NL Over de kwaliteit van je drugs kan de test niet altijd 100 procent uitsluitsel geven. Als je daarover twijfelt, is het verstandig om je drugs toch op te sturen naar professionals.
NL Over de kwaliteit van je drugs kan de test niet altijd 100 procent uitsluitsel geven. Als je daarover twijfelt, is het verstandig om je drugs toch op te sturen naar professionals.
EN The test cannot always give you a 100% guarantee about the quality of the drug. If you have doubts, it makes sense to send your drugs to professionals.
holandês | inglês |
---|---|
test | test |
geven | give |
als | if |
professionals | professionals |
is | have |
kan | makes |
NL Zorg ervoor dat u voor elke pagina een unieke definitie hebt, zodat de lezer niet twijfelt over de pagina waarop hij of zij moet klikken
EN Be sure to have a unique definition for each page so that the reader has no doubts about which page to click on
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
definitie | definition |
lezer | reader |
NL Vandaag de dag twijfelt niemand er meer aan dat mobiele SEO de sleutel is tot de SEO-industrie
EN So today, no one doubts that mobile SEO is key to the SEO industry
holandês | inglês |
---|---|
mobiele | mobile |
seo | seo |
sleutel | key |
industrie | industry |
NL U vindt de URL's in deze categorie omdat Google twijfelt of u deze pagina's wilt blokkeren bij de zoekresultaten.
EN You find the URLs in this category because Google doubts whether you want to block these pages on search results.
holandês | inglês |
---|---|
vindt | find |
url | urls |
categorie | category |
pagina | pages |
NL Maar er is ook een grote groep die twijfelt en het wordt soms ook een heel emotioneel debat
EN But then there?s another large group of doubters and it can sometimes turn to an emotional debate
holandês | inglês |
---|---|
grote | large |
groep | group |
emotioneel | emotional |
debat | debate |
NL Als u tegen het einde twijfelt, kunt u ook het deksel even optillen en met een lepel voorzichtig wat rijst naar de zijkant duwen
EN If you are unsure towards the end, you can also briefly lift the lid and carefully push some rice to the side with a spoon
holandês | inglês |
---|---|
deksel | lid |
voorzichtig | carefully |
rijst | rice |
zijkant | side |
NL Elk model handschoen is verkrijgbaar in maat S - 2XL. Wanneer je tussen twee maten twijfelt, adviseren we de grotere maat te kiezen (de handschoen heeft een ietwat nauwsluitende pasvorm).
EN All our gloves come in the range of S - 2XL. We advise that if you are close to the measurement limit of your glove that you purchase one size above for a more comfortable fit (the gloves have a tight fitting style).
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
NL Als je hierover twijfelt, kijk dan nog eens naar de vier kernvragen uit het hoofdstuk "De doelstellingen ontwikkelen"
EN If you feel unsure about this, look again at the four key questions from the section "Develop the objectives"
holandês | inglês |
---|---|
doelstellingen | objectives |
ontwikkelen | develop |
NL Voor het geval dat je nog twijfelt over het juiste motief voor je woonkamer, aarzel niet om contact met ons team op te nemen
EN Contact our team if you are unsure which design suits your living room best, but also if you simply can’t decide
holandês | inglês |
---|---|
motief | design |
contact | contact |
team | team |
NL Je bent Bachelor student die een Masterkeuze gaat maken maar twijfelt over je keuze
EN If you are a Bachelor’s student and you want to choose a Master’s program, but you are not sure about which one, this is the workshop for you
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
bachelor | bachelor |
NL Ook als je twijfelt of geen voorkeur hebt, sturen we je in de juiste richting.
EN Or, if you're not sure or don't have a preference, we can steer you in the right direction.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
voorkeur | preference |
in | in |
sturen | steer |
NL Elk model handschoen is verkrijgbaar in maat S - 2XL. Wanneer je tussen twee maten twijfelt, adviseren we de grotere maat te kiezen (de handschoen heeft een ietwat nauwsluitende pasvorm).
EN All our gloves come in the range of S - 2XL. We advise that if you are close to the measurement limit of your glove that you purchase one size above for a more comfortable fit (the gloves have a tight fitting style).
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
NL Twijfelt u welke strategie, SEO of SEA, het nuttigst is voor uw website? Waarom combineert u beiden niet? Natuurlijk, elk heeft een prijs. Want zelfs? Meer weten
EN Wondering which practice, between SEO and SEA, would be more useful for your website? Why not combine the two? Of course, each of them has? Read more
holandês | inglês |
---|---|
seo | seo |
website | website |
combineert | combine |
natuurlijk | of course |
NL Twijfelt u welke strategie, SEO of SEA, het nuttigst is voor uw website? Waarom combineert u beiden niet? Natuurlijk, elk heeft een prijs. Want zelfs? Meer weten
EN Wondering which practice, between SEO and SEA, would be more useful for your website? Why not combine the two? Of course, each of them has? Read more
holandês | inglês |
---|---|
seo | seo |
website | website |
combineert | combine |
natuurlijk | of course |
NL Maar er is ook een grote groep die twijfelt en het wordt soms ook een heel emotioneel debat
EN But then there?s another large group of doubters and it can sometimes turn to an emotional debate
holandês | inglês |
---|---|
grote | large |
groep | group |
emotioneel | emotional |
debat | debate |
NL Als u twijfelt over de beste Thumb Turn Lock te kopen voor uw huis of kantoor deur, de Buster + Punch Thumbturn Lock is de beste keuze
EN If you are in doubt of the best Thumb Turn Lock to buy for your home or office door, the Buster + Punch Thumbturn Lock is the best choice
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
turn | turn |
of | or |
kantoor | office |
deur | door |
is | is |
keuze | choice |
buster | buster |
NL En twijfelt u? Weet dan dat u altijd geholpen kunt worden door een van onze specialisten
EN And are you in doubt? Then know that you can always be helped by one of our specialists
holandês | inglês |
---|---|
weet | know |
altijd | always |
geholpen | helped |
specialisten | specialists |
NL Als je nog twijfelt over Atlassian Access, kun je dit ook later toevoegen.
EN If you're not yet sure about Atlassian Access, you can also add this at a later time.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
later | later |
toevoegen | add |
NL Voor iedereen die nog twijfelt, zij bieden een 7 dagen gratis proefversie, die u toestaat om de tool te verkennen voordat u een beslissing neemt!
EN For anyone still in doubt, they offer a 7 day free trial, which allows you to explore the tool before you make a decision!
holandês | inglês |
---|---|
dagen | day |
toestaat | allows |
tool | tool |
beslissing | decision |
NL Vandaag de dag twijfelt niemand er meer aan dat mobiele SEO de sleutel is tot de SEO-industrie
EN So today, no one doubts that mobile SEO is key to the SEO industry
NL U vindt de URL's in deze categorie omdat Google twijfelt of u deze pagina's wilt blokkeren bij de zoekresultaten.
EN You find the URLs in this category because Google doubts whether you want to block these pages on search results.
NL Robben twijfelt nog over langer verblijf bij FC Groningen
EN Robben and Ribery's status as Bayern legends assured, but are they irreplaceable?
NL Twijfelt u nog? We begrijpen het
EN Still on the fence about it? We get it
NL Als je twijfelt over wat er is inbegrepen, de ondersteuning of wat dan ook, voel je dan vrij om een ??gratis account te registreren en een bericht op ons forum te plaatsen. U krijgt binnen enkele uren antwoord.
EN If you have any doubt on what's included, the support or anything, feel free to register a free account and post a message on our forum. You'll get a reply within few hours.
NL Jij twijfelt of Website Builder iets voor je is. Daarom hebben we iets voor je. Met de proefversie test je Website Builder 14 dagen vrijblijvend uit. Je zit nergens aan vast.
EN Unsure whether Website Builder is for you? No problem. With our trial version, you can test it out for 14 days with no obligation.
NL U weet wat u wilt overbrengen. U hebt een wervende tekst geschreven waar u helemaal achter staat. Alleen twijfelt u nog aan grammatica en spelling. Gaat u
EN The difference between an ordinary text and a great one often lies in the details. Making that difference is our speciality.
NL Als je zeker bent van je zaak en goed weet wat je wil vertellen, kom je overtuigender over dan wanneer je twijfelt of je alles wel hebt gezegd
EN If you have confidence in yourself and know what you want to say, you come across more convincing than if you are unsure whether you have said everything
NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.
EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunt | supports |
editor | editor |
create | create |
post | post |
sectie | section |
ziet | looks |
geweldig | great |
gutenberg | gutenberg |
NL Als je een verzoek hebt over je persoonsgegevens, moet je daarover rechtstreeks contact opnemen met de betreffende merchant
EN To make a request about your personal information, contact the specific merchant directly
holandês | inglês |
---|---|
verzoek | request |
persoonsgegevens | personal information |
rechtstreeks | directly |
NL Site Explorer is een tool om backlinks te analyseren en daarover te rapporteren
EN Site Explorer is a backlinks analysis and reporting tool
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
is | is |
tool | tool |
backlinks | backlinks |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
exporteerbare | exportable |
in | in |
geavanceerde | advanced |
succes | success |
media | media |
NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren
EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact
holandês | inglês |
---|---|
bibliotheken | libraries |
geconfronteerd | faced |
snel | rapidly |
veranderende | changing |
omgeving | environment |
druk | pressure |
impact | impact |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
beleid | policy |
kennisgeving | notice |
websites | websites |
voorafgaand | prior |
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
EN We understand that you may have questions around the invalidation of the Privacy Shield and Zendesk’s position in relation to the same, so we have published this blog post to assist you with your queries.
holandês | inglês |
---|---|
blogpost | blog post |
gepubliceerd | published |
NL Daarover gesproken, de luidsprekerplaten zijn ook vervangbaar voor een nieuwe manier om je Arctis aan te passen.
EN Speaking of, the speaker plates are also replaceable for a new way to customize your Arctis.
holandês | inglês |
---|---|
gesproken | speaking |
manier | way |
arctis | arctis |
NL Meer informatie daarover vind ik in het Privacybeleid.
EN I can find further information on this in the data-protection policy.
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
meer | further |
NL We kunnen bevestigen dat dit het geval is en hun technische details daarover vindt u hier
EN We can confirm that this is the case, and their technical details about it can be found here
holandês | inglês |
---|---|
bevestigen | confirm |
technische | technical |
details | details |
vindt | found |
NL Om de concurrentie niet wijzer te maken doen de teams daarover geen uitspraken
EN In order not to make the competition any the wiser, the teams are not making any statements about this
holandês | inglês |
---|---|
concurrentie | competition |
teams | teams |
NL Q3: Ik heb gezien dat je kader X op je CV hebt staan. Wat is je mening daarover? Is het een goede keuze?
EN Q3: I’ve noticed you listed framework X on your CV. What’s your opinion about it? Is it a good choice?
holandês | inglês |
---|---|
gezien | noticed |
kader | framework |
x | x |
mening | opinion |
goede | good |
keuze | choice |
cv | cv |
NL Met de vraag hoe zij precies tot hun inzichten komen en daarover verantwoording afleggen, begeven zij zich echter op minder bekend terrein
EN However, the question of how exactly they arrive at their insights and account for them takes them into less familiar territory
holandês | inglês |
---|---|
precies | exactly |
inzichten | insights |
minder | less |
bekend | familiar |
NL Door de data samen met experts en beleidsmakers te analyseren en daarover in gesprek te gaan, ontstaat een gezamenlijk en gelijkwaardiger begrip en kunnen er gedragen oplossingen en interventies ontworpen worden.
EN The aim is to create an optimal living environment.
holandês | inglês |
---|---|
worden | is |
NL Als je een groot blok vrije tijd hebt, ontvang je daarover een melding
EN If you have a large block of free time, you'll receive a notification about it
holandês | inglês |
---|---|
groot | large |
blok | block |
vrije | free |
melding | notification |
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
holandês | inglês |
---|---|
lokale | local |
vindt | found |
paragraaf | section |
NL Een gesprek daarover met mede-organisator Frank Bosman.
EN The three Tilburg University projects will be conducted by Bennett Kleinberg, Jelte Wicherts and Willem Sleegers, all working at the Tilburg School of Social and Behavioral Sciences.
NL De gezonde wafels zijn speciaal voor Verjaardagen van kinderen super geschikt, want de meeste allergenen uit melk of ei zijn vanaf het begin niet inbegrepen. Als je ze suikervrij bakt, ben je blij het kleinste daarover!
EN The healthy waffles are special for Children's birthdays super suitable, because most of the allergens from milk or egg are not included from the start. If you bake them sugar-free, you'll be happy the smallest about that!
holandês | inglês |
---|---|
gezonde | healthy |
wafels | waffles |
kinderen | children |
super | super |
geschikt | suitable |
melk | milk |
begin | start |
inbegrepen | included |
blij | happy |
kleinste | smallest |
ei | egg |
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
holandês | inglês |
---|---|
lokale | local |
vindt | found |
paragraaf | section |
NL Ze ontwikkelden een projectkader op basis van mijn ervaringen met niet-vastomlijnd groepsprojecten, de literatuur daarover, en uiteraard hun eigen ervaring
EN They devised a framework based on my experience teaching an open-ended group project course, and the literature on it, and of course their own experience
holandês | inglês |
---|---|
literatuur | literature |
uiteraard | of course |
NL Kwaliteitsinformatie stelt burgers in staat inzicht te krijgen in maatschappelijke vraagstukken en het gesprek daarover te voeren met elkaar, bestuurders en beleidsmakers
EN Quality information enables citizens to gain insight into social issues and to engage in public discourse with each other, leaders and policymakers
holandês | inglês |
---|---|
stelt | issues |
burgers | citizens |
in staat | enables |
NL Voor meer informatie daarover, kunt u de GDPR-highlights raadplegen
EN For more information about that, you can refer to the GDPR highlights
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
u | you |
raadplegen | refer to |
gdpr | gdpr |
highlights | highlights |
NL Tevens wordt bedoeld degene die met JouwWeb daarover in onderhandeling treedt of is, alsmede diens vertegenwoordiger(s), gemachtigde(n), rechtsverkrijgende(n) en erfgenamen.
EN Also refers to the person who negotiates or is negotiating with Webador, as well as their representative (s), authorized representative(s), legal successor(s), and heirs.
holandês | inglês |
---|---|
vertegenwoordiger | representative |
s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções