Traduzir "waardoor u uiterst" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor u uiterst" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de waardoor u uiterst

holandês
inglês

holandêsinglês
uitersthighly
complexcomplex
emotioneelemotional
holandêsinglês
uitersthighly
complexcomplex
emotioneelemotional

NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.

EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.

holandêsinglês
partijenparty
uiterstextremely
eenvoudigeasy
spfspf
overschrijdenexceed
dnsdns
limietlimit
permerrorpermerror
resultaatresult

NL Het platform maakt aangepaste advertentieteksten op basis van de behoeften van uw website en miljoenen andere advertenties, waardoor u uiterst eenvoudig en nauwkeurig gerichte advertentiecampagnes kunt maken

EN The platform creates custom ad texts based on your site's needs, empowering you to easily create precision-targeted Ad campaigns

holandêsinglês
behoeftenneeds
websitesite
eenvoudigeasily
nauwkeurigprecision
gerichtetargeted

NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.

EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.

holandêsinglês
partijenparty
uiterstextremely
eenvoudigeasy
spfspf
overschrijdenexceed
dnsdns
limietlimit
permerrorpermerror
resultaatresult

NL Ontworpen door de bekende Marset, Joan Gaspar in 2012, is de Marset Polo Plafondlamp een van de meest effectieve lampen op de markt. Het is uiterst flexibel, waardoor het kan worden gebruikt als verlichtingsstuk of als spotlightfunctie.

EN Designed by known Marset, Joan Gaspar in 2012, the Marset Polo Ceiling Lamp is one of the most effective lamps in the market. It is extremely flexible which allows it be used as an illumination piece, or a spotlight feature.

holandêsinglês
bekendeknown
polopolo
effectieveeffective
uiterstextremely
flexibelflexible
gebruiktused
marsetmarset
joanjoan

NL De Pilgrim SDK van Foursquare levert een uiterst nauwkeurig kennis van waar je gebruikers naartoe gaan, waardoor Iterable op maat gemaakte, locatiegebaseerde berichten kan zenden die zowel online als offline conversies stimuleren.

EN Foursquare’s Pilgrim SDK delivers a hyper-accurate understanding of where your users go, empowering Iterable to send customised, location-based messages that drive conversions both online and offline.

holandêsinglês
sdksdk
levertdelivers
nauwkeurigaccurate
kennisunderstanding
gebruikersusers
iterableiterable
onlineonline
offlineoffline
stimulerendrive
op maat gemaaktecustomised

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

holandêsinglês
geavanceerdeadvanced
automatischautomatically
websiteswebsites
malwaremalware
apparaatdevice
verbergthides
advertentiesads
surfenbrowsing
technologietechnology

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

holandêsinglês
gebruikersusers

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

holandêsinglês
gemaaktmade
titaniumtitanium
gatenholes
mmmm

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

holandêsinglês
gebruikersusers

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp

holandêsinglês
smallsmall
vervaardigdmanufactured
eindgebruikerend user
lamplamp
hangerpendant

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money

holandêsinglês
koordcord
gebruiktused
verscheidenheidvariety
lampenlamps
beterbetter
snoerencords
geldmoney
bespaartsaving

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.

holandêsinglês
gelooftbelieves
schilderenpainting
tempopace
echttrue
gevoelsense
onverwachteunexpected
verhalenstories
onthuldrevealed

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.

holandêsinglês
actiefactively
wereldwijdeworld
verplichtingenobligations
avggdpr

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.

EN As empowered users expect hyper-personalized and 24/7 interactions, businesses worldwide are feeling the pressure.

holandêsinglês
staanare
bedrijvenbusinesses
drukpressure
gebruikersusers
gepersonaliseerdepersonalized
interactiesinteractions
verwachtenexpect

NL “Amplexor is al meer dan 10 jaar een betrouwbare dienstverlener en uiterst servicegericht.”

EN “Amplexor has been a trusted service provider for more than a decade. They are extremely service-oriented.”

holandêsinglês
amplexoramplexor
betrouwbaretrusted
uiterstextremely
ishas

NL Educatieve video's, productanimaties, opleidingsmodules, presentaties, voice-overs, AR/VR en andere uiterst technische multimediaprojecten – wij hebben aan alles gedacht.

EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.

holandêsinglês
videovideos
presentatiespresentations
enand
andereother
uitersthighly
technischetechnical
arar
vrvr

NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!

EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!

holandêsinglês
zonderwithout
zoudenwould
echoecho
horenhear
uiterstextremely
goedwell
gedaandone

NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten

EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need

holandêsinglês
zendeskzendesk
mogelijkheidopportunity
flexibelflexible
configuratieconfiguration
terwijlwhilst
niveaulevel
consistentieconsistency

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.

holandêsinglês
projectproject
goedwell
uitersthighly
professioneleprofessional
analyseanalysis
amplexoramplexor
enthousiasmeenthusiasm
technischetechnical
kennisknowledge
houdingattitude
nodigenecessary
flexibiliteitflexibility
teamteam

NL Onze uiterst professionele vertaalteams zorgen voor deskundig gelokaliseerde en conforme content in meer dan 500 talencombinaties in de lucht- en ruimtevaartsector

EN Our highly qualified translation teams ensure the delivery of expertly localized and compliant content in more than 500 language combinations in Aerospace Sector

holandêsinglês
uitersthighly
contentcontent

NL De automobielsector heeft te maken met een uiterst competitieve omgeving en hierdoor zijn kwaliteit, kostenoptimilisatie en time-to-market essentieel

EN Faced with a highly competitive environment, quality, cost optimization and time to market are essential elements for the automotive industry

holandêsinglês
uitersthighly
omgevingenvironment
kwaliteitquality
essentieelessential
timetime

NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.

EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.

holandêsinglês
ervaringexperience
internationaalglobal
perspectiefperspective
gedeeldshared
waardevollevaluable
raadguidance
goedwell
succesvollesuccessful
grenzenborders
businessbusiness
uitersthighly
competitiefcompetitive
gedrevendriven

NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden

EN With this merger milestone, decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries are joining forces

holandêsinglês
fusiemerger
mijlpaalmilestone
decenniadecades
expertiseexpertise
krachtenforces

NL Selecteer het menu Start uiterst links op de taakbalk.

EN Select the Start menu on the left end of the taskbar.

holandêsinglês
selecteerselect
menumenu
startstart

NL De betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van informatie is uiterst belangrijk bij het beschermen van de beveiliging en privacy van bibliotheken en hun gebruikers

EN The confidentiality, integrity and availability of information is of paramount importance as we protect the security and privacy of libraries and their users

holandêsinglês
integriteitintegrity
beschikbaarheidavailability
informatieinformation
bibliothekenlibraries
gebruikersusers

NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.

EN All these processes need to be optimal for you and your coworkers, especially intuitive, clear, and of course, extremely useful for you and your clients. This is why you need to choose the best SEO tool.

holandêsinglês
processenprocesses
vooralespecially
intuïtiefintuitive
duidelijkclear
natuurlijkof course
uiterstextremely
nuttiguseful
klantenclients
seoseo
tooltool

NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen

EN We have found EcoVadis to be extremely efficient and useful to manage most of our service and indirect materials suppliers

holandêsinglês
ecovadisecovadis
uiterstextremely
efficiëntefficient
nuttiguseful
leverancierssuppliers
indirecteindirect
materialenmaterials

NL Zendesk neemt beveiliging uiterst serieus. Vraag het maar aan de

EN Zendesk takes security very seriously—just ask the number of

holandêsinglês
zendeskzendesk
neemttakes
beveiligingsecurity
uiterstvery
serieusseriously
vraagask
maarjust

NL In een uiterst concurrerende omgeving kan de klantenservice de reden zijn dat uw bedrijf zich onderscheidt van de rest

EN In a highly competitive environment, customer service could be the reason your company stands out from the rest

holandêsinglês
uitersthighly
concurrerendecompetitive
omgevingenvironment
redenreason
bedrijfcompany
restrest

NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het consistentieniveau kunnen behouden dat we zochten.”

EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need.”

holandêsinglês
zendeskzendesk
mogelijkheidopportunity
flexibelflexible
configuratieconfiguration
terwijlwhilst

NL Een slimme kennisbankoplossing moet altijd flexibel genoeg zijn om uiterst aanpasbare functies aan de front-end te ondersteunen die samenkomen in een georganiseerde, logische back-end

EN A savvy knowledge base solution should always be nimble enough to support highly customizable features on the front end that also come together in an organized, logical back end

holandêsinglês
moetshould
altijdalways
genoegenough
uitersthighly
aanpasbarecustomizable
functiesfeatures
logischelogical
frontfront
endend

NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”

EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”

holandêsinglês
ongelooflijkincredibly
belangrijkeimportant
hulpbronresource
uiterstextremely
eisendemands
adobeadobe
zonderwithout
achtergrondbackground
vormgevingdesign
vismevisme
ishas

NL Het creëren van producten in uw Whmcs Admin-gebied is uiterst eenvoudig en vereist slechts drie stappen:

EN Creating products within your WHMCS admin area is extremely simple and only requires three steps:

holandêsinglês
creërencreating
productenproducts
whmcswhmcs
uiterstextremely
vereistrequires
stappensteps
adminadmin
gebiedarea

NL Organisaties investeren meer geld en middelen om te zorgen dat deze strategische positie een uiterst effectief team onder zich heeft

EN Organisations are dedicating more money and resources to developing a highly effective team under this strategic position

holandêsinglês
organisatiesorganisations
geldmoney
middelenresources
strategischestrategic
positieposition
uitersthighly
effectiefeffective
teamteam

NL Jisbar is dé street artist van dit moment. Op zich al een concentraat van stijl en een kunstwerk, en daar bovenop uitgebracht in een uiterst beperkte, genummerde editie. Zorg dat je eruit springt!

EN Jisbar is the street artist of the moment. It’s packed with style and a piece of art as it is, but it’s also a numbered and super limited edition. Get yourself noticed!

holandêsinglês
streetstreet
momentmoment
stijlstyle
kunstwerkart
beperktelimited
editieedition

NL Of u het nu weet of niet, regelmatige back-ups van uw website zijn uiterst belangrijk

EN Whether you know it or not, regular backups of your website are extremely important

holandêsinglês
weetknow
regelmatigeregular
back-upsbackups
websitewebsite
uiterstextremely
belangrijkimportant

NL Hoe de Spaanse CSIC zichzelf op de kaart zette bij onderzoekers over de hele wereld door hun collecties uiterst vindbaar te maken.

EN Discover how Honey Grove Library & Learning Center cost-efficiently enhanced library space to better serve the community.

NL De beveiliging van gegevens van gebruikers en bibliotheken is een verantwoordelijkheid die wij uiterst serieus nemen

EN The security of library and user data is a responsibility we take very seriously

holandêsinglês
beveiligingsecurity
bibliothekenlibrary
verantwoordelijkheidresponsibility
wijwe
uiterstvery
serieusseriously
nementake

NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."

EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."

holandêsinglês
vergelijkingcompared
bronnensources
metadatametadata
servicesservices
uiterstextremely
nauwkeurigaccurate

NL Het hebben van realtime gegevens binnen de koelketen helpt de farmaceutische productie bij het vermijden van deze verliezen bij het voldoen aan zich uitbreidende rapportagevereisten in deze uiterst gereguleerde sector.

EN Having real-time data across the cold chain helps pharma manufacturing avoid these losses while meet expanding reporting requirements in this highly regulated industry.

holandêsinglês
helpthelps
vermijdenavoid
verliezenlosses
uitersthighly

NL De bescherming van persoonsgegevens zoals naam, adres, telefoonnummer of e-mail nemen wij als onderneming uiterst serieus

EN The security of personal data such as name, address, telephone number or email, is a serious and important concern for our company

holandêsinglês
beschermingsecurity
naamname
ofor
wijour
ondernemingcompany
serieusserious

NL BlackBerry Backup Extractor kan u een indicatie geven van de gegevens die kunnen worden hersteld, het is uiterst onwaarschijnlijk dat een corrupte back-up wordt hersteld

EN BlackBerry Backup Extractor can give you an indication of the data that's recoverable, it's extremely unlikely a corrupt backup will be restored

holandêsinglês
extractorextractor
indicatieindication
hersteldrestored
uiterstextremely
onwaarschijnlijkunlikely

NL Ons Anti-DDoS is uiterst robuust en geïntegreerd in het netwerk. Het biedt bescherming tegen DDoS-aanvallen (niveau 4 tot 7).

EN Highest compliance and certification standards. - Anti-DDoS: highly resilient Layer 4-7 DDoS protection built into the network

holandêsinglês
uitersthighly
netwerknetwork
beschermingprotection
niveaustandards
ddosddos

NL Pearl Colour - nr. 100. LRV (lichtreflectiewaarde): 62. Dit is een grijze variant die door Sir William Chambers werd beschreven voor 'gebruik op uiterst gedetailleerde achttiende-eeuwse plafonds'

EN This is a grey variant which was listed by Sir William Chambers as 'used on the beds of elaborate late 18th century ceilings'

holandêsinglês
grijzegrey
williamwilliam
gebruikused
plafondsceilings
eeuwsecentury

NL Uiterst nauwkeurige verkeers­in­for­matie

EN Extremely accurate traffic information

holandêsinglês
uiterstextremely
nauwkeurigeaccurate

NL De dronemarkt heeft één leider: DJI. Dit uiterst geheimzinnige bedrijf is in staat om meer high-tech features toe te voegen aan scherp geprijsde produ...

EN The drone market has one leader: DJI. This fiercely secretive company is able to bring more high tech features to competitively priced products than a...

holandêsinglês
leiderleader
djidji
geprijsdepriced
highhigh
techtech

NL Profiteer van ons uiterst veilige netwerk van hoog beschikbare datacenters op centrale punten in Europa.

EN Benefit from our extremely secure network of highly available data centers at central points in Europe.

holandêsinglês
veiligesecure
netwerknetwork
beschikbareavailable
datacentersdata centers
centralecentral
puntenpoints
europaeurope

Mostrando 50 de 50 traduções