NL Met deze tool kunt u de autoriteit die aan specifieke pagina's wordt gegeven, begrijpen en de interne links aanpassen aan uw strategie
"strategie aanpassen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Met deze tool kunt u de autoriteit die aan specifieke pagina's wordt gegeven, begrijpen en de interne links aanpassen aan uw strategie
FR Grâce à cet outil, vous pourrez comprendre l'autorité accordée à des pages spécifiques et réajuster les liens internes en fonction de votre stratégie
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
specifieke | spécifiques |
pagina | pages |
en | et |
interne | internes |
links | liens |
strategie | stratégie |
autoriteit | autorité |
NL Leiders van vandaag moeten snel kunnen inspelen op verandering en hun business- en persoonlijke strategie aanpassen
FR Les leaders d’aujourd’hui doivent pouvoir réagir rapidement au changement et adapter leur stratégie professionnelle et personnelle
holandês | francês |
---|---|
leiders | leaders |
snel | rapidement |
en | et |
persoonlijke | personnelle |
strategie | stratégie |
NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"
FR Vous pouvez ensuite les actualiser, les analyser, les permuter, pour essayer de faire des découvertes qui peuvent remettre en question votre stratégie. »
holandês | francês |
---|---|
analyseren | analyser |
strategie | stratégie |
NL Leiders van vandaag moeten snel kunnen inspelen op verandering en hun business- en persoonlijke strategie aanpassen
FR Les leaders d’aujourd’hui doivent pouvoir réagir rapidement au changement et adapter leur stratégie professionnelle et personnelle
holandês | francês |
---|---|
leiders | leaders |
snel | rapidement |
en | et |
persoonlijke | personnelle |
strategie | stratégie |
NL Leiders van vandaag moeten snel kunnen inspelen op verandering en hun business- en persoonlijke strategie aanpassen
FR Les leaders d’aujourd’hui doivent pouvoir réagir rapidement au changement et adapter leur stratégie professionnelle et personnelle
holandês | francês |
---|---|
leiders | leaders |
snel | rapidement |
en | et |
persoonlijke | personnelle |
strategie | stratégie |
NL Leiders van vandaag moeten snel kunnen inspelen op verandering en hun business- en persoonlijke strategie aanpassen
FR Les leaders d’aujourd’hui doivent pouvoir réagir rapidement au changement et adapter leur stratégie professionnelle et personnelle
holandês | francês |
---|---|
leiders | leaders |
snel | rapidement |
en | et |
persoonlijke | personnelle |
strategie | stratégie |
NL Maar voordat we gaan kijken naar de beelden, is het belangrijk in te zien dat er twee wegen zijn die naar echtheid leiden, en is het goed te overwegen hoe u uw visuele strategie kunt aanpassen op uw specifieke route.
FR Mais, avant même de vous lancer dans le choix des images, il est important de comprendre les deux voies qui mènent à la Réalité et comment vous pouvez adapter votre stratégie visuelle pour y parvenir.
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
en | et |
strategie | stratégie |
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
FR Complexité du mot de passe : personnalisez le niveau de complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez le temps d’inactivité maximum d’un agent avant qu’il soit obligé de se reconnecter.
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
voordat | avant |
weer | temps |
NL Met het menu met weergave-instellingen kunt u het algehele uiterlijk van het scherm aanpassen, het meer of minder levendig maken en de kleuren en witbalans aanpassen.
FR Le menu des paramètres daffichage vous permet dajuster laspect général de lécran, le rendant plus ou moins vivant et dajuster les couleurs et la balance des blancs.
holandês | francês |
---|---|
menu | menu |
minder | moins |
en | et |
instellingen | paramètres |
NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!
FR Vous pouvez personnaliser la carte avec des épingles en brique pour marquer les endroits où vous êtes allé ou que vous souhaitez visiter. Bien sûr, les constructeurs peuvent personnaliser la carte de différentes manières - cest Lego!
holandês | francês |
---|---|
kaart | carte |
bouwers | constructeurs |
manieren | manières |
lego | lego |
NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee u het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.
FR Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé par le microphone et de lajuster à la volée.
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
gebruik | utilise |
blue | blue |
g | g |
hub | hub |
microfoon | microphone |
en | et |
direct | direct |
technologie | technologie |
voice | voice |
logitech | logitech |
vastgelegd | capturé |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
specifieke | spécifique |
betekent | signifie |
NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.
FR L'en-tête Vous permet d'ajouter et de supprimer des éléments, de personnaliser l'arrière-plan et de régler la hauteur de la zone d'en-tête.
holandês | francês |
---|---|
toevoegen | ajouter |
en | et |
verwijderen | supprimer |
achtergrond | arrière-plan |
hoogte | hauteur |
koptekst | en-tête |
elementen | éléments |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
FR Vous pouvez personnaliser des en-têtes et des pieds de page uniques et illimités avec un puissant outil de personnalisation de thème
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissant |
tool | outil |
thema | thème |
s | s |
NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee je het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.
FR Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé par le microphone et de l'ajuster à la volée.
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
gebruik | utilise |
blue | blue |
g | g |
hub | hub |
microfoon | microphone |
en | et |
direct | direct |
technologie | technologie |
voice | voice |
logitech | logitech |
vastgelegd | capturé |
NL Met de eenvoudige interface op de microfoon zelf kun je bijvoorbeeld niet alleen de microfoonversterking eenvoudig aanpassen, maar ook de monitoring aanpassen als je een headset hebt aangesloten
FR L'interface simple sur le micro lui-même, par exemple, vous permet non seulement d'ajuster facilement le gain du micro, mais également d'ajuster la surveillance si vous y avez branché un casque
holandês | francês |
---|---|
interface | interface |
microfoon | micro |
aanpassen | ajuster |
monitoring | surveillance |
headset | casque |
NL - Selecteren -Ik wil mijn contactgegevens aanpassen (adres, email, ttelefoon, bankrekeningnummer,...)Ik wil Newsletter niet meer krijgenIk wil mijn persoonlijke gegevens aanpassen
FR - Sélectionner -je souhaite adapter mes coordonnées (adresse, email, téléphone, numéro de compte,...)je ne souhaite plus recevoir la newsletter de Lampirisje souhaite adapter la gestion de mes données privées (RGDP/GDPR)
holandês | francês |
---|---|
selecteren | sélectionner |
wil | souhaite |
aanpassen | adapter |
adres | adresse |
niet | ne |
meer | plus |
gegevens | données |
persoonlijke | privées |
NL Met het menu met weergave-instellingen kunt u het algehele uiterlijk van het scherm aanpassen, het meer of minder levendig maken en de kleuren en witbalans aanpassen.
FR Le menu des paramètres daffichage vous permet dajuster laspect général de lécran, le rendant plus ou moins vivant et dajuster les couleurs et la balance des blancs.
holandês | francês |
---|---|
menu | menu |
minder | moins |
en | et |
instellingen | paramètres |
NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee je het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.
FR Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé à partir du microphone et de l'ajuster à la volée.
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
gebruik | utilise |
blue | blue |
g | g |
hub | hub |
microfoon | microphone |
en | et |
direct | direct |
technologie | technologie |
voice | voice |
logitech | logitech |
vastgelegd | capturé |
NL Hiermee kunt u de vervaging of diepte aanpassen, en als een gezicht wordt gedetecteerd, ook de positie van het portretlicht aanpassen
FR Cela vous permettra dajuster le flou ou la profondeur, et si un visage est détecté, dajuster également la position de la lumière du portrait
holandês | francês |
---|---|
diepte | profondeur |
en | et |
als | si |
gezicht | visage |
positie | position |
gedetecteerd | détecté |
ook | également |
NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.
FR Forrester a évalué 11 des principaux fournisseurs d'atténuation des attaques DDoS en fonction de 28 critères, parmi lesquels leur offre actuelle, leur stratégie et leur présence sur le marché..
holandês | francês |
---|---|
belangrijkste | principaux |
aanbieders | fournisseurs |
criteria | critères |
aanbod | offre |
strategie | stratégie |
aanwezigheid | présence |
ddos | ddos |
NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.
FR La stratégie de référencement de notre entreprise est entièrement basée sur les outils et les didacticiels d’Ahrefs. L’année dernière, nous avons augmenté de 250% le trafic organique vers notre site Web.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
volledig | entièrement |
tools | outils |
en | et |
tutorials | didacticiels |
organisch | organique |
afgelopen | dernière |
jaar | année |
strategie | stratégie |
toegenomen | augmenté |
NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.
FR Connectez les équipes métier et technologiques pour aligner la stratégie sur les résultats à l'échelle de l'entreprise.
holandês | francês |
---|---|
verbind | connectez |
strategie | stratégie |
resultaten | résultats |
NL Stem elk team af op de strategie
FR Alignez chaque équipe sur la stratégie
holandês | francês |
---|---|
elk | chaque |
de | la |
strategie | stratégie |
team | équipe |
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
FR Connectez la stratégie et la réalisation pour optimiser la valeur de votre mission et de votre vision de haut niveau pour l'entreprise.
holandês | francês |
---|---|
verbind | connectez |
strategie | stratégie |
uitvoering | réalisation |
missie | mission |
en | et |
visie | vision |
verhogen | optimiser |
je | votre |
NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf
FR Exécutez le travail par rapport à un sprint relié à la stratégie de haut niveau de votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
strategie | stratégie |
sprint | sprint |
je | votre |
NL Ontketen talent en strategie met behendigheid
FR Développer les talents et la stratégie avec agilité
holandês | francês |
---|---|
talent | talents |
en | et |
strategie | stratégie |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
FR Augmenter la productivité, réduire les coûts et planifier efficacement l'avenir tout en mettant en œuvre votre stratégie de transformation numérique.
holandês | francês |
---|---|
verhoog | augmenter |
kosten | coûts |
effectief | efficacement |
terwijl | tout en |
digitale | numérique |
transformatie | transformation |
productiviteit | productivité |
NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*
FR des fonctionnaires interrogés planifient, mettent en œuvre - ou ont déjà mis en œuvre - une stratégie de « nouvelle normalité »*.
holandês | francês |
---|---|
geïmplementeerd | mis en œuvre |
reeds | déjà |
strategie | stratégie |
NL Een gedeelde Unit4 Enterprise Resource Planning-strategie bespaart jaarlijks tot £ 4 miljoen en helpt de inwoners van Zuid-Wales meer veiligheid te bieden.
FR Une stratégie ERP d’Unit4 partagée permet d’économiser jusqu’à 4 millions £ chaque année et contribue à assurer la sécurité des citoyens du sud du Pays de Galles.
holandês | francês |
---|---|
miljoen | millions |
en | et |
strategie | stratégie |
enterprise resource planning | erp |
bespaart | économiser |
helpt | contribue |
veiligheid | sécurité |
zuid | sud |
NL Stel je voor dat je de SEO, content marketing, en social media strategie van je concurrenten kunt reconstrueren.
FR Imaginez que vous puissiez connaître les secrets de fabrication de la stratégie SEO, de marketing de contenu et de marketing social media de vos concurrents.
holandês | francês |
---|---|
seo | seo |
social | social |
strategie | stratégie |
concurrenten | concurrents |
kunt | puissiez |
stel je voor | imaginez |
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken
FR Savoir sur quels sujets écrire change tout pour la performance de votre stratégie de contenu
holandês | francês |
---|---|
content | contenu |
strategie | stratégie |
NL . Het geeft je gewoon de data die je nodig hebt voor een winnende SEO-strategie
FR . Il vous donne simplement les données dont vous avez besoin pour créer une stratégie de référencement gagnante
holandês | francês |
---|---|
geeft | donne |
nodig | besoin |
strategie | stratégie |
seo | référencement |
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
FR Grâce à notre stratégie équilibrée multi-marques et à nos connaissances du marché et des produits, nous nous considérons comme un fournisseur professionnel, à qui vous pouvez faire confiance.
holandês | francês |
---|---|
strategie | stratégie |
en | et |
maakt | faire |
professionele | professionnel |
leverancier | fournisseur |
markt | marché |
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.
holandês | francês |
---|---|
onze | notre |
strategie | stratégie |
oplossen | résoudre |
incidenten | incidents |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
sterke | forte |
algemene | globale |
strategie | stratégie |
snel | rapide |
als | ainsi |
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
FR De la vision de l'entreprise à la valeur apportée au client, définissez vos objectifs ainsi que la stratégie qui vous permet de vous démarquer sur le marché. Utilisez Confluence pour aligner vos équipes et atteindre vos objectifs.
holandês | francês |
---|---|
definieer | définissez |
en | et |
strategie | stratégie |
confluence | confluence |
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.
holandês | francês |
---|---|
geweldige | super |
campagne | campagne |
duidelijk | clair |
doelen | objectifs |
team | équipe |
NL Bedrijven hebben een duidelijke strategie nodig voor klimaatbescherming en klimaatneutraliteit
FR Les entreprises ont besoin d’une stratégie claire pour leur protection climatique et la neutralité climatique
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
duidelijke | claire |
strategie | stratégie |
NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.
FR Nous voyons notre relation avec Unit4 comme un partenariat de confiance et, quelle que soit l’orientation de notre stratégie, nous considérons Business World [Unit4 ERP] comme un élément central de tout changement que nous apportons.
holandês | francês |
---|---|
beschouwen | considérons |
relatie | relation |
partnerschap | partenariat |
en | et |
world | world |
wijzigingen | changement |
enterprise resource planning | erp |
onderdeel | élément |
NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen
FR Définissez les contrôles, rôles et processus reproductibles qui vont sous-tendre votre stratégie
holandês | francês |
---|---|
rollen | rôles |
en | et |
processen | processus |
strategie | stratégie |
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
FR Ce guide vous aidera à maximiser vos chances de réussite en traduisant la stratégie et les objectifs de votre entreprise en obligations et en définissant des plans concrets pour assurer l’évolutivité au fil de la croissance de votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
kans | chances |
succes | réussite |
maximaliseren | maximiser |
en | et |
vereisten | obligations |
bedrijf | entreprise |
NL "PrestaShop is een handige, modulaire tool die ons in staat stelt onze omnichannel strategie verder te ontwikkelen."
FR « PrestaShop est un outil maniable et modulable qui nous permet de continuer à développer notre stratégie omnicanale »
holandês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
tool | outil |
omnichannel | omnicanale |
strategie | stratégie |
ontwikkelen | développer |
in staat | permet |
verder | continuer |
te | à |
NL Deze strategie handhaaft effectief de gebruikerscontactlegging over de hele levenscyclus van de klant.
FR Cette stratégie permet de préserver l’engagement des utilisateurs sur l’ensemble du cycle de vie du client.
holandês | francês |
---|---|
strategie | stratégie |
hele | ensemble |
levenscyclus | cycle de vie |
NL De focus op strategie werpt zijn vruchten af:
FR L’accent mis sur la stratégie porte ses fruits :
holandês | francês |
---|---|
strategie | stratégie |
NL In lijn met deze strategie werkte het team samen met het Box-groeiteam om het onboarding-programma voor gebruikers te lanceren
FR Conformément à cette stratégie, l’équipe a collaboré avec l’équipe croissance de Box pour lancer le programme d’intégration des utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
strategie | stratégie |
gebruikers | utilisateurs |
lanceren | lancer |
team | équipe |
box | box |
programma | programme |
onboarding | intégration |
NL Wij blijven vooruit kijken. Onze toekomstvisie en strategie vraagt om nog meer op- en overslagcapaciteit. Met het slaan van de eerste paal (juni 2017) aan de Distriboulevard 27 is het startsein gegeven voor nieuwe uitbreiding van ons magazijncapaciteit.
FR Avec l'expansion impressionnante de l'entrepôt de plus de 60 000 m2, Inter-Sprint Banden dispose désormais de plus de 375 000 m2 de sa propre capacité de stockage dans la zone industrielle de Moerdijk.
holandês | francês |
---|---|
uitbreiding | expansion |
nieuwe | désormais |
NL Security die het eenvoudiger maakt voor u. Stel uw security strategie voor de toekomst op met een platform waarop u kunt vertrouwen en dat wordt ondersteund door ongeëvenaarde middelen en expertise.
FR Une sécurité qui vous simplifie la vie. Préparez votre stratégie de sécurité pour l'avenir grâce à une plateforme fiable qui vous donne accès à des ressources et à une expertise inégalées.
holandês | francês |
---|---|
strategie | stratégie |
platform | plateforme |
middelen | ressources |
expertise | expertise |
security | sécurité |
NL Stel uw security strategie voor de toekomst op met een platform waarop u kunt vertrouwen en dat wordt ondersteund door ongeëvenaarde middelen en expertise.
FR Préparez votre stratégie de sécurité pour l'avenir grâce à une plateforme fiable qui vous donne accès à des ressources et à une expertise inégalées.
holandês | francês |
---|---|
strategie | stratégie |
platform | plateforme |
middelen | ressources |
expertise | expertise |
security | sécurité |
NL De wereldwijde crisis als gevolg van de pandemie biedt een kans om werken op afstand te transformeren tot een robuuste, uitgebreide strategie, zodat organisaties veerkrachtiger worden en een inclusievere toekomst van werk kunnen realiseren.
FR La crise sanitaire mondiale vous donne une chance de repenser et de transformer le télétravail, à l'aide d'une stratégie robuste et complète qui renforce la résilience de votre entreprise et crée des modes de travail plus inclusifs.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | mondiale |
crisis | crise |
biedt | donne |
kans | chance |
robuuste | robuste |
strategie | stratégie |
organisaties | entreprise |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções