NL Ontdek de meest adembenemende bergtoppen voor je volgend trip naar de bergen
Traduzir "volgend trip" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgend trip" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de volgend trip
holandês
inglês
EN Discover the most breathtaking summits for your next visit to the mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| adembenemende | breathtaking |
| bergen | mountains |
| je | your |
NL Ontdek de meest adembenemende bergtoppen voor je volgend trip naar de bergen
EN Discover the most breathtaking summits for your next visit to the mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| adembenemende | breathtaking |
| bergen | mountains |
| je | your |
NL Ontdek de meest adembenemende bergtoppen voor je volgend trip naar de bergen
EN Discover the most breathtaking summits for your next visit to the mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| adembenemende | breathtaking |
| bergen | mountains |
| je | your |
NL Ontdek de meest adembenemende bergtoppen voor je volgend trip naar de bergen
EN Discover the most breathtaking summits for your next visit to the mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| adembenemende | breathtaking |
| bergen | mountains |
| je | your |
NL Ontdek de meest adembenemende bergtoppen voor je volgend trip naar de bergen
EN Discover the most breathtaking summits for your next visit to the mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| adembenemende | breathtaking |
| bergen | mountains |
| je | your |
NL Trip Stopper 3000 kan helpen om een bad trip te stoppen. Deze mix van valeriaan en maltodextrine helpt je kalmeren en brengt je terug op aarde.
EN Trip Stopper 3000 can help put an end to a bad trip. This blend of valerian and maltodextrin will help to calm your nerves and bring you back down to Earth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| bad | bad |
| stoppen | end |
| mix | blend |
| terug | back |
| aarde | earth |
| op | put |
NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.
EN Pocket-lint reached out to display expert Ross Young to clarify the sizing of next year’s models.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| modellen | models |
| jaar | year |
| verduidelijken | clarify |
NL Laat kijkers een afspraak inplannen of zich aanmelden voor een volgend webinar.
EN Have viewers schedule a meeting or sign up to your next webinar with a single click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| afspraak | meeting |
| inplannen | schedule |
| of | or |
| zich | your |
| aanmelden | sign up |
| webinar | webinar |
NL Samen met onze specialisten en met de juiste CRM-tool til je jouw service-organisatie naar een volgend klantenserviceniveau. Bied jouw klanten volledige service via alle kanalen:
EN Together with our specialists and with the right CRM tool, you will bring your service organisation to a whole new level of customer service. Offer your customers full service through all channels:
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| bied | offer |
| kanalen | channels |
| crm | crm |
| tool | tool |
| organisatie | organisation |
NL Volgens Gartner beschikt 80% van de grote bedrijven volgend jaar over een volledig operationele CDO-afdeling
EN According to Gartner, 80 percent of large enterprises will have a CDO office fully implemented by next year
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| grote | large |
| bedrijven | enterprises |
| jaar | year |
| volledig | fully |
NL Ik kan haar enkel maar aanraden, en hopen dat ze bij een volgend project opnieuw aan boord wil
EN I can only recommend her, and hope that she will want to come on board again on the next project
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanraden | recommend |
| hopen | hope |
| project | project |
| opnieuw | again |
NL Helaas is de aanmelding voor juryleden inmiddels gesloten. We zien er naar uit om volgend jaar jouw jurylid aanmelding te ontvangen!
EN Unfortunately the deadline for registering as a jury member has passed. We are looking forward to receiving your application next edition!
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| aanmelding | application |
| ontvangen | receiving |
| is | has |
NL ...Wij verwachten dat als we volgend jaar volledig zijn gemigreerd, we eerder nog maar 2,0 FTE hiervoor nodig hebben." Het merendeel van die ondersteuning zal gericht zijn op praktijkervaringen en het bijscholen de LIBROS-lidbibliotheken.
EN ...Our expectation is that next year, when we are completely post-migration, that support will be closer to 2.0 FTEs." Most of that support will focus on best practices and training for LIBROS member libraries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| volledig | completely |
| ondersteuning | support |
NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | can |
NL De door Apple, Google en Amazon ondersteunde smart home-standaard staat voor een nieuwe vertraging - dit keer tot volgend jaar.
EN The Echo Dot is Amazon's most popular smart speaker with Alexa and now with a great discount.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| smart | smart |
NL Cookies stellen ons in de gelegenheid om u bij een volgend bezoek aan de website te herkennen
EN However, cookies enable us to recognize you when you revisit our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Bij een volgend bezoek aan de site komt men automatisch op de homepagina in de gekozen taal terecht.
EN On the next visit, you will automatically arrive on the homepage in the chosen language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| automatisch | automatically |
| gekozen | chosen |
| taal | language |
| site | homepage |
NL Je kunt je NIET uitschrijven met terugwerkende kracht. Je inschrijving wordt beëindigd met ingang van de eerste hele maand volgend op de maand waarin je uitschrijfverzoek via Studielink is ontvangen.
EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | cannot |
| inschrijving | enrollment |
| beëindigd | terminated |
| hele | whole |
| maand | month |
NL Je kunt je NIET uitschrijven met terugwerkende kracht. Je inschrijving wordt beëindigd met ingang van de eerste hele maand volgend op de maand waarin je verzoek tot uitschrijving via Studielink is ontvangen.
EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | cannot |
| inschrijving | enrollment |
| beëindigd | terminated |
| maand | month |
| verzoek | request |
NL De laatste suggestie van een tipgever uit de branche suggereert dat we AirPods Pro 2 pas volgend jaar zullen zien.
EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latest |
| suggestie | suggestion |
| branche | industry |
| suggereert | suggests |
| jaar | year |
| airpods | airpods |
NL Apple geeft de 11-inch iPad Pro mogelijk volgend jaar een Mini LED-display
EN Apple iPad mini 6 due to arrive "this fall"
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| geeft | this |
| mini | mini |
NL ViacomCBS heeft een deal gesloten met Sky om Paramount+ ergens volgend jaar te lanceren in het VK, Oostenrijk, Duitsland, Ierland, Italië en
EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| jaar | minute |
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
NL Volgens rapporten zou de langverwachte headset van Apple volgend jaar kunnen komen.
EN Apple's long-mooted headset could be coming next year, according to reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| headset | headset |
| apple | apple |
| jaar | year |
NL Begin volgend jaar komt er een opnieuw ontworpen MacBook Air in meerdere kleuren
EN A redesigned MacBook Air in multiple colors is coming early next year
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| komt | coming |
| air | air |
| kleuren | colors |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
NL Een ander gerucht doet de ronde dat de eerste iPad met een OLED-display volgend jaar zal uitkomen.
EN Another rumour has suggested the first iPad to receive an OLED display will land next year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerucht | rumour |
| ipad | ipad |
| jaar | year |
| oled | oled |
| display | display |
NL De iPad Pro ontvangt mogelijk pas in 2022 een OLED-display, maar volgend jaar kan er nog steeds een upgrade plaatsvinden
EN The iPad Pro may not receive OLED display until 2022 - but there could still be an upgrade next year
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| jaar | year |
| er | there |
| upgrade | upgrade |
| oled | oled |
| display | display |
NL Krijgt de iPad Pro volgend jaar eindelijk een OLED-scherm? De laatste rapporten geven aan dat het eerst Mini-LED zal zijn.
EN Will the iPad Pro finally get an OLED display next year? The latest reports indicate it'll be Mini-LED first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| rapporten | reports |
| scherm | display |
NL Honour organiseert volgend jaar op 22 januari een evenement voor de lancering van een telefoon met innovatieve cameratechnologie, voor- en achterkant.
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | may |
| lancering | launch |
NL Snapdragon Summit 2020: kijk hoe Qualcomm de technologie voor de vlaggenschiptelefoons van volgend jaar gedetailleerd beschrijft
EN Snapdragon Summit 2020: Watch Qualcomm detail the tech for next year's flagship phones
| holandês | inglês |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| summit | summit |
| kijk | watch |
| qualcomm | qualcomm |
| technologie | tech |
| vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
| jaar | year |
| gedetailleerd | detail |
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomstige | future |
| evenementen | events |
| punten | points |
| of | or |
| concert | concert |
NL Tot 30 berichtjes per krantje Eénmaal deze limiet bereikt, kan u pas bij het volgend krantje nieuwe berichtjes plaatsen
EN Up to 30 messages per gazette Once that limit has been reached, you will not be able to publish any more messages until the next edition of the gazette
| holandês | inglês |
|---|---|
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
NL De functie is blijkbaar aan dek voor volgend jaar.
EN The feature is apparently on deck for next year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| is | is |
| blijkbaar | apparently |
| dek | deck |
| jaar | year |
NL Publiek: CMO, CEO, Bestuur, InvesteerdersUse case: Aan het einde van elk boekjaar neemt het executive team beslissingen over het budget voor volgend jaar
EN Audience: CMO, CEO, Board, InvestorsUse case: At the end of every fiscal year, the executive team makes decisions about next year’s budget
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| ceo | ceo |
| executive | executive |
| team | team |
| beslissingen | decisions |
| budget | budget |
| jaar | year |
NL Instagram is van plan om volgend jaar zijn chronologische feed terug te brengen, volgens een directeur van het bedrijf.
EN Apple users can now store a digital version of their hotel keycard to their Apple Wallet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | store |
NL Deze films worden allemaal in de laatste maand van 2021 of ergens volgend jaar uitgebracht.
EN These films are all set to release either in the last month of 2021 or sometime next year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| films | films |
NL Momenteel zijn we bezig een nieuwe showroom te openen op volgend adres: Rue de Corbais 179, 1435 Mont-Saint-Guibert
EN We are currently opening a new showroom on the following address:
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| adres | address |
| showroom | showroom |
NL Het bouwen van een ruimtelift is weer een eitje vergeleken bij een volgend ambitieus project: de terraforming van Mars, en daarna wellicht van andere werelden
EN Building a space elevator is in turn a breeze compared to the next ambitious project: the terraforming of Mars, and after that perhaps of other worlds
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwen | building |
| weer | turn |
| ambitieus | ambitious |
| project | project |
| wellicht | perhaps |
| mars | mars |
NL Ik had mijn ticket gekocht voor bepaalde artiesten die volgend jaar niet aanwezig zullen zijn. Krijg ik mijn geld terug?
EN I had bought my ticket to come and see artists who will not be performing at the 2022 event. Can I get a refund?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| artiesten | artists |
NL Enthousiast een volgend avontuur plannen kan je gemakkelijk één ding doen vergeten - en dan we hebben het niet over je zonnebril
EN When that cabin fever starts gnawing away, there’s one sure-fire prescription
NL De daarin opgeslagen informatie kan bij een volgend bezoek weer naar onze servers teruggestuurd worden
EN The information stored in the cookie can then be sent back to our servers on a subsequent visit
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| informatie | information |
| kan | can |
| bezoek | visit |
| weer | back |
| servers | servers |
NL Andere permanent gecreëerde cookies blijven echter op je computer staan en stellen ons in staat om je te herkennen bij een volgend bezoek aan de website
EN However, other permanently created cookies remain on your computer and enable us to recognize you the next time you visit the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanent | permanently |
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| ons | us |
| bezoek | visit |
| website | website |
| in staat | enable |
NL Andere cookies blijven gedurende een bepaalde periode op je apparaat en stellen ons in staat om je browser te herkennen bij een volgend bezoek
EN Other cookies remain on your device for a specified period of time and enable us to recognize your browser the next time you visit
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| blijven | remain |
| apparaat | device |
| ons | us |
| browser | browser |
| bezoek | visit |
| in staat | enable |
NL Er blijven tijdens het verwijderen geen resten aan de muur en volgend jaar kunnen ze weer uit de kast en op de muur.
EN The best thing about it? The wall stickers can be removed without leaving any residue and can be repositioned as often as you like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdens | as |
| verwijderen | removed |
| muur | wall |
NL Vanaf 2020 bieden we u een reeks evenementen aan op basis van uw behoeften en verwachtingen. Een nieuw evenement zal volgend jaar de Belnet Networking Conference vervangen.
EN As from 2019 we will offer a series of events based on your needs and expectations. A new event will replace the Belnet Networking Conference next year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| we | we |
| reeks | series |
| uw | your |
| nieuw | new |
| jaar | year |
| belnet | belnet |
| networking | networking |
| vervangen | replace |
NL U plant uw volgend project met magneten en heeft nog het passende toebehoren nodig? In onze online shop vindt u een grote keus aan verschillende accessoire producten
EN Are you planning your next project with magnets and still need the right accessories? In our online shop, you will find a large selection of different accessory products
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| magneten | magnets |
| nodig | need |
| online | online |
| shop | shop |
| vindt | find |
| keus | selection |
| verschillende | different |
| accessoire | accessory |
NL Het cijfer volgend op de L geeft het gewenste speaker volume aan
EN The digit following the L defines the required speaker volume
| holandês | inglês |
|---|---|
| speaker | speaker |
| volume | volume |
NL Volgend op dit commando is een pauze van tenminste twee seconden nodig om het modem tijd te geven om zijn nieuwe toestand te initialiseren
EN Following this command, a pause of at least two seconds is necessary to give the modem time to initialize its new state
| holandês | inglês |
|---|---|
| commando | command |
| pauze | pause |
| nodig | necessary |
| modem | modem |
| toestand | state |
NL LAAT KASK JE MEENEMEN NAAR JE VOLGEND AVONTUUR!
EN Let KASK take you on your next adventure!
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| meenemen | take |
| avontuur | adventure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volgend trip volgend volgend bezoek volgend project pas volgend volgend bezoek weer begin volgend ipad pro volgend volgend klantenserviceniveau knop volgend modellen van volgend budget voor volgend up van volgend cadeau van volgend maand volgend cup volgend succes volgend jaar lanceert enthousiast een volgend volgend jaar eindelijk volgend project opnieuw pro pas volgend trip trip stopper bad trip sociale trip slechte trip zeer filosofische trip hiking trip this trip the trip our trip road trip jaarlijkse ski trip volgende trip trip naar vlaanderen trip waard zijn daagse bikepacking trip gasten een trip trip down memory day trip parking trip parking city trip trip te beginnenTraduzir volgend trip para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe