Traduzir "comfortable in casual" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comfortable in casual" de inglês para holandês

Traduções de comfortable in casual

"comfortable in casual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

comfortable aangenaam al beste bij comfort comfortabel comfortabele gemak gemakkelijk geweldige gezellige goed goede licht maar maken naar nu online perfect twee zacht
casual casual

Tradução de inglês para holandês de comfortable in casual

inglês
holandês

EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events

NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen

inglêsholandês
casualcasual
typicallytypisch
traditionaltraditionele
suitablegeschikt
eventsevenementen
isis
stylestijl
officekantoor
clothingkleding
moremeer
anden
aeen
withop
forvoor
thatdie

EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week

NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft

inglêsholandês
casualcasual
stylestijl
outfitoutfit
officekantoor
businessbusiness
weekweek
thede
dontniet
onop
whenals
aeen

EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:

NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:

inglêsholandês
businessbusiness
casualcasual
avoidvermijden
stylestijl
thede
withbij
dosdos
thereer
tolaten
whatwat
otherandere
anden
aszoals
youu
shouldmoeten
ifals

EN The difference between business casual and smart casual

NL Het verschil tussen business-casual en smart-casual

inglêsholandês
businessbusiness
casualcasual
smartsmart
anden
betweentussen
differenceverschil

EN Is smart casual the same as business casual? Well, not exactly

NL Is smart-casual hetzelfde als business-casual? Nou, niet helemaal

inglêsholandês
smartsmart
casualcasual
businessbusiness
isis
wellnou
notniet
asals

EN Smart casual is usually a less formal style than business casual

NL Smart-casual is meestal een minder formele stijl dan business-casual

inglêsholandês
smartsmart
casualcasual
usuallymeestal
lessminder
stylestijl
businessbusiness
isis
aeen
thandan

EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between

NL Waar business-casual vooral gedragen wordt in kantooromgevingen, is smart-casual een stijl voor alles ertussenin

inglêsholandês
casualcasual
smartsmart
businessbusiness
isis
inin
forvoor
everythingalles

EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.

NL Smart-casual staat gelijk aan effen T-shirts in afgezwakte tinten; vermijd alles met prints en dat meer casual is.

inglêsholandês
smartsmart
casualcasual
equalsgelijk
plaineffen
avoidvermijd
shirtst-shirts
shadestinten
inin
isis
moremeer
thatdat

EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.

NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.

inglêsholandês
sweatertrui
shirtoverhemd
businessbusiness
casualcasual
isis
excellentuitstekende
waymanier
stylestijl
thede
completecomplete
withmet
forvoor
aeen

EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.

NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.

inglêsholandês
linenlinnen
shirtsoverhemden
perfectperfecte
mixturemix
casualcasual
stylestijl
sleevesmouwen
thede
businessbusiness
outfitoutfit
withmet
forvoor
anden
ofvan
arezijn

EN You love sports and you prefer a casual style? SportSpar offer a great number of men’s t-shirts by popular brands with stylish prints. Benefit from huge discounts and round off your casual look!

NL Hou je van sport en kleed je je daar ook naar? Bij Sport-Korting vind je talloze goedkope heren T-shirts van bekende merken met stijlvolle prints. Profiteer van de immense prijsverlagingen en maak jouw outfit stijlvol af!

inglêsholandês
brandsmerken
shirtst-shirts
popularbekende
sportssport
yourje
discountskorting
withbij
stylishstijlvolle
anden
offde

EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable

NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een

inglêsholandês
sportsport
musicmuziek
travelreizen
wardrobegarderobe
comfortablecomfortabel
wayway
isis
sitzitten
thestelt
stillstil
designedom
forvoor
orniet

EN Comfortable to wear and very trendy too, trainers or sneakers look the part with both your smart and casual looks

NL De baskets of sneakers zijn aangenaam om te dragen en zeer trendy, en ze kunnen oordeelkundig geïntegreerd worden in casual maar ook in gekledere looks

inglêsholandês
comfortableaangenaam
weardragen
trendytrendy
casualcasual
orof
thede
toom
sneakerssneakers
anden
veryzeer

EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.

NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.

inglêsholandês
choosekies
girlsmeisjes
casualcasual
latelate
yourje
warmwarm
inin
winterwinter
orof
thede
autumnherfst
toom
willzullen
babybaby
littleeen
the endeinde
trousersbroek
daydag
forvoor
anden
keephouden
ofvan

EN Feel comfortable in these casual jogpants in Milano rib knit

NL Voel je comfortabel in deze casual jogbroek van gebreid Milano-ribstof

inglêsholandês
feelvoel
comfortablecomfortabel
casualcasual
milanomilano
inin
thesedeze

EN Both men and women love personalised and printed hoodies because of their casual look and comfortable fit

NL In de individueel vormgegeven en bedrukte sweater met capuchon voelen zowel mannen als vrouwen zich lekker, want de hoody heeft een prettige, losse pasvorm

inglêsholandês
menmannen
womenvrouwen
hoodieshoody
bothzowel
anden
becausein

EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable

NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een

inglêsholandês
sportsport
musicmuziek
travelreizen
wardrobegarderobe
comfortablecomfortabel
wayway
isis
sitzitten
thestelt
stillstil
designedom
forvoor
orniet

EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.

NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.

inglêsholandês
choosekies
girlsmeisjes
casualcasual
latelate
yourje
warmwarm
inin
winterwinter
orof
thede
autumnherfst
toom
willzullen
babybaby
littleeen
the endeinde
trousersbroek
daydag
forvoor
anden
keephouden
ofvan

EN Sports jackets are versatile: Women don’t only wear them for workouts and exercising; comfortable fits and cool looks entered the sporty casual outfits of today

NL Veelzijdige sportjassen: dames dragen ze allang niet meer alleen voor de training

inglêsholandês
versatileveelzijdige
womendames
weardragen
thede
dontniet
forvoor

EN Motorsport wear for your casual and comfortable lifestyle

NL Motorsportkleding voor een casual en comfortabele levensstijl

inglêsholandês
casualcasual
comfortablecomfortabele
lifestylelevensstijl
anden
forvoor

EN Both men and women love personalised and printed hoodies because of their casual look and comfortable fit

NL In de individueel vormgegeven en bedrukte sweater met capuchon voelen zowel mannen als vrouwen zich lekker, want de hoody heeft een prettige, losse pasvorm

inglêsholandês
menmannen
womenvrouwen
hoodieshoody
bothzowel
anden
becausein

EN We recommend that you wear something smart and professional that you feel comfortable in (business casual).

NL We adviseren je om representatieve kleding aan te trekken, waarin jij je comfortabel voelt.

inglêsholandês
wearkleding
feelvoelt
comfortablecomfortabel
wewe
professionalom
recommendadviseren
youje

EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.

NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.

inglêsholandês
fitpasvorm
highlighthoogtepunt
occasionsgelegenheden
thede
onop
anden
veryzeer
comfortablecomfortabele
forvoor
highhoogwaardige

EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.

NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.

EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold

NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude

EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable

NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen

inglêsholandês
chicchic
trousersbroek
feelvoel
inin
comfortablecomfortabel
thesedeze
youtoch
definitelymet

EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles

NL De DURO is gripvast en gecontroleerd met lederen inzetstukken aan de binnenkant, terwijl hij comfortabel en flexibel is aan de buitenkant met een flex-mesh over de knokkels

inglêsholandês
comfortablecomfortabel
insertsinzetstukken
flexibleflexibel
thede
the insidebinnenkant
givesis
maximumeen
withmet
onover
anden
but

EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so

NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet

inglêsholandês
contactcontact
locallokale
robertrobert
halfhalf
officekantoor
askedgevraagd
yourje
beenop
letlaat
travelreizen
notniet
ifals
travelingreist
anden
tomaar
dodoet

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

NL Maak het jezelf gemakkelijk voordat je je partner uitnodigt om mee te doen. Je kunt de TIANI™ 3 in elk standje gebruiken, maar velen vinden de missionarishouding het meest comfortabel.

EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.

NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.

inglêsholandês
comfortablecomfortabele
lobbylobby
loungelounge
elegantelegante
favouritesfavorieten
lightlichte
snackssnacks
orof
placelocatie
forvoor
aeen
anden
residentialde

EN During a rapid global expansion, Five Guys, a fast-casual hamburger and fries restaurant group, utilized Bynder to organize, and distribute assets to over 1600 locations worldwide.

NL Met marketingactiviteiten in 32 landen, moet LeasePlan, de toonaangevende Car-as-a-Service aanbieder, zorgen dat de hun merk en campagnes wereldwijd consistent zijn.

inglêsholandês
atoonaangevende
worldwidewereldwijd
tomerk
duringin
anden

EN It’s easy to chat, set up casual dates, and see who’s reciprocating interest

NL Het is gemakkelijk om te chatten, informele dates af te spreken en te zien wie de wederzijdse interesse heeft

inglêsholandês
easygemakkelijk
interestinteresse
toom
anden
itsde

EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment

NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer

inglêsholandês
communicatecommuniceren
workwerken
flatvlakke
inin
openopen
wewij
anden
aeen
togethersamen

EN Five Guys is a Virginia-based fast-casual hamburger and fries franchise restaurant group with locations across the United States, Canada, Europe, Asia, and the Middle East, and a cult-like following worldwide

NL Five Guys is een in Virginia gevestigde fast-casual hamburger- en friet franchise groep met locaties verspreid over de Verenigde Staten, Canada, Europa, Azië en het Midden-Oosten

inglêsholandês
franchisefranchise
groupgroep
locationslocaties
europeeuropa
asiaazië
isis
canadacanada
thede
basedgevestigde
unitedverenigde
anden
eastoosten
fivefive
middlein
withmet
aeen

EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria

NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria

inglêsholandês
neednodig
deliciousheerlijke
anden
pickkiezen
optionsmogelijkheden
thegaat

EN Sophia Loren in casual clothes at her house. 1934

NL Sophia Loren in vrijetijdskleding bij haar thuis.1934

inglêsholandês
lorenloren
herhaar
atthuis
inin

EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits

NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits

inglêsholandês
sensitivegevoelige
compressioncompressie
subtlesubtiel
perfectperfecte
additionaanvulling
businesszakelijke
casualcasual
outfitsoutfits
orof
thede
effecteffect
sockssokken
withop
anden
arezijn
aeen
moremeer

EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

inglêsholandês
casualcasual
modernmoderne
knittedgebreide
trousersbroek
classicklassieke
sweaterstruien
shirtsoverhemden
warmwarme
coatsjassen
falkefalke
dressedgekleed
materialsmaterialen
elegantelegante
orof
inin
stylishlystijlvol
occasiongelegenheid
begaat
forvoor
ithet
withmet
highhoogwaardige
youje
areben

EN Would you want to receive this message? You want your letter to sound casual and friendly, but it should also be thoughtful and free of errors

NL Zou je dit bericht zelf graag ontvangen? Je wilt dat je brief informeel en vriendelijk klinkt, maar hij moet ook doordacht zijn en geen fouten bevatten

inglêsholandês
letterbrief
friendlyvriendelijk
errorsfouten
messagebericht
yourje
but
shouldmoet
receiveontvangen
wantwilt
wouldzou
anden
thisdit

EN An in-depth business casual guide for Men

NL Een uitgebreide business-casual gids voor heren

inglêsholandês
businessbusiness
casualcasual
guidegids
menheren
forvoor

EN It's more lenient than pure business while being a step up from ordinary casual

NL Het is minder strikt dan puur zakelijk, maar gaat tegelijkertijd een stapje verder dan gewoon casual

inglêsholandês
purepuur
businesszakelijk
casualcasual
moreverder
thandan
whiletegelijkertijd

EN Fourth, I shall call upon a more casual and less eloquent quote from myself: "FreePBX is stellar."

NL Ten vierde zal ik een meer casuer en minder welsprekend citaat van mezelf oproepen: "Freepbx is stellar."

inglêsholandês
calloproepen
lessminder
quotecitaat
freepbxfreepbx
iik
isis
moremeer
uponvan
anden
fourthvierde
aeen

EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.

NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.

inglêsholandês
eveningavonds
chicchique
casualcasual
trendytrendy
touchtouch
outfitoutfit
thede
toom
aeen
anden
t-shirtshirt
bringte
theirhun
theyze

EN , boys are totally catered for, from head to toe. The casual globetrotting look is fully explored, with the focus on comfort.

NL zijn alle stukken aanwezig om de kinderen van top tot teen te kleden. Een ware ontdekking van casual looks in globetrotterversie, met veel aandacht voor comfort.

inglêsholandês
toeteen
casualcasual
focusaandacht
comfortcomfort
thede
toom
fullyalle
arezijn
withmet
fromtot
forvoor

EN For a more casual outfit, your baby boy will love the comfort of

NL Voor een meer casual look is er voor uw babyjongen de

inglêsholandês
casualcasual
thede
forvoor
aeen
moremeer

EN For the mid-season, opt for a more casual look with jeans and a check shirt

NL Kies voor het tussenseizoen voor een meer casual look met een jean en een ruitjeshemd

inglêsholandês
optkies
casualcasual
looklook
moremeer
anden
forvoor
withmet
aeen
thehet

EN In real or faux leather, it goes with each wardrobe style, from the chic-est look to the most casual.

NL Hij is in synthetisch materiaal of leer en past bij elke kledingstijl, van een chique tot een meer casual look.

inglêsholandês
casualcasual
chicchique
orof
iten
looklook
goes
inin
leatherleer
withbij
tomeer
thevan

EN Smart or casual, depending on your mood, the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats adapts to all your looks and every season, summer to winter

NL De IKKS-women collectie van parka's, trenchcoats en mantels van IKKS voor dames wordt chique of casual gedragen en past zich aan al uw looks aan, zomer en winter

inglêsholandês
casualcasual
ikksikks
collectioncollectie
coatsmantels
lookslooks
adaptspast
orof
thede
summerzomer
winterwinter
womendames
anden
ofvan

EN For a chic yet casual style, we?ll be wearing the striped shirt dress

NL Voor een tegelijk chique en casual stijl gaan we voor de gestreepte hemdjurk

inglêsholandês
casualcasual
stylestijl
thede
wewe
chicchique
forvoor

EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with

NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met

inglêsholandês
urbancity
weargedragen
eveningavonds
casualcasual
femininevrouwelijke
thede
wewe
alsoook
withmet
duringin
forvoor
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções