NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Turks. Turks-Nederlandse en Nederlands-Turkse vertaling.Direct een gratis offerte.
"turks nederlandse en nederlands turkse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Turks. Turks-Nederlandse en Nederlands-Turkse vertaling.Direct een gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Turkish. Discover our Turkish translation services and request an immediate and free estimate!
NL Hebt u een Nederlands-Turkse vertaler nodig? Of een Turks-Nederlandse vertaler? Of u nu een groot bedrijf hebt of een KMO, Cultures Connection is de bemiddelaar die u zoekt
EN Need an English-Turkish translator? A Turkish-English translator? Whether you are a large group or an SME, Cultures Connection is the intermediary to contact
NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.
EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.
holandês | inglês |
---|---|
startup | startup |
NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.
EN Frank Kresin (research director) gives a presentation at Nordic Edge in Stavanger about 'Smart Cities Make Dumb Citizens' on 6 October 2016.
holandês | inglês |
---|---|
burgers | citizens |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.
EN In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions of these General Terms and Conditions, the Dutch version shall prevail.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.
EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
twijfel | doubt |
echter | however |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Inkomsten uit het bedrijfsleven".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University for Law on the aspects “Research” and “Industry Income”.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
inkomsten | income |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
NL Geniet op elk moment van je favoriete Nederlandse tv-series en sportevenementen, of luister naar de muziek van Nederlandse artiesten. Heb je meer info nodig over onze VPN-functies? Bereik ons supportteam 24/7 via email of live chat.
EN Enjoy your favorite Dutch TV series, sports events, or listen to Dutch artists’ music anytime. Need more info on our VPN functions? Reach our support team 24/ 7 via email or live chat.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
favoriete | favorite |
muziek | music |
artiesten | artists |
info | info |
nodig | need |
bereik | reach |
tv | tv |
series | series |
vpn | vpn |
functies | functions |
NL De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek financiert toponderzoekers, geeft sturing aan de Nederlandse wetenschap via programma's en beheert (inter)nationale kennisinfrastructuur.
EN The Dutch Research Council (NWO) funds top researchers, steers the course of Dutch science by means of research programmes and by managing the national knowledge infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
nationale | national |
programma | programmes |
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
holandês | inglês |
---|---|
meertalig | multilingual |
contact | call |
center | center |
voelt | feel |
medewerkers | agents |
turks | turkish |
duits | german |
pools | polish |
corendon | corendon |
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Nederlands, Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | feature |
turks | turkish |
vertaler | translator |
NL "We zullen waarde toevoegen aan Turks vrouwenbasketbal"
EN ?We will add value to Turkish women?s basketball?
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
toevoegen | add |
turks | turkish |
NL Corendon nam deel aan de Runatolia Marathon, die dit jaar voor de 12de keer plaatsvond en verzamelde donaties voor TEGV (Stichting Turks Onderwijs Vrijwilligers) in het kader van het project ?Heb jij ooit een rennende glimworm gezien??
EN Corendon has participated in the Runatolia Maraton, held this year for the 12th time and collected donations for TEGV (Foundation Turkish Education Volunteers) in the framework of the project ?Have you ever seen a racing glow-worm??
holandês | inglês |
---|---|
verzamelde | collected |
donaties | donations |
stichting | foundation |
turks | turkish |
onderwijs | education |
vrijwilligers | volunteers |
kader | framework |
ooit | ever |
gezien | seen |
corendon | corendon |
NL Gratis gebruik van het Turks bad en wellnesscentrum op loopafstand.
EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
NL Allemaal Chinese Duits Engels Frans Italiaans Japans Nederlands Pools Portugees Russisch Spaans Turks
EN All Chinese Dutch English French German Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish Turkish
holandês | inglês |
---|---|
allemaal | all |
duits | german |
pools | polish |
russisch | russian |
turks | turkish |
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
EN Making this feature available for Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | feature |
turks | turkish |
vertaler | translator |
NL Tijdens bijeenkomsten met als voertaal Nederlands, Turks, Arabisch of Berbers wordt ingegaan op thema’s rondom mantelzorg
EN During meetings in the Dutch, Turkish, Arabic, or Berber language, topics related to informal care are discussed
holandês | inglês |
---|---|
bijeenkomsten | meetings |
turks | turkish |
arabisch | arabic |
of | or |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Turks and Caicos Islands
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Turks and Caicos Islands
holandês | inglês |
---|---|
point | point |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Turks and Caicos Islands elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Turks and Caicos Islands each day based on the local surf forecasts.
holandês | inglês |
---|---|
gegroepeerd | grouped |
golf | wave |
zoeker | finder |
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Turks and Caicos Islands
EN Turks and Caicos Islands Surf Map – Wind and Wave forecasts
holandês | inglês |
---|---|
golf | wave |
NL Interactieve Turks and Caicos Islands golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN Turks and Caicos Islands wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
holandês | inglês |
---|---|
surfers | surfers |
oceaan | ocean |
windsurfers | windsurfers |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Turks and Caicos Islands regio te tonen.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Turks and Caicos Islands region.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | options |
schepen | ships |
regio | region |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Turks and Caicos Islands waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Turks and Caicos Islands where each view becomes a separate image.
holandês | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
ingeschakeld | turned on |
aparte | separate |
afbeelding | image |
of | alternatively |
NL Om ervoor te zorgen dat alle ansichtkaarten ook in de gevangenis aankwamen, werden alle teksten op de kaarten in het Turks vertaald
EN So that every postcard could make its way to jail, all words of greeting were translated into Turkish
holandês | inglês |
---|---|
ansichtkaarten | postcard |
turks | turkish |
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
EN Relaxation and exercise Come relax or work on your fitness. Hotel guests have free access to our swimming pool, Turkish bath and our fitness room.
holandês | inglês |
---|---|
ontspanning | relaxation |
kom | come |
ontspannen | relax |
conditie | fitness |
vrij | free |
toegang | access |
turks | turkish |
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons ruime zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
EN Extra late check-out For only ? 135.00 per Cupido Suite until you check out at 19.00. Based on availability.
NL GoodBarber-apps zijn beschikbaar in meer dan 30 talen, waaronder Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Turks, Fins of zelfs Japans.
EN GoodBarber apps are available in over 30 languages, including English, French, Italian, Portuguese, Turkish, Finish or even Japanese.
holandês | inglês |
---|---|
turks | turkish |
apps | apps |
NL De backoffice van GoodBarber is beschikbaar in elf talen: Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Catalaans, Portugees, Braziliaans, Turks, Japans, Arabisch en Duits. Alle vertalingen zijn gemaakt door teamleden, in hun moedertaal.
EN The GoodBarber back office is available in 11 languages: French, English, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Brazilian, Turkish, Japanese, Arabic and German. All of the translations have been produced by team members, in their native language.
holandês | inglês |
---|---|
braziliaans | brazilian |
turks | turkish |
teamleden | team members |
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
holandês | inglês |
---|---|
meertalig | multilingual |
contact | call |
center | center |
voelt | feel |
medewerkers | agents |
turks | turkish |
duits | german |
pools | polish |
corendon | corendon |
NL GoodBarber-apps zijn beschikbaar in meer dan 30 talen, waaronder Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Turks, Fins of zelfs Japans.
EN GoodBarber apps are available in over 30 languages, including English, French, Italian, Portuguese, Turkish, Finish or even Japanese.
holandês | inglês |
---|---|
turks | turkish |
apps | apps |
NL De backoffice van GoodBarber is beschikbaar in elf talen: Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Catalaans, Portugees, Braziliaans, Turks, Japans, Arabisch en Duits. Alle vertalingen zijn gemaakt door teamleden, in hun moedertaal.
EN The GoodBarber back office is available in 11 languages: French, English, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Brazilian, Turkish, Japanese, Arabic and German. All of the translations have been produced by team members, in their native language.
holandês | inglês |
---|---|
braziliaans | brazilian |
turks | turkish |
teamleden | team members |
NL Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | agents |
turks | turkish |
duits | german |
pools | polish |
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
EN Making this feature available for Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
holandês | inglês |
---|---|
functionaliteit | feature |
turks | turkish |
vertaler | translator |
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
EN Relaxation and exercise Come relax or work on your fitness. Hotel guests have free access to our swimming pool, Turkish bath and our fitness room.
holandês | inglês |
---|---|
ontspanning | relaxation |
kom | come |
ontspannen | relax |
conditie | fitness |
vrij | free |
toegang | access |
turks | turkish |
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons ruime zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
EN Extra late check-out For only ? 135.00 per Cupido Suite until you check out at 19.00. Based on availability.
NL Tijdens bijeenkomsten met als voertaal Nederlands, Turks, Arabisch of Berbers wordt ingegaan op thema’s rondom mantelzorg
EN During meetings in the Dutch, Turkish, Arabic, or Berber language, topics related to informal care are discussed
holandês | inglês |
---|---|
bijeenkomsten | meetings |
turks | turkish |
arabisch | arabic |
of | or |
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Turks and Caicos Islands
EN Turks and Caicos Islands Surf Map – Wind and Wave forecasts
holandês | inglês |
---|---|
golf | wave |
NL Interactieve Turks and Caicos Islands golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN Turks and Caicos Islands wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
holandês | inglês |
---|---|
surfers | surfers |
oceaan | ocean |
windsurfers | windsurfers |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Turks and Caicos Islands regio te tonen.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Turks and Caicos Islands region.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | options |
schepen | ships |
regio | region |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Turks and Caicos Islands waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Turks and Caicos Islands where each view becomes a separate image.
holandês | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
ingeschakeld | turned on |
aparte | separate |
afbeelding | image |
of | alternatively |
NL De vorm is geïnspireerd op een Turks zwaard met omhooglopende punt
EN The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up
holandês | inglês |
---|---|
vorm | shape |
is | is |
geïnspireerd | inspired |
turks | turkish |
NL Gratis gebruik van het Turks bad en wellnesscentrum op loopafstand.
EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
NL Gerieflijke lounge, bibliotheek, fitness met sauna en Turks bad
EN Cozy lounge, library, fitness room with sauna and hammam
holandês | inglês |
---|---|
bibliotheek | library |
fitness | fitness |
sauna | sauna |
lounge | lounge |
NL Wellness met sauna, stoombad en Turks bad.
EN Wellness area with sauna, steam bath and Turkish bath.
holandês | inglês |
---|---|
sauna | sauna |
turks | turkish |
bad | bath |
NL Voor ontspanning lokt de 800 m2 grote hightech spa met verwarmd binnen- en buitenbad, fitnessruimte, Turks bad enz.
EN Plus spacious 800m2 high-tech Spa with heated in and outdoor pools, fitness, Hamam etc.
holandês | inglês |
---|---|
grote | high |
enz | etc |
NL Gratis gebruik van het Turks bad en wellnesscentrum op loopafstand.
EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
NL De Creative Cloud-website is beschikbaar in het Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turks en Zweeds
EN The Creative Cloud website is available in English, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Turkish
NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.
EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.
Mostrando 50 de 50 traduções