Traduzir "duits nederlandse en nederlands duitse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duits nederlandse en nederlands duitse" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de duits nederlandse en nederlands duitse

holandês
inglês

NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Duits. Duits-Nederlandse en Nederlands-Duitse vertaling.

EN Document and website translation services from and into German. Check our German translation services and ask for a free quote!

NL Zwitsers Duits overheerst, wat niet helemaal hetzelfde is als "traditioneel" Duits

EN Swiss German predominates, which is not altogether the same as ?traditional? German

holandêsinglês
zwitsersswiss
nietnot
isis
traditioneeltraditional
helemaalaltogether

NL 2.7 Taal van de overeenkomst is Duits. In de onlineshop kunt u behalve in het Duits ook in het Engels, Frans, Pools, Nederlands en Italiaans een overeenkomst sluiten.

EN 2.7 The agreement language is German. For the purposes of concluding an agreement, in addition to German, English, French, Polish, Dutch and Italian are also available in the online shop.

holandêsinglês
overeenkomstagreement
poolspolish

NL 2.7 Taal van de overeenkomst is Duits. In de onlineshop kunt u behalve in het Duits ook in het Engels, Frans, Pools, Nederlands en Italiaans een overeenkomst sluiten.

EN 2.7 The agreement language is German. For the purposes of concluding an agreement, in addition to German, English, French, Polish, Dutch and Italian are also available in the online shop.

holandêsinglês
overeenkomstagreement
poolspolish

NL UvA Talen biedt Duitse cursussen aan op acht niveaus, Duits beginners (A1.1) tot Duits niveau 8 (B2.2). Tijdens de cursussen bouwt u systematisch uw woordenschat en praktische kennis van de Duitse grammatica op.

EN UvA Talen offers German courses at eight levels, from German Beginners (A1.1) to German level 8 (B2.2). The courses will enable you to improve your vocabulary and practical knowledge of German grammar in a systematic way.

NL Beheersing van de Nederlandse en Engelse taal; Duits en Spaans is een pré

EN Command of the Dutch and English language; German and Spanish is an advantage

holandêsinglês
isis

NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.

EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.

holandêsinglês
startupstartup

NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.

EN Frank Kresin (research director) gives a presentation at Nordic Edge in Stavanger about 'Smart Cities Make Dumb Citizens' on 6 October 2016.

holandêsinglês
burgerscitizens

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".

EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.

holandêsinglês
tilburgtilburg
rankingranking
gebiedindustry
onderzoekresearch

NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.

EN In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions of these General Terms and Conditions, the Dutch version shall prevail.

holandêsinglês
algemenegeneral

NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.

EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.

holandêsinglês
algemenegeneral
twijfeldoubt
echterhowever

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Inkomsten uit het bedrijfsleven".

EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University for Law on the aspects “Research” and “Industry Income”.

holandêsinglês
tilburgtilburg
rankingranking
gebiedindustry
onderzoekresearch
inkomstenincome

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".

EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.

holandêsinglês
tilburgtilburg
rankingranking
gebiedindustry
onderzoekresearch

NL Geniet op elk moment van je favoriete Nederlandse tv-series en sportevenementen, of luister naar de muziek van Nederlandse artiesten. Heb je meer info nodig over onze VPN-functies? Bereik ons supportteam 24/7 via email of live chat.

EN Enjoy your favorite Dutch TV series, sports events, or listen to Dutch artists’ music anytime. Need more info on our VPN functions? Reach our support team 24/ 7 via email or live chat.

holandêsinglês
genietenjoy
favorietefavorite
muziekmusic
artiestenartists
infoinfo
nodigneed
bereikreach
emailemail
tvtv
seriesseries
vpnvpn
functiesfunctions

NL De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek financiert toponderzoekers, geeft sturing aan de Nederlandse wetenschap via programma's en beheert (inter)nationale kennisinfrastructuur.

EN The Dutch Research Council (NWO) funds top researchers, steers the course of Dutch science by means of research programmes and by managing the national knowledge infrastructure.

holandêsinglês
nationalenational
programmaprogrammes

NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.

EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.

holandêsinglês
andereothers
deensdanish
zweedsswedish

NL De volgende vertalingen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds en meer dan 50 andere talen.

EN Existing shopping cart checkout translations include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and over 50 other languages.

holandêsinglês
vertalingentranslations
deensdanish
zweedsswedish

NL abilex is een Duits advies- en dienstenbedrijf dat gespecialiseerd is in digitale bedrijfstransformatie voor marketing, sales en diensten.

EN abilex is a German consulting and service company specialized in digital business transformation for marketing, sales and services.

holandêsinglês
gespecialiseerdspecialized
digitaledigital
adviesconsulting

NL Wij plannen, creëren en implementeren SEO-campagnes in alle grote wereldtalen en dialecten (bijv. Zwitsers-Duits, Canadees-Frans...)

EN We plan, create and implement SEO campaigns in all major world languages and dialects (e.g. Swiss German, French Canadian...)

holandêsinglês
wijwe
enand
implementerenimplement
alleall
grotemajor
seoseo
campagnescampaigns
zwitsersswiss

NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.

EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.

holandêsinglês
isis
ofor
internationaleglobal
ervaringexperience
interfaceinterface
klantencustomers
aanvragenrequest
ontvangenreceive

NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.

EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.

holandêsinglês
populairpopular

NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal. De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.

EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language. The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.

holandêsinglês
datadata
opgeslagenstored
interfaceinterface
documentatiedocumentation
braziliëbrazilian
vereenvoudigdsimplified

NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.

EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.

holandêsinglês
meertaligmultilingual
contactcall
centercenter
voeltfeel
medewerkersagents
turksturkish
duitsgerman
poolspolish
corendoncorendon

NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.

EN Multi-language support offers a multimedia experience to most visitors. 

holandêsinglês
bezoekersvisitors
multimediamultimedia
ervaringexperience

NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd

EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish and Italian we have built-in internationalization support

holandêsinglês
vereenvoudigdsimplified
italiaansitalian

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: amerikaanse actrice, beverly hills, duits, roken, zwembad, rokende sigaret,

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: american actress, beverly hills, german, smoking, swimming pool, smoking cigarette,

holandêsinglês
fotophotograph
amerikaanseamerican
actriceactress
duitsgerman
rokensmoking
sigaretcigarette

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bungalow, huis, Duits, rood, bloed...

EN Keywords used by Pierre-emmanuel Guinois to describe this photograph: flag, house, german, red, blood

holandêsinglês
fotophotograph
huishouse
duitsgerman
bloedblood

NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.

EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.

holandêsinglês
dalenvalleys
alpenalpine
rivierenrivers
italiaansitalian
kantoncanton

NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.

EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.

holandêsinglês
weekweek
plaatsvindentake place
gebruikersusers
basisprincipesbasics
softwaresoftware

NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.

EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.

holandêsinglês
omvatincludes
breidenexpanding
seoseo
strategieënstrategies

NL DeepL is een Duits bedrijf dat zich ten doel heeft gesteld om wereldwijd taalbarrières te doorbreken door gebruik te maken van kunstmatige intelligentie

EN DeepL is a German company that has set itself the goal of eliminating language barriers worldwide through the use of artificial intelligence

holandêsinglês
deepldeepl
bedrijfcompany
doelgoal
wereldwijdworldwide
gebruikuse
intelligentieintelligence

NL De Woordenlijst-functie is beschikbaar voor vertalingen tussen het Duits en Engels en tussen het Engels en Frans, met in de toekomst nog meer taalcombinaties.

EN The Glossary feature is available for translations between German and English, and English and French, with further language combinations to be added in future.

holandêsinglês
woordenlijstglossary
functiefeature

NL DeepL is een Duits bedrijf dat zich ten doel heeft gesteld om met behulp van kunstmatige intelligentie wereldwijd taalbarrières te doorbreken

EN DeepL is a German company that has set itself the goal of eliminating language barriers worldwide through the use of artificial intelligence

holandêsinglês
deepldeepl
bedrijfcompany
doelgoal
gesteldset
intelligentieintelligence
wereldwijdworldwide

NL DeepL Translator ondersteunt vanaf nu 72 taalcombinaties tussen Engels, Portugees, Russisch, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands

EN DeepL Translator now supports 72 language combinations between English, Portuguese, Russian, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch

holandêsinglês
deepldeepl
ondersteuntsupports
nunow
tussenbetween
russischrussian
poolspolish

NL DeepL Translator wordt vrijgegeven voor het publiek en biedt gratis vertalingen aan tussen Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands

EN DeepL Translator is released to the public, offering free translations between English, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch

holandêsinglês
deepldeepl
vrijgegevenreleased
publiekpublic
biedtoffering
poolspolish

NL Deze omvatten Amerikaanse gebarentaal (als u Engels spreekt), Frans, Duits, Spaans (Latijns-Amerikaans), Chinees, Hindi, Arabisch (Egyptisch), Japans, Italiaans, Portugees (Braziliaans), Koreaans en Russisch

EN These include American Sign Language (if you speak English), French, German, Spanish (Latin American), Chinese, Hindi, Arabic (Egyptian), Japanese, Italian, Portuguese (Brazilian), Korean, and Russian

holandêsinglês
omvatteninclude
arabischarabic
braziliaansbrazilian
russischrussian
latijnslatin

NL De gebarentaalcursus heeft zijn eigen prijs omdat deze een beetje anders is. Er zijn drie stadia: Chinees, Frans, Duits, Italiaans, Japans en Spaans. Het volgende is een uitsplitsing van de prijzen:

EN The Sign Language course has its own pricing because it is a little different. There are three stages of Chinese, French, German, Italian, Japanese, and Spanish. The following is a breakdown of the pricing:

holandêsinglês
andersdifferent
stadiastages

NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

holandêsinglês
kunnencan
studentenstudents

NL Talen die worden aangeboden door raket-taalcursussen zijn Russisch, Portugees, Hindi, Italiaans, Duits, Arabisch, Engels, Koreaans en nog veel meer

EN Languages that are offered by rocket language courses are Russian, Portuguese, Hindi, Italian, German, Arabic, English, Korean, and many more

holandêsinglês
aangebodenoffered

NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.

EN The change from glacier to vineyard, wetland to rocky steppe, Alpine hut to castle and German to French makes this nature park in Central Valais singularly attractive.

holandêsinglês
gletsjerglacier
kasteelcastle
centraalcentral
wallisvalais

NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.

EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.

holandêsinglês
ligtlies
cultuurheritage

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)

EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)

holandêsinglês
eveneensalso
uitgeslotenexcluded
beperkingenrestrictions
artikelsection
burgerlijkcivil

NL Lees het artikel van Claudius over IBL (in het Duits)

EN Read Claudius's article about ILL (in German)

holandêsinglês
leesread

NL Op dit moment is CONTENTdm beschikbaar in het Catalaans, Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Duits, Engels, Frans, Japans, Koreaans, Nederlands, Spaans en Thais

EN Currently, localizations are available in Catalan, Chinese (simplified and traditional), Dutch, French, German, Japanese, Korean, Spanish, and Thai

holandêsinglês
vereenvoudigdsimplified
traditioneeltraditional

NL 2.1. De volgende talen zijn beschikbaar voor het sluiten van de overeenkomst: Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees, Frans, Pools en Nederlands.

EN 2.1. The following languages are available for the conclusion of the contract: German, English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Polish, and Dutch.

holandêsinglês
overeenkomstcontract
poolspolish

NL Voor een gebruiker uit Duitsland betekent dit dat de gegevens hoogstwaarschijnlijk in een Duits datacentrum zullen worden opgeslagen

EN For a user from Germany, this means that the data will most likely be stored in a German data centre

holandêsinglês
gebruikeruser
opgeslagenstored

NL * Momenteel zijn onze video's uitsluitend in het Duits en zonder ondertiteling beschikbaar.

EN * Currently our videos are exclusively in German and without subtitles.

holandêsinglês
momenteelcurrently
videovideos
uitsluitendexclusively
zonderwithout

NL Tjeu over deze periode: “Het was mijn eerste kennismaking met de koop en verkoop van een bedrijf aan een beursgenoteerde onderneming en later ook een groot Duits concern

EN Tjeu says of this period: “It was my first experience with the purchase and sale of a firm to a listed corporation, and later also to a large German concern

holandêsinglês
periodeperiod
kooppurchase
verkoopsale
grootlarge

NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.

EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.

holandêsinglês
beschouwdregarded
offerteoffer
burgerlijkcivil
giragira
wekenweeks

Mostrando 50 de 50 traduções