FR Le Logitech MX Anywhere 3 , le Logitech G203 Lightsync , le Microsoft Intellimouse Pro et le Logitech Pebble méritent également d'être considérés.
FR Le Logitech MX Anywhere 3 , le Logitech G203 Lightsync , le Microsoft Intellimouse Pro et le Logitech Pebble méritent également d'être considérés.
NL Ook het overwegen waard zijn de Logitech MX Anywhere 3 , de Logitech G203 Lightsync , de Microsoft Intellimouse Pro en de Logitech Pebble .
francês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
microsoft | microsoft |
considéré | overwegen |
et | en |
le | de |
également | ook |
pro | pro |
être | zijn |
FR • Souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC - économisez 49%, maintenant 16,99 £ : il sagit dune souris de jeu vraiment excellente pour un prix très raisonnable. Voir loffre de la souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC
NL • Logitech G203 LIGHTSYNC-gamingmuis - bespaar 49%, nu £ 16,99: dit is echt een uitstekende gamingmuis voor een serieus redelijke prijs. Bekijk de Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse-deal
FR Si vous êtes un joueur qui utilise déjà un clavier, une souris ou un casque Logitech G, vous pouvez également attribuer des boutons dans le logiciel G Hub de Logitech
NL Als je een gamer bent die al een Logitech G-toetsenbord, -muis of -headset gebruikt, kun je ook knoppen toewijzen in de G Hub-software van Logitech
francês | holandês |
---|---|
joueur | gamer |
utilise | gebruikt |
casque | headset |
logitech | logitech |
g | g |
attribuer | toewijzen |
boutons | knoppen |
logiciel | software |
hub | hub |
clavier | toetsenbord |
souris | muis |
ou | of |
déjà | al |
le | de |
également | ook |
pouvez | kun |
dans | in |
si | als |
vous | bent |
qui | die |
de | van |
FR Notre premier choix pour la meilleure webcam est actuellement l Elgato Facecam . Nous vous recommandons également dexaminer la Logitech Streamcam , l AVerMedia PW310P , la Logitech Brio et l AVerMedia PW315 .
NL Onze beste keuze voor de beste webcam is momenteel de Elgato Facecam . We raden ook aan om te kijken naar de Logitech Streamcam , AVerMedia PW310P , Logitech Brio en de AVerMedia PW315 .
francês | holandês |
---|---|
choix | keuze |
webcam | webcam |
actuellement | momenteel |
elgato | elgato |
logitech | logitech |
recommandons | raden |
et | en |
la | de |
pour | voor |
également | ook |
est | is |
nous | we |
notre | onze |
FR La Logitech Streamcam est lune des nombreuses webcams fantastiques que nous avons testées de Logitech.
NL De Logitech Streamcam is een van de vele fantastische webcams die we van Logitech hebben getest.
francês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
fantastiques | fantastische |
la | de |
testé | getest |
est | is |
nous | we |
de | van |
nombreuses | een |
FR Cependant, nous vous conseillons également de vérifier le clavier Apple Magic Wireless Keyboard 2 , Logitech ERGO K860 , Azio RCK et Logitech K380 .
NL We raden echter ook aan om de Apple Magic Wireless Keyboard 2 , Logitech ERGO K860 , Azio RCK en Logitech K380 te bekijken .
francês | holandês |
---|---|
conseillons | raden |
vérifier | bekijken |
apple | apple |
magic | magic |
wireless | wireless |
logitech | logitech |
et | en |
également | ook |
le | de |
cependant | echter |
nous | we |
de | aan |
FR La Logitech Streamcam est l'une des nombreuses webcams fantastiques que nous avons testées chez Logitech.
NL De Logitech Streamcam is een van de vele fantastische webcams die we van Logitech hebben getest.
francês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
fantastiques | fantastische |
la | de |
testé | getest |
est | is |
nous | we |
nombreuses | een |
FR Si vous êtes un joueur qui utilise déjà un clavier, une souris ou un casque Logitech G, vous pouvez également attribuer des boutons dans le logiciel G Hub de Logitech
NL Als je een gamer bent die al een Logitech G-toetsenbord, -muis of -headset gebruikt, kun je ook knoppen toewijzen in de G Hub-software van Logitech
francês | holandês |
---|---|
joueur | gamer |
utilise | gebruikt |
casque | headset |
logitech | logitech |
g | g |
attribuer | toewijzen |
boutons | knoppen |
logiciel | software |
hub | hub |
clavier | toetsenbord |
souris | muis |
ou | of |
déjà | al |
le | de |
également | ook |
pouvez | kun |
dans | in |
si | als |
vous | bent |
qui | die |
de | van |
FR Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé par le microphone et de lajuster à la volée.
NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee u het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.
francês | holandês |
---|---|
casque | headset |
technologie | technologie |
voice | voice |
logitech | logitech |
g | g |
hub | hub |
capturé | vastgelegd |
microphone | microfoon |
et | en |
direct | live |
blue | blue |
à | van |
qui | waarmee |
utilise | gebruik |
de | via |
vous | u |
ce | deze |
FR Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé par le microphone et de l'ajuster à la volée.
NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee je het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.
francês | holandês |
---|---|
casque | headset |
technologie | technologie |
voice | voice |
logitech | logitech |
g | g |
hub | hub |
capturé | vastgelegd |
microphone | microfoon |
et | en |
direct | live |
blue | blue |
à | van |
qui | waarmee |
vous | je |
utilise | gebruik |
de | via |
ce | deze |
FR Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé à partir du microphone et de l'ajuster à la volée.
NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee je het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.
francês | holandês |
---|---|
casque | headset |
utilise | gebruik |
technologie | technologie |
voice | voice |
logitech | logitech |
g | g |
hub | hub |
capturé | vastgelegd |
microphone | microfoon |
et | en |
direct | live |
blue | blue |
à | van |
qui | waarmee |
vous | je |
de | via |
ce | deze |
FR “Au sein d’ONLYOFFICE, les employés peuvent désormais partager des fichiers et des idées, modifier des fichiers en temps réel et discuter avec d’autres personnes au sein de leur service ou de l’organisation
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
FR Suivez les dépendances au sein des équipes, planifiez en prenant en compte les capacités de l'équipe et communiquez l'état au sein de votre organisation
NL Houd afhankelijkheden bij tussen teams, plan met teamcapaciteit in gedachten en houd je organisatie op de hoogte van de status
francês | holandês |
---|---|
dépendances | afhankelijkheden |
état | status |
équipes | teams |
planifiez | plan |
et | en |
organisation | organisatie |
de | bij |
en | in |
au | op |
votre | je |
FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.
NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.
francês | holandês |
---|---|
progrès | voortgang |
bon | echt |
organisation | organisatie |
et | en |
équipes | teams |
feedback | feedback |
le | de |
au | op |
vos | je |
FR La Behringer RD-6 est une clone du modèle vintage Roland TR-606. Cette boîte à rythmes reprend le boîtier et les sons de batterie de la TD-3, mais elle apporte des connexions MIDI et USB/MIDI pour l'intégrer facilement au sein de votre sein.
NL De oude Roland TR-606 is er weer, maar nu verpakt als Behringer RD-6. Dezelfde behuizing als de zilveren TD-3, dezelfde vintage drumklanken. Maar nu ook met MIDI en USB-MIDI voor naadloze integratie in je studio.
francês | holandês |
---|---|
roland | roland |
usb | usb |
behringer | behringer |
vintage | vintage |
et | en |
à | in |
est | is |
pour | voor |
votre | je |
FR Ces composés sont présents au sein de divers champignons, mais sont très présents au sein du gène Psilocybe, une espèce répandue dans le monde entier.
NL De stoffen zijn aanwezig in verschillende schimmels, maar komen vooral voor bij het geslacht Psilocybe, een geslacht dat wereldwijd te vinden is.
francês | holandês |
---|---|
champignons | schimmels |
le | de |
très | te |
dans | in |
de | bij |
présents | zijn |
FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.
NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.
francês | holandês |
---|---|
progrès | voortgang |
bon | echt |
organisation | organisatie |
et | en |
équipes | teams |
feedback | feedback |
le | de |
au | op |
vos | je |
FR Suivez les dépendances au sein des équipes, planifiez en prenant en compte les capacités de l'équipe et communiquez l'état au sein de votre organisation
NL Houd afhankelijkheden bij tussen teams, plan met teamcapaciteit in gedachten en houd je organisatie op de hoogte van de status
francês | holandês |
---|---|
dépendances | afhankelijkheden |
état | status |
équipes | teams |
planifiez | plan |
et | en |
organisation | organisatie |
de | bij |
en | in |
au | op |
votre | je |
FR Hors ligne à des fins d'analyse au sein de Kobo ou pour offrir des expériences personnalisées au sein de l'environnement Kobo
NL Offline voor analytische doeleinden binnen Kobo of om gepersonaliseerde ervaringen aan te bieden binnen de Kobo-ervaring
FR L'emplacement de la webcam est un peu bizarre en bas, donc si vous prévoyez de l'utiliser souvent, je vous recommande de prendre le Logitech C920S pour l'accompagner.
NL De plaatsing van de webcam is een beetje raar aan de onderkant, dus als je van plan bent om dat vaak te gebruiken zou ik aanraden om de Logitech C920S mee te nemen.
francês | holandês |
---|---|
webcam | webcam |
bizarre | raar |
bas | onderkant |
prévoyez | plan |
souvent | vaak |
recommande | aanraden |
logitech | logitech |
lutiliser | gebruiken |
est | is |
donc | dus |
si | als |
vous | bent |
un peu | beetje |
FR Logitech fait la lumière sur Sunshine
NL Logitech schijnt zijn licht over Sunshine
francês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
lumière | licht |
FR 5 minutes d'utilisation de mon iPhone comme webcam avec Camo et je jette mon Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
NL 5 minuten gebruik van mijn iPhone als webcam met Camo en ik gooi mijn Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
iphone | iphone |
webcam | webcam |
camo | camo |
logitech | logitech |
dutilisation | gebruik |
et | en |
mon | ik |
comme | |
de | weg |
avec | met |
FR Nous testons et notons les meilleurs claviers pour Mac et Windows dans ce guide complet. Découvrez les meilleurs choix de Logitech, Apple et
NL We testen en beoordelen de beste toetsenborden voor Mac en Windows in deze uitgebreide handleiding. Ontdek topkeuzes van Logitech, Apple en Microsoft.
francês | holandês |
---|---|
claviers | toetsenborden |
mac | mac |
guide | handleiding |
complet | uitgebreide |
découvrez | ontdek |
logitech | logitech |
apple | apple |
et | en |
windows | windows |
dans | in |
nous | we |
les | de |
meilleurs | beste |
pour | voor |
FR Logitech MX Keys Mini ressemble à un clavier parfait pour le travail à distance
NL Logitech MX Keys Mini ziet eruit als een perfect toetsenbord voor werken op afstand
francês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
mini | mini |
clavier | toetsenbord |
parfait | perfect |
travail | werken |
ressemble | ziet eruit |
un | een |
pour | voor |
le | op |
FR Logitech dévoile une solution multi-caméras pour les streamers et les créateurs
NL Logitech onthult multicamera-oplossing voor livestreamers en makers
francês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
dévoile | onthult |
solution | oplossing |
créateurs | makers |
et | en |
pour | voor |
FR Logitech a révélé ce quil appelle un "studio de diffusion dans une boîte" - trois caméras sans fil spécialement conçues pour la diffusion en
NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.
francês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
révélé | onthuld |
studio | studio |
boîte | box |
caméras | cameras |
spécialement | speciaal |
sans fil | draadloze |
en | in |
a | heeft |
trois | drie |
ce | wat |
un | a |
pour | voor |
FR PressPage est une plateforme de gestion des relations publiques tout-en-un utilisée par des centaines de grandes marques à travers le monde, notamment Booking.com, Logitech et IWC Shaffhausen
NL PressPage is een alles-in-één platform voor PR-beheer dat wordt gebruikt door honderden toonaangevende merken over de hele wereld, waaronder Booking.com, Logitech en IWC Shaffhausen
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
gestion | beheer |
marques | merken |
logitech | logitech |
et | en |
tout | hele |
monde | wereld |
un | toonaangevende |
est | is |
centaines | honderden |
le | de |
utilisé | gebruikt |
FR Nouveaux standards pour la collaboration vidéo | Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar et Rally Plus
NL Nieuwe videoconferentie-oplossingen voor vergaderruimtes | Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar en Rally Plus
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
logitech | logitech |
bar | bar |
mini | mini |
plus | plus |
et | en |
pour | voor |
FR Huddle Rooms, bureau à domicile ou salle de conférence - avec les solutions de visioconférences de Logitech, chaque salle devient un centre de collaboration vidéo.
NL Huddle rooms, thuiswerken en vergaderruimtes – met de videoconferentie-oplossingen van Logitech wordt elke ruimte een samenwerkingsomgeving die geschikt is voor video.
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
logitech | logitech |
devient | wordt |
vidéo | video |
un | een |
ou | en |
chaque | elke |
domicile | de |
de | van |
avec | met |
FR La Logitech Circle 2 est une caméra domestique intelligente qui a beaucoup à offrir. Cette caméra offre un streaming 1080p, une communication bidirectionnelle, une vision nocturne automatique et un objectif super grand angle.
NL De Logitech Circle 2 is een slimme thuiscamera die veel te bieden heeft. Deze camera biedt 1080p-streaming, tweerichtingscommunicatie, automatisch nachtzicht en ook een supergroothoeklens.
francês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
intelligente | slimme |
streaming | streaming |
automatique | automatisch |
vision nocturne | nachtzicht |
caméra | camera |
et | en |
la | de |
à | te |
offre | biedt |
offrir | bieden |
est | is |
a | heeft |
qui | die |
beaucoup | veel |
FR Le Logitech C920 souffre d'un certain nombre de problèmes, notamment les problèmes d'exposition.
NL De Logitech C920 lijdt aan een aantal problemen, met name de blootstellingsproblemen.
francês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
problèmes | problemen |
certain | een aantal |
le | de |
nombre | aantal |
notamment | met |
FR Le Logitech Brio a du mal à suivre le mouvement et semble appliquer un filtre lissant la peau.
NL De Logitech Brio heeft moeite om de beweging bij te houden en lijkt een huidverzachtend filter toe te passen.
francês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
mouvement | beweging |
semble | lijkt |
filtre | filter |
et | en |
a | heeft |
à | te |
un | een |
FR La Logitech C920, âgée de 8 ans, est toujours recommandée comme l'une des meilleures webcams.
NL De 8-jarige Logitech C920 wordt op de een of andere manier nog steeds aanbevolen als een van de beste webcams.
francês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
recommandé | aanbevolen |
la | de |
ans | een |
comme | |
de | van |
meilleures | de beste |
FR La Logitech Brio, la webcam la plus chère de cette comparaison, tend vers des teintes roses.
NL De Logitech Brio, de duurste webcam in deze vergelijking, neigt naar roze tinten.
francês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
webcam | webcam |
comparaison | vergelijking |
teintes | tinten |
roses | roze |
la | de |
FR La webcam la plus récente de cette comparaison est la Logitech StreamCam.
NL De nieuwste webcam in deze vergelijking is de Logitech StreamCam.
francês | holandês |
---|---|
webcam | webcam |
récente | nieuwste |
comparaison | vergelijking |
logitech | logitech |
la | de |
est | is |
de | deze |
FR À titre d'exemple, la version macOS de Logi Capture, une application qui contrôle certaines des fonctionnalités exclusives à Logitech StreamCam, est jusqu'à la version 2.02 et toujours en version bêta (j'ai les plantages pour le prouver).
NL Een voorbeeld: de macOS-versie van Logi Capture, een applicatie die enkele van de functies bestuurt die exclusief zijn voor de Logitech StreamCam, is tot versie 2.02 en nog steeds in bèta (ik heb de crashes om het te bewijzen).
francês | holandês |
---|---|
exclusives | exclusief |
bêta | bèta |
prouver | bewijzen |
et | en |
est | is |
application | applicatie |
fonctionnalités | functies |
toujours | steeds |
version | versie |
en | in |
pour | voor |
FR Logitech a déjà fourni un encodeur matériel, mais ceux-ci ont étéprogressivement et discrètement éliminé.
NL Logitech heeft ooit een hardware-encoder geleverd, maar deze zijn dat welgeleidelijk en stil afgebouwd.
francês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
fourni | geleverd |
matériel | hardware |
et | en |
a | heeft |
ceux-ci | deze |
FR Pour que le Brio enregistre en mode 4K, vous devez exécuter le programme Logitech Capture séparé
NL Om de Brio in te stellen om op te nemen in 4K-modus, moet u het afzonderlijke Logitech Capture-programma uitvoeren
francês | holandês |
---|---|
mode | modus |
exécuter | uitvoeren |
programme | programma |
logitech | logitech |
capture | nemen |
séparé | afzonderlijke |
le | de |
en | in |
devez | moet |
vous | u |
FR De plus, pour obtenir ce flux 4K dans votre logiciel de visioconférence, vous devez spécifier Logitech Capture comme source vidéo
NL Om die 4K-stream in uw videoconferentiesoftware te krijgen, moet u Logitech Capture specificeren als de videobron
francês | holandês |
---|---|
flux | stream |
spécifier | specificeren |
logitech | logitech |
dans | in |
devez | moet |
plus | de |
votre | uw |
comme | |
vous | krijgen |
FR Le détail est beaucoup amélioré dans la photo fixe de résolution 4K prise avec l'application Logitech Capture. (Cependant, j'ai encore du mal avec les reflets sur mon visage.)
NL Het detail is veel verbeterd in de foto met 4K-resolutie die is gemaakt met de Logitech Capture-app. (Het worstelt echter nog steeds met de hoogtepunten op mijn gezicht.)
francês | holandês |
---|---|
détail | detail |
amélioré | verbeterd |
résolution | resolutie |
logitech | logitech |
photo | foto |
lapplication | app |
visage | gezicht |
est | is |
beaucoup | veel |
dans | in |
cependant | echter |
FR Il comprend une fonction que Logitech appelle Rightlight 3, ou «Rightlight 3 avec HDR», qui vise à mieux équilibrer le gain et le bruit
NL Het bevat een functie die Logitech Rightlight 3 of "Rightlight 3 met HDR" noemt en die bedoeld is om versterking en ruis beter te balanceren
francês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
hdr | hdr |
équilibrer | balanceren |
bruit | ruis |
ou | of |
et | en |
comprend | bevat |
fonction | functie |
une | een |
avec | met |
qui | die |
à | te |
mieux | beter |
FR Cependant, rien dans les versions Mac du logiciel de configuration de Logitech ne mentionne Rightlight, et il n'y a qu'un seul commutateur HDR qui fait une très petite différence lorsqu'il est activé
NL In de Mac-versies van de instellingensoftware van Logitech wordt echter Rightlight niet genoemd, en er is slechts één HDR-schakelaar die een heel klein verschil maakt wanneer deze wordt ingeschakeld
francês | holandês |
---|---|
versions | versies |
mac | mac |
logitech | logitech |
commutateur | schakelaar |
hdr | hdr |
petite | klein |
différence | verschil |
activé | ingeschakeld |
et | en |
très | heel |
cependant | echter |
dans | in |
une | slechts |
lorsquil | wanneer |
ne | niet |
est | is |
de | van |
qui | die |
fait | de |
rien | een |
FR Le Brio dispose également d'une option HDR, que vous pouvez activer ou désactiver à l'aide de l' application Logitech Capture (téléchargement gratuit) qui vous permet de configurer les paramètres
NL De Brio heeft ook een HDR-optie, die je kunt in- of uitschakelen met de Logitech Capture-app (een gratis download) waarmee je instellingen kunt configureren
francês | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
désactiver | uitschakelen |
logitech | logitech |
téléchargement | download |
gratuit | gratis |
option | optie |
ou | of |
paramètres | instellingen |
le | de |
à | in |
configurer | configureren |
également | ook |
vous | je |
application | app |
qui | waarmee |
pouvez | kunt |
FR Étant donné que la StreamCam est la dernière webcam du lot, je m'attendais à plus d'améliorations de la qualité d'image par rapport aux autres modèles Logitech
NL Aangezien de StreamCam de nieuwste webcam van de partij is, verwachtte ik meer verbeteringen in de beeldkwaliteit in vergelijking met de andere Logitech-modellen
francês | holandês |
---|---|
webcam | webcam |
modèles | modellen |
logitech | logitech |
par rapport | vergelijking |
autres | andere |
la | de |
à | van |
est | is |
de | aangezien |
lot | met |
FR Le StreamCam ressemble à une version non 4K du Brio, avec quelques fonctionnalités ajoutées si vous utilisez Logitech Capture à côté.
NL De StreamCam voelt aan als een niet-4K-versie van de Brio, met een paar functies die worden toegevoegd als je de Logitech Capture ernaast gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
version | versie |
logitech | logitech |
fonctionnalités | functies |
ajouté | toegevoegd |
le | de |
à | van |
non | niet |
vous | je |
si | als |
quelques | paar |
une | een |
FR La Logitech StreamCam souffre de plusieurs des mêmes problèmes que le Brio, tels que les blancs soufflés et le lissage de la peau.
NL De Logitech StreamCam lijdt aan veel van dezelfde problemen als de Brio, zoals uitgeblazen wit en het gladmaken van de huid.
francês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
problèmes | problemen |
peau | huid |
et | en |
mêmes | als |
tels |
FR Il est également probable que Logitech ait fait le changement pour réduire les coûts des composants et ne plus payer pour obtenir une licence du codec H.264 de MPEG LA, le groupe qui détient les brevets MPEG.
NL Het is even waarschijnlijk dat Logitech de wijziging heeft aangebracht om de componentkosten te verlagen en niet langer te betalen om de H.264-codec te licentiëren van MPEG LA, de groep die eigenaar is van MPEG-patenten.
francês | holandês |
---|---|
probable | waarschijnlijk |
logitech | logitech |
changement | wijziging |
réduire | verlagen |
codec | codec |
h | h |
mpeg | mpeg |
brevets | patenten |
et | en |
plus | langer |
groupe | groep |
est | is |
également | te |
ne | niet |
ait | heeft |
payer | betalen |
qui | die |
FR Le budget de recherche et développement d'Apple sur six mois est supérieur au chiffre d'affaires annuel brut de Logitech, car Apple s'est rendu compte que l'appareil photo de l'iPhone pouvait être un sérieux avantage concurrentiel.
NL Het onderzoeks- en ontwikkelingsbudget van Apple over zes maanden is meer dan de bruto jaaromzet van Logitech, omdat Apple zich realiseerde dat de camera van de iPhone een serieus concurrentievoordeel zou kunnen zijn.
francês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
lappareil | de camera |
sérieux | serieus |
et | en |
le | de |
apple | apple |
six | zes |
est | is |
mois | maanden |
liphone | de iphone |
FR Pour mettre à jour votre pilote de webcam sur Mac, vous devrez vous rendre sur le site Web de votre fournisseur de webcam et y rechercher des mises à jour. Voici les pages de support webcam pour Microsoft LifeCam et pour Logitech .
NL Om uw webcamstuurprogramma op Mac bij te werken, moet u naar de website van uw webcamleverancier gaan en daar op updates controleren. Hier zijn de webcam-ondersteuningspagina's voor de Microsoft LifeCam en voor Logitech .
francês | holandês |
---|---|
webcam | webcam |
mac | mac |
microsoft | microsoft |
logitech | logitech |
mises à jour | updates |
rechercher | controleren |
et | en |
de | bij |
le | de |
pour | voor |
devrez | moet |
votre | uw |
vous | u |
site | website |
FR J'ai également commandé un Logitech Brio à 200 $, mais j'ai découvert Camo pendant son expédition, et dès que j'ai essayé Camo, je savais que je n'aurais même pas besoin d'ouvrir la boîte à son arrivée
NL Ik bestelde ook een Logitech Brio van $ 200, maar ik hoorde over Camo terwijl het werd verzonden, en zodra ik Camo probeerde, wist ik dat ik de doos niet eens hoefde te openen toen deze arriveerde
francês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
camo | camo |
savais | wist |
douvrir | openen |
boîte | doos |
et | en |
également | ook |
la | de |
dès | zodra |
pas | niet |
un | eens |
Mostrando 50 de 50 traduções