NL Shop items zoals meisjes t-shirts, shirts en meisjes schoenen voor dagelijks gebruik, of maak je klaar voor een outdoor avontuur met meisjes laarzen en sneakers.
"zullen kleine meisjes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Shop items zoals meisjes t-shirts, shirts en meisjes schoenen voor dagelijks gebruik, of maak je klaar voor een outdoor avontuur met meisjes laarzen en sneakers.
ES Compra esenciales como camisetas de niña, sudaderas y calzado de niña para el día a día, o salid a explorar con nuestras botas y zapatillas de niña, especialmente fabricadas para exteriores.
holandês | espanhol |
---|---|
zoals | como |
t-shirts | camisetas |
en | y |
outdoor | exteriores |
NL Shop items zoals meisjes t-shirts, shirts en meisjes schoenen voor dagelijks gebruik, of maak je klaar voor een outdoor avontuur met meisjes laarzen en sneakers.
ES Compra esenciales como camisetas de niña, sudaderas y calzado de niña para el día a día, o salid a explorar con nuestras botas y zapatillas de niña, especialmente fabricadas para exteriores.
holandês | espanhol |
---|---|
zoals | como |
t-shirts | camisetas |
en | y |
outdoor | exteriores |
NL Als je veroordelend praat over andere meisjes (bijv. 'meisjes die hun gezicht dicht plamuren zijn zo nep'), dan kun je de onzekerheid van je vriendin groter maken.
ES Si respondes de forma crítica a otras chicas (p. ej., “Las chicas que se cubren el rostro con maquillaje son muy falsas”), solo intensificarás la inseguridad de tu novia.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
meisjes | chicas |
gezicht | rostro |
nep | falsas |
vriendin | novia |
groter | muy |
NL silhouetten van twee meisjes aan de kust bij de zee. er zitten twee meisjes naast
ES Hermosa pareja apasionada con una cena romántica a la luz de las velas en casa, hombre besando la mano
NL Zon of regen, je kleintje is er klaar voor met The North Face collectie meisjeskleding, meisjes schoenen, meisjes rugtassen, schooltassen en accessoires
ES Ya salga el sol o llueva, tu pequeña estará lista para ir a cualquier sitio con la colección The North Face de ropa de niña, calzado de niña, mochilas de niña, mochilas escolares y accesorios
holandês | espanhol |
---|---|
zon | sol |
klaar | lista |
north | north |
collectie | colección |
schoenen | calzado |
en | y |
accessoires | accesorios |
NL Zwarte rok in tule op sterrenprint Halloween voor meisjes | IKKS Meisjes | Sale mode
ES Falda negra de tul con estampado estrellas Halloween | Niña IKKS | Moda Rebajas
holandês | espanhol |
---|---|
zwarte | negra |
rok | falda |
halloween | halloween |
ikks | ikks |
mode | moda |
NL Gebroken wit T-shirt met doodshoofd Halloween meisjes | IKKS Meisjes | Sale mode
ES Camiseta blanco roto con calavera Halloween niña | Niña IKKS | Moda Rebajas
holandês | espanhol |
---|---|
gebroken | roto |
wit | blanco |
halloween | halloween |
ikks | ikks |
mode | moda |
NL Zwarte jurk met afneembare handschoenen Halloween meisjes | IKKS Meisjes | Sale mode
ES Vestido negro con guantes amovibles Halloween niña | Niña IKKS | Moda Rebajas
holandês | espanhol |
---|---|
zwarte | negro |
jurk | vestido |
handschoenen | guantes |
halloween | halloween |
ikks | ikks |
mode | moda |
NL Rinse skinny jeans met sieraadbiezen opzij meisjes | IKKS Kinderkleding (3-14J) | Meisjes mode
ES Vaquero skinny rinse con cordones joya laterales niña | Ropa niña (3-14A) IKKS | Moda Niña
holandês | espanhol |
---|---|
ikks | ikks |
NL Antracietgrijze jas met afneembaar beleg meisjes | IKKS Kinderkleding (3-14J) | Meisjes mode
ES Abrigo gris antracita con pechera amovible niña | Ropa niña (3-14A) IKKS | Moda Niña
holandês | espanhol |
---|---|
ikks | ikks |
jas | abrigo |
NL Zwart T-shirt met tekst en lovertjesbliksem meisjes | IKKS Meisjes | Outlet mode
ES Camiseta negra con mensaje y rayo lentejuelas niña | Niña IKKS | Moda Outlet
holandês | espanhol |
---|---|
zwart | negra |
en | y |
ikks | ikks |
mode | moda |
NL Donkernavy gecoat vest met kap bikerstijl meisjes | IKKS Meisjes | Outlet mode
ES Cárdigan navy oscuro encerado motorista con capucha niña | Niña IKKS | Moda Outlet
holandês | espanhol |
---|---|
kap | capucha |
ikks | ikks |
mode | moda |
NL Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes | IKKS Meisjes | Outlet mode
ES Sudadera rosa empolvado con capucha y mensaje pecho niña | Niña IKKS | Moda Outlet
holandês | espanhol |
---|---|
sweater | sudadera |
kap | capucha |
en | y |
borst | pecho |
ikks | ikks |
mode | moda |
NL Kaki sweater met kap, tekst in reliëf meisjes | IKKS Meisjes | Outlet mode
ES Sudadera caqui con capucha y mensaje relieve niña | Niña IKKS | Moda Outlet
holandês | espanhol |
---|---|
kaki | caqui |
sweater | sudadera |
kap | capucha |
ikks | ikks |
mode | moda |
NL Gebroken witte sweater met tekst en kap meisjes | IKKS Meisjes | Outlet mode
ES Sudadera blanco roto con mensaje y capucha niña | Niña IKKS | Moda Outlet
holandês | espanhol |
---|---|
gebroken | roto |
witte | blanco |
sweater | sudadera |
en | y |
kap | capucha |
ikks | ikks |
mode | moda |
NL Gemêleerd grijs vest met kap en studs meisjes | IKKS Meisjes | Outlet mode
ES Cárdigan gris jaspeado con capucha y tachuelas niña | Niña IKKS | Moda Outlet
holandês | espanhol |
---|---|
grijs | gris |
kap | capucha |
en | y |
ikks | ikks |
mode | moda |
NL Zon of regen, je kleintje is er klaar voor met The North Face collectie meisjeskleding, meisjes schoenen, meisjes rugtassen, schooltassen en accessoires
ES Ya salga el sol o llueva, tu pequeña estará lista para ir a cualquier sitio con la colección The North Face de ropa de niña, calzado de niña, mochilas de niña, mochilas escolares y accesorios
holandês | espanhol |
---|---|
zon | sol |
klaar | lista |
north | north |
collectie | colección |
schoenen | calzado |
en | y |
accessoires | accesorios |
NL Sommige meisjes doen het wel en andere meisjes niet; je kunt in allebei de gevallen je als een meisje kleden
ES Algunas chicas lo hacen y otras no, por lo que lograrás vestirte más femenina de cualquier manera
holandês | espanhol |
---|---|
meisjes | chicas |
en | y |
NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.
ES Solo espera hasta que el pequeño Johnny logre transformar su diversión de construcción de ladrillos en Modern Warfare en Xbox: te dejará boquiabierto.
holandês | espanhol |
---|---|
wacht | espera |
kleine | pequeño |
johnny | johnny |
modern | modern |
xbox | xbox |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrese de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.
holandês | espanhol |
---|---|
zoekmachine | búsqueda |
url | urls |
behandelen | tratar |
server | servidor |
gebruik | utilizar |
canonieke | canónicas |
tags | etiquetas |
kleine letters | minúsculas |
NL In de eerste plaats gaat het om de grootte: webcams zijn ontworpen als kleine apparaten die op bestaande monitoren of laptopdeksels moeten passen, dus gebruiken ze kleine cameramodules met kleine beeldsensoren
ES Principalmente, se trata de tamaño: las cámaras web están diseñadas como dispositivos pequeños que necesitan encajar en monitores existentes o tapas de portátiles, por lo que utilizan pequeños módulos de cámara con pequeños sensores de imagen
holandês | espanhol |
---|---|
grootte | tamaño |
ontworpen | diseñadas |
kleine | pequeños |
apparaten | dispositivos |
bestaande | existentes |
monitoren | monitores |
passen | encajar |
in de eerste plaats | principalmente |
NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.
ES Solo espera hasta que el pequeño Johnny logre transformar su diversión de construcción de ladrillos en Modern Warfare en Xbox: te dejará boquiabierto.
holandês | espanhol |
---|---|
wacht | espera |
kleine | pequeño |
johnny | johnny |
modern | modern |
xbox | xbox |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrate de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
kleine | pequeños |
noodzakelijkerwijs | necesariamente |
bijdragen | contribuir |
extra | adicional |
gebruikte | utilizado |
en | y |
beïnvloeden | afectar |
opgeslagen | almacenada |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
NL Tegen 600 zullen 2030 miljoen banen nodig zijn, en kleine bedrijven zullen de meeste van hen voor hun rekening nemen
ES Se necesitarán 600 millones de puestos de trabajo para 2030, y las pequeñas empresas representarán la mayoría de ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
miljoen | millones |
kleine | pequeñas |
NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!
ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!
holandês | espanhol |
---|---|
informele | informal |
accessoires | accesorios |
outfit | atuendo |
en | y |
feit | hecho |
leggings | leggins |
verbergen | ocultar |
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
ES Dylankt también dijo que ambos modelos de MacBook Pro ofrecerán 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento como opción básica, tendrán un nuevo bloque de carga y habrá precios similares entre ambos modelos
holandês | espanhol |
---|---|
zei | dijo |
ram | ram |
en | y |
opslag | almacenamiento |
nieuwe | nuevo |
vergelijkbare | similares |
prijzen | precios |
modellen | modelos |
NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!
ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!
holandês | espanhol |
---|---|
informele | informal |
accessoires | accesorios |
outfit | atuendo |
en | y |
feit | hecho |
leggings | leggins |
verbergen | ocultar |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. 2028420 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES dos niñas y madre haciendo ejercicio juntos en el parque. 2028420 Vídeo de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
meisjes | niñas |
en | y |
moeder | madre |
trainen | ejercicio |
in | en |
park | parque |
videoclips | vídeo |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. Gratis video
ES dos niñas y madre haciendo ejercicio juntos en el parque. Vídeo gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
meisjes | niñas |
en | y |
moeder | madre |
trainen | ejercicio |
in | en |
park | parque |
gratis | gratuito |
video | vídeo |
NL twee kleine meisjes en moeder samen oefenen in een park. 2028369 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES dos niñas y su madre haciendo ejercicio juntos en un parque. 2028369 Vídeo de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
meisjes | niñas |
en | y |
moeder | madre |
in | en |
park | parque |
videoclips | vídeo |
NL twee kleine meisjes en moeder samen oefenen in een park. Gratis video
ES dos niñas y su madre haciendo ejercicio juntos en un parque. Vídeo gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
meisjes | niñas |
en | y |
moeder | madre |
in | en |
park | parque |
gratis | gratuito |
video | vídeo |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. 2028379 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES dos niñas y madre haciendo ejercicio juntos en el parque. 2028379 Vídeo de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
meisjes | niñas |
en | y |
moeder | madre |
trainen | ejercicio |
in | en |
park | parque |
videoclips | vídeo |
NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. 3405657 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES lindas niñas practicando yoga plantean sobre una estera en el interior. 3405657 Vídeo de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
meisjes | niñas |
yoga | yoga |
op | sobre |
videoclips | vídeo |
NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. Gratis video
ES lindas niñas practicando yoga plantean sobre una estera en el interior. Vídeo gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
meisjes | niñas |
yoga | yoga |
op | sobre |
gratis | gratuito |
video | vídeo |
NL The North Face collection meisjes jassen, regenjassen en outdoor kleding is ontworpen om draagbaarheid en steun te bieden aan kleine en grote avonturiers
ES La colección The North Face de chaquetas de niña, abrigos de niña, chubasqueros y ropa de abrigo está diseñada para ofrecer comodidad y protección a nuestras pequeñas aventureras en crecimiento
holandês | espanhol |
---|---|
north | north |
collection | colección |
en | y |
kleding | ropa |
ontworpen | diseñada |
bieden | ofrecer |
kleine | pequeñas |
is | está |
NL Hangen kleine jongens en meisjes in een wereld van iPhones, Snapchat, Pokemon en een hele reeks digitale afleidingen nog steeds posters van supercars ...
ES En un mundo de iPhones, Snapchat, Pokemon y una gran cantidad de distracciones digitales, ¿los niños y niñas todavía ponen carteles de superdeportivos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
meisjes | niñas |
wereld | mundo |
iphones | iphones |
digitale | digitales |
posters | carteles |
pokemon | pokemon |
NL The North Face collection meisjes jassen, regenjassen en outdoor kleding is ontworpen om draagbaarheid en steun te bieden aan kleine en grote avonturiers
ES La colección The North Face de chaquetas de niña, abrigos de niña, chubasqueros y ropa de abrigo está diseñada para ofrecer comodidad y protección a nuestras pequeñas aventureras en crecimiento
holandês | espanhol |
---|---|
north | north |
collection | colección |
en | y |
kleding | ropa |
ontworpen | diseñada |
bieden | ofrecer |
kleine | pequeñas |
is | está |
NL Deze rijke weldoeners zullen niet twee keer nadenken als het gaat om het uitgeven van geld aan meisjes om ze zich speciaal te laten voelen.
ES Estos ricos benefactores no lo pensarán dos veces cuando se trata de gastar dinero en niñas para hacerlas sentir especiales.
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.
holandês | espanhol |
---|---|
wil | quiere |
herstel | recuperación |
briljante | brillante |
sociale | social |
jonge | joven |
tech | tecnología |
fabrikant | fabricante |
NL Daarom is een situatie waarin een scalper houdt plukken off kleine winsten, die ook zal leiden tot kleine verliezen voor de makelaar.
ES Por lo tanto, una situación en la que un revendedor mantiene recogiendo los pequeños beneficios, que también dará lugar a pequeñas pérdidas para el corredor.
holandês | espanhol |
---|---|
situatie | situación |
houdt | mantiene |
verliezen | pérdidas |
makelaar | corredor |
NL Gaat het om een grote, anonieme menigte, of een kleine groep? Als je met een kleine groep werkt, kun je hen opnemen in delen van de presentatie door vragen te stellen, via persoonlijke uitweidingen, en middels gesprekken.
ES ¿Estarás ante una multitud grande y sin rostro o ante un grupo pequeño? Si trabajas con un grupo pequeño, puedes hacer que las personas participen en la presentación por medio de preguntas, de digresiones personales y de conversaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
grote | grande |
menigte | multitud |
kleine | pequeño |
werkt | trabajas |
presentatie | presentación |
gesprekken | conversaciones |
NL Leid snoeren door met metaal gevlochten kousen. Als je kleine huisdieren met kleine, scherpe tanden hebt, kan deze kous, die in een verscheidenheid van materialen en kleuren beschikbaar is, je koorden beschermen. [5]
ES Organiza los cordones a través de una funda trenzada metálica. Esta puede proteger los cordones si tienes mascotas pequeñas con dientes pequeñitos y afilados, y se puede conseguir en una variedad de materiales y colores.[5]
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeñas |
huisdieren | mascotas |
tanden | dientes |
verscheidenheid | variedad |
materialen | materiales |
en | y |
beschermen | proteger |
NL Het is dan ook geen verrassing dat de opvolger Major IV-hoofdtelefoon slechts een paar kleine veranderingen in levenskwaliteit toevoegt; het is het hoofdtelefoonbedrijf dat alle kleine verbeteringen aanbrengt die het kan in het streven naar perfectie.
ES No es de extrañar, entonces, que los siguientes audífonos Major IV agreguen solo algunos pequeños cambios en la calidad de vida; es la compañía de audífonos que está haciendo todas las mejoras menores que puede en la búsqueda de la perfección.
holandês | espanhol |
---|---|
hoofdtelefoon | audífonos |
NL U kunt het doen met een kleine platte schroevendraaier of iets anders met een kleine, dunne, platte rand.
ES Puede hacerlo con un destornillador pequeño de cabeza plana o cualquier otra cosa con un borde pequeño, delgado y plano.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
kleine | pequeño |
schroevendraaier | destornillador |
anders | otra |
rand | borde |
NL De Renault Zoe biedt een verrassend aanbod voor een kleine auto, gecombineerd met een geweldig interieurdisplay. Het is echter een beetje aan de kleine kant, dus iets minder praktisch.
ES El Renault Zoe ofrece una gama sorprendente para un automóvil pequeño, combinada con una gran pantalla interior. Sin embargo, es un poco pequeño, por lo que es un poco menos práctico.
holandês | espanhol |
---|---|
gecombineerd | combinada |
praktisch | práctico |
NL Het kleine, betoverende Isle of Iona is een vredig toevluchtsoord, met haar mooie kleine baaien en eeuwenoude abdijen
ES La diminuta y encantadora isla de Iona es un remanso de paz, con sus hermosas calas y su antigua abadía
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.
ES El Corsa-e es divertido de conducir y práctico y, si bien el asiento trasero y el maletero son pequeños, la relación calidad-precio lo coloca en un lugar destacado en la lista de autos pequeños que debe considerar.
holandês | espanhol |
---|---|
rijden | conducir |
praktisch | práctico |
hoewel | si bien |
kleine | pequeños |
autos | autos |
overwegen | considerar |
hoog | destacado |
NL Ongeveer 60% van de kleine egels overleven hun eerste winter niet en dus zijn we altijd blij om kleine kandidaten op de grond te zien
ES Alrededor de 60% de los erizos pequeños no sobreviven a su primer invierno, por lo que siempre nos alegramos de ver pequeños candidatos en el suelo
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeños |
winter | invierno |
kandidaten | candidatos |
grond | suelo |
Mostrando 50 de 50 traduções