"zij verbeteren continu" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| evalueren | evaluate |
| rapporten | reports |
| genereren | generate |
| toekomstige | future |
| releases | releases |
| continu | continuous |
| feedback | feedback |
| verzamelen | gathering |
| teams | teams |
| klanten | customer |
| devops | devops |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Zij verbeteren continu de digitale verdedigingswallen van de bank
EN They are continually improving the bank’s digital defence walls
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteren | improving |
| continu | continually |
| digitale | digital |
| bank | bank |
NL Stel daartoe een proces in dat tickets continu volgt en prestaties continu monitort
EN To that end, create a process for continually tracking tickets and monitoring performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| stel | create |
| proces | process |
| tickets | tickets |
| continu | continually |
| prestaties | performance |
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| developer | developer |
| fashion | fashion |
| verbonden | connected |
| hogeschool | university |
| verschillende | several |
| ontwikkelt | develops |
| waag | waag |
| programma | programmes |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlees | meat |
| regionale | regional |
| producenten | producers |
| hier | here |
| elders | elsewhere |
| dessert | dessert |
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| doet | do |
| geloven | believe |
| centrale | key |
| kijken | looking |
| echt | really |
| manieren | ways |
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| doet | do |
| geloven | believe |
| centrale | key |
| kijken | looking |
| echt | really |
| manieren | ways |
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| doet | do |
| geloven | believe |
| centrale | key |
| kijken | looking |
| echt | really |
| manieren | ways |
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| doet | do |
| geloven | believe |
| centrale | key |
| kijken | looking |
| echt | really |
| manieren | ways |
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| doet | do |
| geloven | believe |
| centrale | key |
| kijken | looking |
| echt | really |
| manieren | ways |
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| doet | do |
| geloven | believe |
| centrale | key |
| kijken | looking |
| echt | really |
| manieren | ways |
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| doet | do |
| geloven | believe |
| centrale | key |
| kijken | looking |
| echt | really |
| manieren | ways |
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| doet | do |
| geloven | believe |
| centrale | key |
| kijken | looking |
| echt | really |
| manieren | ways |
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| doet | do |
| geloven | believe |
| centrale | key |
| kijken | looking |
| echt | really |
| manieren | ways |
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| doet | do |
| geloven | believe |
| centrale | key |
| kijken | looking |
| echt | really |
| manieren | ways |
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| doet | do |
| geloven | believe |
| centrale | key |
| kijken | looking |
| echt | really |
| manieren | ways |
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| doet | do |
| geloven | believe |
| centrale | key |
| kijken | looking |
| echt | really |
| manieren | ways |
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| doet | do |
| geloven | believe |
| centrale | key |
| kijken | looking |
| echt | really |
| manieren | ways |
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| doet | do |
| geloven | believe |
| centrale | key |
| kijken | looking |
| echt | really |
| manieren | ways |
NL Wij gebruiken cookies om onze website voor u te optimaliseren en continu te kunnen verbeteren
EN We use cookies to optimize our website for you and to be able to improve it continuously
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| en | and |
| continu | continuously |
NL Wij werken er continu aan om Photostory te verbeteren en wensen van klanten te realiseren
EN We're continuously optimizing and developing Photostory to meet the needs of our customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| continu | continuously |
| wensen | needs |
| klanten | customers |
NL Het instrument van de EU behoort wereldwijd tot de meest veeleisende milieumanagementsystemen. Het verplicht bedrijven om continu hun milieuprestaties (energieverbruik, afval, emissies) te verbeteren.
EN The EU scheme is one of the most stringent environmental management systems in the world. It obliges companies to continuously improve their environmental performance (energy consumption, waste, emissions).
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| continu | continuously |
| afval | waste |
| emissies | emissions |
| verbeteren | improve |
| eu | eu |
NL ISO 9001 bewijst dat we een gestructureerde werkwijze hebben ontwikkeld waarbij we ons continu focussen op het verbeteren van de klanttevredenheid
EN ISO 9001 proves that we have developed a structured working method in which we continuously focus on improving customer satisfaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| bewijst | proves |
| ontwikkeld | developed |
| continu | continuously |
| focussen | focus |
| verbeteren | improving |
NL Deze cookies plaatsen we om onze website continu te verbeteren en op jouw voorkeuren af te stemmen
EN We place these cookies in order to continuously improve our website and tailor it to your preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| continu | continuously |
| verbeteren | improve |
| voorkeuren | preferences |
NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.
EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| consumenten | consumers |
| ons | us |
| mogelijkheid | opportunity |
| continu | continuously |
| verbeteren | improve |
NL Trading Grid Analytics helpt om KPI's te beheren, nauwer samen te werken met leveranciers en klanten en continu het prestatiebeheer van handelspartners te verbeteren.
EN Trading Grid Analytics helps manage to KPIs, collaborate more closely with suppliers and customers and continuously improve trading partner performance management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trading | trading |
| grid | grid |
| analytics | analytics |
| leveranciers | suppliers |
| klanten | customers |
| continu | continuously |
| verbeteren | improve |
| kpi | kpis |
NL Door het continu verbeteren van onze websites, gaan wij de komende jaren grote uitdagingen aan, waarmee we een wereldwijd succesvol netwerk van internetplatformen zullen neerzetten.
EN By continiously improving our websites and model, we plan to take on bigger challenges in bigger markets in the future, and thereby becoming a true world wide, well known brand which is feared upon by the competition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteren | improving |
| websites | websites |
| komende | future |
| uitdagingen | challenges |
| wereldwijd | world |
NL De luisteraar staat voorop. Onze producten zijn eenvoudig te installeren en gebruiken en we zijn continu bezig de beleving verder te verbeteren.
EN The listener comes first. Our products are simple to set up and use, and we continually work to fine-tune the experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luisteraar | listener |
| eenvoudig | simple |
| gebruiken | use |
| continu | continually |
| beleving | experience |
NL Het O2-contactcenter gebruikt nu het e-bot7-platform met de agent + AI hybride oplossing om chatbot Lisa te beheren en continu te verbeteren
EN The O2 contact centre now uses the e-bot7 platform with the Agent + AI hybrid solution to manage and continuously improve Chatbot Lisa
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| agent | agent |
| ai | ai |
| hybride | hybrid |
| oplossing | solution |
| chatbot | chatbot |
| continu | continuously |
| verbeteren | improve |
| platform | platform |
| lisa | lisa |
NL Wij garanderen dat het continu verbeteren van veiligheidbeschikbaarheid en kwaliteit, bij ons goed geregeld is.
EN We guarantee continuous improvement in security,availability, and quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continu | continuous |
| kwaliteit | quality |
| verbeteren | improvement |
NL Het doel van dit Kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) is om de organisatie gericht bezig te laten zijn met continu verbeteren om zo de tevredenheid van klanten te verhogen
EN The aim of this Quality Management System (QMS) is that the organisation will be focussed to continuous improve and increase the customer satisfaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| continu | continuous |
| tevredenheid | satisfaction |
| klanten | customer |
NL Trackingcookies: Om onze website continu te verbeteren, analyseren wij het gedrag van de bezoekers. Daarvoor gebruiken wij trackingcookies van Google Analytics (deels via de Google Tag Manager).
EN Tracking cookies: We analyse user behaviour in order to continually improve our website. For this purpose, we use tracking cookies for Google Analytics (partially through Google Tag Manager).
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| continu | continually |
| verbeteren | improve |
| gedrag | behaviour |
| tag | tag |
| manager | manager |
NL Krijg waardevolle inzichten vanuit de Watermelon statistieken. Blijf je chatbot continu te verbeteren en begrijp waar de verbeteringen liggen in je Customer Experience.
EN Gain valuable insights from the Watermelon statistics. Continuously improve your chatbot and understand where possible improvements are in your Customer Experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | gain |
| waardevolle | valuable |
| statistieken | statistics |
| chatbot | chatbot |
| continu | continuously |
| liggen | are |
| customer | customer |
| je | your |
NL Meet het resultaat van je chatbot en blijf continu verbeteren.
EN Measure your chatbot’s performance and find areas to further improve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| resultaat | performance |
| chatbot | chatbot |
| verbeteren | improve |
NL We werken hard om Salonized continu te verbeteren en nog waardevoller te maken voor onze gebruikers. Hieronder kun je de nieuwste functies bekijken.
EN We’re working around the clock to make Salonized an even better experience. Below you can find our latest features!
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| verbeteren | better |
| maken | make |
| nieuwste | latest |
| functies | features |
NL Wij werken er continu aan om Photostory te verbeteren en wensen van klanten te realiseren
EN We're continuously optimizing and developing Photostory to meet the needs of our customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| continu | continuously |
| wensen | needs |
| klanten | customers |
NL Het O2-contactcenter gebruikt nu het e-bot7-platform met de agent + AI hybride oplossing om chatbot Lisa te beheren en continu te verbeteren
EN The O2 contact centre now uses the e-bot7 platform with the Agent + AI hybrid solution to manage and continuously improve Chatbot Lisa
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| agent | agent |
| ai | ai |
| hybride | hybrid |
| oplossing | solution |
| chatbot | chatbot |
| continu | continuously |
| verbeteren | improve |
| platform | platform |
| lisa | lisa |
NL Wij gebruiken cookies om onze website voor u te optimaliseren en continu te kunnen verbeteren
EN We use cookies to optimize our website for you and to be able to improve it continuously
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| en | and |
| continu | continuously |
NL Het instrument van de EU behoort wereldwijd tot de meest veeleisende milieumanagementsystemen. Het verplicht bedrijven om continu hun milieuprestaties (energieverbruik, afval, emissies) te verbeteren.
EN The EU scheme is one of the most stringent environmental management systems in the world. It obliges companies to continuously improve their environmental performance (energy consumption, waste, emissions).
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| continu | continuously |
| afval | waste |
| emissies | emissions |
| verbeteren | improve |
| eu | eu |
NL Evalueer het leiderschap continu om te verbeteren. Prestaties, manager en 360°-beoordeling.
EN Evaluate the leadership continuously to improve. Performance, manager and 360 review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| continu | continuously |
| prestaties | performance |
| manager | manager |
NL Deze cookies plaatsen we om onze website continu te verbeteren en op jouw voorkeuren af te stemmen
EN We place these cookies in order to continuously improve our website and tailor it to your preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| continu | continuously |
| verbeteren | improve |
| voorkeuren | preferences |
NL We geloven dat we duurzame groei kunnen realiseren door onszelf continu te blijven uitdagen om te verbeteren
EN We believe in achieving sustainable growth by continuously challenging ourselves to improve
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| duurzame | sustainable |
| continu | continuously |
NL We verbeteren, naast het bovenstaande, onze migratietools en resources continu. Bekijk onze migratieroadmap om te zien waar we momenteel aan werken.
EN In addition to the above, we’re continuing to add to and improve upon our migration tools and resources. View our migrations roadmap to see what we’re working on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteren | improve |
| resources | resources |
| werken | working |
NL We vernieuwen en verbeteren onze Cloud-oplossingen continu. Bekijk onze Cloud roadmap om te zien wat er binnenkort beschikbaar is om je voor te bereiden op opties die je overstap eenvoudiger maken.
EN We’re continuously innovating and improving upon our Cloud solutions. Check out our Cloud roadmap to see what’s coming soon and to plan for migration capabilities that will ease your move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteren | improving |
| continu | continuously |
| cloud | cloud |
| roadmap | roadmap |
| binnenkort | soon |
| oplossingen | solutions |
| je | your |
NL Bij Ranktracker, besteden we de middelen en tijd om continu ons algoritme te verbeteren voor maximale nauwkeurigheid
EN At Ranktracker, we expend the resources and time to continuously improve our algorithm for maximum accuracy
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | resources |
| tijd | time |
| continu | continuously |
| algoritme | algorithm |
| verbeteren | improve |
| maximale | maximum |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| ranktracker | ranktracker |
NL Het stimuleren van continue verbetering: leg wijzigingen, runbooks voor incidenten en draaiboeken vast, zodat je team continu kan leren en verbeteren.
EN Promote continuous improvement: Document changes, incident runbooks, and playbooks so your team can continuously learn and improve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| incidenten | incident |
| zodat | so |
| team | team |
| kan | can |
NL Ons doel is om onze rol binnen onze gemeenschappen en ten aanzien van het milieu, continu te verbeteren. Onze inspanningen zijn gebaseerd op drie uitgangspunten die wat ons betreft onmisbaar zijn voor een betere wereld.
EN Our goal is to continually improve what we do for our communities and the environment. Our efforts are centered around three pillars that we believe are imperative for a better world.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe