Traduzir "zij zich gevestigd" para inglês

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

• Vraag uzelf af
• afvragen wanneer zij
• producten zoeken
• wanneer zij beslissen
• kopen of wanneer
• willen

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

• Vraag uzelf af
• afvragen wanneer zij
• producten zoeken
• wanneer zij beslissen
• kopen of wanneer
• willen

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

• zij zich beter
• zinvolle bijdrage leveren

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

• zij zich beter
• zinvolle bijdrage leveren

NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

• duiker waar zij
• duiksport en hen
• vervolgcursussen bieden zodat
• duikprofessional

NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.

• krijgen zij weer

NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

• duiker waar zij
• duiksport en hen
• vervolgcursussen bieden zodat
• duikprofessional

NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.

• krijgen zij weer

NL De supportmanagers van Shopify zijn gevestigd net buiten Silicon Valley, en vroegen zich af hoe soortgelijke bedrijven omgingen met perioden van extreme groei, en hoe zij hun processen en tools optimaliseerden.

• supportmanagers van Shopify
• gevestigd net buiten
• Valley
• vroegen zich af
• soortgelijke bedrijven omgingen
• perioden van extreme
• zij hun processen
• tools

NL De 135 meter hoge toren van Alphen is de enige plek in het Groene Hart waar zij zich gevestigd hebben

• meter hoge toren
• Hart waar zij

NL De 135 meter hoge toren van Alphen is de enige plek in het Groene Hart waar zij zich gevestigd hebben

• meter hoge toren
• Hart waar zij

NL De supportmanagers van Shopify zijn gevestigd net buiten Silicon Valley, en vroegen zich af hoe soortgelijke bedrijven omgingen met perioden van extreme groei, en hoe zij hun processen en tools optimaliseerden.

• supportmanagers van Shopify
• gevestigd net buiten
• Valley
• vroegen zich af
• soortgelijke bedrijven omgingen
• perioden van extreme
• zij hun processen
• tools

NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.

• Carrer de Balmes
• bergen
• lokale technologische

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

• Geografische toepassing
• persoonsgegevens van EU-burgers

NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.

• Retail is gevestigd
• Groenlo
• Nederland
• gevestigd in Burlington
• MA
• Nedap Hong

NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.

• Retail is gevestigd
• Groenlo
• Nederland
• gevestigd in Burlington
• MA
• Nedap Hong

NL ATHAH, gevestigd in Noida, is een gevestigd en gerenommeerd kledingmerk dat hoogwaardige en eersteklas modekleding creëert voor de moderne vrouw

• ATHAH
• gevestigd in Noida
• gevestigd en gerenommeerd
• hoogwaardige en eersteklas
• vrouw

NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.

• Ista Boszhard werkt
• Daarvoor werkte zij
• Fashion Institute
• AMFI
• steeds is zij
• Hogeschool van Amsterdam
• zij verschillende programma's

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

• wacht met feedback
• denkt de persoon
• kwestie dat hij
• zij goed bezig
• Hij
• manier werken omdat
• manier in orde
• wanneer jij daar

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

• Zij mijden producten
• zeevis
• vlees speelt slechts
• ondergeschikte rol
• zij werken intensief
• regionale producenten
• dessert van producten
• elders worden weggegooid
• koffiedik

NL Met de vraag hoe zij precies tot hun inzichten komen en daarover verantwoording afleggen, begeven zij zich echter op minder bekend terrein

• vraag hoe zij
• verantwoording afleggen
• minder bekend terrein

NL Door een rechtvaardige behandeling en toegang tot voorzieningen voelen vluchtelingen en ongedocumenteerden zich verbonden, hebben zij een lange termijn perspectief en kunnen zij deelnemen aan de samenleving.

• voorzieningen voelen vluchtelingen
• ongedocumenteerden zich verbonden
• zij een lange

NL Wanneer zij zich laten hacken of trappen in een phishing mail, dan zorgen zij voor een lek in uw beveiliging

• hacken of trappen
• phishing mail

NL Als verkopers moeilijkheden ondervinden bij het innen van de belasting tijdens het afrekenen of als zij zich niet voor de IOSS willen registreren, kunnen zij voor de bijzondere-regeling-regeling kiezen

• verkopers moeilijkheden ondervinden
• tijdens het afrekenen
• IOSS willen registreren
• kiezen

NL Door een rechtvaardige behandeling en toegang tot voorzieningen voelen vluchtelingen en ongedocumenteerden zich verbonden, hebben zij een lange termijn perspectief en kunnen zij deelnemen aan de samenleving.

• voorzieningen voelen vluchtelingen
• ongedocumenteerden zich verbonden
• zij een lange

NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.

• Behandel elke klant
• zorg
• doorverwijzingen bezorgen
• zorg dat zij

NL Maar met de juiste hypotheekverstrekker voelen huiseigenaren zich gesteund, zijn ze goed geïnformeerd en voelen zij zich vol vertrouwen, precies het gevoel dat Homebridge haar klanten wil geven

• juiste hypotheekverstrekker voelen
• gesteund
• geïnformeerd en voelen
• vol vertrouwen
• precies het gevoel
• Homebridge haar klanten
• geven

NL Als boegbeelden van de maakonderwijs beweging gingen zij naar huis met de Stimulerings award. Deze prijs wordt toegekend aan personen en bedrijven, die zich richten op het onderwijs, en zich door innovatie, kwaliteit en originaliteit onderscheiden. 

• beweging gingen zij
• award
• prijs wordt toegekend
• personen en bedrijven
• innovatie
• kwaliteit en originaliteit

NL Ze hebben zich gevestigd als wereldleider in het internationale onderwijs, met meer dan 50.000 medewerkers in 612 kantoren en scholen wereldwijd.

• gevestigd als wereldleider
• internationale onderwijs
• medewerkers in kantoren
• scholen

NL Ons kantoor in Dubai is gevestigd in Dubai Internet City, een informatie technologie park, waar meer dan 1.700 verschillende bedrijven zitten die zich richten op business en technologie.

• kantoor in Dubai
• gevestigd in Dubai
• City
• technologie park
• richten op business

NL Hoewel ons hoofdkwartier is gevestigd in de VS bevinden de helft van onze medewerkers en klanten zich buiten Amerika

• Hoewel ons hoofdkwartier
• bevinden de helft
• medewerkers en klanten
• buiten Amerika

NL Ons team is gevestigd in de Verenigde Staten (met back-up over de hele wereld buiten de Amerikaanse uren) en staat altijd klaar om u te ondersteunen als er zich ooit een probleem voordoet

• team is gevestigd
• Verenigde Staten
• uren
• ooit een probleem

NL In de regel kunt u zich wenden tot de toezichthoudende autoriteit in het land waar u gewoonlijk verblijft, waar u uw werkplek heeft of waar ons bedrijf is gevestigd.

• gewoonlijk verblijft

NL De voorganger van Tilburg University - de R.K. Handelshoogeschool - werd in 1927 gevestigd aan de Bosscheweg, de huidige Tivolistraat. Het stond op de plaats waar zich nu de tuin van verzekeraar Interpolis bevindt, aan de oostelijke zijde.

• voorganger van Tilburg
• Handelshoogeschool
• werd in gevestigd
• Bosscheweg
• huidige Tivolistraat
• tuin van verzekeraar
• bevindt
• oostelijke

NL Kiwi Seeds is gevestigd in Amsterdam en richt zich op de ontwikkeling van wietzaadjes van topkwaliteit.

• Amsterdam en richt
• ontwikkeling van wietzaadjes

NL Tijdens de Gouden Eeuw hebben vele Joden zich in Amsterdam gevestigd

• Tijdens de Gouden
• Amsterdam gevestigd

NL Na de opsplitsing van ING en Nationale Nederlanden heeft ING zich elders gevestigd en Nationale Nederlanden haar kantoorvolume in De Haagse Poort verminderd.

• opsplitsing van ING
• Nederlanden haar kantoorvolume
• Haagse Poort

NL De voorganger van Tilburg University - de R.K. Handelshoogeschool - werd in 1927 gevestigd aan de Bosscheweg, de huidige Tivolistraat. Het stond op de plaats waar zich nu de tuin van verzekeraar Interpolis bevindt, aan de oostelijke zijde.

• voorganger van Tilburg
• Handelshoogeschool
• werd in gevestigd
• Bosscheweg
• huidige Tivolistraat
• tuin van verzekeraar
• bevindt
• oostelijke

NL Ons team is gevestigd in de Verenigde Staten (met back-up over de hele wereld buiten de Amerikaanse uren) en staat altijd klaar om u te ondersteunen als er zich ooit een probleem voordoet

• team is gevestigd
• Verenigde Staten
• uren
• ooit een probleem

NL Niet voor niets hebben grote bedrijven als Unilever en Nationale Nederlanden zich gevestigd in ‘de poort tot Europa’.

• niets hebben grote
• Unilever en Nationale

NL Op de wereldmarkt staat JAC op nummer 1 in Brazilië onder Chinese automerken en nummer 2 onder geëxporteerde merken en heeft het zich met succes gevestigd als een high-end, luxe automerk

• wereldmarkt staat JAC
• nummer in Brazilië
• high-end
• luxe automerk

NL Een aantal autoverhuurbedrijven hebben zich de afgelopen jaren gevestigd in JLT vanwege de voordelige toegang tot Dubai Marina en JBR, waar toeristen het liefst verblijven. Ze bieden een scala aan goedkope, luxe- en sportwagens te huur aan.

• afgelopen jaren gevestigd
• toegang tot Dubai
• JBR
• toeristen het liefst
• bieden een scala
• goedkope
• luxe- en sportwagens
• huur

NL In de regel kunt u zich wenden tot de toezichthoudende autoriteit in het land waar u gewoonlijk verblijft, waar u uw werkplek heeft of waar ons bedrijf is gevestigd.

• gewoonlijk verblijft

NL Aangezien bijna de halve game-community zich in de regio Azië-Stille Oceaan bevindt, kunt u onze 12 geavanceerde datacenters gebruiken. Deze zijn gevestigd in alle belangrijke datahubs in deze snelgroeiende regio.

• regio Azië-Stille Oceaan
• geavanceerde datacenters gebruiken

NL Het van oorsprong Amsterdamse bedrijf heeft zich inmiddels in Eindhoven gevestigd

• oorsprong Amsterdamse bedrijf
• inmiddels in Eindhoven

NL Le Pont de Brent, een prachtig dorpshuis genesteld tussen de heuvels van Montreux, heeft zich eerst als gastronomisch restaurant gevestigd, en is daarna uitgegroeid tot een waar begrip.

• prachtig dorpshuis genesteld
• heuvels van Montreux
• eerst als gastronomisch
• gevestigd

NL Sinds de oprichting in 2008 heeft ons merk zich overtuigend gevestigd en behoort tegenwoordig tot een van de populairste online shops in de Duitstalige landen

• Sinds de oprichting
• merk zich overtuigend
• populairste online shops
• Duitstalige landen

NL 1Password is buiten Canada gevestigd en de softwareontwikkelaars bevinden zich in heel de wereld.

• buiten Canada gevestigd

NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.

• zij het hergebruik
• content

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

• nooit helemaal zonder
• beantwoorden
• vinden onze tool
• beste