NL Babyjassen voor meisjes hebben altijd hun plaats in de dressing van kleine meisjes
Traduzir "zullen kleine meisjes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zullen kleine meisjes" de holandês para inglês
Traduções de zullen kleine meisjes
"zullen kleine meisjes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zullen kleine meisjes
holandês
inglês
EN Baby girls? coats always have their place in a little girl?s wardrobe
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| plaats | place |
NL Babyjassen voor meisjes hebben altijd hun plaats in de dressing van kleine meisjes
EN Baby girls? coats always have their place in a little girl?s wardrobe
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| plaats | place |
NL De rok en de short zijn populaire bondgenoten voor dit seizoen: ze zullen gemakkelijk hun plaats vinden in de garderobe van de kleine meisjes!
EN A major ally for every season, skirts and shorts are part of every little girl?s wardrobe!
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| garderobe | wardrobe |
| kleine | little |
| meisjes | girl |
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| kies | choose |
| late | late |
| meisjes | girls |
| casual | casual |
NL De rok en de short zijn populaire bondgenoten voor dit seizoen: ze zullen gemakkelijk hun plaats vinden in de garderobe van de kleine meisjes!
EN A major ally for every season, skirts and shorts are part of every little girl?s wardrobe!
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| garderobe | wardrobe |
| kleine | little |
| meisjes | girl |
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| kies | choose |
| late | late |
| meisjes | girls |
| casual | casual |
NL De collectie scoort onder jongere meisjes met paarden en glitter of sprankelende pailletten hartpatches voor oudere meisjes
EN The collection scores among younger girls with horses and glitter or sparkling sequin heart patches for older girls
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| scoort | scores |
| meisjes | girls |
| paarden | horses |
| of | or |
| oudere | older |
NL Zwart T-shirt met tekst en lovertjesbliksem meisjes | IKKS Meisjes | Outlet mode
EN Girls’ black sequin lightning bolt and slogan T-shirt | IKKS Girls | IKKS Outlet
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwart | black |
| t-shirt | shirt |
| meisjes | girls |
| ikks | ikks |
NL Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes | IKKS Meisjes | Outlet mode
EN Girls’ powder pink hoodie with slogan on chest | IKKS Girls | IKKS Outlet
| holandês | inglês |
|---|---|
| borst | chest |
| meisjes | girls |
| ikks | ikks |
NL Meisjes (2 - 12 jaar) Meisjes (2 - 12 jaar)
EN Girls (2 - 12 years) Girls (2 - 12 years)
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| kan | can |
| url | urls |
| behandelen | treat |
| server | server |
| gebruik | use |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| bijdragen | contribute |
| gebruikte | used |
| uiteraard | of course |
| grote | big |
| beïnvloeden | affect |
| opgeslagen | stored |
| bedrag | amount |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
NL Tegen 600 zullen 2030 miljoen banen nodig zijn, en kleine bedrijven zullen de meeste van hen voor hun rekening nemen
EN 600 million jobs will be needed by 2030, and small businesses will account for most of them
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| banen | jobs |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| rekening | account |
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| combineren | blend |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| dagelijks | everyday |
| legging | leggings |
NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine
EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| houden | keeping |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| meisjes | girls |
| stukken | pieces |
| gemakkelijk | easy |
| truien | sweaters |
NL De jurk blijft, zowel zomer als winter, een topstuk in de garderobe van de kleine meisjes
EN In summer and winter, dresses are a key piece in our little girl?s wardrobe
| holandês | inglês |
|---|---|
| garderobe | wardrobe |
| kleine | little |
| meisjes | girl |
NL Eens de jurk aan, worden kleine meisjes direct ondergedompeld in een magische wereld
EN As soon as little girls put on the tutu dress they are instantly plunged into a magical world
| holandês | inglês |
|---|---|
| jurk | dress |
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| magische | magical |
| wereld | world |
NL In de winter worden de kleine meisjes warm gekleed met t-shirts met lange mouwen in verschillende kleuren en prints. Door het koude weer wordt het T-shirt geassocieerd met
EN In winter, little girls are dressed up warm in long-sleeved T-shirts with different colours and prints. Pop a
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| warm | warm |
| gekleed | dressed |
| t-shirts | shirts |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. 2028420 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Two little girls and mother exercising together in the park. 2028420 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| moeder | mother |
| park | park |
| videoclips | video |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. Gratis video
EN Two little girls and mother exercising together in the park. Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| moeder | mother |
| park | park |
| video | video |
NL twee kleine meisjes en moeder samen oefenen in een park. 2028369 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Two little girls and mother exercising together in a park. 2028369 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| moeder | mother |
| park | park |
| videoclips | video |
NL twee kleine meisjes en moeder samen oefenen in een park. Gratis video
EN Two little girls and mother exercising together in a park. Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| moeder | mother |
| park | park |
| gratis | free |
| video | video |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. 2028379 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Two little girls and mother exercising together in the park. 2028379 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| moeder | mother |
| park | park |
| videoclips | video |
NL Na een paar rondjes door de heuvels realiseerde ik me dat de zware bakfiets en twee kleine meisjes teveel was voor een dagelijkse rit
EN After a couple of climbs, I realized that it would be impossible to ride every day with a heavy cargo bike and two little girls
| holandês | inglês |
|---|---|
| zware | heavy |
| meisjes | girls |
| dagelijkse | every day |
| rit | ride |
| was | would |
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| combineren | blend |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| dagelijks | everyday |
| legging | leggings |
NL De jurk blijft, zowel zomer als winter, een topstuk in de garderobe van de kleine meisjes
EN In summer and winter, dresses are a key piece in our little girl?s wardrobe
| holandês | inglês |
|---|---|
| garderobe | wardrobe |
| kleine | little |
| meisjes | girl |
NL Eens de jurk aan, worden kleine meisjes direct ondergedompeld in een magische wereld
EN As soon as little girls put on the tutu dress they are instantly plunged into a magical world
| holandês | inglês |
|---|---|
| jurk | dress |
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| magische | magical |
| wereld | world |
NL In de winter worden de kleine meisjes warm gekleed met t-shirts met lange mouwen in verschillende kleuren en prints. Door het koude weer wordt het T-shirt geassocieerd met
EN In winter, little girls are dressed up warm in long-sleeved T-shirts with different colours and prints. Pop a
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| warm | warm |
| gekleed | dressed |
| t-shirts | shirts |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine
EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| houden | keeping |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| meisjes | girls |
| stukken | pieces |
| gemakkelijk | easy |
| truien | sweaters |
NL Om een sportievere look te krijgen, maakt de tregging of legging sport deel uit van elke IKKS-collectie. Verkrijgbaar in grijze of fluorescerende kleuren, de meisjes zullen zeker hun geluk vinden.
EN For a more sporty look, discover treggings or sporty leggings in the IKKS collection. With a range of colours, from grey to neon, girls are sure to find what they?re looking for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| legging | leggings |
| meisjes | girls |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een
EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | fabrics |
| meisjes | girls |
| trendy | trendy |
NL Ogen van jongens en meisjes zullen stralen wanneer ze het te zien krijgen: het door uzelf liefdevol vormgegeven T-shirt
EN The boys and girls will be excited to get their hands on one of the lovingly crafted kids' tees
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongens | boys |
| meisjes | girls |
| liefdevol | lovingly |
NL Jongens en meisjes zullen uw teamshirts waarop de naam van het eigen elftal en de (zelf verkozen) teammascotte is gedrukt, zoals bijvoorbeeld een sterke leeuw, met trots dragen
EN The girls and boys will be proud to wear personalised sports shirts featuring the name of their team and a mascot such as a roaring lion
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongens | boys |
| meisjes | girls |
| naam | name |
| leeuw | lion |
| trots | proud |
| dragen | wear |
NL Om een sportievere look te krijgen, maakt de tregging of legging sport deel uit van elke IKKS-collectie. Verkrijgbaar in grijze of fluorescerende kleuren, de meisjes zullen zeker hun geluk vinden.
EN For a more sporty look, discover treggings or sporty leggings in the IKKS collection. With a range of colours, from grey to neon, girls are sure to find what they?re looking for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| legging | leggings |
| meisjes | girls |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een
EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | fabrics |
| meisjes | girls |
| trendy | trendy |
NL Ogen van jongens en meisjes zullen stralen wanneer ze het te zien krijgen: het door uzelf liefdevol vormgegeven T-shirt
EN The boys and girls will be excited to get their hands on one of the lovingly crafted kids' tees
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongens | boys |
| meisjes | girls |
| liefdevol | lovingly |
NL Jongens en meisjes zullen uw teamshirts waarop de naam van het eigen elftal en de (zelf verkozen) teammascotte is gedrukt, zoals bijvoorbeeld een sterke leeuw, met trots dragen
EN The girls and boys will be proud to wear personalised sports shirts featuring the name of their team and a mascot such as a roaring lion
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongens | boys |
| meisjes | girls |
| naam | name |
| leeuw | lion |
| trots | proud |
| dragen | wear |
NL Er zijn genoeg andere mooie meisjes in de wereld die niet snotterig of onbeleefd zullen zijn.
EN There are plenty of other beautiful girls in the world who WON'T be snotty or rude.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | plenty |
| mooie | beautiful |
| meisjes | girls |
NL Wat is hun reisschema? Wanneer zullen ze uw stad bezoeken? Hebben we een nieuw model mogen verwelkomen in ons agentschap? Heeft een van onze meisjes een gloednieuwe erotische fantasie ontdekt? U zult de eerste zijn die het weet...
EN What is their travel schedule? When will they visit your city? Did we welcome a new model to our agency? Has one of our girls discovered a brand new erotic fantasy? You will be the first to know?
NL Afhankelijkheid van gekwalificeerde ontwerpers voor iedere kleine aanpassingWanneer je de Digital Brand Templates module gebruikt, hoef je ontwerpers niet steeds te bellen om aan elke kleine klus te werken
EN Relying on highly skilled designers for every jobWhen you use brand templates, you don’t need to call your top designers to work on every small job
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| kleine | small |
| templates | templates |
| gebruikt | use |
NL Het is verbazend hoeveel afkortingen en nieuwe termen er in zo?n kleine tabel kunnen zitten en ik zal daarom eerst beginnen met een kleine uitleg.
EN It is amazing how many abbreviations and new terminology can be in one such small table, and I will therefore first give some explanation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| kleine | small |
| tabel | table |
| uitleg | explanation |
NL Wanneer de inhoud daarvan uitsluitend bestaat uit kleine artikelen zoals bijvoorbeeld parfum, beautyproducten, medicijnen of kleine reclameartikelen, adviseren wij de modellen Antibes en Monza
EN If your bags need to hold only small items such as perfumes, beauty products, medicines or small giveaways, we recommend the canvas bags Arrecife and Monza
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| of | or |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| designer | designer |
| fabrikant | manufacturer |
| lamp | lamp |
| kleine | small |
| marge | margin |
| team | team |
| zelfstandige | independent |
| lokale | local |
| winkel | shop |
NL Maar ook talrijke kleine particuliere galerijen, werkplaatsen en kleine ateliers trekken bezoekers aan, op enkele locaties kan men zelfs toekijken hoe de kunstenaars werken.
EN But numerous private galleries, workshops and small studios also entice people to come and see the artists at work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| kleine | small |
| galerijen | galleries |
| kunstenaars | artists |
| werken | work |
| kan | come |
NL De serie Tombow MONO gum heeft daarnaast ook nog kleine inkepingen aan de hoek van de huls. Dit kleine detail beschermt de huls tegen inscheuren.
EN The Tombow MONO eraser line also has small recesses at the corners of the cover. This small detail protects the cover from tearing,
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| kleine | small |
| detail | detail |
| beschermt | protects |
| mono | mono |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zullen kleine meisjes kleine meisjes twee kleine meisjes kleine schattige meisjes meisjes zullen kleine bedrijven zullen meisjes delen meisjes babymode meisjes herfst sierknopen meisjes kabels opzij meisjes meisjes met glitter geschikt voor meisjes bombers voor meisjes milkshake meisjes effen meisjes goud meisjes bedrukt logo meisjes ikks meisjes wintermaanden kunnen meisjes matte coating meisjes bloemen meisjes ajour meisjes jongens en meisjes truien voor meisjes meisjes uit vluchtelingenkampen gemeenschap van meisjes meisjes die koken oudere meisjes kap bikerstijl meisjes meisjes en jongens meisjes naar school meisjes met paarden babyjassen voor meisjes meisjes garderobe meisjes warm gekleed meisjes die zwanen meisjes in stijl sterren meisjes t shirt meisjes meisjes stonden zes jongetjes en meisjes meisjes ronde hals meisjes te verkopen way meisjes alles kleine aanpassingen kleine kleine bedrijven kleine dorp kleine poesjeTraduzir zullen kleine meisjes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe