EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”
Traduzir "despite our huge" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "despite our huge" de inglês para holandês
Traduções de despite our huge
"despite our huge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de despite our huge
inglês
holandês
NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."
| inglês | holandês |
|---|---|
| dna | dna |
| start | startup |
| relatively | relatief |
| zendesk | zendesk |
| infrastructure | infrastructuur |
| factor | factor |
| growth | groei |
| we | we |
| in | in |
| despite | ondanks |
| have to | hoeven |
| large | groot |
| our | onze |
| invest | investeren |
| have | hebben |
| own | eigen |
| would | zou |
| with | met |
| the | anders |
| a | een |
| still | steeds |
| of | van |
EN Today, despite lessons learned a decade ago, we are experiencing variations of the same challenges: despite having slightly better networks, we are working with much larger resources.
NL Ondanks de lessen die we tien jaar geleden hebben geleerd, ondervinden we tegenwoordig variaties op dezelfde uitdagingen: ondanks dat we iets betere netwerken hebben, werken we met veel grotere middelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lessons | lessen |
| learned | geleerd |
| variations | variaties |
| challenges | uitdagingen |
| networks | netwerken |
| larger | grotere |
| resources | middelen |
| despite | ondanks |
| better | betere |
| working | werken |
| the | de |
| we | we |
| ago | geleden |
| decade | tien jaar |
| with | op |
| same | dezelfde |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN Despite a huge selection of features to explore, Constant Contact is wonderfully easy-to-use
NL Ondanks een enorme selectie aan functies om te verkennen, Constant Contact is wonderbaarlijk gebruiksvriendelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| huge | enorme |
| selection | selectie |
| features | functies |
| constant | constant |
| contact | contact |
| is | is |
| to | om |
| a | een |
EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.
NL Het was een enorme hit die de aandacht trok van Strato AG, het op één na grootste hostingbedrijf van Duitsland, die onze eerste reseller werd, met veel nieuwe gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hit | hit |
| attention | aandacht |
| ag | ag |
| new | nieuwe |
| users | gebruikers |
| huge | enorme |
| largest | grootste |
| the | de |
| was | werd |
| our | onze |
EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.
NL Het was een enorme hit die de aandacht trok van Strato AG, het op één na grootste hostingbedrijf van Duitsland, die onze eerste reseller werd, met veel nieuwe gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hit | hit |
| attention | aandacht |
| ag | ag |
| new | nieuwe |
| users | gebruikers |
| huge | enorme |
| largest | grootste |
| the | de |
| was | werd |
| our | onze |
EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.
NL UE heeft niet veel veranderd aan de nieuwe Wonderboom 3, maar dat is niet erg want hij is nog steeds geweldig. Hier is onze review.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changed | veranderd |
| review | review |
| new | nieuwe |
| great | geweldig |
| the | de |
| our | onze |
| but | |
| a | hij |
| for | want |
EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?
NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?
| inglês | holandês |
|---|---|
| huge | enorme |
| towers | torens |
| george | george |
| poster | poster |
| on | op |
| but | |
| and | en |
| the | witte |
| that | dat |
| are | zijn |
| behind | achter |
EN Despite our daily care for our systems, it is possible that a security breach arises. That’s why we published our Responsible Disclosure policy.
NL Ondanks onze dagelijkse zorg aan van onze systemen, kan het voorkomen dat er toch ergens een zwakke plek bestaat. Vandaar dat we deze responsible disclosure policy hebben opgezet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| care | zorg |
| systems | systemen |
| policy | policy |
| security | voorkomen |
| disclosure | disclosure |
| despite | ondanks |
| we | we |
| is | bestaat |
| our | onze |
| that | dat |
| a | een |
| for | deze |
EN Despite our daily care for our systems, it is possible that a security breach arises. That’s why we published our Responsible Disclosure policy.
NL Ondanks onze dagelijkse zorg aan van onze systemen, kan het voorkomen dat er toch ergens een zwakke plek bestaat. Vandaar dat we deze responsible disclosure policy hebben opgezet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| care | zorg |
| systems | systemen |
| policy | policy |
| security | voorkomen |
| disclosure | disclosure |
| despite | ondanks |
| we | we |
| is | bestaat |
| our | onze |
| that | dat |
| a | een |
| for | deze |
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountaineers | bergbeklimmers |
| adventurers | avonturiers |
| diverse | veelzijdige |
| experiences | belevenissen |
| the | de |
| in | in |
| country | land |
| seems | lijkt |
| for | voor |
| are | staan |
| and | en |
EN Thre years after taking over the company and despite working with multiple agencies, we still did not have control over our website and our pages on various social networks. In less than a month, CentralApp solved all of that.
NL Drie jaar na het herstel, ondanks meerdere bureau's, hadden we niet de controle over onze website en onze verschillende pagina's. In minder dan een maand had CentralApp alles geregeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agencies | bureaus |
| control | controle |
| despite | ondanks |
| website | website |
| month | maand |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| years | jaar |
| after | na |
| and | en |
EN Our Group’s robust commercial performances and our improvement in profitability have been achieved despite the pandemic and economic conditions
NL De robuuste commerciële prestaties van onze Groep en onze verbetering van de winstgevendheid zijn bereikt ondanks de pandemie en de economische omstandigheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groep |
| robust | robuuste |
| performances | prestaties |
| improvement | verbetering |
| profitability | winstgevendheid |
| achieved | bereikt |
| pandemic | pandemie |
| economic | economische |
| conditions | omstandigheden |
| the | de |
| despite | ondanks |
| our | onze |
| and | en |
| been | van |
EN If, despite our expertise and precautions, you notice something wrong with your product, we will send you a new photograph at our expense.
NL Als u, ondanks onze deskundigheid en zorgvuldigheid, constateert dat er iets mis is met uw product, sturen wij u op onze kosten een nieuwe foto.
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| expertise | deskundigheid |
| wrong | mis |
| photograph | foto |
| expense | kosten |
| we | wij |
| with | op |
| our | onze |
| and | en |
| something | iets |
| if | als |
| you | u |
| send | sturen |
EN If, despite our expertise and precautions, you notice something wrong with your product, we will send you a new photograph at our expense.
NL Als u, ondanks onze deskundigheid en zorgvuldigheid, constateert dat er iets mis is met uw product, sturen wij u op onze kosten een nieuwe foto.
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| expertise | deskundigheid |
| wrong | mis |
| photograph | foto |
| expense | kosten |
| we | wij |
| with | op |
| our | onze |
| and | en |
| something | iets |
| if | als |
| you | u |
| send | sturen |
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountaineers | bergbeklimmers |
| adventurers | avonturiers |
| diverse | veelzijdige |
| experiences | belevenissen |
| the | de |
| in | in |
| country | land |
| seems | lijkt |
| for | voor |
| are | staan |
| and | en |
EN Despite our daily care for all our systems, it is always possible that a security breach arises. That’s why we published this Responsible Disclosure policy.
NL Ondanks onze dagelijkse zorg aan van onze systemen, kan het voorkomen dat er toch ergens een zwakke plek bestaat. Vandaar dat we deze responsible disclosure policy hebben opgezet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| care | zorg |
| systems | systemen |
| policy | policy |
| security | voorkomen |
| disclosure | disclosure |
| despite | ondanks |
| we | we |
| is | bestaat |
| our | onze |
| this | deze |
| that | dat |
| a | een |
| all | van |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| digitally | digitale |
| uk | vk |
| despite | ondanks |
| built | gecreëerd |
| video | video |
| the | de |
| in | in |
| challenges | van de |
| to | om |
| how | hoe |
| see | bekijk |
| back | een |
| of | van |
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
NL Ondanks het feit dat onze belangrijkste website nu Majestic.com heet, noemen vele insiders in deze sector ons nog steeds "Majestic SEO"
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| refer | noemen |
| seo | seo |
| site | website |
| many | vele |
| industry | sector |
| despite | ondanks |
| our | in |
EN Despite the growing volume of requests, Robinson said, “Zendesk Support has helped our Shared Services team grow to be more efficient, organised and productive
NL Ondanks het toenemende aantal aanvragen, aldus Robinson, "is ons HR Shared Services-team dankzij Zendesk Support efficiënter, beter georganiseerd en productiever." We hadden geen betere tool kunnen wensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| shared | shared |
| organised | georganiseerd |
| productive | productiever |
| team | tool |
| and | en |
| requests | aanvragen |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| despite | ondanks |
| our | ons |
| has | wensen |
| more efficient | efficiënter |
| more | beter |
| to | dankzij |
EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings
NL Wellicht zijn enkelen onder ons zelfs schuldig aan het bewaren van een recept in het handschoenenkastje van onze auto of in het medicijnkastje naast een vochtige douche, ondanks de waarschuwingen op de verpakking
| inglês | holandês |
|---|---|
| perhaps | wellicht |
| keeping | bewaren |
| shower | douche |
| despite | ondanks |
| warnings | waarschuwingen |
| box | verpakking |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| car | auto |
| even | zelfs |
| are | zijn |
EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources
NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| plastics | kunststoffen |
| applications | toepassingen |
| coloured | gekleurd |
| renewable | hernieuwbare |
| resources | hulpbronnen |
| the | de |
| despite | ondanks |
| our | onze |
| can | kunnen |
| be | worden |
| been | op |
| high | hoge |
EN Despite growing sales, we have continuously reduced our waste volume
NL Ondanks de omzetstijging is het afvalvolume continu gedaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| continuously | continu |
| our | de |
EN Despite the Internet's pervasive role in commerce, communication and our communities, millions of people continue to be restricted by benevolent governments and corporations.
