FR Pour une expérience optimale sur notre site, veuillez autoriser Javascript sur votre navigateur.
FR Pour une expérience optimale sur notre site, veuillez autoriser Javascript sur votre navigateur.
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
francês | holandês |
---|---|
javascript | javascript |
navigateur | browser |
votre | uw |
FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.
NL Jira Software kan voor allerlei gebruik specifiek worden aangepast, met Tempo Timesheets, Zephyr en meer dan 3000 andere apps.
francês | holandês |
---|---|
personnalisation | aangepast |
jira | jira |
et | en |
autres | andere |
apps | apps |
plus | meer |
software | software |
pour | voor |
FR Bamboo favorise une intégration optimale avec Jira Software, Bitbucket et Fisheye. Optimisez également votre pipeline de CI en choisissant parmi plus de 150 extensions sur notre Marketplace ou en créant les vôtres !
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
francês | holandês |
---|---|
intégration | integratie |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
marketplace | marketplace |
et | en |
ou | of |
également | ook |
en | in |
software | software |
votre | je |
plus | de |
notre | onze |
FR Répondez à la demande changeante et assurez-vous qu’une valeur optimale est fournie à tout moment.
NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.
francês | holandês |
---|---|
demande | vraag |
valeur | waarde |
fournie | geleverd |
vous | speel |
moment | tijde |
et | en |
la | de |
à | te |
FR <strong>Balises HTML</strong>: absence ou longueur optimale des balises de titre, méta-descriptions et balises H1
NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags
francês | holandês |
---|---|
absence | niet |
longueur | lengte |
optimale | optimale |
titre | title |
html | html |
ou | of |
et | en |
balises | tags |
de | dubbele |
FR Nous souhaitons vous informer de manière optimale sur ces changements devant survenir à partir du 1er mai 2021, tels qu’ils figurent dans la nouvelle législation
NL Wij willen u graag optimaal informeren over deze aanstaande wijzigingen per ingang van 01-05-2021 zoals nu in de vernieuwde wetgeving is opgenomen
francês | holandês |
---|---|
souhaitons | willen |
informer | informeren |
optimale | optimaal |
changements | wijzigingen |
législation | wetgeving |
la | de |
à | van |
mai | is |
tels | |
vous | u |
dans | in |
FR Nous avons ici pour vous les questions les plus fréquemment posées sur l'utilisation optimale d'iCloud.
NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.
francês | holandês |
---|---|
ici | hier |
optimale | optimaal |
questions | vragen |
nous | we |
plus | de |
FR Il existe plusieurs options pour télécharger des fichiers audio et vidéo. Vous pouvez télécharger soit localement à partir de chaque personne pour une qualité optimale, soit une version composée pour partager et publier rapidement :
NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:
francês | holandês |
---|---|
télécharger | downloaden |
localement | lokaal |
qualité | kwaliteit |
rapidement | snel |
et | en |
partager | delen |
publier | publiceren |
options | opties |
audio | audio |
personne | persoon |
version | versie |
chaque | elke |
pouvez | kunt |
pour | voor |
vous | u |
FR Consultez ce guide pour en savoir plus sur une structure de liaison optimale.
NL Bekijk deze handleiding voor meer informatie over een optimale koppelingsstructuur.
francês | holandês |
---|---|
consultez | bekijk |
guide | handleiding |
optimale | optimale |
savoir | informatie |
plus | meer |
pour | voor |
FR Nos partenaires nous aident à offrir une expérience utilisateur optimale : voici une sélection des équipes d’experts avec lesquelles nous travaillons dans le monde.
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden. Hier is een selectie van de deskundige teams waarmee we over de hele wereld samenwerken.
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
aident | helpen |
offrir | bieden |
expérience | experience |
sélection | selectie |
équipes | teams |
le | de |
monde | wereld |
nos | onze |
nous | we |
voici | is |
une | een |
FR Notre système vous aide également à maximiser les marges bénéficiaires, grâce à une utilisation optimale des ressources et à une planification réellement proactive.
NL Het helpt u ook om uw winstmarges te maximaliseren, door optimaal gebruik van middelen en proactieve planning.
francês | holandês |
---|---|
maximiser | maximaliseren |
optimale | optimaal |
planification | planning |
proactive | proactieve |
aide | helpt |
utilisation | gebruik |
et | en |
ressources | middelen |
également | ook |
vous | u |
FR Une gestion efficace exige une utilisation optimale des ressources et des temps de réaction rapides face aux changements du volume de production prévu
NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden
francês | holandês |
---|---|
efficace | effectief |
exige | vereist |
optimale | optimaal |
ressources | middelen |
rapides | snelle |
changements | veranderingen |
gestion | beheer |
utilisation | gebruik |
et | en |
de | bij |
une | een |
aux | de |
FR OFII : une administration optimale des demandes avec Zendesk
NL Saretec en Zendesk: een uitzonderlijke interne en externe supportervaring
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
une | een |
des | en |
FR Une relation client assurément optimale
NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden
francês | holandês |
---|---|
une | een |
FR Avec son espace de branding agrandi et sa capacité d?impression optimale, la sharingbox maxi est entièrement autonome. télécharger le PDF
NL Met veel ruimte voor branding en maximale afdrukmogelijkheden biedt de sharingbox maxi volledige vrijheid. download pdf
francês | holandês |
---|---|
espace | ruimte |
branding | branding |
entièrement | volledige |
télécharger | download |
et | en |
de | voor |
avec | met |
FR Là encore, l’activation des cookies offre une expérience optimale lors de la navigation sur le Web.
NL Desalniettemin, het activeren van cookies zorgt voor de optimale ervaring tijdens het surfen op het web.
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
optimale | optimale |
cookies | cookies |
navigation | surfen |
de | voor |
le web | web |
FR En analysant les données d’engagement historiques et en pondérant les signaux d’engagement les plus récents, la STO d’Iterable prédit l’heure d’envoi optimale pour chaque individu.
NL Door historische contactlegging data te analyseren en recentere contactlegging signalen te verzwaren, voorspelt STO van Iterable de optimale verzendtijd voor elk uniek individu.
francês | holandês |
---|---|
analysant | analyseren |
signaux | signalen |
prédit | voorspelt |
optimale | optimale |
individu | individu |
historiques | historische |
et | en |
chaque | elk |
la | de |
pour | voor |
données | data |
FR Aujourd’hui, TrainingPeaks crée des applis et solutions d’entraînement à l’endurance qui aident les athlètes et les coachs à gérer leur préparation de manière optimale pour atteindre leurs objectifs.
NL Tegenwoordig creëert TrainingPeaks apps en oplossingen voor duurtraining die atleten en coaches helpen zich op de juiste manier voor te bereiden zodat zij hun doelen kunnen bereiken.
francês | holandês |
---|---|
aujourdhui | tegenwoordig |
crée | creëert |
applis | apps |
solutions | oplossingen |
aident | helpen |
manière | manier |
et | en |
à | te |
athlètes | atleten |
de | zodat |
pour | voor |
objectifs | doelen |
qui | die |
leur | de |
FR Cela nous permet de vous offrir une expérience utilisateur optimale
NL Hierdoor bieden wij u een optimale gebruikerservaring
francês | holandês |
---|---|
optimale | optimale |
offrir | bieden |
de | wij |
une | een |
vous | u |
FR Si l'expérience à distance n'est pas optimale ou que la sécurité n'est pas adaptée, le département IT doit pouvoir identifier le problème et le résoudre
NL Wanneer de ervaring bij werken op afstand ondermaats is of de security niet goed is afgestemd, moet de operationele afdeling problemen kunnen identificeren en oplossen
francês | holandês |
---|---|
sécurité | security |
département | afdeling |
identifier | identificeren |
problème | problemen |
résoudre | oplossen |
à | bij |
ou | of |
et | en |
pas | niet |
doit | moet |
FR Un fonctionnement continu du système extrêmement fiable, pour une disponibilité optimale
NL Zeer betrouwbare, doorlopende werking van het systeem voor optimale uptime
francês | holandês |
---|---|
fonctionnement | werking |
continu | doorlopende |
fiable | betrouwbare |
disponibilité | uptime |
optimale | optimale |
système | systeem |
pour | voor |
du | van |
FR Cisco Secure Email (anciennement solutions Cisco de sécurité de la messagerie) assure une protection optimale de vos e-mails contre les cybermenaces.
NL Cisco Secure Email (voorheen Email Security) biedt de beste bescherming voor uw e-mail tegen cyberdreigingen.
francês | holandês |
---|---|
cisco | cisco |
secure | secure |
la | de |
assure | biedt |
sécurité | security |
protection | bescherming |
anciennement | voor |
FR Diviser la classe en un nombre illimité de Breakout Rooms équipées de leur propre tableau blanc et chat de groupe pour une collaboration optimale.
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
francês | holandês |
---|---|
classe | klas |
collaboration | samenwerking |
optimale | optimale |
et | en |
en | in |
équipées | uitgerust |
la | de |
nombre | aantal |
pour | voor |
FR Par expérience personnelle, nous trouvons lovale plus facile à asseoir dans nos oreilles, obtenant une position optimale plus facilement que les Buds 2 avec leurs embouts ronds
NL Uit persoonlijke ervaring vinden we dat het ovaal gemakkelijker in onze oren zit en gemakkelijker een optimale positie krijgt dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
oreilles | oren |
optimale | optimale |
ronds | ronde |
trouvons | vinden |
position | positie |
nous | we |
plus facile | gemakkelijker |
personnelle | persoonlijke |
plus | de |
avec | met |
nos | onze |
une | een |
FR Les chargeurs des grandes marques ont été contrôlés, contrôlés et revérifiés à la perfection pour garantir une charge optimale et surtout constante
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
francês | holandês |
---|---|
chargeurs | opladers |
grandes | grote |
marques | merknamen |
garantir | garanderen |
charge | lading |
optimale | optimale |
et | en |
la | de |
été | zijn |
surtout | vooral |
contrôlés | gecontroleerd |
une | een |
FR Infrastructure optimale pour profiter pleinement des vacances à deux roues.
NL Perfecte infrastructuur voor het ultieme vakantieplezier op twee wielen.
francês | holandês |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
roues | wielen |
optimale | perfecte |
deux | twee |
pour | voor |
FR En créant votre site avec Jimdo, vous avez la garantie que son design s'adaptera automatiquement aux appareils mobiles, ce qui assure une expérience de navigation optimale à vos visiteurs et une position de choix dans les résultats de recherche
NL Als je Jimdo gebruikt, dan is jouw mkb-website automatisch ook meteen geschikt voor op je telefoon; dit is de gouden standaard voor mobielvriendelijk webdesign
francês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
automatiquement | automatisch |
mobiles | telefoon |
design | standaard |
site | website |
la | de |
FR Nous utilisons ces informations pour pouvoir concevoir et afficher le site web de manière optimale et en fonction de vos préférences.
NL We gebruiken deze informatie om de website optimaal te kunnen ontwerpen en weer te geven in overeenstemming met uw voorkeuren.
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
pouvoir | kunnen |
concevoir | ontwerpen |
optimale | optimaal |
préférences | voorkeuren |
et | en |
nous | we |
le | de |
en | in |
utilisons | we gebruiken |
site | website |
FR Profitez d'une solution optimale pour les paiements en point de vente grâce aux dernières technologies et améliorez ainsi votre expérience client.
NL Optimaliseer elk klanttraject met een point of sale (POS) oplossing voorzien van de nieuwste technologie. Zo is er een POS systeem dat aansluit op elk klanttraject.
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
point | point |
dernières | nieuwste |
technologies | technologie |
vente | sale |
ainsi | zo |
en | de |
pour | op |
FR Nous collaborons avec des fournisseurs de solutions technologiques de pointe pour vous permettre d'offrir une expérience optimale à vos clients
NL We werken samen met toonaangevende technologische oplossingen om je klanten de beste gebruikerservaring te bieden
francês | holandês |
---|---|
fournisseurs | bieden |
solutions | oplossingen |
technologiques | technologische |
clients | klanten |
nous | we |
pour | samen |
à | te |
vos | je |
FR Ensemble, nous pouvons concevoir la solution optimale qui crée l'impact souhaité
NL Samen kunnen we de optimale oplossing ontwerpen die de gewenste impact creëert
francês | holandês |
---|---|
ensemble | samen |
concevoir | ontwerpen |
optimale | optimale |
crée | creëert |
souhaité | gewenste |
la | de |
solution | oplossing |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
qui | die |
FR Une Organisation Optimale, Maintenant.
NL Het is tijd om je te organiseren.
francês | holandês |
---|---|
organisation | organiseren |
maintenant | tijd |
une | is |
FR Organisez Votre Workflow Inspirés du style Kanban, les tableaux de projet MeisterTask vous permettent de suivre visuellement les progrès de votre équipe et de gérer les tâches avec une efficacité optimale
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
francês | holandês |
---|---|
organisez | organiseer |
style | stijl |
kanban | kanban |
visuellement | visueel |
progrès | voortgang |
équipe | team |
workflow | workflow |
de | bij |
votre | je |
les | de |
du | van |
FR La fonction Timeline de MeisterTask, inspirée par les diagrammes de Gantt, permet aux chefs de projets de veiller à ce que leurs équipes soient synchronisées et opèrent avec une efficacité optimale
NL De tijdlijnfunctie in Gantt-stijl van MeisterTask helpt projectmanagers de efficiëntie te vergroten en hun teams op één lijn te houden
francês | holandês |
---|---|
gantt | gantt |
équipes | teams |
efficacité | efficiëntie |
et | en |
la | de |
FR Choisissez une coordination optimale pour votre prochaine campagne de vente ou de marketing
NL Kies voor een optimale coördinatie voor je volgende verkoop- of marketingcampagne
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
coordination | coördinatie |
optimale | optimale |
ou | of |
vente | verkoop |
votre | je |
pour | voor |
FR DeDuCo CRM App, Qlik, KEYaccount+, TERRItory+, ? sont quelques-uns de nos autres produits qui vous permettent de gérer de manière optimale l?ensemble du cycle de la relation avec votre client.
NL DeDuCo CRM App, Qlik, KEYaccount+, TERRItory+, …zijn enkele van onze andere producten die u in staat stellen om de hele cyclus van de relatie met uw klant optimaal te beheren.
francês | holandês |
---|---|
crm | crm |
permettent | in staat stellen |
gérer | beheren |
optimale | optimaal |
cycle | cyclus |
relation | relatie |
client | klant |
app | app |
autres | andere |
nos | onze |
produits | producten |
sont | zijn |
qui | die |
votre | uw |
vous | u |
du | van |
la | de |
FR Le service client centré sur le digital : des clients plus satisfaits et une performance optimale
NL Digital-first klantenservice: goed voor je klanten en je winstmarge
francês | holandês |
---|---|
digital | digital |
et | en |
clients | klanten |
service client | klantenservice |
sur | goed |
le | voor |
FR Le service client orienté digital : des clients plus satisfaits et une performance optimale
NL Digital-first klantenservice-goed voor je klanten en je winstmarge
francês | holandês |
---|---|
service | klantenservice |
digital | digital |
et | en |
clients | klanten |
le | voor |
FR Toutefois, nous recommandons un débit de connexion d’au moins 5 mégabits par seconde pour une expérience optimale avec la fonctionnalité HD.
NL Maar wij raden echter een verbindingssnelheid van minimum 5 megabits per seconde aan voor een optimale ervaring met HD-capaciteit.
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
optimale | optimale |
hd | hd |
recommandons | raden |
moins | minimum |
par | seconde |
pour | voor |
FR Créez des graphiques pour réseau social animés et attrayants dans une taille optimale pour chaque plateforme en ligne que votre entreprise utilise.
NL Maak geanimeerde en aantrekkelijke afbeeldingen voor sociale media in optimale grootte voor elk online platform dat uw bedrijf gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
graphiques | afbeeldingen |
social | sociale |
animés | geanimeerde |
attrayants | aantrekkelijke |
taille | grootte |
optimale | optimale |
entreprise | bedrijf |
utilise | gebruikt |
et | en |
plateforme | platform |
en ligne | online |
créez | maak |
en | in |
pour | voor |
réseau | media |
chaque | elk |
que | dat |
votre | uw |
FR Créez des graphiques pour réseau social animés et attrayants dans une taille optimale pour chaque plateforme en ligne et profil social de client.
NL Maak geanimeerde en aantrekkelijke sociale media-afbeeldingen in optimale grootte voor elk online platform en elk sociaal profiel van uw klanten.
francês | holandês |
---|---|
graphiques | afbeeldingen |
animés | geanimeerde |
attrayants | aantrekkelijke |
taille | grootte |
optimale | optimale |
profil | profiel |
client | klanten |
et | en |
plateforme | platform |
en ligne | online |
créez | maak |
en | in |
réseau | media |
social | sociale |
chaque | elk |
pour | voor |
FR Adsolut Impôt des Personnes Physiques calcule pour vous la déclaration optimale
NL Adsolut Personenbelasting berekent voor u de meest optimale aangifte
francês | holandês |
---|---|
calcule | berekent |
optimale | optimale |
la | de |
pour | voor |
vous | u |
FR Les produits fonctionnels FALKE pour femme vous soutiennent de manière optimale au quotidien
NL De functionele producten van FALKE voor vrouwen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven
francês | holandês |
---|---|
fonctionnels | functionele |
femme | vrouwen |
optimale | optimaal |
soutiennent | ondersteunen |
produits | producten |
de | dagelijks |
pour | voor |
vous | u |
FR L'association de matières de qualité supérieure offre une régulation optimale de l'humidité et de la température
NL De combinatie van de meest hoogwaardige materialen biedt perfecte vocht- en temperatuurregulatie
francês | holandês |
---|---|
matières | materialen |
offre | biedt |
optimale | perfecte |
et | en |
la | de |
de | van |
qualité | hoogwaardige |
FR Avec les pulls et les tops à manches longues pour femme de FALKE, vous êtes habillée de façon optimale pour vos activités sportives dans la nature ou en salle
NL Met FALKE truien en lange mouwen shirts voor dames bent u optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten in de natuur of in de studio
francês | holandês |
---|---|
pulls | truien |
manches | mouwen |
optimale | optimaal |
habillé | gekleed |
et | en |
femme | dames |
ou | of |
activités | activiteiten |
la | de |
en | in |
longues | met |
pour | voor |
vous | bent |
FR La composition de matières de fonctionnelles de qualité supérieure assure une liberté de mouvement optimale, une grande respirabilité et permet la régulation de la température et de l'humidité
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
francês | holandês |
---|---|
fonctionnelles | functionele |
optimale | optimale |
température | temperatuur |
grande | hoog |
et | en |
de | voor |
qualité | hoogwaardige |
FR Les hauts de FALKE pour femme vous soutiennent de manière optimale pendant le sport
NL Topjes van FALKE voor vrouwen ondersteunen je optimaal tijdens het sporten
francês | holandês |
---|---|
femme | vrouwen |
soutiennent | ondersteunen |
optimale | optimaal |
sport | sporten |
vous | je |
pour | voor |
FR Ils régulent l'humidité et sèchent rapidement afin de maintenir votre corps à une température optimale, le protégeant de la surchauffe et du refroidissement
NL Ze reguleren vocht en zijn sneldrogend, zodat ze je lichaam op een optimale temperatuur houden en het beschermen tegen oververhitting en koeling
francês | holandês |
---|---|
maintenir | houden |
corps | lichaam |
température | temperatuur |
optimale | optimale |
protégeant | beschermen |
refroidissement | koeling |
et | en |
de | zodat |
ils | ze |
une | een |
votre | je |
le | op |
la | het |
FR Vous serez habillé de manière optimale non seulement pour vos activités sportives, quel que soit le niveau de performance et en été comme en hiver, vous pourrez également profiter d'un confort élevé pendant votre temps libre.
NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.
francês | holandês |
---|---|
habillé | gekleed |
optimale | optimaal |
performance | prestaties |
hiver | winter |
libre | vrije |
niveau | niveaus |
seulement | alleen |
activités | activiteiten |
également | ook |
profiter | genieten |
temps | tijd |
été | zomer |
vous | bent |
serez | u |
le | de |
en | in |
comme | |
élevé | hoge |
votre | uw |
FR Les produits fonctionnels FALKE pour homme vous soutiennent de manière optimale au quotidien
NL De functionele producten van FALKE voor mannen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven
francês | holandês |
---|---|
fonctionnels | functionele |
homme | mannen |
optimale | optimaal |
soutiennent | ondersteunen |
produits | producten |
de | dagelijks |
pour | voor |
vous | u |
Mostrando 50 de 50 traduções