eersteklas B2B-klantenservice te leveren

FR les outils à adopter pour un service client B2B de pointe.

holandêsfrancês
middelenoutils

NL De tools die je inzet voor klantenservice moeten altijd aansluiten bij de unieke behoeften van je klantenbestand. Hier zijn een paar eersteklas oplossingen die B2B's kunnen gebruiken om een uitmuntende klantenservice te bieden.

FR Les outils que vous adoptez pour votre service client doivent toujours répondre aux besoins spécifiques de votre clientèle. Voici quelques solutions idéales pour fournir un service client exceptionnel en B2B.

holandêsfrancês
toolsoutils
altijdtoujours
oplossingensolutions
biedenfournir
uniekeexceptionnel

NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten

FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles

holandêsfrancês
hoogwaardigesupérieure
enet
perfecteparfaite
afwerkingfinition
combinatiecombiné
jarenlangeannées
eersteklaspremière classe
sokkenchaussettes
lengteslongueurs
patronenmotifs
kleurencouleurs
matentailles

NL Het bieden van eersteklas werknemersondersteuning vereist consistente zorg, herevaluatie en reageren op feedback.

FR Pour accompagner à la perfection vos employés, vous devez à tout moment les faire progresser, réévaluer leur situation et écouter leurs commentaires.

holandêsfrancês
enet
feedbackcommentaires

NL Net als bij klanten vereist het bieden van eersteklas werknemersondersteuning consistente zorg, herevaluatie en reageren op feedback

FR Pour accompagner à la perfection vos employés, vous devez à tout moment les faire progresser, réévaluer leur situation et écouter leurs commentaires

holandêsfrancês
enet
feedbackcommentaires

NL Bij het opbouwen van een eersteklas klantervaring telt elk klein detail. Toonaangevende bedrijven zoals Spotify, Amazon en Netflix hebben een nieuw tijdperk van gemak en personalisatie ingeluid dat niemand voor mogelijk hield.

FR Pour façonner une expérience client d’exception, chaque détail compte. Des leaders comme Spotify, Amazon et Netflix ont marqué le début d?une nouvelle ère de commodité et de personnalisation que personne n’aurait pu imaginer.

holandêsfrancês
detaildétail
spotifyspotify
amazonamazon
netflixnetflix
nieuwnouvelle
personalisatiepersonnalisation
tijdperkère
gemakcommodité

NL Eersteklas serviceniveau om binnen een uur te reageren op incidenten die kritiek zijn voor uw bedrijf

FR Un haut-niveau de service pour répondre aux incidents critiques en moins d'une heure

holandêsfrancês
incidentenincidents
kritiekcritiques
bedrijfservice

NL Eersteklas toegang tot technische ondersteuning

FR Accès prioritaire au support technique

holandêsfrancês
toegangaccès
totau
technischetechnique
ondersteuningsupport

NL “De Arctis Pro Wireless is een eersteklas Bluetooth- en Wi-Fi-headset.”

FR « L'Arctis Pro sans fil est un casque audio Bluetooth et Wi-Fi haut de gamme. »

holandêsfrancês
isest
arctisarctis
headsetcasque

NL In Echternach en haar omgeving bestaan de menu’s van eersteklas restaurants uit geraffineerde schotels die je kan proeven in het uitzonderlijke natuurlijke kader van de vallei van de Boven-Sûre.

FR À Echternach et dans ses environs, des restaurants de première classe composent leurs menus de plats raffinés, à déguster dans le cadre naturel exceptionnel de la vallée de la Basse-Sûre.

holandêsfrancês
enet
menumenus
ss
eersteklaspremière classe
restaurantsrestaurants
proevendéguster
natuurlijkenaturel
valleivallée

NL Eersteklas tools en inzichten die u voorsprong geven

FR Des outils et des connaissances de classe mondiale qui vous donnent l’avantage

holandêsfrancês
toolsoutils
enet
inzichtenconnaissances
uvous
voorsprongavantage
gevendonnent

NL Onze gids voor de beste gamingmuizen om te kopen. Eersteklas gamingmuizen, high-dpi, multi-knop, bekabelde en draadloze apparaten om je

FR Notre guide des meilleures souris de jeu à acheter. Des souris de jeu haut de gamme, des appareils haute résolution, multi-boutons, filaires et sans

holandêsfrancês
gidsguide
kopenacheter
apparatenappareils

NL Het is slimmer dan de stijlvolle Fitbit Luxe en wordt geleverd met meer functies, maar dankzij de vormfactor van de fitnesstracker zit het onder smartwatches zoals de Versa 3 en de eersteklas Sense .

FR Il est plus intelligent que lélégant Fitbit Luxe et est doté de plus de fonctionnalités, mais son facteur de forme de suivi de la condition physique signifie quil se situe sous les montres intelligentes comme la Versa 3 et le Sense haut de gamme.

holandêsfrancês
versaversa
fitbitfitbit

NL Wahoos eersteklas fietscomputer is voorzien van geïntegreerde kaarten. Maar is het goed in vergelijking met de grote concurrentie?

FR Lordinateur de vélo haut de gamme de Wahoo intègre une cartographie. Mais est-ce bon par rapport à la concurrence importante ?

holandêsfrancês
geïntegreerdeintègre
kaartencartographie
goedbon

NL Dit is een eersteklas, goed ontworpen headset met een solide bouwkwaliteit en gesloten oorschelpen die externe ruis mooi blokkeren en je helpen je op het spel te concentreren

FR Il sagit dun casque haut de gamme bien conçu avec une qualité de construction solide et des oreillettes fermées qui bloquent bien les bruits extérieurs et vous aident à vous concentrer sur le jeu

holandêsfrancês
ontworpenconçu
headsetcasque
solidesolide
enet
blokkerenbloquent
helpenaident
concentrerenconcentrer

NL Het is een eersteklas apparaat voor elke prestatie en materiaalmaatstaf, maar met een serieus indrukwekkende prijs.

FR Cest un appareil haut de gamme pour toutes les performances et tous les matériaux, mais avec un prix vraiment impressionnant.

holandêsfrancês
apparaatappareil
indrukwekkendeimpressionnant
prijsprix

NL De eersteklas 8K-tv uit 2021 van Samsung is niet goedkoop, maar levert wel veel op dankzij de vele toptechnologieën.

FR Le téléviseur 8K haut de gamme 2021 de Samsung nest pas bon marché, mais il offre beaucoup grâce à sa multitude de technologies de pointe.

holandêsfrancês
samsungsamsung
levertoffre
welbon
dankzijgrâce
tvtéléviseur
ophaut

NL • Dell XPS 13 9300 13,4-inch - nu £ 1.529, bespaar £ 270 (was £ 1.799): deze versie van Dells eersteklas ultradraagbare laptop wordt geleverd met een enorme SSD-opslag van 1 TB

FR • Dell XPS 13 9300 13,4 pouces - maintenant 1 529 £, économisez 270 £ (au lieu de 1 799 £) : cette version de lultraportable haut de gamme de Dell est livrée avec un énorme 1 To de stockage SSD

holandêsfrancês
xpsxps
numaintenant
versieversion
inchpouces
bespaaréconomisez
enormeénorme
opslagstockage
ssdssd

NL • Garmin Fenix 6 Pro , nu £ 439 (bespaar £ 160,99): een robuuste Garmin bovenaan de lijst met specificaties, met geavanceerde multisportfuncties met eersteklas bouwkwaliteit . Bekijk aanbieding bij Amazon.

FR • Garmin Fenix 6 Pro , maintenant à 439 £ (économisez 160,99 £) : Un Garmin robuste en tête de liste des spécifications, offrant des fonctionnalités multisports avancées avec une qualité de construction premium . Voir loffre sur Amazon.

holandêsfrancês
garmingarmin
numaintenant
robuusterobuste
lijstliste
bekijkvoir
amazonamazon
bespaaréconomisez

NL TomTom Go Navigation biedt Apple CarPlay-integratie voor een eersteklas navigatiesysteem

FR TomTom Go Navigation offre l'intégration Apple CarPlay pour une solution satnav premium

holandêsfrancês
biedtoffre
voorpour
eenune
integratieintégration
appleapple

NL De Kindle Oasis is waterdicht, maar heeft een dun en licht ontwerp, zodat hij gemakkelijk in elke zak past. Met een batterijduur van 6 weken is het een eersteklas lezer en het beste van de Kindle-familie.

FR Le Kindle Oasis est étanche, tout en conservant un design fin et léger, il est donc facile à glisser dans nimporte quelle poche. Avec 6 semaines dautonomie, cest un lecteur haut de gamme et le haut de la famille Kindle.

holandêsfrancês
dunfin
enet
ontwerpdesign
zakpoche
wekensemaines
lezerlecteur
bestehaut
waterdichtétanche
familiefamille

NL Aan de ene kant houden we echt van dit idee: er is goedheid op gaming-niveau dankzij een OLED-scherm met een verversingssnelheid van 144 Hz en het eersteklas Qualcomm Snapdragon 888-platform dat dingen aandrijft

FR Dune part, nous aimons vraiment cette idée : il y a de la qualité au niveau du jeu grâce à un écran OLED à taux de rafraîchissement de 144 Hz et à la plate-forme haut de gamme Qualcomm Snapdragon 888 alimentant les choses

holandêsfrancês
echtvraiment
ideeidée
enet
dingenchoses
niveauniveau
gamingjeu
schermécran
hzhz
platformplate-forme
qualcommqualcomm

NL Op zoek naar een Android-tablet? Lenovos eersteklas apparaat is goedkoper dan een Samsung-alternatief en doet geweldig werk als een lei dankzij het OLED-scherm

FR Vous cherchez une tablette Android ? Lappareil de premier plan de Lenovo est moins cher quune alternative Samsung et fait un excellent travail en tant quardoise grâce à son écran OLED

holandêsfrancês
apparaatlappareil
goedkopermoins cher
enet
tablettablette
alternatiefalternative
samsungsamsung
schermécran

NL Dus toen Microsoft besloot om een meer betaalbare versie uit te brengen, genaamd de Surface Laptop Go, vroegen we ons af wat we zouden moeten geven om de prijs te verlagen zonder in te leveren op een eersteklas ervaring

FR Ainsi, lorsque Microsoft a décidé de sortir une version plus abordable, appelée Surface Laptop Go, cela nous a amenés à nous demander ce quil faudrait donner pour réduire le prix sans se transformer en une expérience de premier ordre

holandêsfrancês
microsoftmicrosoft
betaalbareabordable
versieversion
surfacesurface
verlagenréduire
ervaringexpérience
laptoplaptop

NL Maar die hoogwaardige functies en eersteklas materialen hebben een hoog prijskaartje dat bij elkaar past. Dus is het de moeite waard om te investeren in de Beoplay EQ?

FR Mais ces fonctionnalités haut de gamme et ces matériaux haut de gamme sont assortis dun prix gonflé. Alors, cela vaut-il la peine dinvestir dans le Beoplay EQ ?

holandêsfrancês
enet
materialenmatériaux
moeitepeine

NL Als er één ding kan worden gezegd over het ontwerp van de EQ van Bang & Olufsen, dan is het anders dan alle andere oordopjes. En, zoals bij alles van B&O, ziet het ontwerp eruit en voelt het aan als een eersteklas audiokit.

FR Sil y a une chose à dire sur la conception de légaliseur de Bang & Olufsen, cest quelle ne ressemble à aucun autre écouteur. Et, comme pour tout B&O, le design ressemble à un kit audio haut de gamme.

holandêsfrancês
bb

NL Nou, afgezien van hoeveel geld ze je terugbetalen, moet je gewoon beslissen hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.

FR Eh bien, à part combien dargent ils vous coûteront, vous naurez quà décider combien ce design et ce son haut de gamme valent pour vous.

holandêsfrancês
noubien
hoeveelcombien
beslissendécider
ontwerpdesign
enet

NL Behalve, dankzij die eersteklas styling, kun je deze oordopjes dragen tijdens je woon-werkverkeer met je zakelijke kleding en niets zou misstaan. Hoe is dat voor premium en veelzijdig.

FR Sauf que grâce à ce style haut de gamme, vous pouvez porter ces bourgeons pendant vos déplacements pour travailler avec votre tenue de travail et rien ne serait déplacé. Comment est-ce pour premium et polyvalent.

holandêsfrancês
behalvesauf
dragenporter
veelzijdigpolyvalent

NL En met Dolby Vision en Dolby Atmos aan boord, kan het eersteklas HDR- en audioprestaties krijgen.

FR Et, avec Dolby Vision et Dolby Atmos à bord, il peut obtenir des performances HDR et audio de premier ordre.

holandêsfrancês
enet
hdrhdr

NL Xbox heeft onlangs zijn eigen officiële headset geïntroduceerd en het is echt een uitstekend koopje, zeer redelijk geprijsd maar levert eersteklas geluid.

FR Xbox a récemment lancé son propre casque officiel et cest une très bonne affaire, à un prix très raisonnable mais offrant un son de qualité supérieure.

holandêsfrancês
xboxxbox
onlangsrécemment
headsetcasque
enet
uitstekendbonne
redelijkraisonnable
geprijsdprix
levertoffrant

NL (Pocket-lint) - Grell Audio - een bedrijf gelanceerd door voormalig Sennheiser- ontwerpingenieur Axel Grell - heeft zijn eerste product aangekondigd: een eersteklas, audiofiel paar echte draadloze oordopjes genaamd: Grell TWS/1.

FR (Pocket-lint) - Grell Audio - une société lancée par lancien ingénieur de conception Sennheiser Axel Grell - a annoncé son premier produit : une paire découteurs sans fil haut de gamme de qualité audiophile appelée simplement : Grell TWS/1.

holandêsfrancês
draadlozesans fil
bedrijfsociété
aangekondigdannoncé

NL De Xbox draadloze headset biedt zo ongeveer alles wat we zouden willen in een eersteklas headset, maar voor de helft van de prijs van vergelijkbare modellen

FR Le casque sans fil Xbox offre à peu près tout ce que nous voudrions dans un casque haut de gamme, mais pour la moitié du prix des équivalents de spécifications similaires

holandêsfrancês
xboxxbox
draadlozesans fil
headsetcasque
biedtoffre
vergelijkbaresimilaires
helftmoitié

NL De 11T Pro blijft bij Qualcomm en biedt het eersteklas Snapdragon 888-platform, wat een beetje meer kracht betekent.

FR Le 11T Pro reste avec Qualcomm, offrant la plate-forme Snapdragon 888 de premier plan, ce qui signifie un peu plus de puissance.

holandêsfrancês
blijftreste
biedtoffrant
krachtpuissance
betekentsignifie
qualcommqualcomm
platformplate-forme

NL Er is ook ondersteuning voor HDR10 + - het dynamische formaat met een hoog dynamisch bereik - zodat heldere schermen en de juiste contentproviders een eersteklas visuele ervaring kunnen bieden.

FR Il existe également une prise en charge du HDR10 + - le format dynamique à plage dynamique élevée - afin que les écrans lumineux et les fournisseurs de contenu appropriés soient en mesure de fournir une expérience visuelle de premier ordre.

holandêsfrancês
hdrdynamique élevée
formaatformat
bereikplage
helderelumineux
juisteapproprié
visuelevisuelle
ervaringexpérience
biedenfournir
hoogélevée
schermenécrans

NL Trident Z biedt eersteklas prestaties voor uw rig en is het overwegen waard.

FR Trident Z offre des performances de premier ordre pour votre plate-forme et vaut la peine dêtre considéré.

holandêsfrancês
biedtoffre
prestatiesperformances
waardvaut
zz

NL (Pocket-lint) - In de smartphonemarkt is het zeldzaam om een eersteklas telefoon te vinden die niet op een of andere manier bestand is tegen water en stof

FR (Pocket-lint) - Sur le marché des smartphones, il est rare de trouver un téléphone haut de gamme qui ne résiste pas à leau et à la poussière

holandêsfrancês
zeldzaamrare
telefoontéléphone
waterleau
enet
stofpoussière

Mostrando 50 de 50 traduções