FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
"facilement le gain" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
francês | holandês |
---|---|
xlr | xlr |
direct | directe |
casque | hoofdtelefoonaansluiting |
alimenté | gevoed |
usb | usb |
bits | bit |
et | en |
le | de |
monitoring | monitoring |
de | via |
avec | met |
entrées | ingangen |
FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.
NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
francês | holandês |
---|---|
gain | winst |
permettent | in staat stellen |
contrôle | controle |
le | de |
dautres | andere |
lapplication | de app |
utiliser | gebruiken |
applications | app |
vous | je |
qui | wel |
est | is |
pouvez | kunt |
de | over |
FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control
francês | holandês |
---|---|
micro | microfoon |
instrument | instrument |
gain | gain |
contrôle | control |
séparé | aparte |
dédié | speciale |
ligne | lijn |
pad | pad |
et | en |
est | is |
chaque | elke |
entrée | een |
FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible
NL Het heeft auto-sensing technologie om vervorming tegen te gaan, samen met een high-gain en lowgain instelling
francês | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
distorsion | vervorming |
réglage | instelling |
gain | gain |
élevé | high |
pour | samen |
et | en |
dispose | heeft |
de | tegen |
à | te |
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
francês | holandês |
---|---|
xlr | xlr |
direct | directe |
casque | hoofdtelefoonaansluiting |
alimenté | gevoed |
usb | usb |
bits | bit |
et | en |
le | de |
monitoring | monitoring |
de | via |
avec | met |
entrées | ingangen |
FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control
francês | holandês |
---|---|
micro | microfoon |
instrument | instrument |
gain | gain |
contrôle | control |
séparé | aparte |
dédié | speciale |
ligne | lijn |
pad | pad |
et | en |
est | is |
chaque | elke |
entrée | een |
FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.
NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
francês | holandês |
---|---|
gain | winst |
permettent | in staat stellen |
contrôle | controle |
le | de |
dautres | andere |
lapplication | de app |
utiliser | gebruiken |
applications | app |
vous | je |
qui | wel |
est | is |
pouvez | kunt |
de | over |
FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible
NL Het heeft auto-sensing technologie om vervorming tegen te gaan, samen met een high-gain en lowgain instelling
francês | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
distorsion | vervorming |
réglage | instelling |
gain | gain |
élevé | high |
pour | samen |
et | en |
dispose | heeft |
de | tegen |
à | te |
FR J'utilise ces paramètres (parfois j'ajoute plus de gain) :Jouez avec eux et cliquez simplement sur le bouton d'alimentation situé à côté de la prise du compresseur pour comparer facilement.
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
francês | holandês |
---|---|
paramètres | instellingen |
parfois | soms |
gain | winst |
jouez | speel |
bouton | knop |
compresseur | compressor |
comparer | vergelijken |
et | en |
facilement | gemakkelijk |
cliquez | klik |
de | toe |
avec | met |
FR Le chemin de cette montagne est bien balisé et vous saurez, ou devriez voir, assez facilement où aller ! La montée sera raide mais comme mentionné, ce n'est qu'une courte distance et un petit gain d'altitude dans l'ensemble.
NL Het pad voor deze berg is goed gemarkeerd en je zult vrij gemakkelijk weten of moeten zien waar je heen moet! De klim zal steil zijn, maar zoals gezegd is het maar een korte afstand en over het algemeen een klein hoogteverschil.
francês | holandês |
---|---|
raide | steil |
distance | afstand |
et | en |
ou | of |
assez | vrij |
courte | korte |
petit | klein |
montagne | berg |
bien | goed |
chemin | pad |
est | is |
un | gemakkelijk |
comme | |
devriez | moet |
sera | zal |
FR L'interface simple sur le micro lui-même, par exemple, vous permet non seulement d'ajuster facilement le gain du micro, mais également d'ajuster la surveillance si vous y avez branché un casque
NL Met de eenvoudige interface op de microfoon zelf kun je bijvoorbeeld niet alleen de microfoonversterking eenvoudig aanpassen, maar ook de monitoring aanpassen als je een headset hebt aangesloten
francês | holandês |
---|---|
linterface | interface |
micro | microfoon |
surveillance | monitoring |
casque | headset |
également | ook |
vous | je |
si | als |
exemple | bijvoorbeeld |
même | zelf |
FR J'utilise ces paramètres (parfois j'ajoute plus de gain) :Jouez avec eux et cliquez simplement sur le bouton d'alimentation situé à côté de la prise du compresseur pour comparer facilement.
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
francês | holandês |
---|---|
paramètres | instellingen |
parfois | soms |
gain | winst |
jouez | speel |
bouton | knop |
compresseur | compressor |
comparer | vergelijken |
et | en |
facilement | gemakkelijk |
cliquez | klik |
de | toe |
avec | met |
FR Étant un microphone à condensateur, il est très sensible et capte facilement les bruits de fond, aussi veillez à maintenir les niveaux de gain aussi bas que possible
NL Omdat het een condensatormicrofoon is, is hij zeer gevoelig en zal hij gemakkelijk achtergrondgeluiden oppikken, dus zorg ervoor dat de versterkingsniveaus zo laag mogelijk blijven
francês | holandês |
---|---|
sensible | gevoelig |
possible | mogelijk |
et | en |
il | hij |
bas | laag |
un | gemakkelijk |
est | is |
niveaux | een |
très | zeer |
de | omdat |
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
francês | holandês |
---|---|
erreurs | fouten |
puissant | krachtige |
éditeur | editor |
corrections | correcties |
transcription | transcript |
dautres | anderen |
clé | belangrijke |
facilement | eenvoudig |
et | en |
partagez | deel |
moments | momenten |
personnes | een |
quelques | paar |
notre | onze |
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
francês | holandês |
---|---|
erreurs | fouten |
puissant | krachtige |
éditeur | editor |
corrections | correcties |
transcription | transcript |
dautres | anderen |
clé | belangrijke |
facilement | eenvoudig |
et | en |
partagez | deel |
moments | momenten |
personnes | een |
quelques | paar |
notre | onze |
FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme
NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet
francês | holandês |
---|---|
énorme | enorme |
permet | in staat |
serveur | server |
en forme | pasvorm |
et | en |
configurer | configureren |
sagit | is |
vous | stelt |
voyez | ziet |
en | in |
exactement | precies |
votre | uw |
FR En fait, j'en ai trois et je les adore. Le RodeProcaster a tendance à avoir besoin d'un peu plus de gain pour ne pas être bruyant.
NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.
francês | holandês |
---|---|
gain | winst |
bruyant | luidruchtig |
en fait | eigenlijk |
et | en |
besoin | nodig |
a | heeft |
ai | heb |
le | de |
pas | niet |
de | wat |
à | te |
FR Le gain contrôle la sensibilité du microphone. Il est contrôlé par un cadran au dos.
NL Gain controleert hoe gevoelig de microfoon is. Dit wordt gecontroleerd door een draaiknop op de achterkant.
francês | holandês |
---|---|
gain | gain |
microphone | microfoon |
dos | achterkant |
est | is |
contrôle | controleert |
par | door |
un | een |
FR La plupart des microphones USB n'incluent pas cette fonction et vous obligent à ajuster les niveaux de gain avec un logiciel, ce qui peut être difficile à faire pendant un enregistrement.
NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.
francês | holandês |
---|---|
microphones | microfoons |
usb | usb |
logiciel | software |
difficile | moeilijk |
enregistrement | opname |
et | en |
à | te |
la | de |
peut | kan |
pas | niet |
niveaux | een |
plupart | de meeste |
vous | u |
la plupart | meeste |
FR Quand les gens commencent à faire du bruit, c'est bien de pouvoir baisser rapidement le gain pour ne pas avoir de pic et ne pas surcharger le micro. Si cela se produit, vous ne pourrez pas le réparer avec un logiciel plus tard.
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
francês | holandês |
---|---|
rapidement | snel |
gain | winst |
micro | microfoon |
logiciel | software |
réparer | repareren |
se produit | gebeurt |
de | zodat |
le | de |
plus tard | later |
vous | je |
avec | met |
si | als |
gens | mensen |
pas | niet |
à | te |
pourrez | kun |
FR Blue Sherpa est un logiciel de bureau gratuit qui vous permet de mettre à jour n'importe lequel de leurs micros USB, de contrôler des paramètres tels que le gain et les modes de captation.
NL Blue Sherpa is gratis desktop software waarmee u een van hun USB-microfoons kunt updaten, instellingen zoals gain en pick-up patronen kunt regelen.
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
bureau | desktop |
gratuit | gratis |
micros | microfoons |
usb | usb |
contrôler | regelen |
paramètres | instellingen |
gain | gain |
mettre à jour | updaten |
et | en |
blue | blue |
qui | waarmee |
à | van |
est | is |
leurs | hun |
vous | u |
tels |
FR Avec le microphone Yeti, j'ai pu mettre à jour le micrologiciel, contrôler le gain, surveiller le volume, le volume des écouteurs et la mise en sourdine :
NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
francês | holandês |
---|---|
microphone | microfoon |
yeti | yeti |
micrologiciel | firmware |
écouteurs | koptelefoon |
mettre à jour | updaten |
et | en |
volume | volume |
mise | met |
en | in |
contrôler | regelen |
surveiller | controleren |
FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
francês | holandês |
---|---|
entrées | ingangen |
xlr | xlr |
micro | mic |
instrument | instrument |
gain | gain |
séparé | aparte |
contrôle | control |
dispose | heeft |
ligne | line |
pad | pad |
et | en |
FR Si vous voulez avoir la possibilité d'enregistrer dans différentes configurations polaires, avoir un contrôle de gain à bord et disposer d'un espace tranquille pour enregistrer, le Yeti est un excellent choix.
NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.
francês | holandês |
---|---|
contrôle | controle |
tranquille | rustige |
yeti | yeti |
et | en |
espace | ruimte |
choix | keuze |
si | als |
est | is |
voulez | wilt |
à | te |
dans | in |
de | aan |
FR La plage de captage du bas de gamme a été augmentée de 40 Hz à 20 Hz, vous disposez d'un filtre passe-haut à deux étages à 75 Hz ou 150 Hz, et d'options de gain sélectionnables pour -10 dB, 0 dB ou +20 dB
NL Het low-end pick-up bereik is vergroot van 40Hz naar 20Hz, je krijgt een 2-traps hoogdoorlaatfilter op 75Hz of 150Hz, en selecteerbare versterkingsopties voor -10dB, 0dB, of +20dB
francês | holandês |
---|---|
bas | low |
augmenté | vergroot |
ou | of |
et | en |
à | van |
plage | bereik |
vous | je |
dun | is |
pour | voor |
FR La raison principale est le contrôle de boost fin que vous ne voyez pas sur d'autres micros similaires - vous pouvez changer le gain jusqu'à +60dB par incréments de 1dB - ce qui vous permet d'obtenir le niveau parfait directement sur le micro !
NL De belangrijkste reden is de fijne boost control die je niet ziet op andere soortgelijke microfoons - je kunt de gain veranderen tot +60dB in stappen van 1dB - waardoor je het perfecte niveau op de microfoon krijgt!
francês | holandês |
---|---|
principale | belangrijkste |
contrôle | control |
voyez | ziet |
similaires | soortgelijke |
changer | veranderen |
gain | gain |
niveau | niveau |
parfait | perfecte |
raison | reden |
micros | microfoons |
micro | microfoon |
de | waardoor |
vous | je |
est | is |
pas | niet |
pouvez | kunt |
qui | die |
FR Toutes les fonctions habituelles sont également présentes : contrôle de gain, alimentation fantôme, prise casque, surveillance sans latence, etc. Vous pouvez même surveiller en mono ou en stéréo.
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
francês | holandês |
---|---|
contrôle | control |
gain | gain |
mono | mono |
stéréo | stereo |
en | in |
ou | of |
fonctions | functies |
également | ook |
présentes | zijn |
surveiller | monitoren |
pouvez | kunt |
les | en |
surveillance | bewaking |
vous | u |
même | zelfs |
FR L'application vous permet d'enregistrer de l'audio non compressé (.wav), d'ajuster les niveaux de gain, de modifier la largeur stéréo, de modifier les paramètres d'égalisation, de permuter la gauche et la droite, etc
NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer
francês | holandês |
---|---|
wav | wav |
paramètres | instellingen |
et | en |
modifier | wijzigen |
la | de |
lapplication | de app |
de | met |
droite | rechts |
vous | u |
stéréo | audio |
FR La roue numérotée que vous voyez à l'avant est le réglage du gain du micro, ce qui vous permet d'effectuer rapidement des réglages sans avoir à passer par un logiciel
NL Het genummerde wiel dat je aan de voorkant ziet is de mic gain instelling, zodat je snel aanpassingen kunt maken zonder in de software te gaan
francês | holandês |
---|---|
réglage | instelling |
gain | gain |
micro | mic |
rapidement | snel |
réglages | aanpassingen |
à | te |
logiciel | software |
roue | wiel |
voyez | ziet |
est | is |
lavant | voorkant |
sans | zonder |
un | maken |
vous | je |
FR Comme l'iQ6, il y a un contrôle de gain de micro matériel à l'avant et au centre, et il a aussi une prise combinée écouteur/ligne
NL Net als de iQ6 is er een hardware micronegelaar aan de voorkant en in het midden, en het heeft ook een headphone/line-out combo-aansluiting
francês | holandês |
---|---|
matériel | hardware |
centre | midden |
prise | aansluiting |
ligne | line |
et | en |
le | de |
a | heeft |
comme | |
lavant | voorkant |
à | in |
de | aan |
FR Avec l'application RodeReporter, vous pouvez enregistrer des pistes séparées pour chaque micro si nécessaire, en plus de la surveillance directe, du contrôle de gain, et plus encore.
NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.
francês | holandês |
---|---|
enregistrer | opnemen |
micro | microfoon |
directe | directe |
gain | gain |
séparé | afzonderlijke |
lapplication | app |
surveillance | monitoring |
et | en |
si | indien |
contrôle | control |
chaque | elke |
nécessaire | nodig |
pistes | tracks |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | voor |
FR Vous aurez besoin d'un préampli avec au moins 60dB de gain, je vous recommande donc de le coupler avec le Cloudlifterpour une augmentation facile du volume afin d'éviter d'introduire trop de bruit.
NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.
francês | holandês |
---|---|
préampli | voorversterker |
recommande | aanraden |
bruit | lawaai |
facile | gemakkelijke |
éviter | voorkomen |
au moins | minstens |
le | de |
volume | veel |
vous | je |
besoin | nodig |
donc | dus |
trop | te |
FR Comme pour les autres micros dynamiques de niveau professionnel, vous aurez besoin d'un préamplificateur de microphone pour éviter les bruits excessifs lorsque vous augmentez le gain
NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet
francês | holandês |
---|---|
dynamiques | dynamische |
niveau | niveau |
éviter | voorkomen |
micros | microfoons |
besoin | wilt |
autres | andere |
le | de |
de | bij |
comme | |
pour | professioneel |
professionnel | op |
vous | u |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
FR Les boutons de contrôle de gain regroupés peuvent les rendre un peu difficiles à utiliser, mais pour le prix, ce n'est pas un problème majeur.
NL De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.
francês | holandês |
---|---|
boutons | knoppen |
contrôle | control |
gain | gain |
difficiles | moeilijk |
problème | probleem |
à | te |
peuvent | kunnen |
utiliser | bedienen |
prix | prijs |
pour | voor |
le | de |
un peu | beetje |
FR Il existe 3 réglages de gain ajustables (0dB, -6dB et -12dB), un écran LCD facile à lire, des ports USB-C pour la charge et les mises à jour de micrologiciels :
NL Er zijn 3 instelbare versterkingsinstellingen (0dB, -6dB en -12dB), een gemakkelijk te lezen LCD-scherm, USB-C-poorten voor het opladen en firmware-updates:
francês | holandês |
---|---|
ports | poorten |
charge | opladen |
et | en |
écran | scherm |
à | te |
un | gemakkelijk |
pour | voor |
FR Image de solutions parfaites pour la transparence, le gain de temps et le travail d'équipe
NL Perfecte oplossingen voor transparantie, tijdbesparing en teamwork
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
parfaites | perfecte |
transparence | transparantie |
et | en |
pour | voor |
FR Annoncée au cours du CES 2017 à Las Vegas, la dernière technologie de processeurs Intel Xeon E3 v6 (nom de code Kaby Lake) apporte un gain de performances* de plus de 50 % par rapport à la génération de processeurs Intel® Xeon® E3 v2
NL OVH.com, de toonaangevende Europese internet service provider van Digital als een Service, heeft zojuist de niveau 1 PCI-DSS certificering voor zijn Dedicated Cloud oplossing gekregen
francês | holandês |
---|---|
cours | niveau |
à | van |
la | de |
un | toonaangevende |
de | voor |
FR Avec la Fiche d'établissement, vous maîtrisez de A à Z comment votre profil médical apparaît dans les principaux annuaires en ligne. Mettez à jour toutes vos informations depuis un seul endroit, pour un gain de temps assuré !
NL Met onze Bedrijfsvermeldingen werk je met één klik online profielen bij. Als bijvoorbeeld het adres of de openingstijden van je praktijk veranderen. Dat scheelt tijd en geeft je patiënten altijd goede informatie.
francês | holandês |
---|---|
profil | profielen |
en ligne | online |
informations | informatie |
de | bij |
la | de |
à | van |
seul | het |
depuis | met |
un | één |
temps | tijd |
FR L’offre incentive peut être éligible au gain de points de notre programme de fidélité selon les conditions générales de l’offre.
NL Het incentiveaanbod kan punten opleveren binnen ons loyaliteitsprogramma, afhankelijk van de algemene voorwaarden.
francês | holandês |
---|---|
points | punten |
fidélité | loyaliteitsprogramma |
générales | algemene |
peut | kan |
conditions | voorwaarden |
notre | ons |
les | de |
au | binnen |
FR SF+ vise la simplicité et la facilité d?utilisation sans sacrifier les nombreuses fonctionnalités. SF+ est un véritable gain de temps pour les vendeurs. Ils peuvent travailler hors ligne pendant la journée et …
NL SF+ springt er bij mij toch wel uit naar eenvoud en gebruiksgemak zonder in te boeten aan de vele functionaliteiten. SF+ is echt een tijdswinst voor de sales mensen. Ze kunnen overdag offline werken en …
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
francês | holandês |
---|---|
voulons | willen |
vendeurs | verkopers |
sentent | voelen |
soutenus | gesteund |
assurer | zorgen |
et | en |
ne | niet |
le | de |
de | van |
FR Un gain de temps qui vous permet de vous mettre directement au travail !
NL U kunt er meteen mee aan de slag en wint dus tijd.
francês | holandês |
---|---|
temps | tijd |
de | mee |
un | meteen |
FR Gain de temps de 50 % pour l'analyse du service client dans les centres d'appel et les équipes d'assistance
NL 50% snellere analyse van de klantenservice bij de callcenter-, digitale en dispatchteams
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | bij |
service client | klantenservice |
les | de |
du | van |
FR Plus besoin de quitter votre interface PrestaShop pour rembourser vos clients : un gain de temps appréciable au quotidien.
NL U hoeft uw PrestaShop-interface niet meer te verlaten om uw klanten te betalen: een aanzienlijke dagelijkse tijdsbesparing.
francês | holandês |
---|---|
interface | interface |
prestashop | prestashop |
clients | klanten |
quotidien | dagelijkse |
plus | meer |
besoin | hoeft |
quitter | verlaten |
votre | uw |
FR Pro Speechelo vous offre une possibilité de gain.
NL Pro Speechelo biedt u een verdienfaciliteit.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
pro | pro |
possibilité | een |
FR Lorsque vous obtenez une vente, nous produisons l’article, nous l’expédions à son acheteur et nous vous envoyons votre gain
NL Wanneer je een verkoop krijgt, produceren we het product, verzenden we het naar de koper en sturen jou de winst
francês | holandês |
---|---|
vente | verkoop |
produisons | produceren |
acheteur | koper |
envoyons | sturen |
gain | winst |
et | en |
obtenez | krijgt |
nous | we |
lorsque | wanneer |
une | een |
FR Il comprend une fonction que Logitech appelle Rightlight 3, ou «Rightlight 3 avec HDR», qui vise à mieux équilibrer le gain et le bruit
NL Het bevat een functie die Logitech Rightlight 3 of "Rightlight 3 met HDR" noemt en die bedoeld is om versterking en ruis beter te balanceren
francês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
hdr | hdr |
équilibrer | balanceren |
bruit | ruis |
ou | of |
et | en |
comprend | bevat |
fonction | functie |
une | een |
avec | met |
qui | die |
à | te |
mieux | beter |
FR Vous devrez être extrêmement critique en ce qui concerne la concentration, comme nous lavons déjà dit, mais le gain en vaut la peine.
NL Je moet hyper-kritisch zijn over focussen, zoals we al eerder zeiden, maar het loont de moeite.
francês | holandês |
---|---|
critique | kritisch |
peine | moeite |
déjà | al |
vous | je |
nous | we |
devrez | moet |
comme |
Mostrando 50 de 50 traduções