NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het consistentieniveau kunnen behouden dat we zochten.”
Traduzir "consistentieniveau kunnen behouden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consistentieniveau kunnen behouden" de holandês para inglês
Traduções de consistentieniveau kunnen behouden
"consistentieniveau kunnen behouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de consistentieniveau kunnen behouden
holandês
inglês
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| mogelijkheid | opportunity |
| flexibel | flexible |
| configuratie | configuration |
| terwijl | whilst |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het consistentieniveau kunnen behouden dat we zochten”, aldus Bruce
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need,” he said
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het consistentieniveau kunnen behouden dat we zochten”, aldus Bruce
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need,” he said
NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
EN If you need any additional knowledge base functionalities or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteiten | functionalities |
| directe | directly |
| confluence | confluence |
| gebruikers | users |
| licentie | license |
NL Wanneer je meer functionaliteit of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden wij aan om je licentie te behouden.
EN If you need any additional functionality or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| directe | directly |
| confluence | confluence |
| gebruikers | users |
| licentie | license |
NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
NL Bynder klanten kunnen hun assets onmiddellijk in gebruik nemen op elk deel van hun door Sitefinity beheerde site, zodat ze één bron van waarheid kunnen behouden en hun website efficiënter kunnen beheren.
EN Customers can instantly deploy their Bynder held assets to any part of their Sitefinity managed site, helping them maintain a single source of truth and more efficiently manage their website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| assets | assets |
| onmiddellijk | instantly |
| deel | part |
| bron | source |
| waarheid | truth |
NL Hoe zorgen we dat makers in Amsterdam-Noord hun maakplaatsen kunnen behouden, terwijl er steeds meer woningen gebouwd worden in Noord? En hoe kunnen maakplaatsen juist samengaan met hun buurten, en kunnen makers en bewoners iets voor elkaar betekenen?
EN How can we make sure makerspaces stay part of the city, with the ongoing building of (expensive) apartments in Noord? And what can makers and their neighbours mean to each other or do for each other?
| holandês | inglês |
|---|---|
| makers | makers |
| betekenen | mean |
NL We onderzoeken hoe future internet technologie de keten kan verbeteren; hoe we bestaande ambachtskwaliteiten kunnen behouden en (opnieuw) van waarde kunnen maken; en hoe we een DIY cultuur in de branche kunnen inbrengen.
EN We investigate how future Internet technology can improve supply chain; how we can maintain existing craft skills and renew their value; and how we can bring a DIY culture into the industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| onderzoeken | investigate |
| future | future |
| internet | internet |
| technologie | technology |
| keten | chain |
| verbeteren | improve |
| bestaande | existing |
| behouden | maintain |
| waarde | value |
| cultuur | culture |
| branche | industry |
NL Hierdoor kunnen gebruikers het gewicht bereiken dat ze willen hebben, terwijl ze ook het beste evenwichtspunt voor hun greep kunnen vinden en behouden
EN This allows users to achieve the weight they want, while also allowing them to find and maintain the best center of balance for their grip
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| greep | grip |
NL Aangezien machines en apparaten meer gegevens genereren, is het essentieel om deze informatie te beveiligen en te verenigen zodat organisaties waarde kunnen halen uit hun IoT-platforminvesteringen en een concurrentievoordeel kunnen behouden.
EN As machines and devices generate more data, it is essential to secure and unify this information for organizations to gain value from their IoT platform investments and maintain a competitive edge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereren | generate |
| essentieel | essential |
| verenigen | unify |
| organisaties | organizations |
| iot | iot |
NL Mediahuis is een open huis met een nieuwsgierige blik op de wereld. Een huis waar mensen en merken hun eigenheid kunnen behouden en zich kunnen ontplooien. Mediahuis investeert in relevante mediamerken en benut hun potentieel optimaal.
EN Mediahuis is an open house with a curious look at the world. A house where people and brands can maintain their individuality and develop. Mediahuis invests in relevant media brands and uses their potential optimally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blik | look |
| mensen | people |
| merken | brands |
| kunnen | can |
| behouden | maintain |
| investeert | invests |
| potentieel | potential |
| optimaal | optimally |
| mediahuis | mediahuis |
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| creatieve | creative |
| specialisten | specialists |
| team | team |
| of | or |
| agentschap | agency |
| samenwerken | collaborate |
| betrouwbaar | trustworthy |
| behouden | maintain |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| mogelijkheid | opportunity |
| flexibel | flexible |
| configuratie | configuration |
| terwijl | whilst |
| niveau | level |
| consistentie | consistency |
NL Distributeurs kunnen gemakkelijk toegang krijgen tot actuele productfoto's en productinformatie, om het overzicht tussen de verschillende distributiekanalen te behouden
EN Distributors can easily pull up-to-date product shots and product information to ensure consistency across various distribution channels
| holandês | inglês |
|---|---|
| distributeurs | distributors |
| gemakkelijk | easily |
| actuele | up-to-date |
| verschillende | various |
NL Social media asset management is software waarmee creatieve teams en marketeers sneller content kunnen creëren en delen, terwijl de merkconsistentie behouden blijft en het publiek effectief wordt bereikt
EN Social media asset management is a class of software that allows creatives and marketers to create and share content faster while safeguarding brand consistency and reaching audiences effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| management | management |
| software | software |
| creatieve | creatives |
| marketeers | marketers |
| sneller | faster |
| content | content |
| publiek | audiences |
| effectief | effectively |
NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.
EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| manier | way |
| klanten | customers |
| behouden | keep |
| crm | crm |
| ontdekte | discovered |
NL ?Dankzij integratie in Trustpilot, Zapier en Facebook kunnen wij klanten zien, contact met ze hebben en relaties beheren waaraan wij nog niet zijn begonnen of die we willen behouden?, zegt Chapman
EN “Integrations with Trustpilot, Zapier and Facebook allow us to see and interact with customers and manage relationships that we haven’t started yet or that we want to retain,” Chapman said
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integrations |
| zapier | zapier |
| klanten | customers |
| relaties | relationships |
| beheren | manage |
| begonnen | started |
| zegt | said |
NL Wij behouden ons het recht voor om afzonderlijke betaalwijzen te kunnen uitsluiten
EN We reserve the right to exclude individual payment methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitsluiten | exclude |
NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.
EN We attract, develop and retain exceptional people in an inclusive work environment, where all employees can reach their greatest potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantrekken | attract |
| behouden | retain |
| mensen | people |
| inclusieve | inclusive |
| waar | where |
| medewerkers | employees |
| potentieel | potential |
NL We houden ervan om de creatieve en originele ontwerpen te zien die via Teespring worden verkocht en we streven ernaar om een platform voor vrijheid van meningsuiting te behouden, waarmee leden hun kijk op zaken kunnen tonen.
EN We love seeing the creative and original designs sold through Teespring and we aim to maintain a platform for freedom of expression that allows members to demonstrate their views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| verkocht | sold |
| streven | aim |
| platform | platform |
| vrijheid | freedom |
| leden | members |
NL Ondanks de tegenstroom heeft Facebook volgens Alexa zijn populariteit de afgelopen paar jaar kunnen behouden met een derde plaats in de lijst van vaakst bezochte websites ter wereld.
EN Despite the backlash, Facebook has remained consistent in its popularity for the last few years, ranking third place as the world’s most frequented website, according to Alexa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| populariteit | popularity |
| afgelopen | last |
| derde | third |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | share |
| bijgewerkt | update |
| nu | now |
| organisatorische | organizational |
| behouden | preserved |
NL Hierdoor kunnen gamers het gewicht krijgen dat ze willen en het juiste evenwichtscentrum behouden voor hun greep.
EN This allows gamers to get the weight they want, and maintain the right center of balance for their grip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gamers | gamers |
| behouden | maintain |
| greep | grip |
NL Met behulp van deze service kunnen onderzoekers namen, locaties, werken en uitdrukkingen opsporen, terwijl de regionale voorkeuren voor taal, spelling en schrift behouden blijven.
EN This service allows researchers to identify names, locations, works, and expressions while preserving regional preferences for language, spelling, and script.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| namen | names |
| locaties | locations |
| uitdrukkingen | expressions |
| regionale | regional |
| voorkeuren | preferences |
| spelling | spelling |
| behouden | preserving |
NL Ontdek wat ons toonaangevende Benefits- en Total Rewardsplatform uniek maakt en hoe we jou kunnen helpen bij het aantrekken en behouden van talent en het versterken van jouw Employer Brand
EN We are 100% independent and agnostic
NL Zorgt ervoor dat bedrijven in uw partnernetwerk een positief accountsaldo behouden. Als ze dat niet doen, worden hun campagnes inactief en kunnen hun partners geen commissies ontvangen.
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| positief | positive |
| behouden | maintain |
| campagnes | campaigns |
| commissies | commissions |
NL Mediahuis gelooft in de kracht van journalistiek, in de waarde van zijn nieuwsmerken en in de manier waarop al deze merken hun uniciteit kunnen behouden binnen één Europese mediagroep.
EN Mediahuis believes in the power of journalism, in the values of its news brands and in the way all these brands can maintain their uniqueness within a European media group.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelooft | believes |
| journalistiek | journalism |
| waarde | values |
| manier | way |
| merken | brands |
| behouden | maintain |
| europese | european |
| mediahuis | mediahuis |
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| creatieve | creative |
| specialisten | specialists |
| team | team |
| of | or |
| agentschap | agency |
| samenwerken | collaborate |
| betrouwbaar | trustworthy |
| behouden | maintain |
NL Wij behouden ons het recht voor om afzonderlijke betaalwijzen te kunnen uitsluiten
EN We reserve the right to exclude individual payment methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitsluiten | exclude |
NL Zorgt ervoor dat bedrijven in uw partnernetwerk een positief accountsaldo behouden. Als ze dat niet doen, worden hun campagnes inactief en kunnen hun partners geen commissies ontvangen.
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| positief | positive |
| behouden | maintain |
| campagnes | campaigns |
| commissies | commissions |
NL Deze technieken zijn gelijkaardig aan cookies omdat ze in je apparaat opgeslagen worden en gebruikt kunnen worden om informatie over je activiteiten en voorkeuren te behouden.
EN These technologies are similar to cookies in that they are stored on your device and can be used to maintain information about your activities and preferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technieken | technologies |
| cookies | cookies |
| apparaat | device |
| opgeslagen | stored |
| en | and |
| gebruikt | used |
| informatie | information |
| activiteiten | activities |
| voorkeuren | preferences |
NL Intelligente split tunneling — Zorg ervoor dat zakelijke verbindingen worden beveiligd en dat niet-zakelijke applicaties direct kunnen verbinden met het internet, de privacy van de eindgebruiker behouden blijft en netwerkinfrastructuur wordt verbeterd.
EN Intelligent split tunneling — Ensure business connections are secured while enabling non-business applications to route directly to the internet, preserving end-user privacy and optimizing network infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| zakelijke | business |
| verbindingen | connections |
| beveiligd | secured |
| applicaties | applications |
| direct | directly |
| privacy | privacy |
| behouden | preserving |
NL Dit rapport gaat dieper in op de vraag hoe keuzevrijheid voor werknemers kan helpen bij het werven en behouden van personeel, en hoe organisaties zich kunnen voorbereiden op de toekomst van werk.
EN This report takes a deep dive into better understanding how employee choice can help with recruitment and retainment efforts, and how organizations can prepare for the future of work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| helpen | help |
| organisaties | organizations |
| voorbereiden | prepare |
| werk | work |
NL U wilt volledige controle behouden over uw ontwikkelproces, die outsourcing-leveranciers u niet kunnen leveren.
EN You want to have full control over your development process, which IT outsourcing vendors can’t provide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | full |
| controle | control |
| outsourcing | outsourcing |
| leveranciers | vendors |
NL Wij behouden ons het recht voor om toestemming voor linken zonder voorafgaande kennisgeving in te trekken.Wij kunnen naar eigen goeddunken alle of sommige sociale media-functies en alle links op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving uitschakelen.
EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| trekken | withdraw |
| goeddunken | discretion |
| moment | time |
| uitschakelen | disable |
| media | media |
| functies | features |
NL En als we dat talent willen behouden, dan moeten we er actief voor zorgen dat zij zich kunnen ontwikkelen.”
EN And if we want to retain their talent, we need to actively ensure that they can grow and develop."
| holandês | inglês |
|---|---|
| behouden | retain |
| actief | actively |
| zorgen | ensure |
NL Er is geen algemene screening van buitenlandse investeringen en in de meeste gevallen kunnen buitenlandse investeerders 100 procent eigendom behouden
EN There is no general screening of foreign investment, and in most cases, foreign investors can maintain 100 percent ownership
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| algemene | general |
| buitenlandse | foreign |
| investeringen | investment |
| gevallen | cases |
| kunnen | can |
| investeerders | investors |
| procent | percent |
| eigendom | ownership |
| behouden | maintain |
| screening | screening |
NL Door standaardvoorwaarden voor al onze klanten te behouden, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| behouden | maintaining |
| middelen | resources |
NL Als je liever je Cloud Starter-tarief wil behouden, neem dan contact op met onze klantvertegenwoordigers, die je handmatig een offerte voor jaarlijkse licentie kunnen bieden.
EN If you wish to keep your Cloud Starter pricing, please contact our Customer Advocates who can manually quote an annual license for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| contact | contact |
| handmatig | manually |
| offerte | quote |
| jaarlijkse | annual |
| licentie | license |
| starter | starter |
NL We hebben Cloud Standard al gekocht met een jaarabonnement voor Team Calendars. Zijn we dan automatisch geüpgraded naar Confluence Cloud Premium tot het einde van onze termijn, zodat we de toegang tot Team Calendars kunnen behouden?
EN If we already purchased Cloud Standard with a Team Calendars annual subscription, were we automatically upgraded to Confluence Cloud Premium until the end of our term so we can maintain Team Calendars access?
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| gekocht | purchased |
| team | team |
| automatisch | automatically |
| geüpgraded | upgraded |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| toegang | access |
NL en hen uiteindelijk beter kunnen behouden
EN and ultimately improve our retention
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| uiteindelijk | ultimately |
| beter | improve |
NL Met de samenwerkingstool voor e-mailproductie van Taxi for Email kunnen gedistribueerde teams eenvoudig meerdere sjablonen, merken en talen bouwen en beheren terwijl de volledige merkcontrole behouden blijft.
EN Taxi’s collaborative email production tool enables distributed teams to easily build and manage multiple templates, brands and languages while maintaining complete brand control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taxi | taxi |
| gedistribueerde | distributed |
| eenvoudig | easily |
| sjablonen | templates |
| bouwen | build |
| terwijl | while |
| volledige | complete |
| kunnen | enables |
NL Ja, Appointlet beperkt momenteel niet de tijdsduur dat gebruikers het gratis abonnement kunnen gebruiken. We behouden ons het recht voor om ons beleid in de toekomst bij te werken, maar zijn niet van plan dit op korte termijn te doen.
EN Yes, Appointlet does not currently cap the length of time users can remain on the free plan. We reserve the right to update our policy in the future, but have no intent of doing so any time soon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
NL Dit is een techniek die e-commercesites kunnen gebruiken om de prestaties te optimaliseren, maar toch de animatie-eigenschappen van GIF?s te behouden
EN This is a technique ecommerce sites can use to optimize for performance but still retain animation properties of GIFs
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NL Zijn er inzichten van vertrekkende werknemers die de ervaring en algehele tevredenheid van toekomstige werknemers kunnen verbeteren? Ontdek waarom mensen vertrekken en wat u kunt doen om anderen te behouden.
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consistentieniveau kunnen behouden waarheid kunnen behouden concurrentievoordeel kunnen behouden calendars kunnen behouden uniciteit kunnen behouden eigenheid kunnen behouden behouden behouden omdat behouden tussen hierbij behouden wilt behouden behouden ondanks behouden terwijl behouden materialen licentiegevers behouden originele behouden gebruiker behouden blijven marktleiders te behouden passie kan behouden behouden we elk controle te behouden transparant ecosysteem behouden instellingen te behouden site te behouden gegevens wilt behouden ongewijzigd behouden vertrekhal dagen behouden behouden het recht team te behouden waarheid te behouden merkintegriteit te behouden werven en behouden creëren en behouden installatie behouden behouden worden versheid te behouden uiterlijk te behouden opleiden en behouden behouden gebleven burchten community te behouden aankoop ook behouden cultuur moest behouden kamer te behouden erkennen en behouden spreken behouden waarde behouden tarief wil behouden algemeen behouden behouden geheim vertrouwen te behoudenTraduzir consistentieniveau kunnen behouden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe