Traduzir "kleuren aanpassen" para francês

FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.

• couleurs du Créateur
• bidon sont présentées
• inspiration
• écran peuvent différer
• vraies couleurs
• PMS
• Demandez un échantillon

FR Le menu des paramètres daffichage vous permet dajuster laspect général de lécran, le rendant plus ou moins vivant et dajuster les couleurs et la balance des blancs.

• menu des paramètres
• permet dajuster laspect
• lécran
• moins vivant
• dajuster les couleurs

FR Le menu des paramètres daffichage vous permet dajuster laspect général de lécran, le rendant plus ou moins vivant et dajuster les couleurs et la balance des blancs.

• menu des paramètres
• permet dajuster laspect
• lécran
• moins vivant
• dajuster les couleurs

FR Quelle couleur préférez-vous ? Chaque modèle est disponible en 5 coloris de gamme. Vous pouvez également personnaliser votre vélo comme bon vous semble avec plus de 32 000 combinaisons au choix grâce au programme BH Unique.

• Quelle couleur préférez-vous
• modèle est disponible
• coloris de gamme
• pouvez également personnaliser
• vélo comme bon
• combinaisons au choix
• programme BH

FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée

• différentes pour afficher
• mêmes couleurs
• écran diffèrent légèrement
• imprimée

FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)

• Finitions
• Aluminium
• cinq couleurs
• Acier inoxydable
• trois couleurs
• Titane
• couleurs

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

• Couleurs HTML
• liste de couleurs
• navigateurs
• HTML standard défini
• seulement couleurs
• tandis que CSS
• Orange

FR Afin de faciliter le choix, tous nos papiers peints ont quatre couleurs recommandées que notre équipe de tendances et de couleurs a choisies pour compléter, assortir ou contraster avec les couleurs clés de chaque papier peint.

• faciliter le choix
• équipe de tendances
• couleurs a choisies
• compléter
• assortir

FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée

• différentes pour afficher
• mêmes couleurs
• écran diffèrent légèrement
• imprimée

FR Finitions: aluminium (cinq couleurs), acier inoxydable (trois couleurs), titane (deux couleurs)

• Finitions
• aluminium
• cinq couleurs
• acier inoxydable
• trois couleurs
• titane
• couleurs

FR Fabriquée par un duo primé, cette lampe est la perfection dont vous avez besoin dans votre maison. Il a deux couleurs en ce qui concerne les couleurs, et les deux couleurs affineront tout le look de n'importe où vous l'installez.

• primé
• maison
• a deux couleurs
• concerne les couleurs
• look de n'importe

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

• Couleurs HTML
• liste de couleurs
• navigateurs
• HTML standard défini
• seulement couleurs
• tandis que CSS
• Orange

FR Complexité du mot de passe : personnalisez le niveau de complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez le temps d’inactivité maximum d’un agent avant qu’il soit obligé de se reconnecter.

• Complexité du mot
• passe
• personnalisez le niveau
• complexité des mots
• session
• maximum

FR Vous pouvez personnaliser la carte avec des épingles en brique pour marquer les endroits où vous êtes allé ou que vous souhaitez visiter. Bien sûr, les constructeurs peuvent personnaliser la carte de différentes manières - cest Lego!

• épingles en brique
• marquer les endroits
• êtes allé
• souhaitez visiter
• sûr
• constructeurs peuvent personnaliser
• carte de différentes
• cest Lego

FR Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé par le microphone et de lajuster à la volée.

• Blue Voice
• sein de Logitech
• Hub
• permet de personnaliser
• microphone

FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve. 

• fois que tu
• ajouté une composition
• tu peux modifier
• contenu pour l'adapter
• ta page spécifique
• blocs en fonction
• page sur laquelle
• trouve

FR L'en-tête Vous permet d'ajouter et de supprimer des éléments, de personnaliser l'arrière-plan et de régler la hauteur de la zone d'en-tête.

• L'en-tête Vous permet
• supprimer des éléments
• personnaliser l'arrière-plan
• régler la hauteur
• zone

FR Vous pouvez personnaliser des en-têtes et des pieds de page uniques et illimités avec un puissant outil de personnalisation de thème

• pieds de page
• outil de personnalisation
• thème

FR Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé par le microphone et de l'ajuster à la volée.

• Blue Voice
• sein de Logitech
• Hub
• permet de personnaliser
• microphone

FR L'interface simple sur le micro lui-même, par exemple, vous permet non seulement d'ajuster facilement le gain du micro, mais également d'ajuster la surveillance si vous y avez branché un casque

• micro lui-même
• exemple
• permet non seulement
• facilement le gain
• micro
• d'ajuster la surveillance

FR - Sélectionner -je souhaite adapter mes coordonnées (adresse, email, téléphone, numéro de compte,...)je ne souhaite plus recevoir la newsletter de Lampirisje souhaite adapter la gestion de mes données privées (RGDP/GDPR)

• - Sélectionner
• je souhaite adapter
• coordonnées
• adresse
• email
• téléphone
• je ne souhaite
• recevoir la newsletter
• Lampirisje souhaite adapter
• gestion de mes
• privées
• RGDP
• GDPR

FR Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé à partir du microphone et de l'ajuster à la volée.

• Blue Voice
• sein de Logitech
• Hub
• permet de personnaliser
• microphone

FR Cela vous permettra dajuster le flou ou la profondeur, et si un visage est détecté, dajuster également la position de la lumière du portrait

• Cela vous permettra
• flou
• profondeur
• visage est détecté
• lumière du portrait

FR Vous pouvez facilement personnaliser les couleurs, les détails des épisodes, les illustrations, les options de partage et bien plus encore :

• pouvez facilement personnaliser
• couleurs
• détails des épisodes
• illustrations
• options de partage

FR Il est possible de modifier un certain nombre de paramètres différents dans Windows 11, notamment lactivation et la désactivation de la transparence, le réglage des couleurs et même la sélection du mode sombre dans toutes les applications.

• possible de modifier
• différents dans Windows
• notamment lactivation
• réglage des couleurs
• sélection du mode

FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le bureau et cliquez sur personnaliser, puis sur couleurs. À partir de là, vous pouvez ensuite modifier un certain nombre de paramètres, notamment le passage en mode sombre.

• cliquez sur personnaliser
• puis sur couleurs
• partir de là
• pouvez ensuite modifier
• notamment le passage
• mode

FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc

• créer une infographie
• pouvez personnaliser selon
• organisation en sélectionnant
• organisation
• insérant le logo
• etc

FR Le réglage de la luminosité, du contraste et de la chromaticité (une mesure de la pureté des couleurs) sur votre écran peut notamment modifier la façon dont votre ordinateur affiche les couleurs

• contraste
• chromaticité
• couleurs
• écran peut notamment
• affiche les couleurs

FR Ces modes vous permettront de contrôler la réponse quil offre - changer pour correspondre à la vidéo à lécran, aux couleurs statiques ou travailler avec de la musique.

• modes vous permettront
• contrôler la réponse
• offre
• changer pour correspondre
• vidéo à lécran
• couleurs statiques

FR Il existe différents paramètres qui ajustent les couleurs de lécran en fonction de votre humeur ou de vos besoins

• existe différents paramètres
• ajustent les couleurs
• lécran en fonction
• humeur
• besoins

FR Vous pouvez de toute façon ajuster léquilibre des couleurs et de la température en fonction de vos préférences

• température en fonction
• préférences

FR Cela signifie que vous pouvez choisir un fond décran et adapter le thème du téléphone aux couleurs liées à ce fond décran

• décran
• adapter le thème
• téléphone aux couleurs
• fond décran

FR La DrumBrute Impact est une boîte à rythmes compacte qui vous permet de créer facilement des beats. Pour cela, elle offre dix sonorités que vous pouvez adapter entièrement à vos besoins, grâce au paramètre « Color » et au séquenceur.

• boîte à rythmes
• permet de créer
• beats
• cela
• offre dix sonorités
• pouvez adapter entièrement
• besoins
• grâce au paramètre
• Color

FR Personnalisez votre système sono Bose S1 Pro grâce à cette housse Play-Through ! Ici proposée en finition Nue Black, elle se décline également en d'autres coloris, à savoir Night Orchid Red, Nue Arctic White et Baltic Blue.

• Personnalisez votre système
• Bose Pro grâce
• housse Play-Through
• Nue Black
• coloris
• savoir Night Orchid
• Nue Arctic White
• Baltic

FR Vous savez modifier les couleurs et changer le nom des boutons sur l’écran d’accueil

• changer le nom

FR Lorsque vous utilisez Générateur de modèles de site Web, vous pourrez ajuster les couleurs, les polices, l'en-tête et le texte, la mise en page, les colonnes et autres éléments de conception, ainsi que le contenu et les images.

• Lorsque vous utilisez
• polices
• l'en-tête
• texte
• mise en page
• colonnes
• éléments de conception
• contenu

FR Quelle couleur préférez-vous ? Chaque modèle est disponible en 5 couleurs de gamme. En outre, vous pouvez personnaliser votre vélo comme bon vous semble avec plus de 32 000 combinaisons au choix grâce au programme BH Unique.

• Quelle couleur préférez-vous
• modèle est disponible
• couleurs de gamme
• outre
• bon vous semble
• combinaisons au choix
• programme BH

FR Ce modèle est intégré à BH Unique, un programme qui permet de personnaliser les couleurs parmi une large palette de nuances et configurations. Il s’agit là de notre tout premier VTT à proposer cette option.

• modèle est intégré
• BH Unique
• programme qui permet
• personnaliser les couleurs
• configurations

FR Pour finir, Carles vous expliquera comment appliquer correctement les calques de réglage. Ceux-ci vous permettront de traiter en détail les ombres et les lumières, et d’adapter les couleurs aux besoins de votre projet.

• finir
• Carles vous expliquera
• réglage
• Ceux-ci vous permettront
• traiter en détail
• ombres
• lumières
• couleurs aux besoins

FR Il est possible d'ajuster le contraste et les couleurs à l'aide de l'assistant d'optimisation automatique par exemple ou de travailler avec la courbe de gradation

• couleurs à l'aide
• l'assistant d'optimisation automatique
• exemple
• gradation

FR À l'aide d'un logiciel PC tel que MAGIX Photo & Graphic Designer, il est possible d'ajuster les couleurs, de souligner certaines zones en les assombrissant et d'utiliser de manière ciblée l'effet de flou.

• l'aide d'un logiciel
• tel que MAGIX
• Graphic Designer
• souligner certaines zones
• assombrissant
• d'utiliser de manière

FR Lorsque vous utilisez Générateur HTML, vous pourrez ajuster les couleurs, les polices, l'en-tête et le texte, la mise en page, les colonnes et autres éléments de conception, ainsi que le contenu et les images.

• Lorsque vous utilisez
• HTML
• polices
• l'en-tête
• texte
• mise en page
• colonnes
• éléments de conception
• contenu

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats en associant ce micro avec la monture de choc Blue Radius II (qu'ils vendent en différentes couleurs pour que vous puissiez assortir l'aspect de votre micro) et un pied de micro de table ou un bras de perche.

• obtiendrez les meilleurs
• associant ce micro
• monture de choc
• Radius II
• puissiez assortir l'aspect
• micro
• pied de micro
• table

FR Le réglage de la luminosité, du contraste et de la chromaticité (une mesure de la pureté des couleurs) sur votre écran peut notamment modifier la façon dont votre ordinateur affiche les couleurs

• contraste
• chromaticité
• couleurs
• écran peut notamment
• affiche les couleurs

FR Cela signifie que vous pouvez choisir un fond décran et adapter le thème du téléphone aux couleurs liées à ce fond décran

• décran
• adapter le thème
• téléphone aux couleurs
• fond décran

FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc

• créer une infographie
• pouvez personnaliser selon
• organisation en sélectionnant
• organisation
• insérant le logo
• etc

FR Allumer et éteindre les lumières, régler la luminosité, les couleurs et plus encore

• Allumer
• éteindre les lumières
• régler la luminosité
• couleurs

FR Depuis l'application, vous pouvez ensuite modifier les couleurs, régler la luminosité, définir une couleur statique ou sélectionner un thème et bien plus encore.

• l'application
• pouvez ensuite modifier
• couleurs
• régler la luminosité
• définir une couleur
• sélectionner un thème

FR Des palettes gratuites sont également téléchargeables dans l'application ou vous pouvez personnaliser les couleurs comme vous le souhaitez

• téléchargeables dans l'application
• souhaitez

FR Cela signifie que vous pouvez choisir un fond d'écran et adapter le thème du téléphone aux couleurs liées à ce fond d'écran

• d'écran
• adapter le thème
• téléphone aux couleurs
• fond d'écran