Traduzir "uiterst krachtige" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uiterst krachtige" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de uiterst krachtige

holandês
inglês

NL De feminized AK-49 Autoflowering van Vision Seeds is het resultaat van het paren van de krachtige AK-49 met een LowRyder en pronkt met een uiterst krachtige rook

EN The feminized AK-49 Autoflowering by Vision Seeds is the outcome of mating the powerful AK-49 with a LowRyder and boasts with a highly potent smoke

holandêsinglês
feminizedfeminized
seedsseeds
resultaatoutcome
pronktboasts
uitersthighly
rooksmoke
autofloweringautoflowering
holandêsinglês
uitersthighly
complexcomplex
emotioneelemotional
holandêsinglês
uitersthighly
complexcomplex
emotioneelemotional

NL De uiterst robuuste en krachtige Power Rotary Tool (draaiend krachtgereedschap) is speciaal ontwikkeld voor het economisch en betrouwbaar snijden van veeleisende materialen

EN The extremely robust and powerful Power Rotary Tool is designed specifically for reliable, economical cutting of challenging materials

holandêsinglês
uiterstextremely
tooltool
speciaalspecifically
betrouwbaarreliable
snijdencutting
materialenmaterials

NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

holandêsinglês
resultaatresult
kruisingcrossing
whitewhite
gekruistcrossed
krachtigepotent
wietweed

NL De krachtige groei, korte bloeitijd, zeer hoge opbrengsten, compacte en uiterst harsige toppen (tot wel 600 g/m² in de binnenkweek en 1 kg in de buitenkweek), aangename geur en smaak toveren een glimlach op ieders gezicht

EN The vigorous growth, short flowering time, very high yields of compact and very resinous buds (up to 600g/m² indoors, respectively 1kg outdoors), pleasant smell and taste will put a smile on every growers and users face

holandêsinglês
groeigrowth
korteshort
compactecompact
toppenbuds
mm
aangenamepleasant
geursmell
smaaktaste
glimlachsmile
gezichtface
gg
kgkg

NL Dit snelle soortje is na slechts 50-60 bloeidagen klaar om te schieten met kogels van 400-450 g/m² uiterst krachtige wiet met een fruitige smaak

EN This rapid fire strain is ready to hit after only 50-60 days of flowering, loaded with 400-450g/m² bullets of highly potent weed with a fruity flavor

holandêsinglês
snellerapid
klaarready
mm
uitersthighly
krachtigepotent
wietweed
smaakflavor
gg

NL Deze uiterst krachtige en medicinale wiet slaat je van je...

EN This highly potent stuff is true knock-out weed with medicinal value.

holandêsinglês
uitersthighly
krachtigepotent
wietweed

NL La Blanca Gold is een ware THC-bom - met een THC-gehalte van 21% en een gemiddeld CBD-gehalte is ze een ongelooflijk krachtige variëteit met een uiterst bedwelmende kracht

EN La Blanca Gold is a true THC bomb - with a level of 21% and a medium-high CBD content it is an incredibly potent variety with a high intoxicating power

holandêsinglês
goldgold
isis
waretrue
gemiddeldmedium
ongelooflijkincredibly
variëteitvariety
lala
cbdcbd

NL De uiterst robuuste en krachtige Power Rotary Tool (draaiend krachtgereedschap) is speciaal ontwikkeld voor het economisch en betrouwbaar snijden van veeleisende materialen

EN The extremely robust and powerful Power Rotary Tool is designed specifically for reliable, economical cutting of challenging materials

holandêsinglês
uiterstextremely
tooltool
speciaalspecifically
betrouwbaarreliable
snijdencutting
materialenmaterials

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

holandêsinglês
bitbucketbitbucket
codecode
pipelinepipeline
krachtigepowerful
eenvoudigereasier
geautomatiseerdeautomated
cici
workflowsworkflows

NL De krachtige tool is uitgerust met een krachtige aandrijving en een standaard-luchtkoeling

EN This high-performance tool is equipped with a powerful air-cooled motor

holandêsinglês
tooltool
isis

NL Een krachtige naam voor een krachtige soort. Alaskan Thunderfuck ontstond uit een kruising van Matanuska Thunderfuck en een naamloze Californische strain. Matanuska Thunderfuck komt oorspronkelijk uit de Matanuska Valley in Alaska.

EN A powerful name for a powerful strain. Alaskan Thunderfuck is bred from Matanuska Thunderfuck and an unnamed Californian strain. Matanuska Thunderfuck originates from Alaska?s Matanuska Valley?so it has wild origins.

holandêsinglês
krachtigepowerful
naamname
valleyvalley

NL Terpenen zijn krachtige — maar dan ook echt krachtige — moleculen

EN Terpenes are potentand we mean potent—molecules

holandêsinglês
terpenenterpenes
krachtigepotent
moleculenmolecules

NL Een snelle en krachtige generator heeft een snelle en krachtige kop nodig. Kies uit 11 verschillende compatibele flitskoppen: onze klassieke ProHeads, ProRings of Special Effect flitskoppen.

EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between 11 different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.

holandêsinglês
snellefast
krachtigepowerful
kophead
nodigneeds
kieschoose
verschillendedifferent
compatibelecompatible
klassiekeclassic
ofor
specialspecial
effecteffect

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

holandêsinglês
bitbucketbitbucket
codecode
pipelinepipeline
krachtigepowerful
eenvoudigereasier
geautomatiseerdeautomated
cici
workflowsworkflows

NL Via de krachtige infrastructuur van NetApp kunnen enorme hoeveelheden data in een mum van tijd worden getransformeerd, wat ten goede komt aan de snelle innovatie van de krachtige Ducati-motoren.

EN NetApp’s powerful infrastructure quickly transforms massive amounts of data, facilitating the rapid innovation of Ducati’s high-performance machines.

holandêsinglês
infrastructuurinfrastructure
enormemassive
datadata
goedehigh
innovatieinnovation
netappnetapp

NL Voeg eenvoudig een krachtige dekking van max. 175m2 toe aan uw Orbi AX-systeem. Naarmate uw behoeften veranderen, vergroot u uw dekking heft u wifi beperkingen op met krachtige, betrouwbare en bliksemsnelle WiFi in elke kamer van uw huis.

EN Easily add 2,500 sq ft of powerful coverage to your Orbi AX System. As your needs change, increase your coverage and break free from limitations with strong, reliable, and lightning-fast WiFi in every room of your home.

holandêsinglês
voegadd
eenvoudigeasily
dekkingcoverage
behoeftenneeds
vergrootincrease
wifiwifi
beperkingenlimitations
betrouwbarereliable
kamerroom
orbiorbi
systeemsystem

NL Een krachtige ecommerce websitebouwer in Europa. Actinic is een krachtige e-commerce website met alles wat u?

EN A powerful e-commerce website builder in Europe. Actinic is a powerful e-commerce website with everything you?

holandêsinglês
krachtigepowerful
europaeurope
isis
e-commercee-commerce
websitewebsite

NL De krachtige tool is uitgerust met een krachtige aandrijving en een standaard-luchtkoeling

EN This high-performance tool is equipped with a powerful air-cooled motor

holandêsinglês
tooltool
isis

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met Pipes kun je makkelijker krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

holandêsinglês
bitbucketbitbucket
codecode
pipelinepipeline
krachtigepowerful
makkelijkereasier
geautomatiseerdeautomated
cici
workflowsworkflows

NL Als u graag werkt met muziek aan, geniet er dan van met kleine maar krachtige luidsprekers die immersieve, stereofonische audio biedt, een krachtige, hoorbare baslijn levert en een volume dat u ver omhoog kunt draaien

EN If music is your ideal work companion, indulge your preferences with small but mighty speakers that deliver immersive, stereophonic audio, a powerful bass line you can hear, and volume you can crank way up

NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.

EN As empowered users expect hyper-personalized and 24/7 interactions, businesses worldwide are feeling the pressure.

holandêsinglês
staanare
bedrijvenbusinesses
drukpressure
gebruikersusers
gepersonaliseerdepersonalized
interactiesinteractions
verwachtenexpect

NL “Amplexor is al meer dan 10 jaar een betrouwbare dienstverlener en uiterst servicegericht.”

EN “Amplexor has been a trusted service provider for more than a decade. They are extremely service-oriented.”

holandêsinglês
amplexoramplexor
betrouwbaretrusted
uiterstextremely
ishas

NL Educatieve video's, productanimaties, opleidingsmodules, presentaties, voice-overs, AR/VR en andere uiterst technische multimediaprojecten – wij hebben aan alles gedacht.

EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.

holandêsinglês
videovideos
presentatiespresentations
enand
andereother
uitersthighly
technischetechnical
arar
vrvr

NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!

EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!

holandêsinglês
zonderwithout
zoudenwould
echoecho
horenhear
uiterstextremely
goedwell
gedaandone

NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten

EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need

holandêsinglês
zendeskzendesk
mogelijkheidopportunity
flexibelflexible
configuratieconfiguration
terwijlwhilst
niveaulevel
consistentieconsistency

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.

holandêsinglês
projectproject
goedwell
uitersthighly
professioneleprofessional
analyseanalysis
amplexoramplexor
enthousiasmeenthusiasm
technischetechnical
kennisknowledge
houdingattitude
nodigenecessary
flexibiliteitflexibility
teamteam

NL Onze uiterst professionele vertaalteams zorgen voor deskundig gelokaliseerde en conforme content in meer dan 500 talencombinaties in de lucht- en ruimtevaartsector

EN Our highly qualified translation teams ensure the delivery of expertly localized and compliant content in more than 500 language combinations in Aerospace Sector

holandêsinglês
uitersthighly
contentcontent

NL De automobielsector heeft te maken met een uiterst competitieve omgeving en hierdoor zijn kwaliteit, kostenoptimilisatie en time-to-market essentieel

EN Faced with a highly competitive environment, quality, cost optimization and time to market are essential elements for the automotive industry

holandêsinglês
uitersthighly
omgevingenvironment
kwaliteitquality
essentieelessential
timetime

NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.

EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.

holandêsinglês
ervaringexperience
internationaalglobal
perspectiefperspective
gedeeldshared
waardevollevaluable
raadguidance
goedwell
succesvollesuccessful
grenzenborders
businessbusiness
uitersthighly
competitiefcompetitive
gedrevendriven

NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden

EN With this merger milestone, decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries are joining forces

holandêsinglês
fusiemerger
mijlpaalmilestone
decenniadecades
expertiseexpertise
krachtenforces

NL Selecteer het menu Start uiterst links op de taakbalk.

EN Select the Start menu on the left end of the taskbar.

holandêsinglês
selecteerselect
menumenu
startstart

NL De betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van informatie is uiterst belangrijk bij het beschermen van de beveiliging en privacy van bibliotheken en hun gebruikers

EN The confidentiality, integrity and availability of information is of paramount importance as we protect the security and privacy of libraries and their users

holandêsinglês
integriteitintegrity
beschikbaarheidavailability
informatieinformation
bibliothekenlibraries
gebruikersusers

NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.

EN All these processes need to be optimal for you and your coworkers, especially intuitive, clear, and of course, extremely useful for you and your clients. This is why you need to choose the best SEO tool.

holandêsinglês
processenprocesses
vooralespecially
intuïtiefintuitive
duidelijkclear
natuurlijkof course
uiterstextremely
nuttiguseful
klantenclients
seoseo
tooltool

NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen

EN We have found EcoVadis to be extremely efficient and useful to manage most of our service and indirect materials suppliers

holandêsinglês
ecovadisecovadis
uiterstextremely
efficiëntefficient
nuttiguseful
leverancierssuppliers
indirecteindirect
materialenmaterials

NL Zendesk neemt beveiliging uiterst serieus. Vraag het maar aan de

EN Zendesk takes security very seriously—just ask the number of

holandêsinglês
zendeskzendesk
neemttakes
beveiligingsecurity
uiterstvery
serieusseriously
vraagask
maarjust

NL In een uiterst concurrerende omgeving kan de klantenservice de reden zijn dat uw bedrijf zich onderscheidt van de rest

EN In a highly competitive environment, customer service could be the reason your company stands out from the rest

holandêsinglês
uitersthighly
concurrerendecompetitive
omgevingenvironment
redenreason
bedrijfcompany
restrest

NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het consistentieniveau kunnen behouden dat we zochten.”

EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need.”

holandêsinglês
zendeskzendesk
mogelijkheidopportunity
flexibelflexible
configuratieconfiguration
terwijlwhilst

NL Een slimme kennisbankoplossing moet altijd flexibel genoeg zijn om uiterst aanpasbare functies aan de front-end te ondersteunen die samenkomen in een georganiseerde, logische back-end

EN A savvy knowledge base solution should always be nimble enough to support highly customizable features on the front end that also come together in an organized, logical back end

holandêsinglês
moetshould
altijdalways
genoegenough
uitersthighly
aanpasbarecustomizable
functiesfeatures
logischelogical
frontfront
endend

NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”

EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”

holandêsinglês
ongelooflijkincredibly
belangrijkeimportant
hulpbronresource
uiterstextremely
eisendemands
adobeadobe
zonderwithout
achtergrondbackground
vormgevingdesign
vismevisme
ishas

NL Het creëren van producten in uw Whmcs Admin-gebied is uiterst eenvoudig en vereist slechts drie stappen:

EN Creating products within your WHMCS admin area is extremely simple and only requires three steps:

holandêsinglês
creërencreating
productenproducts
whmcswhmcs
uiterstextremely
vereistrequires
stappensteps
adminadmin
gebiedarea

NL Organisaties investeren meer geld en middelen om te zorgen dat deze strategische positie een uiterst effectief team onder zich heeft

EN Organisations are dedicating more money and resources to developing a highly effective team under this strategic position

holandêsinglês
organisatiesorganisations
geldmoney
middelenresources
strategischestrategic
positieposition
uitersthighly
effectiefeffective
teamteam

NL Jisbar is dé street artist van dit moment. Op zich al een concentraat van stijl en een kunstwerk, en daar bovenop uitgebracht in een uiterst beperkte, genummerde editie. Zorg dat je eruit springt!

EN Jisbar is the street artist of the moment. It’s packed with style and a piece of art as it is, but it’s also a numbered and super limited edition. Get yourself noticed!

holandêsinglês
streetstreet
momentmoment
stijlstyle
kunstwerkart
beperktelimited
editieedition

NL Of u het nu weet of niet, regelmatige back-ups van uw website zijn uiterst belangrijk

EN Whether you know it or not, regular backups of your website are extremely important

holandêsinglês
weetknow
regelmatigeregular
back-upsbackups
websitewebsite
uiterstextremely
belangrijkimportant

NL Hoe de Spaanse CSIC zichzelf op de kaart zette bij onderzoekers over de hele wereld door hun collecties uiterst vindbaar te maken.

EN Discover how Honey Grove Library & Learning Center cost-efficiently enhanced library space to better serve the community.

NL De beveiliging van gegevens van gebruikers en bibliotheken is een verantwoordelijkheid die wij uiterst serieus nemen

EN The security of library and user data is a responsibility we take very seriously

holandêsinglês
beveiligingsecurity
bibliothekenlibrary
verantwoordelijkheidresponsibility
wijwe
uiterstvery
serieusseriously
nementake

NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."

EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."

holandêsinglês
vergelijkingcompared
bronnensources
metadatametadata
servicesservices
uiterstextremely
nauwkeurigaccurate

NL Het hebben van realtime gegevens binnen de koelketen helpt de farmaceutische productie bij het vermijden van deze verliezen bij het voldoen aan zich uitbreidende rapportagevereisten in deze uiterst gereguleerde sector.

EN Having real-time data across the cold chain helps pharma manufacturing avoid these losses while meet expanding reporting requirements in this highly regulated industry.

holandêsinglês
helpthelps
vermijdenavoid
verliezenlosses
uitersthighly

NL De bescherming van persoonsgegevens zoals naam, adres, telefoonnummer of e-mail nemen wij als onderneming uiterst serieus

EN The security of personal data such as name, address, telephone number or email, is a serious and important concern for our company

holandêsinglês
beschermingsecurity
naamname
ofor
wijour
ondernemingcompany
serieusserious

Mostrando 50 de 50 traduções