NL Het gebruik van edubadges biedt de mogelijkheid om kennis en vaardigheden te tonen tijdens én buiten een opleiding. Vooralsnog zullen edubadges zeker niet het huidige diploma gaan vervangen of ingezet worden voor geaccrediteerd onderwijs.
Traduzir "vooralsnog zullen edubadges" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vooralsnog zullen edubadges" de holandês para inglês
Traduções de vooralsnog zullen edubadges
"vooralsnog zullen edubadges" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vooralsnog zullen edubadges
holandês
inglês
EN The use of edubadges offers students the possibility to show proof of knowledge and skills during as well as outside a program. Edubadges will not replace existing diplomas and will not be used for accredited education any time soon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | existing |
| vervangen | replace |
| geaccrediteerd | accredited |
NL Het gebruik van edubadges biedt de mogelijkheid om kennis en vaardigheden te tonen tijdens én buiten een opleiding. Vooralsnog zullen edubadges zeker niet het huidige diploma gaan vervangen of ingezet worden voor geaccrediteerd onderwijs.
EN The use of edubadges offers students the possibility to show proof of knowledge and skills during as well as outside a program. Edubadges will not replace existing diplomas and will not be used for accredited education any time soon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | existing |
| vervangen | replace |
| geaccrediteerd | accredited |
NL Of het realistisch is dat het andere bestaande systemen compleet vervangt blijft vooralsnog de vraag, maar het is duidelijk dat microdonaties veelbelovend zijn als een van verschillende soorten inkomensstromen.
EN Whether it is realistic that it will completely replace other existing systems remains to be seen, but it is clear that micro donations hold great promise as one of several types of income streams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| realistisch | realistic |
| bestaande | existing |
| systemen | systems |
| compleet | completely |
| vervangt | replace |
| duidelijk | clear |
| soorten | types |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Voor Schiphol lijkt het vooralsnog om een klein aantal vluchten te gaan die komen te vervallen
EN It seems that this will only affect a small number of flights at Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| klein | small |
| vluchten | flights |
NL Alleen de ruimtevaart blijft, vooralsnog, het domein van de artist impressions.
EN Only my space images are, for now, mainly computer generated.
NL Euro NCAP laat vooralsnog de geautomatiseerde rijsystemen niet meewegen in de sterrenbeoordeling omdat we zelf nog bijleren over hoe deze systemen ontworpen zijn, wat hun fysieke beperkingen zijn en welke veiligheidsvoordelen te verwachten zijn.
EN Euro NCAP has not included Automated Driving systems yet in the safety star rating as we are still learning how these systems are currently designed, what their physical limitations are, and what safety benefit can be expected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| geautomatiseerde | automated |
| systemen | systems |
| ontworpen | designed |
| fysieke | physical |
| beperkingen | limitations |
| verwachten | expected |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Voor Schiphol lijkt het vooralsnog om een klein aantal vluchten te gaan die komen te vervallen
EN It seems that this will only affect a small number of flights at Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| klein | small |
| vluchten | flights |
NL Alleen de ruimtevaart blijft, vooralsnog, het domein van de artist impressions.
EN Only my space images are, for now, mainly computer generated.
NL Waarom en hoe al dat water verdween is vooralsnog een raadsel
EN Why and how all that water disappeared is still a mystery
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
NL De hemel spleet open, links en rechts geselden zware buien het vlakke land maar wij bleven, vooralsnog, droog.
EN The sky broke open, heavy showers passed on the left and right, but we remained dry for the time being.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hemel | sky |
| zware | heavy |
| droog | dry |
NL De nieuwe soort heeft vooralsnog geen bekende effecten op de gastheer, dus is het een commensaal
EN In this particular case, there are no known effects on the oyster, so the new shrimp's lifestyle is classified as commensalism
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekende | known |
| effecten | effects |
| dus | so |
NL Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België
EN Participate in the development of the edubadges service for Belgium
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| ontwikkeling | development |
| belgië | belgium |
| dienst | service |
NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.
EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgië | belgium |
| onderwijs | education |
NL over Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België
EN about Participate in the development of the edubadges service for Belgium
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| ontwikkeling | development |
| belgië | belgium |
| dienst | service |
NL Tilburg University reikt eerste ‘edubadges’ uit aan studenten | Tilburg University
EN Tilburg University presents first ‘edubadges’ to students | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| eerste | first |
| studenten | students |
NL Tilburg University reikt eerste ‘edubadges’ uit aan studenten
EN Tilburg University presents first ‘edubadges’ to students
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| eerste | first |
| studenten | students |
NL Dit voorjaar heeft Tilburg University de eerste officiële edubadges uitgereikt aan studenten van het vak ‘consultancy skills’
EN Tilburg University has presented the first official edubadges to students of the Consultancy Skills course
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| studenten | students |
| skills | skills |
NL Met behulp van edubadges kan de student zich profileren richting onderwijsinstellingen of toekomstig werkgevers.
EN By means of edubadges, students can profile themselves towards educational institutions or future employers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| student | students |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| of | or |
| toekomstig | future |
| werkgevers | employers |
NL Na het afronden van de pilot heeft Tilburg University maar liefst 75 digitale edubadges mogen uitreiken. Dit was de ruime meerderheid van deelnemende studenten.
EN After the pilot was completed, Tilburg University was able to issue no less than 75 badges, which was the majority of the participating students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | was |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| deelnemende | participating |
| studenten | students |
NL Edubadges bij Tilburg University
EN Edubadges at Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | at |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL De succesvolle pilot staat aan de basis van het verder uitzetten en uitwerken van een brede aanpak van edubadges binnen Tilburg University in de nabije toekomst.
EN This successful pilot is at the basis of further implementing and elaborating the broad approach to edubadges within Tilburg University in the near future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| basis | basis |
| verder | further |
| brede | broad |
| aanpak | approach |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Edubadges als digitaal bewijs van competenties | Tilburg University
EN Edubadges as digital proof of competencies | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| bewijs | proof |
| competenties | competencies |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Edubadges als digitaal bewijs van competenties
EN Edubadges as digital proof of competencies
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| bewijs | proof |
| competenties | competencies |
NL Een ontwikkeling voor het onderwijs van de toekomst: geaccrediteerd bewijs van behaalde kwaliteiten in de vorm van Edubadges
EN A development for the education of the future: accredited proof of achieved qualities in the form of Edubadges
| holandês | inglês |
|---|---|
| geaccrediteerd | accredited |
| bewijs | proof |
| kwaliteiten | qualities |
| vorm | form |
NL “SURF heeft een infrastructuur ontwikkeld waarmee Nederlandse onderwijsinstellingen edubadges kunnen uitgeven
EN “SURF has developed an infrastructure whereby Dutch education institutions can issue edubadges
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | an |
| infrastructuur | infrastructure |
| ontwikkeld | developed |
NL Tilburg University heeft hier ook aan deelgenomen en heeft de eerste edubadges mogen uitreiken aan studenten in 2020:
EN Tilburg University also took part and had the honor to present the first edubadges to students in 2020:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| heeft | had |
| studenten | students |
NL Als het gaat om flexibilisering van het onderwijs wordt er naast Edubadges ook gesproken over microcredentials
EN When it comes to making education more flexible, there is talk of microcredentials in addition to Edubadges
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| onderwijs | education |
| er | there |
NL Maar niet alle Edubadges zijn microcredentials
EN But not all Edubadges are microcredentials
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| zijn | are |
NL Edubadges kunnen namelijk ook voor extra-curriculaire activiteiten en niet-formeel onderwijs uitgereikt worden”, aldus Surf.
EN In fact, Edubadges can also be awarded for extra-curricular activities and non-formal education," (Surf).
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| en | and |
| onderwijs | education |
NL Tilburg University reikt eerste ‘edubadges’ uit aan studenten | Tilburg University
EN Tilburg University presents first ‘edubadges’ to students | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| eerste | first |
| studenten | students |
NL Tilburg University reikt eerste ‘edubadges’ uit aan studenten
EN Tilburg University presents first ‘edubadges’ to students
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| eerste | first |
| studenten | students |
NL Dit voorjaar heeft Tilburg University de eerste officiële edubadges uitgereikt aan studenten van het vak ‘consultancy skills’
EN Tilburg University has presented the first official edubadges to students of the Consultancy Skills course
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| studenten | students |
| skills | skills |
NL Met behulp van edubadges kan de student zich profileren richting onderwijsinstellingen of toekomstig werkgevers.
EN By means of edubadges, students can profile themselves towards educational institutions or future employers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| student | students |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| of | or |
| toekomstig | future |
| werkgevers | employers |
NL Na het afronden van de pilot heeft Tilburg University maar liefst 75 digitale edubadges mogen uitreiken. Dit was de ruime meerderheid van deelnemende studenten.
EN After the pilot was completed, Tilburg University was able to issue no less than 75 badges, which was the majority of the participating students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | was |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| deelnemende | participating |
| studenten | students |
NL Edubadges bij Tilburg University
EN Edubadges at Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | at |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL De succesvolle pilot staat aan de basis van het verder uitzetten en uitwerken van een brede aanpak van edubadges binnen Tilburg University in de nabije toekomst.
EN This successful pilot is at the basis of further implementing and elaborating the broad approach to edubadges within Tilburg University in the near future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| basis | basis |
| verder | further |
| brede | broad |
| aanpak | approach |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Edubadges als digitaal bewijs van competenties | Tilburg University
EN Edubadges as digital proof of competencies | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| bewijs | proof |
| competenties | competencies |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Edubadges als digitaal bewijs van competenties
EN Edubadges as digital proof of competencies
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| bewijs | proof |
| competenties | competencies |
NL Een ontwikkeling voor het onderwijs van de toekomst: geaccrediteerd bewijs van behaalde kwaliteiten in de vorm van Edubadges
EN A development for the education of the future: accredited proof of achieved qualities in the form of Edubadges
| holandês | inglês |
|---|---|
| geaccrediteerd | accredited |
| bewijs | proof |
| kwaliteiten | qualities |
| vorm | form |
NL “SURF heeft een infrastructuur ontwikkeld waarmee Nederlandse onderwijsinstellingen edubadges kunnen uitgeven
EN “SURF has developed an infrastructure whereby Dutch education institutions can issue edubadges
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | an |
| infrastructuur | infrastructure |
| ontwikkeld | developed |
NL Tilburg University heeft hier ook aan deelgenomen en heeft de eerste edubadges mogen uitreiken aan studenten in 2020:
EN Tilburg University also took part and had the honor to present the first edubadges to students in 2020:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| heeft | had |
| studenten | students |
NL Als het gaat om flexibilisering van het onderwijs wordt er naast Edubadges ook gesproken over microcredentials
EN When it comes to making education more flexible, there is talk of microcredentials in addition to Edubadges
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| onderwijs | education |
| er | there |
NL Maar niet alle Edubadges zijn microcredentials
EN But not all Edubadges are microcredentials
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| zijn | are |
NL Edubadges kunnen namelijk ook voor extra-curriculaire activiteiten en niet-formeel onderwijs uitgereikt worden”, aldus Surf.
EN In fact, Edubadges can also be awarded for extra-curricular activities and non-formal education," (Surf).
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| en | and |
| onderwijs | education |
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.
EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| type | type |
| developers | developers |
| linken | link |
NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.
EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| pc | pc |
| s | s |
| opties | options |
| apple | apple |
NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen
EN Many people will subscribe on these sites so if you?re not there, they won?t be able to
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| sites | sites |
| abonneren | subscribe |
| niet | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vooralsnog geldt vooralsnog edubadges edubadges dienst dienst edubadges edubadges als digitaal behulp van edubadges zullen volgers zullen team zullen hieronder zullen plannen zullen zullen helpen weg zullen zij zullen zullen kijken bovendien zullen klanten zullen deskundigen zullen gegevens zullen meeste prima zullen artikel zullen algemeen zullen partners zullen zullen nooit zullen gemakkelijk zullen vertellen apps zullen updates zullen zullen zij reeks zullen zullen uiteindelijk zullen binnenkort diensten zullen geval zullen statistieken zullen supporters zullen zullen indien daarom zullen zullen zien wegen zullen uiteraard zullen nabije toekomst zullen zullen samenwerken migratie zullen prestaties zullen zullen voortdurend functies zullen gasten zullen zullen klantenTraduzir vooralsnog zullen edubadges para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe