NL Terug in het skigebied is het verstandig om even bij te tanken in een van de bergrestaurants
Traduzir "verstandig om even" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verstandig om even" de holandês para inglês
Traduções de verstandig om even
"verstandig om even" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verstandig om even
holandês
inglês
EN When you get back to the ski area, it's a good idea to recharge with a good meal at a mountain restaurant
| holandês | inglês |
|---|---|
| skigebied | ski area |
NL Het kan verstandig zijn om bepaalde pagina’s op een bepaalde website te blokkeren of te redirecten, maar op een andere niet
EN It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another
NL "We hebben gemerkt dat hoe meer vertrouwen je stelt in je teamleden en hoe meer je ze toegang geeft tot data, hoe meer ze zich verantwoordelijk voelen om er verstandig en effectief mee om te gaan", zegt Mark Jewett van Tableau
EN “We’ve found that the more trust you put in a team, in terms of the data access they have, the more accountable they feel to use it responsibly and effectively,” says Tableau’s Mark Jewett
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| toegang | access |
| data | data |
| verantwoordelijk | accountable |
| voelen | feel |
| effectief | effectively |
| zegt | says |
| mark | mark |
| tableau | tableau |
NL Het is daarom verstandig om een lokale berggids te boeken
EN So it’s advisable to book the services of a local mountain guide
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| boeken | book |
NL Als dat het geval is, is het misschien verstandig om die campagnes voorlopig te onderbreken
EN If so, it might be wise to pause those campaigns for now
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| campagnes | campaigns |
NL Kies wat u verstandig wilt laten zien, zodat alleen de meest bruikbare informatie in de resultaten van de zoekmachine verschijnt.
EN Choose what you want to be displayed wisely, in order to have only the most useful information appearing on the search engine results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| wilt | want |
| informatie | information |
| resultaten | results |
| zoekmachine | search engine |
| laten zien | displayed |
NL Laat slechte content je niet in tijdnood brengen, er is al zo weinig van. Ga verstandig om met je tijd, lees bijvoorbeeld de kwaliteitsartikels in onze blog. Deel ze vervolgens op je sociale media en geniet van een moment in de schijnwerpers.
EN Time is scarce, don?t waste it on bad content. Spend it wisely by reading the quality articles in our blog. Then share them on your social media channels and bask in the glory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechte | bad |
| content | content |
| blog | blog |
| deel | share |
NL Terwijl je omhoog loopt met een gemiddeld hellingspercentage van 10%, is het verstandig om omhoog te blijven kijken, zodat je mountainbikers (die je vast en zeker tegen zult komen) uit de weg kunt gaan.
EN As you slog your way to the top of the mountain, with an average grade of 10%, keep your head up so you can watch out for the mountain bikers you will surely encounter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| kijken | watch |
| mountainbikers | bikers |
NL Het gebruik van de wachtwoordgenerator zou verstandig zijn om het account te gebruiken is veilig.
EN The use of the password generator would be wise to use the account is safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoordgenerator | password generator |
| account | account |
| veilig | safe |
NL Ga naar jouw configuratiescherm en download een concept! Dit ontwerp zal dienen als een geweldig voorbeeld voor je essay, dus gebruik het verstandig en leer van geweldige schrijvers.
EN Go to your Control Panel and download a draft! This draft will serve as a great sample for your paper, so use it wisely and learn from stellar writers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| ontwerp | draft |
| dienen | serve |
| voorbeeld | sample |
| gebruik | use |
NL Voor de beste kleurresultaten is het verstandig om foto's gebruiken met een sRGB-profiel
EN More specifically, we suggest using the sRGB image profile, to achieve best colour results
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | image |
| profiel | profile |
NL Het is verstandig om een nachtje te slapen over de input voordat je begint
EN It makes sense to sleep on the input before you start
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | start |
NL Over de kwaliteit van je drugs kan de test niet altijd 100 procent uitsluitsel geven. Als je daarover twijfelt, is het verstandig om je drugs toch op te sturen naar professionals.
EN The test cannot always give you a 100% guarantee about the quality of the drug. If you have doubts, it makes sense to send your drugs to professionals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| geven | give |
| als | if |
| professionals | professionals |
| is | have |
| kan | makes |
NL Het is natuurlijk niet verstandig om te wachten tot u te maken krijgt met hackers die de aanval inzetten
EN Of course it is not wise to wait until you have to deal with hackers launching the attack
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| hackers | hackers |
| aanval | attack |
NL Tenzij je van plan bent je eigen wietplanten te veredelen, is het verstandig te kiezen voor volledig feminized wietzaadjes.
EN So unless you intend to breed your own strains, it's best to stick with fully feminized cannabis seeds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| plan | intend |
| volledig | fully |
| feminized | feminized |
NL Om dit moment te kiezen, is het verstandig om de conditie van de harsklieren in de gaten te houden - en hier komt een vergrootglas goed van pas
EN To determine the best moment, it is recommended to monitor the state of the resin glands - and this is when a magnifying glass comes handy
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | moment |
| goed | best |
NL CBD kan behoorlijk variëren, dus we dachten dat het verstandig was een lijst samen te stellen met de top 10 CBD producten hier bij Zamnesia
EN CBD can vary quite a bit in quality, quantity, and form, so we thought it would be a good idea to put together a list of the top 10 CBD products here at Zamnesia
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| behoorlijk | quite |
| variëren | vary |
| we | we |
| lijst | list |
| hier | here |
| zamnesia | zamnesia |
NL CBD e-liquid en conventionele CBD olie zijn niet hetzelfde, ook al lijkt dat op het eerste gezicht misschien zo. En het is zeker niet verstandig om je vaporizer met CBD olie te vullen om daarachter te komen.
EN While on the surface they may seem like the same product, CBD vape oil and conventional CBD oil are not the same. And it's certainly not worth loading your vaporizer with CBD oil to find out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| olie | oil |
| lijkt | seem |
NL Voordat je begint, is het daarom verstandig om je hoofd leeg te maken, je verwachtingen te temperen en jezelf zo goed mogelijk voor te bereiden.
EN So, before undertaking, it's best to clear your head, keep your expectations in check, and fully commit yourself to preparing as best as you can.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
| verwachtingen | expectations |
| mogelijk | can |
| bereiden | preparing |
NL Het is misschien verleidelijk om ze in je koelkast tussen je eten te leggen, maar dit is om verschillende redenen niet verstandig
EN It may be tempting to put them in the fridge alongside your groceries, but this is not a good idea for a few reasons
| holandês | inglês |
|---|---|
| verleidelijk | tempting |
| koelkast | fridge |
| redenen | reasons |
| te | alongside |
| verschillende | few |
NL Kamp je met een psychische aandoening (of komt dit voor in je familie)? Dan is het beter het gebruik van magic truffels te vermijden. Het is ook altijd verstandig om een vertrouwde tripsitter te vragen aanwezig te zijn.
EN Anybody with pre-existing (or a family history of) mental health conditions is advised to avoid consuming magic truffles. It?s also recommended to have a trusted trip sitter present throughout the experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| magic | magic |
| truffels | truffles |
| vertrouwde | trusted |
| aanwezig | present |
NL Hoewel minder van belang dan de overige factoren, is het altijd verstandig je zadenbak af te sluiten, zodat er geen zuurstof bij kan. Op die manier verminder of voorkom je respiratie en dus vroegtijdig kiemen.
EN While not as important as the other factors, restricting your seed's access to oxygen is also a good idea. Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | important |
| overige | other |
| factoren | factors |
| zuurstof | oxygen |
| voorkom | prevent |
NL Kanna Combineren Met Wiet Of CBD: Verstandig Of Niet?
EN Ranking Psychedelics: Beginner To Spiritual Guru
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | to |
NL Het is verstandig om vooraf alvast je kaarten te bestellen zodat je niet te lang in de rij hoeft te wachten. De verwachting is dat het ook komend seizoen erg druk zal worden. Hier kun je jouw kaarten bestellen.
EN It would be wise to pre-order your tickets so you do not have to stand in the long queues. They expect it to be very busy this coming season. You can order your tickets here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooraf | pre |
| bestellen | order |
| lang | long |
| seizoen | season |
| erg | very |
| druk | busy |
NL Een volledig responsieve HTML-sjabloon met verstandig gekozen WordPress-plug-ins kan worden beschouwd als een snelkoppeling naar het verkopende WordPress-themaontwerp
EN A fully responsive HTML template with wisely chosen WordPress plugins can be considered a shortcut to the selling WordPress theme design
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| responsieve | responsive |
| gekozen | chosen |
| beschouwd | considered |
| html | html |
| sjabloon | template |
| wordpress | wordpress |
| plug-ins | plugins |
NL Bij het aankopen van oudere appartementen is het vaak verstandig om beroep te doen op een technisch expert of een architect
EN When purchasing older apartments, it is often wise to consult a technical expert or an architect
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankopen | purchasing |
| oudere | older |
| appartementen | apartments |
| vaak | often |
| technisch | technical |
| expert | expert |
| architect | architect |
NL De verschuiving naar de ROI is verstandig
EN This shift to prove marketing ROI makes sense
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschuiving | shift |
| roi | roi |
NL Wij delen onze bevindingen ten aanzien van aanbevolen werkwijzen als het gaat om het introduceren van nieuwe kanalen, integreren van bestaande kanalen en het verstandig kiezen van partners.
EN We share findings on best practices when it comes to launching new channels, integrating existing channels, and choosing partners wisely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | share |
| bevindingen | findings |
| nieuwe | new |
| kanalen | channels |
| integreren | integrating |
| bestaande | existing |
| kiezen | choosing |
| partners | partners |
NL In sommige gevallen is het verstandig om het product zelf direct aan te melden bij de fabrikant
EN In some cases it is wise to register the product directly with the manufacturer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| direct | directly |
| fabrikant | manufacturer |
NL Kies je thema's verstandig. Er zijn duizenden mooie WordPress themes voor elk doel, maar helaas zijn velen van hen technisch gezien op zijn best derderangs. Als je op lange termijn wilt ranken, moet je nadenken over de keuze van je theme.
EN Choose your themes wisely. There are thousands of beautiful WordPress themes for every purpose but unfortunately, many are technically third-rate at best. If you want to rank in the long term, you have to think about your choice of themes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| wordpress | wordpress |
| doel | purpose |
| helaas | unfortunately |
| velen | many |
| best | best |
| als | if |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Ada maakt een Gedetailleerde scorecard Voor elk gesprek met sectie verstandig uitsplitsing en een pass / fail-aanbeveling. Je kunt makenOpenbaar deelbare links Om elke kandidaat handmatig uit te nodigen.
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| gesprek | conversation |
| sectie | section |
| pass | pass |
| links | links |
| kandidaat | candidate |
| handmatig | manually |
| nodigen | inviting |
| ada | ada |
| aanbeveling | recommendation |
NL Om dat te voorkomen is het verstandig om je probleem op tijd te bespreken met een studentendecaan. Die kan samen met jou naar een oplossing zoeken.
EN To avoid this, it is wise to discuss your problem in time with a dean of students. She can look for a solution together with you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| tijd | time |
| bespreken | discuss |
| kan | can |
| oplossing | solution |
NL Voor de beste kleurresultaten is het verstandig om foto's gebruiken met een sRGB-profiel
EN More specifically, we suggest using the sRGB image profile, to achieve best colour results
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | image |
| profiel | profile |
NL Bij het kiezen van een rugzak is het verstandig om na te denken voor welke activiteiten je de rugzak wilt gaan gebruiken
EN If you are considering which rucksack you should buy, you should think about how you want to use it
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | think |
NL Beheer uw tijd verstandig: maak een persoonlijk of teamrooster, synchroniseer het met agenda's van derden, voeg verschillende soorten evenementen toe en stel herinneringen in om nooit meer iets te missen.
EN Manage your time wisely: create a personal or team timetable, synchronize it with third-party calendars, add different event types, and set reminders to never miss a thing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| agenda | calendars |
| soorten | types |
| evenementen | event |
| herinneringen | reminders |
NL Juist vanwege de positie de een hanglamp inneemt, is het zeer verstandig de lamp aan te laten sluiten bij de rest van uw interieur
EN Because of the position of the pendant lamp, it is very wise to let the lamp match with the rest of your interior
| holandês | inglês |
|---|---|
| positie | position |
| zeer | very |
| lamp | lamp |
| laten | let |
| rest | rest |
| interieur | interior |
NL Het is toch al verstandig een model te kiezen dat aansluit bij de rest van uw inrichting
EN It is already wise to choose a model that matches the rest of your interior
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| rest | rest |
NL Toch is het wel verstandig een statief te gebruiken om te zorgen dat de drie foto?s, op de belichting na, zo identiek mogelijk zijn
EN Still, it is wise to use a tripod to ensure that the three photos are, apart from the exposure, as identical as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| wel | as |
| statief | tripod |
| zorgen | ensure |
| foto | photos |
| belichting | exposure |
| identiek | identical |
NL Het is verstandig om op dit moment trainingsmateriaal voor je teams op te stellen waarmee ze zich kunnen voorbereiden op het werken in de Cloud.
EN At this point, it’s a good idea to prepare any training materials your teams might need to help them get used to life in Cloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| voorbereiden | prepare |
| cloud | cloud |
NL Aangezien u waarschijnlijk van plan bent om uw site een tijdje live te houden, is het verstandig om te profiteren van eventuele kortingen bij vooruitbetaling
EN Since you probably plan to keep your site live for a while, it makes sense to take advantage of any pay-up-front discounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| plan | plan |
| site | site |
| live | live |
| profiteren | take advantage of |
| kortingen | discounts |
NL Als iemand thuis slimme apparaten heeft, is het verstandig om te doen alsof er audio wordt opgenomen
EN If one has smart devices at home, it’s sensible to behave as if one’s audio is being recorded
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| apparaten | devices |
| audio | audio |
| opgenomen | recorded |
NL De tassen uit onze serie "Rethink Together" laten zien hoe nieuwe modestukken kunnen worden gecreëerd door verstandig gebruik te maken van restjes leer.
EN The bags from our "Rethink Together" series show how new fashion pieces can be created through the sensible use of leather scraps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tassen | bags |
| onze | our |
| serie | series |
| nieuwe | new |
| leer | leather |
NL Kies verstandig en breng je ultieme fantasieën tot leven met behulp van SexTech.
EN Choose wisely and bring your ultimate fantasies to life using sextech.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| ultieme | ultimate |
| leven | life |
| je | your |
NL Skodas eerste toegewijde volledig elektrische (EV) is een middelgrote SUV die niet alleen verstandig is, maar ook boordevol functies en aantrekkelijk
EN Skoda's first dedicated all-electric (EV) is a mid-size SUV that's not only sensible, but stacked with features and price appeal too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegewijde | dedicated |
| elektrische | electric |
| ev | ev |
| suv | suv |
| functies | features |
NL Het is daarom verstandig om een lokale berggids te boeken
EN So it’s advisable to book the services of a local mountain guide
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| boeken | book |
NL Het is verstandig om deze ontmoetingen kort en bondig te houden, maar toch als en wanneer u de behoefte voelt om elkaar persoonlijk te ontmoeten en contact op te nemen.
EN It's wise to keep these meetings shot, crisp and spaced out yet as and when you feel you feel the need to meet and touch base personally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | need |
| voelt | feel |
| persoonlijk | personally |
| ontmoeten | meet |
| contact | touch |
NL Kies wat u verstandig wilt laten zien, zodat alleen de meest bruikbare informatie in de resultaten van de zoekmachine verschijnt.
EN Choose what you want to be displayed wisely, in order to have only the most useful information appearing on the search engine results.
NL Kies het eCommerce platform om uw website te bouwen verstandig
EN Choose the eCommerce platform to build your website wisely
NL Trouwens, met de huidige staat waarin de wereld zich bevindt, zou het verstandig zijn om een online aanwezigheid te vestigen
EN Besides, with the current state that the world is in, it would be wise to establish an online presence
NL Het is dus noodzakelijk om de elementen op uw flyer verstandig te organiseren.
EN Thus, it’s necessary to wisely organize the elements on your flyer.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verstandig verstandig kiezen misschien verstandig verstandig is verstandig huis verstandig te kiezen verstandig en leer verstandig en effectief verstandig om vooraf verstandig om beroep wachtwoordgenerator zou verstandig thema s verstandig redenen niet verstandig sectie verstandig uitsplitsing men zou verstandig snel even even snel even even zeggen even mooi even voorbij eerst even even weg zeker even even stil even lekker even kijkt graag even even kort net even had even neem gewoon even even leuk allemaal even even kijken gewoon even even nagaan even uitrusten even fashion klanten even even efficiënt even stoppen even belangrijk even heerlijk wacht even even snel inkorten even gemakkelijk welke net even even genieten even legendarischeTraduzir verstandig om even para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe