Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lumière du portrait" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lumière du portrait" de francês para holandês

Traduções de lumière du portrait

"lumière du portrait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lumière alleen blauw dat de een eenvoudig eenvoudige gemakkelijk gewoon goed helder helderheid hun je kleur kleuren lamp lampen lampje led licht light maar met naar net twee van van een verlichting voor wit worden zijn zwart
portrait aan bij foto fotografie portret staand voor

Tradução de francês para holandês de lumière du portrait

francês
holandês

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, accentlicht en randlicht bij gebruik met gridPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stilleven

francês holandês
recommandé aanbevolen
portrait portret
sports sport
action actie
et en
de bij
pour voor
avec met

FR Recommandées pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait, nature morteFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip et Carrée

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret, stillevenVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant

francês holandês
portrait portret
rectangulaire rechthoekig
recommandé aanbevolen
carré vierkant
pour voor

FR Recommandées pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait en extérieur, mariageFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip et Carrée

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret op locatie, bruiloftVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant

francês holandês
portrait portret
rectangulaire rechthoekig
recommandé aanbevolen
carré vierkant
pour voor

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait, nature morteFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip, Carrée, Asymétrique, Lanterne

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret, stillevenVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant, asymmetrisch, lantaarn

francês holandês
recommandé aanbevolen
portrait portret
rectangulaire rechthoekig
lanterne lantaarn
carré vierkant
pour voor

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action en extérieur

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, zonlichtsimulatiePopulaire toepassingen: Portret, sport en actie op locatie

francês holandês
recommandé aanbevolen
portrait portret
sports sport
action actie
et en
pour voor

FR Recommandées pour : Lumière de remplissage au flash et en lumière naturelleUtilisations populaires : Portrait en extérieur, mariageTailles : M, L

NL Aanbevolen voor: Invullicht voor flitser en natuurlijk lichtPopulaire toepassingen: Portret op locatie, bruiloftMaten: M, L

francês holandês
flash flitser
portrait portret
m m
l l
et en
recommandé aanbevolen
pour voor
au op

FR Recommandé pour : Lumière de remplissage, source principale en lumière naturelleUtilisations populaires : Portrait au coucher du soleilTailles : M, L

NL Aanbevolen voor: Invullicht, hoofdlicht voor natuurlijk lichtPopulaire toepassingen: Portretten bij zonsondergangMaten: M, L

francês holandês
recommandé aanbevolen
m m
l l
de bij
pour voor

FR Création de l’imagePour créer ce portrait, la photographe britannique Anna Fowler a utilisé le Profoto A1 comme lumière de remplissage, en faisant rebondir la lumière du flash sur le mur derrière elle

NL Hoe de foto tot stand kwamDe Britse fotografe Anna Fowler maakte dit portret door de Profoto A1 in te zetten als invullicht, waarmee ze de flitser van de muur achter haar liet weerkaatsen

francês holandês
britannique britse
anna anna
profoto profoto
flash flitser
mur muur
portrait portret
photographe foto
de achter
en in
ce dit
comme

FR Recommandé pour : Lumière d’accentuation, lumière principale spectaculaire, lumière de contourUtilisations populaires : PortraitDisponible pour : B1, B2, D1, D2, bols réflecteurs

NL Aanbevolen voor: Accentlicht, dramatisch hoofdlicht, randlichtPopulaire toepassingen: PortretBeschikbaar voor: B1, B2, D1, D2, harde reflectoren

francês holandês
recommandé aanbevolen
spectaculaire dramatisch
pour voor

FR Nos nids d’abeilles créent une lumière plus concentrée en supprimant pratiquement toute la lumière périphérique, ce qui vous permet de façonner la lumière avec encore plus de précision.

NL Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.

francês holandês
créent creëren
lumière licht
concentré gericht
la de
nos onze
de waardoor
une een
vous u
encore nog

FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance. 

NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.

francês holandês
murale wand
espace ruimte
bois houten
crée creëert
placage fineer
lampe lamp
magnifique prachtige
une a
chaleureuse warme
de over
lumière licht
qui die

FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs

NL De lamp biedt zowel dimbaar als diffuus licht en licht van uiteenlopende kleuren

francês holandês
offre biedt
et en
lampe lamp
la de
à van
lumière licht

FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?

NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?

francês holandês
la de
comme
ou en

FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs

NL De lamp biedt zowel dimbaar als diffuus licht en licht van uiteenlopende kleuren

francês holandês
offre biedt
et en
lampe lamp
la de
à van
lumière licht

FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance. 

NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.

francês holandês
murale wand
espace ruimte
bois houten
crée creëert
placage fineer
lampe lamp
magnifique prachtige
une a
chaleureuse warme
de over
lumière licht
qui die

FR Ensuite, vous apprendrez les bases de la composition avec la lumière: lumière générale, luminosité focale, jeux de luminosité, hiérarchies et couches de lumière

NL Daarna leer je de basis van compositie met licht: algemeen licht, brandpuntshelderheid, spel van helderheid, hiërarchieën en lichtlagen

francês holandês
bases basis
générale algemeen
jeux spel
la de
luminosité helderheid
et en
lumière licht
vous je

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur chanteuse singer;groupe, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, chien, musique music, chanteur chanteuse singer, groupe

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, Jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group

francês holandês
décrire beschrijven
groupe group
jim jim
color color
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
music music
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, sophia, loren, pop, art, actrice, italienne, popart, couleurs, rétro, contemporain, décoration, chic, intérieur, été, chaud, femme, visage, portrait, beauté, déco,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,

francês holandês
décrire beschrijven
sophia sophia
loren loren
pop pop
actrice actrice
rétro retro
chic chic
intérieur interieur
chaud heet
utilisés gebruikt om
art kunst
femme vrouw
visage gezicht
beauté schoonheid
utilisé gebruikt
portrait portret
décoration decoratie
la de
été die

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gant;torse;boxe;portrait;color, torse, boxe, portrait, color

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: handschoen; torso; boksen; portret; kleur, torso, boksen, portret, kleur

francês holandês
décrire beschrijven
boxe boksen
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
portrait portret
la de
color kleur

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : austrian actress, smoke, portrait, cigarette, portrait, tobacco, fumer, tabac, actrice autrichienne, cigarette, Greatest actors and actress

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oostenrijkse actrice, rook, portret, sigaret, portret, tabak, roken, tabak, oostenrijkse actrice, sigaret

francês holandês
décrire beschrijven
cigarette sigaret
fumer roken
tabac tabak
autrichienne oostenrijkse
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
portrait portret
actrice actrice
la de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : english singer, portrait, portrait, british, britannique, chanteuse anglaise

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse zangeres, portret, portret, brits, brits, britse zangeres

francês holandês
décrire beschrijven
chanteuse zangeres
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
portrait portret
la de
britannique britse
anglaise engelse

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cloak, hood, cape, austrian actress, portrait, portrait, actrice autrichienne, capuche.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mantel, kap, cape, Oostenrijkse actrice, portret, portret, Oostenrijkse actrice, kap.

francês holandês
décrire beschrijven
cape cape
autrichienne oostenrijkse
capuche kap
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
portrait portret
actrice actrice
la de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : british, portrait, britannique, english singer, chanteuse anglaise, portrait

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brits, portret, britse zangeres, engelse zangeres, portret

francês holandês
décrire beschrijven
chanteuse zangeres
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
portrait portret
la de
britannique britse
anglaise engelse

FR Photographie d'art | Thématiques | Portrait | Enfant | Photographie Portrait d'une jeune Kayapo

NL Kunstfotografie | Thema's | Portret | Kind | Fotografie Portret van een jonge Kayapo

francês holandês
photographie fotografie
enfant kind
jeune jonge
portrait portret

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : leg, wilder, still, portrait, woman, colour, jambe, film, billy, femme, sabrina, wilder, still, portrait, woman, colour, jambe, film, billy, femme, sabrina

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina

francês holandês
décrire beschrijven
jambe been
film film
billy billy
utilisés gebruikt om
colour kleur
femme vrouw
utilisé gebruikt
portrait portret
la de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto

francês holandês
décrire beschrijven
piste baan
combinaison pak
course race
bras armen
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
portrait portret
la de
voiture auto
car om
color kleur

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : still, portrait, colour, film, fantome d\'amour, portrait, colour, film, fantome d'amour

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook

francês holandês
décrire beschrijven
film film
utilisés gebruikt om
colour kleur
utilisé gebruikt
portrait portret
la de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : still, portrait, colour, film, max et les ferrailleurs, portrait, colour, film, max et les ferrailleurs

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs

francês holandês
décrire beschrijven
film film
max max
utilisés gebruikt om
colour kleur
utilisé gebruikt
portrait portret
la de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, décor de film, personnage, portrait, expression, portrait, prise de vue, expression

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, filmset, karakter, portret, expressie, opname, expressie

francês holandês
décrire beschrijven
acteur acteur
personnage karakter
expression expressie
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
portrait portret
la de
de die
film opname

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : footballeur,portrait,football,colour,sport, portrait, football, colour, sport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport

francês holandês
décrire beschrijven
utilisés gebruikt om
football voetbal
colour kleur
sport sport
utilisé gebruikt
portrait portret
la de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : japon, japonaise, portrait, grues, origami, rouge, vert, conte, kimono, yukata, surréalisme, surréaliste, onirique, onirisme, portrait, femme, kimono

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japans, japans, portret, kraanvogels, origami, rood, groen, verhalen vertellen, kimono, yukata, surrealisme, surrealistisch, dromerig, portret, vrouw, kimono

francês holandês
décrire beschrijven
japonaise japans
utilisés gebruikt om
femme vrouw
utilisé gebruikt
portrait portret
la de
vert groen

FR Par exemple, vous pouvez modifier des images pour ajouter des fonctions de portrait, comme le nouvel éclairage de portrait ou le flou darrière-plan, quel que soit lappareil photo sur lequel elles ont été prises.

NL U kunt bijvoorbeeld afbeeldingen bewerken om portretfuncties toe te voegen, zoals de nieuwe portretverlichting of achtergrondvervaging, ongeacht op welke camera ze zijn gemaakt.

francês holandês
modifier bewerken
ajouter voegen
nouvel nieuwe
ou of
images afbeeldingen
le de
exemple bijvoorbeeld
sur op
comme
de toe
pouvez kunt
vous u
été zijn

FR Recommandées pour : Source principale Utilisations populaires : Portrait rapproché, portrait en dehors du studioVariantes : White, Silver

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht Populaire toepassingen: Beauty portret, portret op locatieUitvoeringen: Wit, zilver

francês holandês
utilisations toepassingen
populaires populaire
portrait portret
white wit
recommandé aanbevolen
pour voor

FR Par exemple, vous pouvez modifier des images pour ajouter des fonctions de portrait, comme le nouvel éclairage de portrait ou le flou darrière-plan, quel que soit lappareil photo sur lequel elles ont été prises.

NL U kunt bijvoorbeeld afbeeldingen bewerken om portretfuncties toe te voegen, zoals de nieuwe portretverlichting of achtergrondvervaging, ongeacht op welke camera ze zijn gemaakt.

francês holandês
modifier bewerken
ajouter voegen
nouvel nieuwe
ou of
images afbeeldingen
le de
exemple bijvoorbeeld
sur op
comme
de toe
pouvez kunt
vous u
été zijn

FR Celui sur lequel cela était basé était un Portrait du Dr Gachet et est à la fois très apprécié et très discuté . Maintenant, il comprend à la place une vue de linspecteur Gadget, sous couverture et posant pour un portrait.

NL Het portret waarop dit was gebaseerd, was een portret van dr. Gachet en er wordt veel over nagedacht en er wordt veel over gediscussieerd . Nu bevat het in plaats daarvan een weergave van Inspector Gadget, undercover en poseren voor een portret.

francês holandês
basé gebaseerd
portrait portret
dr dr
place plaats
vue weergave
gadget gadget
posant poseren
et en
était was
à van
maintenant nu
comprend bevat
sous in
la waarop
pour voor

FR Réalisez une décalcomanie murale de votre portrait ! Nos décalcomanies sont fabriquées dans un matériau autoadhésif amovible qui offre un excellent rendu. Quoi de mieux qu'un portrait personnalisé en décalcomanie pour décorer une pièce ?

NL Maak een wandsticker op maat met je gezicht! Onze wandstickers zijn gemaakt van een zelfklevend materiaal dat er fantastisch uitziet en verwijderbaar is. Wandstickers op maat met een gezicht vormen een leuke en unieke decoratie voor elke kamer.

francês holandês
matériau materiaal
personnalisé op maat
pièce kamer
votre je
nos onze
dans maak
un unieke
pour voor
excellent een
quun is

FR Recommandé pour : Effet de couleur sur le fond, lumière d’accentuationUtilisations populaires : Portrait en extérieurVariantes : Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta, Yellow

NL Aanbevolen voor: Kleureffect op de achtergrond, accentlichtPopulaire toepassingen: Portret op locatieUitvoeringen: Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta, Yellow

francês holandês
recommandé aanbevolen
fond achtergrond
portrait portret
gold gold
chrome chrome
light light
blue blue
le de
sur op
pour voor

FR Le cadre photo connecté Meural passe naturellement de l'orientation portrait à l'orientation paysage. Il ajuste automatiquement sa luminosité en fonction de la lumière dans votre pièce et se met en veille dans l'obscurité.

NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.

francês holandês
meural meural
automatiquement automatisch
pièce kamer
luminosité helderheid
et en
à van
votre uw
de over

FR Recommandé pour : Projeter de la lumière sur de grandes distancesUtilisations populaires : Portrait, sports et action

NL Aanbevolen voor: Lichtverdeling over grote afstandenPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie

francês holandês
recommandé aanbevolen
grandes grote
portrait portret
sports sport
action actie
et en
pour voor

FR Recommandé pour : Source principale, lumière de fondUtilisations populaires : Portrait

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlichtPopulaire toepassingen: Portret

francês holandês
recommandé aanbevolen
portrait portret
pour voor

FR Recommandé pour : Flash diffus ou lumière naturelleUtilisations populaires : Portrait en extérieur, mariageTailles : M, L

NL Aanbevolen voor: Diffuus flitslicht of natuurlijk lichtPopulaire toepassingen: Portret op locatie, bruiloftMaten: M, L

francês holandês
recommandé aanbevolen
ou of
portrait portret
m m
l l
pour voor

FR Cela vous permettra dajuster le flou ou la profondeur, et si un visage est détecté, dajuster également la position de la lumière du portrait

NL Hiermee kunt u de vervaging of diepte aanpassen, en als een gezicht wordt gedetecteerd, ook de positie van het portretlicht aanpassen

francês holandês
profondeur diepte
visage gezicht
détecté gedetecteerd
ou of
et en
également ook
position positie
si als
vous u
de van
un een

FR Portrait au smartphone : quand la lumière sublime les peaux

NL Portretten met je smartphone: perfectioneer de huid met belichting

francês holandês
smartphone smartphone
la de

FR Cela vous permettra dajuster le flou ou la profondeur, et si un visage est détecté, dajuster également la position de la lumière du portrait

NL Hiermee kunt u de vervaging of diepte aanpassen, en als een gezicht wordt gedetecteerd, ook de positie van het portretlicht aanpassen

francês holandês
profondeur diepte
visage gezicht
détecté gedetecteerd
ou of
et en
également ook
position positie
si als
vous u
de van
un een

FR rayons de lumière traversants les branches et le feuillage des arbre et arbre tordu recherchant la lumière

NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht

francês holandês
rayons lichtstralen
branches takken
et en
lumière licht

FR Si vous portez des lunettes de soleil conçues pour bloquer certains types de lumière, celles-ci bloquent peut-être la lumière infrarouge utilisée par la caméra TrueDepth

NL Als u een zonnebril draagt die is ontworpen om bepaalde soorten licht te blokkeren, kan uw zonnebril mogelijk het infraroodlicht blokkeren dat wordt gebruikt door de TrueDepth-camera

francês holandês
conçues ontworpen
types soorten
caméra camera
bloquer blokkeren
lumière licht
la de
peut-être is
utilisé gebruikt
si als
vous u
de door

FR Les deux ont même leur propre technologie de correspondance des couleurs ambiantes pour réduire la lumière bleue sur lécran et faire correspondre la température à la lumière qui vous entoure

NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen

francês holandês
réduire verminderen
température temperatuur
écran scherm
et en
lumière licht
la de
deux twee
sur op
vous je
de heen
à te

FR Chez Profoto, nous ne sommes pas seulement une marque qui fabrique des produits de façonnage de la lumière de premier plan. Nous nous attachons à proposer un façonnage de la lumière d’excellence, aujourd’hui et demain.

NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.

francês holandês
profoto profoto
marque merk
lumière light
la de
un toonaangevende
nous we
seulement een
et maken
une slechts
pas is
qui die

FR Extrêmement populaires, nos boîtes à lumière RFi sont disponibles dans toutes les formes et tailles possibles, pour permettre un contrôle optimal du façonnage de la lumière

NL Onze RFi-softboxen zijn enorm populair en worden geleverd in alle vormen en maten voor de meeste lichtvormingsmogelijkheden

francês holandês
extrêmement enorm
populaires populair
et en
tailles maten
formes vormen
nos onze
sont worden
disponibles geleverd
pour voor

FR Créer de superbes images de mariage peut être facile et ne pas nécessiter de matériel encombrant. Utilisez la lumière seule ou développez votre créativité avec nos outils de façonnage de la lumière.

NL Want het schieten van de perfecte trouwfoto’s hoeft niet zwaar of moeilijk te zijn. Kies voor het natuurlijke licht of leef je uit met onze lichtvormers.

francês holandês
lumière licht
ou of
la de
pas niet
de want
votre je
nos onze

Mostrando 50 de 50 traduções