NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.
Traduzir "ingaan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingaan" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de ingaan
holandês
inglês
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| direct | immediately |
| annuleringen | cancellations |
| huidige | current |
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| laten | let |
| belangrijk | matters |
| falen | fail |
| minder | less |
| indien | if |
NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen
EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| informatie | information |
| zorgen | worry |
| vermogen | ability |
| world | world |
| enterprise resource planning | erp |
NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.
EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| hierbij | here |
| mogelijkheden | possibilities |
| networks | networks |
| sector | sector |
| iot | iot |
NL Je kunt je plan op elk moment laten ingaan, stopzetten of wijzigen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)
EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| wijzigen | changes |
| restitutie | refunds |
| laten | start |
NL Nu we het tweede jaar van de coronaviruspandemie ingaan, weten we dat we data nodig hebben om de nog onbekende uitdagingen van morgen het hoofd te bieden
EN As we enter year two of the coronavirus pandemic, we know that to meet the as-yet undefined challenges of tomorrow, we need data
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| morgen | tomorrow |
NL Maar je kunt ook gemakkelijk de mist ingaan met kleuren, dus houd het simpel
EN However, there’s a delicate balance to using colour; keeping it simple is best
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | colour |
| houd | keeping |
NL : de WAY boy kan stijlvol het winterseizoen ingaan!
EN : WAY boys can enjoy the winter season in style!
| holandês | inglês |
|---|---|
| way | way |
| kan | can |
| stijlvol | style |
NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.
EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future we’ll narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| vrij | quite |
| breed | broad |
| denk | think |
| sectoren | sectors |
| gericht | focused |
| gebieden | areas |
| bouwen | build |
NL Om beter kunnen in te spelen op de veranderende marktomstandigheden zoals toenemende datastromen, tijdelijke pieken in internettrafiek, enz. heeft het BNIX-team hard gewerkt aan een nieuwe, meer flexibele prijsstructuur die zal ingaan op 1 januari 2022.
EN In order to respond better to changing market conditions such as increasing data flows or temporary peaks in Internet traffic, the BNIX team has worked hard on a new, more flexible pricing structure that will take effect on 1 January 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderende | changing |
| tijdelijke | temporary |
| pieken | peaks |
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| flexibele | flexible |
| januari | january |
| team | team |
NL Meer info over: In Val d'Hérens een andere tijd ingaan
EN Find out more about: The old times of Val d'Hérens
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | times |
| val | val |
| d | d |
NL Meer info over: + In Val d'Hérens een andere tijd ingaan
EN Find out more about: + The old times of Val d'Hérens
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | times |
| val | val |
| d | d |
NL Het boek bevat essays, interviews, grafieken en specials die dieper ingaan op de kweekvlees technologie, historie, verwachtingen, mogelijke valkuilen en morele implicaties.
EN In Matter of Life, Mu and guest curator William Myers present nine much-discussed research projects at the intersection of life sciences, art and design.
NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het vergt echter inspanning omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie van de een op de ander over te dragen. Laten we eens wat dieper ingaan op dit onderwerp.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinkt | sounds |
| vrij | pretty |
| logisch | logical |
| analyse | analysis |
| ander | another |
| laten | let |
| dieper | deeper |
| onderwerp | topic |
NL En zoekwoorden die ingaan op de zoekopdrachten van de mensen die zoeken naar wat uw bedrijf aanbiedt.
EN And keywords that address the search queries of the people looking for what your business offers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| uw | your |
| bedrijf | business |
| aanbiedt | offers |
NL Als we wat dieper ingaan op dit onderwerp,
EN If we go a little deeper into this subject,
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| dieper | deeper |
| op | into |
| onderwerp | subject |
NL De monitoring van zonnepanelen kan weleens de mist ingaan
EN Solar panel monitoring can go wrong
| holandês | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| kan | can |
NL Voordat we dieper ingaan op Full Site Editing wil ik het kort hebben over globale stijlen
EN Finally, let’s briefly explain the global styles
| holandês | inglês |
|---|---|
| het | the |
| kort | briefly |
| globale | global |
| stijlen | styles |
NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.
EN Dynamic request forms and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| en | and |
| agents | agents |
| context | context |
| zodat | so |
| ze | they |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| gesprekken | conversation |
| kunnen | can |
NL Tegen de tijd dat je halverwege bent, zal er heus wel een kopje koffie ingaan bij de Portsea Pub
EN No doubt you’ll be craving a pot from the Portsea Pub by the time you reach the halfway point
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| halverwege | halfway |
NL Het FOMU zal na het afronden van het volledige project beter kunnen ingaan op de vele vragen die ze krijgen van onderzoekers en erfgoedprofessionals
EN When the project is complete, FOMU will be better able to respond to the many questions it receives from researchers and heritage professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| beter | better |
| vele | many |
| onderzoekers | researchers |
NL Is uw organisatie nog geen partner van Adessium Foundation en bent u op zoek naar steun voor een project? Graag wijzen we u erop dat we niet ingaan op contactverzoeken en ongevraagde projectvoorstellen.
EN Is your organisation not a partner of Adessium Foundation and are you looking for grants for a particular project? We would like to inform you that we cannot respond to requests for contact or unsolicited project proposals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| adessium | adessium |
NL In de volgende delen van de reeks zullen wij dieper ingaan op deze tools, hun functies en hun respectieve voor- en nadelen
EN We'll go into more detail about these tools, their functions and their respective advantages and disadvantages in the following parts of the series
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | parts |
| reeks | series |
| tools | tools |
| functies | functions |
| nadelen | disadvantages |
NL We zullen later meer in detail ingaan op hoe een project af te stemmen op de behoeften van de klant
EN We'll go into more detail about how to align a project with your client's needs later on
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| zullen | go |
| detail | detail |
| project | project |
| behoeften | needs |
| klant | client |
NL Voordat we ingaan op wat we voor jou kunnen betekenen is het tijd om eerst even stil te staan bij de redenen waarom een studentenhuis op Curaçao zoeken zo’n goed idee is.
EN Before we discuss what we can do for you, it is time to first consider the reasons why one student housing on Curaçao such a good idea is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| redenen | reasons |
| idee | idea |
NL De redenatie was dat je met een noodverordening niet mag ingaan tegen de grondwet, waarin de vrijheid van godsdienst staat
EN The argument was that an emergency order should not conflict with the Constitution, in which the freedom of religion is enshrined
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| mag | should |
| vrijheid | freedom |
NL Met een subliem Blueberry aroma en kolossale opbrengsten kun je niet de mist ingaan als je een elegante Blue Rhino...
EN With a sublime blueberry aroma and colossal yields, you can’t go wrong adding an elegant Blue Rhino plant to your grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| blue | blue |
| aroma | aroma |
NL Als je autoflowering wietzaden kweekt, is het niet mogelijk om de bloei eerder op te wekken. Daarom is het belangrijk om hierbij het geslacht te identificeren zodra de planten de pre-bloeifase ingaan.
EN If you?re growing autoflowering cannabis seeds, then it is not possible to induce early flowering. Therefore, it?s important to identify the sex as soon as they enter the pre-flowering stage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| bloei | flowering |
| belangrijk | important |
| geslacht | sex |
| autoflowering | autoflowering |
NL Voordat we hier dieper op ingaan, kan je nog een ding uitvoeren om de kans op ontkieming te stimuleren en dat doe je door je water voor te bereiden.
EN Before we get into this though, there is one optional thing you can do to boost germination chances, and this is through the preparation of your water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | chances |
| ontkieming | germination |
| stimuleren | boost |
| water | water |
NL Er zijn veel verschillende soorten ERP-productieoplossingen op de markt - we zullen hier zo dadelijk dieper op ingaan
EN There are many different types of manufacturing ERP solution available on the market – we’ll talk about this in greater depth in a moment
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | types |
| op | on |
| erp | erp |
NL Wilt u uw ervaring met remote support naar een hoger niveau tillen? Lees verder om meer te weten te komen over de voordelen van Splashtop Enterprise en de nieuwe functies die u in 2022 kunt verwachten. Nu we 2022 ingaan met een andere Covid-19-variant
EN Looking to level up your remote support experience? Read on to learn about the benefits of Splashtop Enterprise, and the new features you can expect to see in 2022. As we head into 2022 with another Covid-19 variant looming over
| holandês | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| support | support |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| verwachten | expect |
| we | we |
| variant | variant |
NL Tijdens het NVTG Jaarcongres 2013 zal Sabine Wildevuur, hoofd van het Creative Care Lab, met het publiek ingaan op de vraag: Kan creatieve technologie de druk op de zorg verlichten?
EN The Express to Connect project addressed the European-wide challenge of ageing.
NL Onderzoeker Marcel den Hollander, zal ingaan op systemisch ontwerp voor sociale, milieu- en economische innovatie op het snijvlak van kunst & geesteswetenschappen, design en wetenschap.
EN Researcher Marcel den Hollander, will elaborate on systemic design for social, environmental and economical innovation operating at the cross sections of arts & humanities, design and science.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| sociale | social |
| innovatie | innovation |
| wetenschap | science |
| marcel | marcel |
| milieu | environmental |
NL De meeste aanbieders van wereldwijde contentoplossingen zullen hier graag op ingaan.
EN Most global content solution providers will be happy to oblige.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| van | to |
| wereldwijde | global |
NL Salonized zal Klant hierover schriftelijk in informeren uiterlijk één (1) kalendermaand voorafgaand aan het moment van het ingaan van deze indexering.
EN Salonized will notify the Customer thereof in writing no later than one (1) calendar month prior to the start of this indexing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| informeren | notify |
| voorafgaand | prior |
| indexering | indexing |
| moment | month |
NL We zullen hier niet ingaan op de uitgebreide SEO-functies, maar die zijn er natuurlijk wel
EN We won't go into the extensive SEO functions here but of course they still exist
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| natuurlijk | of course |
| seo | seo |
| functies | functions |
NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| laten | let |
| belangrijk | matters |
| falen | fail |
| minder | less |
| indien | if |
NL Je kunt tegen deze analyse ingaan. We zullen je onderaan informeren over je opties in dit geval.
EN You can object to this analysis. We will inform you below about how to exercise your options in this regard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| we | we |
| onderaan | below |
| informeren | inform |
| opties | options |
NL In dit geval is de legale basis voor het verwerken van data Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. Je kunt ten allen tijde tegen het ontvangen van meldingen ingaan door middel van de instellingen van je browser of mobiel toestel.
EN We have concluded a Data processing agreement with etracker GmbH, in which etracker GmbH commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| is | have |
NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.
EN Dynamic request forms and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| en | and |
| agents | agents |
| context | context |
| zodat | so |
| ze | they |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| gesprekken | conversation |
| kunnen | can |
NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.
EN Dynamic request forms and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| en | and |
| agents | agents |
| context | context |
| zodat | so |
| ze | they |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| gesprekken | conversation |
| kunnen | can |
NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.
EN Dynamic request forms and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| en | and |
| agents | agents |
| context | context |
| zodat | so |
| ze | they |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| gesprekken | conversation |
| kunnen | can |
NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.
EN Dynamic request forms and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| en | and |
| agents | agents |
| context | context |
| zodat | so |
| ze | they |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| gesprekken | conversation |
| kunnen | can |
NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.
EN Dynamic request forms and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| en | and |
| agents | agents |
| context | context |
| zodat | so |
| ze | they |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| gesprekken | conversation |
| kunnen | can |
NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.
EN Dynamic request forms and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| en | and |
| agents | agents |
| context | context |
| zodat | so |
| ze | they |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| gesprekken | conversation |
| kunnen | can |
NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.
EN Dynamic request forms and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| en | and |
| agents | agents |
| context | context |
| zodat | so |
| ze | they |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| gesprekken | conversation |
| kunnen | can |
NL Dynamische aanvraagformulieren en ticketvelden geven agents extra context, zodat ze beter voorbereid gesprekken ingaan en persoonlijkere klantenservice kunnen leveren.
EN Dynamic request forms and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| en | and |
| agents | agents |
| context | context |
| zodat | so |
| ze | they |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| gesprekken | conversation |
| kunnen | can |
NL : de WAY boy kan stijlvol het winterseizoen ingaan!
EN : WAY boys can enjoy the winter season in style!
| holandês | inglês |
|---|---|
| way | way |
| kan | can |
| stijlvol | style |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ingaan mist ingaan zal ingaan dieper ingaan bloeifase ingaan voordat we ingaan ga niet ingaan ingaan op systemisch laten ingaanTraduzir ingaan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe