Traduzir "makkelijk in elkaar" para francês

FR Le Innox IGS 39 est un stand guitare facile à monter. Il se démarque par sa fabrication en bois et par ses deux têtes de style Fazley ST servant d'appui à votre instrument. Notez que ce support ne nécessite pas de vis, ni de colle.

• stand guitare facile
• monter
• bois
• têtes de style
• ST servant d'appui
• instrument

FR Ce programme dédié aux femmes rassemble mentors et mentorées, afin qu’elles puissent partager leur expérience, apprendre des autres, demander des conseils, et inspirer leur développement professionnel.

• rassemble mentors
• mentorées
• demander des conseils
• inspirer leur développement

FR La connexion avec les autres est essentielle pour atteindre la croissance spirituelle. Rejoindre un groupe Meetup sur le sujet ou démarrer votre propre. Partagez votre expérience et apprenez-en plus sur vous même, en groupe.

• essentielle pour atteindre
• croissance spirituelle
• Rejoindre un groupe
• sujet
• démarrer votre propre
• Partagez votre expérience

FR La transformation spirituelle est à votre portée grâce aux Meetups près de chez vous. Nous vous proposons ici quelques groupes qui fonctionnent bien sur le thème de la transformation.

• près de chez
• proposons ici quelques

FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.

• Adobe Lightroom facilite
• photos de mariage
• Blurb est intégré
• flux de travail
• pouvez donc créer

FR Combinez votre nom pour une adresse de site unique que vos invités retiendront facilement. Avec Jimdo, le nom de domaine personnalisé est inclus la première année dans votre abonnement payant.

• Combinez votre nom
• invités retiendront facilement
• Jimdo
• nom de domaine
• inclus la première
• abonnement

FR Il devrait être facile d'acheter des vêtements qui vous vont vraiment. C'est pourquoi nous avons développé des outils de mesure faciles à utiliser pour obtenir votre ajustement parfait en quelques secondes.

• devrait être facile
• vraiment
• développé des outils
• obtenir votre ajustement
• quelques

FR Il est très simple et rapide de créer un Facebook Pixel, mais la difficulté d?intégration à votre site web dépendra des réglages sélectionnés. Nous y reviendrons.

• simple
• rapide de créer
• Facebook Pixel
• sélectionnés

FR Bien que la recherche d?un site sur lequel tenir votre évènement puisse sembler relativement simple, il en va autrement de trouver les groupes parfaits pour votre évènement musical.

• puisse sembler relativement
• évènement

FR Écouter la radio en direct n'a jamais été aussi facile : téléchargez facilement et gratuitement l'application radio.fr sur votre smartphone et écoutez la radio quand vous le souhaitez.

• Écouter la radio
• direct n'a jamais
• facile
• téléchargez facilement
• gratuitement l'application
• smartphone
• écoutez la radio

FR Il devrait être facile d'acheter des vêtements qui vous vont vraiment. C'est pourquoi nous avons développé des outils de mesure faciles à utiliser pour obtenir votre ajustement parfait en quelques secondes.

• devrait être facile
• vraiment
• développé des outils
• obtenir votre ajustement
• quelques

FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates

• mots de passe
• faciles à mémoriser
• simples à deviner
• pirates

FR En même temps, elles doivent être rapides à monter pour que vous puissiez passer chaque nuit dans un endroit différent

• endroit différent

FR Nous ne sommes pas intéressés par les calculs inutiles de chiffres ou par les articles de 16 pages trop longs expliquant comment nous avons sorti le produit de sa boîte, mais par des mots faciles à lire et, surtout, à comprendre

• sommes pas intéressés
• articles de pages
• longs expliquant comment
• boîte
• surtout
• comprendre

FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.

• Adobe Lightroom facilite
• photos de mariage
• Blurb est intégré
• flux de travail
• pouvez donc créer

FR Combinez votre nom pour une adresse de site unique que vos invités retiendront facilement. Avec Jimdo, le nom de domaine personnalisé est inclus la première année dans votre abonnement payant.

• Combinez votre nom
• invités retiendront facilement
• Jimdo
• nom de domaine
• inclus la première
• abonnement

FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.

• Adobe Lightroom facilite
• photos de mariage
• Blurb est intégré
• flux de travail
• pouvez donc créer

FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.

• Adobe Lightroom facilite
• photos de mariage
• Blurb est intégré
• flux de travail
• pouvez donc créer

FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.

• Adobe Lightroom facilite
• photos de mariage
• Blurb est intégré
• flux de travail
• pouvez donc créer

FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.

• Adobe Lightroom facilite
• photos de mariage
• Blurb est intégré
• flux de travail
• pouvez donc créer

FR Il est très simple et rapide de créer un Facebook Pixel, mais la difficulté d?intégration à votre site web dépendra des réglages sélectionnés. Nous y reviendrons.

• simple
• rapide de créer
• Facebook Pixel
• sélectionnés

FR Bien que la recherche d?un site sur lequel tenir votre évènement puisse sembler relativement simple, il en va autrement de trouver les groupes parfaits pour votre évènement musical.

• puisse sembler relativement
• évènement

FR Les mots de passe simples tels que motdepasse123 ou le nom de votre chien sont faciles à retenir, mais aussi à craquer pour les cybercriminels

• mots de passe
• faciles à retenir

FR Outils sans code/no-code pour modifier, développer et automatiser plus facilement les tâches et les processus en connectant et en créant des extensions, des intégrations et des applications

• Outils sans code
• no-code pour modifier
• développer
• automatiser plus facilement
• tâches
• processus en connectant
• créant des extensions
• intégrations
• applications

FR Faire plus avec moins est facile, si vous avez les bons outils. Le logiciel Cisco Business Software apporte directement à votre réseau l'aspect du Web. Découvrez comment votre réseau s'intègre.

• moins est facile
• avez les bons
• logiciel Cisco Business

FR Ce set est composé de six câbles patch d'une longueur de 50 cm. Ils disposent d'un connecteur jack mono droit 6,35 mm à chaque extrémité. Chaque câble possède sa propre couleur, ce qui permet de les identifier facilement.

• set est composé
• six câbles patch
• longueur de cm
• disposent d'un connecteur
• mono droit mm
• extrémité
• couleur

FR Ce set est composé de six câbles patch d'une longueur de 15 cm. Ils disposent d'un connecteur jack mono droit 6,35 mm à chaque extrémité. Chaque câble possède sa propre couleur, ce qui permet de les identifier facilement.

• set est composé
• six câbles patch
• longueur de cm
• disposent d'un connecteur
• mono droit mm
• extrémité
• couleur

FR Ce set est composé de six câbles patch d'une longueur de 30 cm. Ils disposent d'un connecteur jack mono droit 6,35 mm à chaque extrémité. Chaque câble possède sa propre couleur, ce qui permet de les identifier facilement.

• set est composé
• six câbles patch
• longueur de cm
• disposent d'un connecteur
• mono droit mm
• extrémité
• couleur

FR Ce set est composé de six câbles patch d'une longueur de 80 cm. Ils disposent d'un connecteur jack mono droit 6 mm à chaque extrémité. Chaque câble possède sa propre couleur, ce qui permet de les identifier facilement.

• set est composé
• six câbles patch
• longueur de cm
• disposent d'un connecteur
• mono droit mm
• extrémité
• couleur

FR Bien que fabriqués en carton, les cajóns inclus dans ce set délivrent un excellent son. De plus, ils peuvent être pliés et dépliés facilement. Notez qu'ils affichent une hauteur de 37 cm.

• fabriqués en carton
• pliés
• dépliés facilement
• Notez qu'ils affichent

FR Un passage de câbles est indispensable pour la protection des personnes et des câbles. Le Showtec Cable Bridge 2 Value Line est à la fois robuste, puisqu'il supporte une charge de 6 tonnes, et abordable.

• passage de câbles
• câbles
• Showtec Cable Bridge
• fois robuste
• tonnes

FR Pour un itinéraire calculé, ViaMichelin vous propose le plus souvent le choix entre 2 ou 3 trajets et vous permet de les comparer facilement.

• itinéraire calculé
• ViaMichelin vous propose
• souvent le choix
• trajets

FR Facile et rapide à installer, il tamise facilement votre produit et rassemble les cristaux de la meilleure qualité pour une consommation inoubliable

• Facile
• rapide à installer
• rassemble les cristaux
• consommation inoubliable

FR Outils sans code/no-code pour modifier, développer et automatiser plus facilement les tâches et les processus en connectant et en créant des extensions, des intégrations et des applications

• Outils sans code
• no-code pour modifier
• développer
• automatiser plus facilement
• tâches
• processus en connectant
• créant des extensions
• intégrations
• applications

FR La qualité est au rendez-vous, parfaitement emballé, facile à monter. On verra la solidité à l’usage, mais en tout cas le look est parfait.

• parfaitement emballé
• facile à monter
• verra la solidité

FR La Région flamande (Belgique) est la région de coproduction par excellence avec de multiples mécanismes de financement à différents niveaux qui sont faciles à combiner.

• Région flamande
• Belgique
• région de coproduction
• mécanismes de financement

FR Women in Engineering soutient les femmes ingénieures et offre un espace où elles peuvent se rencontrer et développer des relations

• Women in Engineering
• femmes ingénieures
• offre un espace
• développer des relations

FR Nous agissons dans l'urgence. Nous sommes habilités à nous approprier notre travail, à prendre des décisions rapide et à faire avancer les choses. Nous nous demandons sans cesse : "Comment terminer cela plus tôt ?" à chaque étape du projet.

• agissons dans l'urgence
• approprier notre travail
• prendre des décisions
• avancer les choses
• demandons sans cesse

FR Créez un espace destiné à vos clients, dans lequel ils peuvent collaborer entre eux et avec votre entreprise.

• Créez un espace
• clients
• eux

FR L’idéal serait que nos clients s’entraident, pour créer une communauté dans laquelle les clients se font confiance et peuvent compter les uns sur les autres. »

• créer une communauté
• laquelle les clients
• font confiance
• compter les uns

FR Les histogrammes et boîtes à moustaches mettent en évidence les clusters de données et permettent de comparer des catégories.

• histogrammes
• boîtes à moustaches
• évidence les clusters
• données
• permettent de comparer

FR Ils sont un groupe sans jugement auquel un membre peut dire n'importe quoi, et qui sont là pour se soutenir mais pas se diriger mutuellement à travers les défis et les joies auxquels ils sont confrontés.

• groupe sans jugement
• membre peut dire
• quoi
• défis

FR Belnet gère FedMAN qui relie les sièges des SPF entre eux et à l’internet ainsi que FedWAN, qui connecte les bureaux régionaux des SPF entre eux et au siège.

• Belnet gère FedMAN
• relie les sièges
• SPF entre eux
• FedWAN
• connecte les bureaux

FR Cela n'est donc pas étonnant qu'ils partagent la même philosophie d'entreprise, car ils sont connus pour leur engagement en faveur du développement durable - indépendamment l'un de l'autre.

• Cela n'est donc
• étonnant qu'ils partagent
• philosophie d'entreprise
• engagement en faveur
• développement durable

FR Commencez avec vos pieds écartés à la largeur des épaules, placez vos poings juste à côté de vos épaules avec vos bras pliés et tendez vos bras au-dessus de votre tête jusqu'à ce que vos paumes soient tournées l'une vers l'autre [8]

• épaules
• placez vos poings
• bras pliés
• tendez vos bras
• paumes soient tournées
• vers l'autre

FR Il est plus important de passer du temps ensemble et d'avoir une conversation que de manger en même temps.

• important de passer
• ensemble
• d'avoir une conversation

FR Vous vous sentirez redevable l’un envers l’autre et vous vous motiverez mutuellement pour atteindre vos objectifs, quels qu’ils soient.

• sentirez redevable
• envers
• objectifs
• quels

FR Les vrais amis se disent la vérité et ne perdent pas de vue leurs intérêts. Vous pouvez savoir si quelqu'un n'est pas vraiment votre ami s'il ment pour vous plaire ou vous tromper ou s'il minimise vos efforts ou se fiche de votre succès.

• vérité
• intérêts
• n'est pas vraiment
• ami s'il ment
• plaire
• tromper

FR Et c’est souvent le même scénario: les hôtes se connaissent sans vraiment se connaître

• hôtes se connaissent
• vraiment se connaître

FR Là où cela diffère du Z Fold 2 de Samsung, cest essentiellement la taille. Le Mate X2 est - en effet - chonky. Cest presque comme avoir deux smartphones ordinaires lun sur lautre. Ou - plus techniquement précis - un smartphone et demi ensemble.

• Là où cela
• effet
• chonky
• smartphones ordinaires lun
• lautre
• techniquement précis
• smartphone
• demi