NL Ondanks de allesomvattende aanwezigheid van internet in commercie, communicatie en onze gemeenschappen, worden miljoenen mensen nog steeds beperkt door welwillende overheden en bedrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| communities | gemeenschappen |
| restricted | beperkt |
| governments | overheden |
| people | mensen |
| the | de |
| despite | ondanks |
| in | in |
| commerce | bedrijven |
| and | en |
| be | worden |
| of | van |
| by | door |
EN Despite the challenges, the shutdown – and restart – of ExxonMobil Grossenkneten was a success. You can enjoy a bird’s eye view of the facility and find out about the work undertaken in our short film:
NL Ondanks de uitdagingen was de stillegging ? en herstart ? van ExxonMobil Grossenkneten een succes. Geniet van een panoramisch uitzicht en kom meer te weten over de uitgevoerde werkzaamheden in onze korte film:
| inglês | holandês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| success | succes |
| enjoy | geniet |
| view | uitzicht |
| work | werkzaamheden |
| short | korte |
| film | film |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
| despite | ondanks |
| challenges | uitdagingen |
| out | te |
| our | onze |
| a | een |
| about | over |
| of | van |
EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| complaint | klacht |
| splashtop | splashtop |
| rights | rechten |
| approach | aanpak |
| way | manier |
| or | of |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| a | een |
| we | wij |
| that | dat |
| with | met |
| about | over |
| our | onze |
| and | en |
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| measures | maatregelen |
| information | gegevens |
| despite | ondanks |
| efforts | inspanningen |
| we | we |
| however | echter |
| personal | persoonlijke |
| to | om |
| protect | beschermen |
| no | geen |
| that | dat |
| security measures | beveiligingsmaatregelen |
| be | houd |
| our | onze |
| take | nemen |
| your | uw |
EN Despite our pets' innate ability to somehow understand every word...
NL Hoewel onze huisdieren op de een of andere manier alles lijken te...
| inglês | holandês |
|---|---|
| pets | huisdieren |
| our | onze |
| every | te |
| understand | een |
| to | andere |
EN One of our surprise star handsets of 2021, the Vivo X60 Pro, came from a company name that's still relatively unknown in the UK market (despite being ...
NL Een van onze verrassende ster-handsets van 2021, de Vivo X60 Pro , kwam van een bedrijfsnaam die nog relatief onbekend is op de Britse markt (ondanks ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| star | ster |
| vivo | vivo |
| came | kwam |
| company | bedrijfsnaam |
| relatively | relatief |
| unknown | onbekend |
| market | markt |
| uk | britse |
| despite | ondanks |
| the | de |
| our | onze |
| pro | pro |
| a | een |
| of | van |
| being | is |
EN Our transportation management software positions you for success, despite the challenges.
NL Ondanks al deze uitdagingen bent u met onze transportbeheersoftware klaar voor succes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | succes |
| despite | ondanks |
| challenges | uitdagingen |
| our | onze |
| for | voor |
| you | bent |
| the | deze |
EN Despite our utmost diligence we assume no liability for the content of external links
NL Ondanks zorgvuldige controles stellen wij ons niet aansprakelijk voor de inhoud van externe links
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| liability | aansprakelijk |
| content | inhoud |
| external | externe |
| the | de |
| links | links |
| we | wij |
| for | voor |
| our | ons |
| no | niet |
EN Despite not being the obvious thing for a company such as Avento to do, we felt perfectly at home at our spot at HorecaExpo 2017. From 19 to 23 November, Avento took part in the Gent trade fair, not for the visitors, but for the exhibitors.
NL Hoewel het geen evidente actie is voor een bedrijf als Avento, voelden wij ons wel perfect op onze plaats op de HorecaExpo 2017. Van 19 tot 23 november stond Avento op de beurs in Gent, niet voor de beursgangers maar voor de exposanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| exhibitors | exposanten |
| avento | avento |
| the | de |
| do | actie |
| company | bedrijf |
| in | in |
| perfectly | perfect |
| we | wij |
| spot | is |
| for | voor |
| a | een |
| as | als |
| but |
EN RAIDBOXES promotes constructive teamwork, see the first part of our series on Mental Health and Nonviolent Communication. To make this happen despite...
NL RAIDBOXES bevordert constructief teamwerk, zie het eerste deel van onze serie over geestelijke gezondheid en geweldloze communicatie. Om dit te laten gebeuren ondanks...
| inglês | holandês |
|---|---|
| teamwork | teamwerk |
| series | serie |
| mental | geestelijke |
| health | gezondheid |
| communication | communicatie |
| despite | ondanks |
| raidboxes | raidboxes |
| our | onze |
| to | om |
| the | eerste |
| see | zie |
| happen | gebeuren |
| this | dit |
| and | en |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| digitally | digitale |
| uk | vk |
| despite | ondanks |
| built | gecreëerd |
| video | video |
| the | de |
| in | in |
| challenges | van de |
| to | om |
| how | hoe |
| see | bekijk |
| back | een |
| of | van |
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
NL Ondanks het feit dat onze belangrijkste website nu Majestic.com heet, noemen vele insiders in deze sector ons nog steeds "Majestic SEO"
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| refer | noemen |
| seo | seo |
| site | website |
| many | vele |
| industry | sector |
| despite | ondanks |
| our | in |
EN One of our surprise star handsets of 2021, the Vivo X60 Pro, came from a company name that's still relatively unknown in the UK market (despite being ...
NL Een van onze verrassende ster-handsets van 2021, de Vivo X60 Pro , kwam van een bedrijfsnaam die nog relatief onbekend is op de Britse markt (ondanks ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| star | ster |
| vivo | vivo |
| came | kwam |
| company | bedrijfsnaam |
| relatively | relatief |
| unknown | onbekend |
| market | markt |
| uk | britse |
| despite | ondanks |
| the | de |
| our | onze |
| pro | pro |
| a | een |
| of | van |
| being | is |
EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources
NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| plastics | kunststoffen |
| applications | toepassingen |
| coloured | gekleurd |
| renewable | hernieuwbare |
| resources | hulpbronnen |
| the | de |
| despite | ondanks |
| our | onze |
| can | kunnen |
| be | worden |
| been | op |
| high | hoge |
EN Despite growing sales, we have continuously reduced our waste volume
NL Ondanks de omzetstijging is het afvalvolume continu gedaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| continuously | continu |
| our | de |
EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| complaint | klacht |
| splashtop | splashtop |
| rights | rechten |
| approach | aanpak |
| way | manier |
| or | of |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| a | een |
| we | wij |
| that | dat |
| with | met |
| about | over |
| our | onze |
| and | en |
EN Despite the Internet's pervasive role in commerce, communication and our communities, millions of people continue to be restricted by benevolent governments and corporations.
NL Ondanks de allesomvattende aanwezigheid van internet in commercie, communicatie en onze gemeenschappen, worden miljoenen mensen nog steeds beperkt door welwillende overheden en bedrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| communities | gemeenschappen |
| restricted | beperkt |
| governments | overheden |
| people | mensen |
| the | de |
| despite | ondanks |
| in | in |
| commerce | bedrijven |
| and | en |
| be | worden |
| of | van |
| by | door |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
despite our huge despite a huge despite our efforts despite our careful despite despite working deliverables despite despite being despite having yet despite despite his despite her being despite not focusing despite mercury being despite the tons despite being cheaper despite the move achieved despite despite differences efficient despite needs despite performance despite despite efforts despite offering significant despite august — despite despite these certainties stop operations despite despite the benefits despite these problems despite these advantages despite careful checking despite not being despite those circumstances yet despite everything brilliantly coloured despite despite covid despite his 80 despite funding challenges despite the corona required despite despite the fact despite the crises despite any challenges despite the variety despite alleged durability despite the challenges despite the attention standard despite despite the temptationsTraduzir despite our huge para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe