NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
Traduzir "volgend jaar zal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgend jaar zal" de holandês para inglês
Traduções de volgend jaar zal
"volgend jaar zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de volgend jaar zal
holandês
inglês
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| jaar | years |
NL Dit werd dit jaar niet ondersteund, maar verwacht dat het volgend jaar beschikbaar zal zijn in de Web Almanac
EN This was not supported this year, but expect it to be available in next year?s Web Almanac
NL ...Wij verwachten dat als we volgend jaar volledig zijn gemigreerd, we eerder nog maar 2,0 FTE hiervoor nodig hebben." Het merendeel van die ondersteuning zal gericht zijn op praktijkervaringen en het bijscholen de LIBROS-lidbibliotheken.
EN ...Our expectation is that next year, when we are completely post-migration, that support will be closer to 2.0 FTEs." Most of that support will focus on best practices and training for LIBROS member libraries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| volledig | completely |
| ondersteuning | support |
NL Een ander gerucht doet de ronde dat de eerste iPad met een OLED-display volgend jaar zal uitkomen.
EN Another rumour has suggested the first iPad to receive an OLED display will land next year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerucht | rumour |
| ipad | ipad |
| jaar | year |
| oled | oled |
| display | display |
NL Krijgt de iPad Pro volgend jaar eindelijk een OLED-scherm? De laatste rapporten geven aan dat het eerst Mini-LED zal zijn.
EN Will the iPad Pro finally get an OLED display next year? The latest reports indicate it'll be Mini-LED first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| rapporten | reports |
| scherm | display |
NL Vanaf 2020 bieden we u een reeks evenementen aan op basis van uw behoeften en verwachtingen. Een nieuw evenement zal volgend jaar de Belnet Networking Conference vervangen.
EN As from 2019 we will offer a series of events based on your needs and expectations. A new event will replace the Belnet Networking Conference next year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| we | we |
| reeks | series |
| uw | your |
| nieuw | new |
| jaar | year |
| belnet | belnet |
| networking | networking |
| vervangen | replace |
NL Volgend jaar, 2021, zal het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) zich uitspreken over de exploitatievergunning, het Vlaamse Gewest over de omgevingsvergunning
EN This year, in 2021, the Federal Agency for Nuclear Control (FANC) will issue its decision on the operating license, while the Flemish Region will do so regarding the environmental license
| holandês | inglês |
|---|---|
| federaal | federal |
| agentschap | agency |
| controle | control |
NL Volgend jaar, zal er waarschijnlijk een andere bakkerij item trending zijn
EN Next year, there will likely be another trending bakery item
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgend | next |
| jaar | year |
| waarschijnlijk | likely |
| bakkerij | bakery |
| item | item |
NL Apple gaat volgend jaar zijn grootste iPad ooit uitbrengen, met een 16-inch monster dat volgens de geruchten eind 2023 zal verschijnen.
EN Apple is going to release its biggest iPad ever next year, with a 16-inch monster now rumoured to arrive towards the end of 2023.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| jaar | year |
| grootste | biggest |
| ipad | ipad |
| ooit | ever |
| monster | monster |
| geruchten | rumoured |
NL De BBC zal haar regionale BBC One versies vanaf begin volgend jaar eindelijk in Full HD aanbieden.
EN The BBC will finally offer its regional BBC One versions in Full HD from early next year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haar | its |
| regionale | regional |
| versies | versions |
| jaar | year |
| eindelijk | finally |
| full | full |
| hd | hd |
| aanbieden | offer |
| bbc | bbc |
NL Volgens de laatste geruchten wordt de M3-processor ontwikkeld in combinatie met de M2, die naar verwachting volgend jaar op de markt zal komen
EN According to the latest rumour, the M3 processor is being developed in tandem with the M2 which is expected to rollout over the next year
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latest |
| ontwikkeld | developed |
| jaar | year |
| processor | processor |
NL We verwachten dat de Web Almanac van volgend jaar interessante nieuwe gegevens zal bevatten.
EN We expect next year?s Web Almanac to see some interesting new data.
NL Het eerste hoofdstuk komt eind oktober uit en om de week zal een volgend hoofdstuk worden gepubliceerd.
EN Check out Waag's social media channels and the Reflow website for our upcoming events. Want to get in contact with the local pilot team? Email us at amsterdam@reflowproject.eu!
NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten
EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| of | or |
| langer | longer |
| zal | will |
| overleven | survive |
| starten | start |
| onderzoek | research |
NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.
EN Pocket-lint reached out to display expert Ross Young to clarify the sizing of next year’s models.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| modellen | models |
| jaar | year |
| verduidelijken | clarify |
NL Volgens Gartner beschikt 80% van de grote bedrijven volgend jaar over een volledig operationele CDO-afdeling
EN According to Gartner, 80 percent of large enterprises will have a CDO office fully implemented by next year
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| grote | large |
| bedrijven | enterprises |
| jaar | year |
| volledig | fully |
NL Helaas is de aanmelding voor juryleden inmiddels gesloten. We zien er naar uit om volgend jaar jouw jurylid aanmelding te ontvangen!
EN Unfortunately the deadline for registering as a jury member has passed. We are looking forward to receiving your application next edition!
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| aanmelding | application |
| ontvangen | receiving |
| is | has |
NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | can |
NL De door Apple, Google en Amazon ondersteunde smart home-standaard staat voor een nieuwe vertraging - dit keer tot volgend jaar.
EN The Echo Dot is Amazon's most popular smart speaker with Alexa and now with a great discount.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| smart | smart |
NL De laatste suggestie van een tipgever uit de branche suggereert dat we AirPods Pro 2 pas volgend jaar zullen zien.
EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latest |
| suggestie | suggestion |
| branche | industry |
| suggereert | suggests |
| jaar | year |
| airpods | airpods |
NL Apple geeft de 11-inch iPad Pro mogelijk volgend jaar een Mini LED-display
EN Apple iPad mini 6 due to arrive "this fall"
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| geeft | this |
| mini | mini |
NL ViacomCBS heeft een deal gesloten met Sky om Paramount+ ergens volgend jaar te lanceren in het VK, Oostenrijk, Duitsland, Ierland, Italië en
EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| jaar | minute |
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
NL Volgens rapporten zou de langverwachte headset van Apple volgend jaar kunnen komen.
EN Apple's long-mooted headset could be coming next year, according to reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| headset | headset |
| apple | apple |
| jaar | year |
NL Begin volgend jaar komt er een opnieuw ontworpen MacBook Air in meerdere kleuren
EN A redesigned MacBook Air in multiple colors is coming early next year
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| komt | coming |
| air | air |
| kleuren | colors |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
NL De iPad Pro ontvangt mogelijk pas in 2022 een OLED-display, maar volgend jaar kan er nog steeds een upgrade plaatsvinden
EN The iPad Pro may not receive OLED display until 2022 - but there could still be an upgrade next year
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| jaar | year |
| er | there |
| upgrade | upgrade |
| oled | oled |
| display | display |
NL Honour organiseert volgend jaar op 22 januari een evenement voor de lancering van een telefoon met innovatieve cameratechnologie, voor- en achterkant.
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | may |
| lancering | launch |
NL Snapdragon Summit 2020: kijk hoe Qualcomm de technologie voor de vlaggenschiptelefoons van volgend jaar gedetailleerd beschrijft
EN Snapdragon Summit 2020: Watch Qualcomm detail the tech for next year's flagship phones
| holandês | inglês |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| summit | summit |
| kijk | watch |
| qualcomm | qualcomm |
| technologie | tech |
| vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
| jaar | year |
| gedetailleerd | detail |
NL De functie is blijkbaar aan dek voor volgend jaar.
EN The feature is apparently on deck for next year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| is | is |
| blijkbaar | apparently |
| dek | deck |
| jaar | year |
NL Publiek: CMO, CEO, Bestuur, InvesteerdersUse case: Aan het einde van elk boekjaar neemt het executive team beslissingen over het budget voor volgend jaar
EN Audience: CMO, CEO, Board, InvestorsUse case: At the end of every fiscal year, the executive team makes decisions about next year’s budget
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| ceo | ceo |
| executive | executive |
| team | team |
| beslissingen | decisions |
| budget | budget |
| jaar | year |
NL Instagram is van plan om volgend jaar zijn chronologische feed terug te brengen, volgens een directeur van het bedrijf.
EN Apple users can now store a digital version of their hotel keycard to their Apple Wallet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | store |
NL Deze films worden allemaal in de laatste maand van 2021 of ergens volgend jaar uitgebracht.
EN These films are all set to release either in the last month of 2021 or sometime next year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| films | films |
NL Ik had mijn ticket gekocht voor bepaalde artiesten die volgend jaar niet aanwezig zullen zijn. Krijg ik mijn geld terug?
EN I had bought my ticket to come and see artists who will not be performing at the 2022 event. Can I get a refund?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| artiesten | artists |
NL Er blijven tijdens het verwijderen geen resten aan de muur en volgend jaar kunnen ze weer uit de kast en op de muur.
EN The best thing about it? The wall stickers can be removed without leaving any residue and can be repositioned as often as you like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdens | as |
| verwijderen | removed |
| muur | wall |
NL Apple AR-headset zou volgend jaar eindelijk het daglicht kunnen zien
EN Buy an Oculus Quest 2 and get a voucher worth $50/£50
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | get |
NL Volg de belevenissen van Zag via deze blog en ontmoet hem volgend jaar tijdens het ZigZag textielfestival!
EN Follow Zag’s experiences in Amsterdam on this blog and meet him during the ZigZag textile festival in 2014!
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| belevenissen | experiences |
| blog | blog |
| ontmoet | meet |
| zigzag | zigzag |
NL Voor de gebruiker, niet zijnde een Consument, verjaren alle rechtsvorderingen uit hoofde van deze overeenkomst door verloop van twee jaar, te rekenen vanaf de dag volgend op die waarop de vordering opeisbaar is geworden.
EN 16.1 The law of the Netherlands applies to these Terms and Conditions as well as to the agreement.
NL Begin volgend jaar komt er een opnieuw ontworpen MacBook Air in meerdere kleuren
EN A redesigned MacBook Air in multiple colors is coming early next year
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| komt | coming |
| air | air |
| kleuren | colors |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
NL Publiek: CMO, CEO, Bestuur, InvesteerdersUse case: Aan het einde van elk boekjaar neemt het executive team beslissingen over het budget voor volgend jaar
EN Audience: CMO, CEO, Board, InvestorsUse case: At the end of every fiscal year, the executive team makes decisions about next year’s budget
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| ceo | ceo |
| executive | executive |
| team | team |
| beslissingen | decisions |
| budget | budget |
| jaar | year |
NL De laatste suggestie van een tipgever uit de branche suggereert dat we AirPods Pro 2 pas volgend jaar zullen zien.
EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latest |
| suggestie | suggestion |
| branche | industry |
| suggereert | suggests |
| jaar | year |
| airpods | airpods |
NL ViacomCBS heeft een deal gesloten met Sky om Paramount+ ergens volgend jaar te lanceren in het VK, Oostenrijk, Duitsland, Ierland, Italië en
EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| jaar | minute |
NL Mercedes-Benz heeft een stapel interieurfoto's vrijgegeven van de toevoeging van volgend jaar aan zijn EQS-reeks elektrische auto's.
EN Mercedes-Benz has released a stack of interrior photos of next year's addition to its EQS electric car range.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapel | stack |
| s | s |
| vrijgegeven | released |
| toevoeging | addition |
| jaar | year |
| elektrische | electric |
| auto | car |
| mercedes | mercedes-benz |
| reeks | range |
NL En nu hoeft het niet meer hoor. Volgend jaar weer een kans, laat het nu maar lekker voorjaar worden?
EN And now, to be honest, I?m neither expecting nor hoping for cold fronts anymore. Another chance next year, let it be spring now ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | chance |
| laat | let |
| voorjaar | spring |
NL Haken, textieldruk, macramé of boeken maken: kies een cursus om cadeau te doen en de gelukkige ontvanger te inspireren voor het cadeau van volgend jaar.
EN Inspire them with a new craft to add to their repertoire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspireren | inspire |
NL Stem af op ons on-demand webinar ?Marketingvoorspellingen voor 2021? om te ontdekken wat marketeers volgend jaar in petto hebben en hoe je je planning een stap voor kunt zijn!
EN Tune into our “Marketing Predictions for 2021” on-demand webinar to learn what next year has in store for marketers and how you can be one step ahead with your planning!
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| marketeers | marketers |
| jaar | year |
| planning | planning |
| stap | step |
NL Ze willen volgend jaar weer meedoen, of zelf mee organiseren
EN They want to take part again next year, or organise it themselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgend | next |
| of | or |
| mee | to |
| organiseren | organise |
NL Volgend jaar zou Apple een nieuwe versie van de AirPods kunnen introduceren met een oplaadhoesje dat USB-C ondersteunt, aldus een gerespecteerde
EN Next year, Apple could introduce a new version of the AirPods with a charging case that supports USB-C, according to well-respected Apple analyst.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| apple | apple |
| versie | version |
| introduceren | introduce |
| ondersteunt | supports |
| airpods | airpods |
NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| betere | better |
| kalender | calendar |
| maakt niet uit | matter |
| lanceert | launching |
NL Deze prioriteiten komen overeen met de drie belangrijkste technologieën die respondenten van plan zijn om volgend jaar aan hun martech-stacks toe te voegen: marketingautomatiseringsplatforms, datawarehouse/klantdataplatforms en data-analyseplatforms.
EN These priorities align with the top three technologies respondents plan to add to their martech stacks next year as well: marketing automation platforms, data warehouse/customer data platforms and data analytics platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prioriteiten | priorities |
| respondenten | respondents |
| plan | plan |
| martech | martech |
NL Meer dan 60% van de ondervraagde marketeers zei dat hun bedrijf een mobiele app heeft en bijna 28% is van plan er een te bouwen in 2021. Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.
EN More than 60% of marketers we surveyed said their company has a mobile app and nearly 28% plan to build one in 2021. Only 11% of companies without an app don’t plan on building one next year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| mobiele | mobile |
| jaar | year |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volgend jaar lanceert volgend jaar eindelijk volgend jaar gedetailleerd miljoen jaar zal volgend volgend bezoek volgend project pas volgend volgend bezoek weer begin volgend ipad pro volgend volgend klantenserviceniveau knop volgend modellen van volgend budget voor volgend up van volgend cadeau van volgend volgend trip maand volgend cup volgend succes enthousiast een volgend volgend project opnieuw pro pas volgend jaar is jaar zes jaar uitgegroeid afgelopen vier jaar afgelopen jaar samengewerkt jaar… twee jaar voordat ruim 15 jaar vier jaar komt elk jaar viert tien jaar meegaan vorig jaar gebruikte voorbije jaar hele jaar rond vijftien jaar ervaring afgelopen jaar komende 60 jaar elk jaar tijdens twintig jaar ervaring maximaal 1 jaar vijf jaar groeide vijf jaar elk jaar verzenden jaar” vijf jaar les eens 2 jaar afgelopen jaar hard
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe