NL Hierdoor kunnen Indigo wetenschappers op wereldniveau bekijken welke experimenten goed presteerden en welke niet.
"hierdoor kunnen indigo" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Hierdoor kunnen Indigo wetenschappers op wereldniveau bekijken welke experimenten goed presteerden en welke niet.
EN This allows Indigo scientists to easily see which experiments performed well and which didn’t on a global scale.
holandês | inglês |
---|---|
wetenschappers | scientists |
bekijken | see |
experimenten | experiments |
en | and |
niet | didn |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
holandês | inglês |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
holandês | inglês |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
holandês | inglês |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
holandês | inglês |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
holandês | inglês |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
holandês | inglês |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
holandês | inglês |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL De microbiële zaadbehandelingen van Indigo kunnen gewassen beschermen tegen abiotische invloeden – van extreme temperaturen en waterschaarste tot bodems met een tekort aan voedingsstoffen
EN Indigo’s microbial seed treatment collection has the capacity to protect crops from abiotic stresses – from extreme temperatures and water scarcity, to nutrient-deficient soils
holandês | inglês |
---|---|
gewassen | crops |
extreme | extreme |
temperaturen | temperatures |
NL Indigo AG erkent dit en vergroot de capaciteit van onze planeet voor duurzame voedselproductie
EN Recognising this, Indigo AG wants to increase our planet’s capacity to produce food in a sustainable manner
holandês | inglês |
---|---|
vergroot | increase |
capaciteit | capacity |
onze | our |
planeet | planet |
duurzame | sustainable |
ag | ag |
NL De ambities van Indigo gaan echter veel verder dan de ontwikkeling van zaden
EN However, Indigo’s ambitions go way beyond seed development
holandês | inglês |
---|---|
ambities | ambitions |
gaan | go |
echter | however |
ontwikkeling | development |
zaden | seed |
NL Om al deze gebruikers zo goed mogelijk van dienst te zijn, werkte Dept samen met het Indigo-team aan het uitbouwen van de app.
EN To better serve a range of users, Dept worked with the Indigo team to build out the app to fit these different personas in the transport journey.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
goed | better |
werkte | worked |
dept | dept |
dienst | serve |
team | team |
NL Vandaag de dag hebben telers de mogelijkheid om van transportdiensten gebruik te maken wanneer zij graan verhandelen via de Indigo Marketplace-app
EN Today, growers can select to use transportation services when transacting grain on the Indigo Marketplace app
holandês | inglês |
---|---|
telers | growers |
mogelijkheid | can |
graan | grain |
NL De teams hebben gewerkt aan het ontwerp van aangepaste backoffice-tools, ter ondersteuning van de teams binnen Indigo die de debiteuren- en crediteurenadministratie voor hun rekening nemen.
EN The teams worked to design custom back-office tools to support Indigo’s accounts receivable and accounts payable teams.
holandês | inglês |
---|---|
gewerkt | worked |
ontwerp | design |
ondersteuning | support |
NL Dept heeft Indigo ondersteund bij het bouwen van verschillende apps en platforms – van de bieding op granen, tot het transport en de uiteindelijke betaling voor de gewassen.
EN From grain bidding to transport to payment for crops, Dept has supported Indigo to build multiple apps and platforms.
holandês | inglês |
---|---|
dept | dept |
heeft | has |
ondersteund | supported |
verschillende | multiple |
transport | transport |
betaling | payment |
gewassen | crops |
NL Al binnen de eerste paar maanden genereerde de Indigo Marketplace tractie; duizenden telers en kopers hadden het platform in gebruik genomen
EN Within the first few months, Indigo Marketplace saw significant traction with thousands of growers and buyers utilising the platforms
holandês | inglês |
---|---|
paar | few |
maanden | months |
marketplace | marketplace |
tractie | traction |
telers | growers |
kopers | buyers |
platform | platforms |
NL Dat betekent dat je de webmail van Indigo.plala.or.jp niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Indigo.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
holandês | inglês |
---|---|
programma | programs |
microsoft | microsoft |
NL Je Indigo.plala.or.jp account instellen op je mailprogramma met IMAP
EN Setup Your Indigo.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP
holandês | inglês |
---|---|
or | or |
account | account |
imap | imap |
je | your |
NL Om toegang te krijgen tot je Indigo.plala.or.jp account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
EN To access your Indigo.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
holandês | inglês |
---|---|
or | or |
account | account |
computer | desktop |
imap | imap |
nodig | need |
smtp | smtp |
instellingen | settings |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Indigo.plala.or.jp mogelijk automatisch voor je vinden.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Indigo.plala.or.jp automatically for you.
holandês | inglês |
---|---|
or | or |
automatisch | automatically |
je | you |
vinden | detect |
NL Hoe kan ik Indigo.plala.or.jp handmatig instellen met Mailbird?
EN How can I manually set up Indigo.plala.or.jp on Mailbird?
holandês | inglês |
---|---|
hoe | how |
kan | can |
or | or |
handmatig | manually |
NL 7. Hoe kan ik Indigo.plala.or.jp handmatig instellen met Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Indigo.plala.or.jp on Mailbird?
holandês | inglês |
---|---|
hoe | how |
kan | can |
or | or |
handmatig | manually |
NL Indigo Song 2022 Diary door Amanda Temple Sacha Blackburne | Blurb-boeken Nederland
EN Indigo Song 2022 Diary by Amanda Temple Sacha Blackburne | Blurb Books Canada
holandês | inglês |
---|---|
door | by |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL - Frankrijk: 0825-89-80-80 - indigo-betaalnummer (€ 0,15/min.) Maandag t/m zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur
EN - France: 0825-89-80-80 - chargeable number (€0.15/min.) Monday to Saturday from 8am to 8pm
holandês | inglês |
---|---|
frankrijk | france |
min | min |
NL De boyfit heeft zo zijn aanhangers. Voor zijn casual allure, zijn indigo kleur, en, nieuw, voor de geborduurde hartjes achter: wat houdt je nog tegen?
EN The boyfit has its fans. Why resist when it’s indigo, and has hearts embroidered on the back as a new added touch?
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
NL Blauwwit als de lucht en de zee! De nisbekleding “Indigo Blue” zet prachtige accenten in de keuken en de badkamer - in de stijl van traditioneel geschilderde Azulejos (keramische tegels) uit Lissabon.
EN Blue-white like the sky and the sea! The “Indigo blue“ niche cladding lends exotic accents to the kitchen and bathroom – in the style of the traditional hand-painted Azulejos (ceramic tiles) from Lisbon.
holandês | inglês |
---|---|
zee | sea |
accenten | accents |
keuken | kitchen |
badkamer | bathroom |
stijl | style |
traditioneel | traditional |
tegels | tiles |
lissabon | lisbon |
NL Met zijn oosters aandoende tegeloptiek in indigo verfraait het Decor Floral blauw niet alleen landhuiskeukens in wit.
EN With the look of Indigo tile and a hint of oriental flavour, Décor floral blue enhances so much more than just White cottage style kitchens.
holandês | inglês |
---|---|
niet | more |
NL Dat betekent dat je de webmail van Indigo.plala.or.jp niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Indigo.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
holandês | inglês |
---|---|
programma | programs |
microsoft | microsoft |
NL Je Indigo.plala.or.jp account instellen op je mailprogramma met IMAP
EN Setup Your Indigo.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP
holandês | inglês |
---|---|
or | or |
account | account |
imap | imap |
je | your |
NL Om toegang te krijgen tot je Indigo.plala.or.jp account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
EN To access your Indigo.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
holandês | inglês |
---|---|
or | or |
account | account |
computer | desktop |
imap | imap |
nodig | need |
smtp | smtp |
instellingen | settings |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Indigo.plala.or.jp mogelijk automatisch voor je vinden.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Indigo.plala.or.jp automatically for you.
holandês | inglês |
---|---|
or | or |
automatisch | automatically |
je | you |
vinden | detect |
NL Hoe kan ik Indigo.plala.or.jp handmatig instellen met Mailbird?
EN How can I manually set up Indigo.plala.or.jp on Mailbird?
holandês | inglês |
---|---|
hoe | how |
kan | can |
or | or |
handmatig | manually |
NL 7. Hoe kan ik Indigo.plala.or.jp handmatig instellen met Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Indigo.plala.or.jp on Mailbird?
holandês | inglês |
---|---|
hoe | how |
kan | can |
or | or |
handmatig | manually |
NL Collecties kunnen vanaf een externe locatie worden bijgewerkt via de online interface CONTENTdm Administration. Hierdoor kunnen dus meerdere gedistribueerde groepen samenwerken aan het creëren van een digitale collectie.
EN Collections can be administered remotely through theweb-based CONTENTdm Administration interface. This enables multiple, distributed groups to collaborate on digital collection building.
holandês | inglês |
---|---|
interface | interface |
administration | administration |
gedistribueerde | distributed |
groepen | groups |
creëren | building |
NL Uw persoonlijke gegevens kunnen worden gestolen, zodat u het risico loopt op identiteitsdiefstal. Hierdoor kunnen andere mensen:
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | information |
gestolen | stolen |
risico | risk |
NL Hierdoor kunnen uw klanten Recensies achterlaten op uw producten die u kunnen voorzien van krachtige feedback
EN This allows your Customers to leave reviews on your products that can provide you with powerful feedback
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
producten | products |
krachtige | powerful |
NL Hierdoor kunnen gebruikers het gewicht bereiken dat ze willen hebben, terwijl ze ook het beste evenwichtspunt voor hun greep kunnen vinden en behouden
EN This allows users to achieve the weight they want, while also allowing them to find and maintain the best center of balance for their grip
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
greep | grip |
NL Schade: als planten zwak zijn of worden aangevallen door ongedierte, kunnen ze het gevoel krijgen dat ze worden bedreigd. Hierdoor kunnen ze zowel mannelijke als vrouwelijke voortplantingsorganen gaan produceren.
EN Damage: If the plants are weak, or find themselves attacked by pests, they may sense that they are under threat and produce both male and female reproductive organs.
holandês | inglês |
---|---|
schade | damage |
planten | plants |
zwak | weak |
gevoel | sense |
vrouwelijke | female |
produceren | produce |
NL Hierdoor kunnen we rekenen op een hogere snelheid; de uitstekende redundantie zorgt ook voor een hogere betrouwbaarheid van het systeem. En als klap op de vuurpijl kunnen we dankzij BNIX ook nog eens kosten besparen.
EN As a result, the speed is faster and the excellent redundancy increases the system’s reliability. The cherry on the cake is that the BNIX also reduces our costs.
holandês | inglês |
---|---|
uitstekende | excellent |
betrouwbaarheid | reliability |
kosten | costs |
NL Hierdoor kunnen wij te weten komen dat je naast onze website ook op de betreffende andere website(s) uit ons netwerk bent geweest, en kunnen wij je persoonlijke interesses afleiden
EN This informs us that in addition to our website, you have also visited other website(s) from our network, and this helps us to draw conclusions about your personal interests
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
interesses | interests |
NL Uw persoonlijke gegevens kunnen worden gestolen, zodat u het risico loopt op identiteitsdiefstal. Hierdoor kunnen andere mensen:
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | information |
gestolen | stolen |
risico | risk |
NL Hierdoor kunnen wij uw website-ervaring specifiek op uw voorkeuren afstemmen
EN This allows us to tailor your website experience specifically to your preferences
holandês | inglês |
---|---|
specifiek | specifically |
voorkeuren | preferences |
website | website |
ervaring | experience |
NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal
EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
beschikbare | available |
afbeeldingen | images |
interesse | interest |
bevorderen | promote |
verhaal | story |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
holandês | inglês |
---|---|
load | load |
seconden | seconds |
gelanceerd | launched |
servers | servers |
onmiddellijk | instantly |
aanvraag | application |
zeer | highly |
horizontaal | horizontally |
NL De belangrijkste kwetsbaarheden van de site elimineren. Hierdoor zult u geen slachtoffer kunnen worden van oneerlijke concurrentie.
EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | major |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
site | site |
elimineren | eliminate |
slachtoffer | victim |
worden | become |
concurrentie | competition |
NL Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen
EN This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art
holandês | inglês |
---|---|
interesse | interest |
bevorderen | promote |
NL Dankzij de aanpasbare taxonomie en tagfunctie kan er meer informatie aan de assets worden toegevoegd. Gebruikers van Southbank Centre’s brand portal kunnen hierdoor toegang, accuraatheid en snelheid verbeteren.
EN Thanks to the customizable taxonomy and tagging function, more information can be added to each asset. As a result, the users of Southbank Centre’s brand portal can improve access, accuracy and speed.
holandês | inglês |
---|---|
aanpasbare | customizable |
taxonomie | taxonomy |
informatie | information |
toegevoegd | added |
gebruikers | users |
centre | centre |
s | s |
snelheid | speed |
NL Hierdoor kunnen we zo efficiënt mogelijk te werk gaan en houden we een klein beetje over om slim te investeren in de toekomst.
EN This goal helps us operate as efficiently as possible while investing wisely for the future.
holandês | inglês |
---|---|
efficiënt | efficiently |
investeren | investing |
NL We zijn het enige betaalplatform dat unified commerce volledig ondersteunt — POS, ecommerce, fraudepreventie en data. Hierdoor kunnen je klanten betalen zonder enige onderbreking.
EN We?re the only payments platform that fully supports unified commerce ? POS, ecommerce, fraud prevention and customer data ? for an uninterrupted payment experience.
holandês | inglês |
---|---|
unified | unified |
commerce | commerce |
volledig | fully |
ondersteunt | supports |
ecommerce | ecommerce |
data | data |
klanten | customer |
pos | pos |
NL Hierdoor kunnen aanbieders de ervaringen van patiënten transformeren om betere resultaten te leveren en deze voortdurend te verbeteren.
EN This allows providers to transform patient experiences for better outcomes and continuous improvement.
holandês | inglês |
---|---|
aanbieders | providers |
ervaringen | experiences |
patiënten | patient |
transformeren | transform |
resultaten | outcomes |
voortdurend | continuous |
Mostrando 50 de 50 traduções