Traduzir "verhouding van respectievelijk" para inglês

NL Joomla en Drupal hebben respectievelijk 8% en 10% van hun adoptieaandeel verloren, terwijl Wix en Squarespace respectievelijk 41% en 28% extra adoptie-aandeel hebben gewonnen

• Joomla en Drupal
• adoptieaandeel verloren
• respectievelijk en extra
• gewonnen

NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.

• formaten is respectievelijk
• respectievelijk en pagina

NL Het aantal summary-elementen is hoger op zowel mobiel als desktop, met een verhouding van respectievelijk 1,11 samenvatting-elementen voor elk details-element op mobiel en 1,19 op desktop:

• verhouding van respectievelijk

NL CBD Medi Haze gaat in feite nog een stapje verder dan de zeer gewilde THC:CBD verhouding van 1:1 - sommige planten leveren toppen met een 1:2 verhouding!

• CBD Medi Haze
• gewilde
• sommige planten leveren
• verhouding

NL Staafdiagram dat laat zien dat 33% van de desktop- en mobiele pagina?s met video heeft none als preload, 36% van de desktop- en 27% van de mobiele pagina?s met video heeft auto, respectievelijk 24% en 33% heeft metadata en 4% en 5% hebben deze set niet.

• Staafdiagram dat laat
• desktop- en mobiele
• video heeft none
• preload
• mobiele pagina
• video heeft auto
• set

NL Van de vele beschikbare bibliotheken werd Workbox het meest gebruikt met een acceptatiegraad van respectievelijk 12,86% en 15,29% van de PWA-sites op mobiel en desktop.

• vele beschikbare bibliotheken
• Workbox het meest
• acceptatiegraad van respectievelijk
• PWA-sites op mobiel

NL We ontdekten dat de mediane belasting van Jamstack-pagina?s resulteerde in de overdracht van 1,82 MB aan verschillende activa op desktop en 1,54 MB op mobiel, en dus in de uitstoot van respectievelijk 1,2 gram en 1,0 gram CO2

• belasting van Jamstack-pagina
• desktop en MB
• mobiel

NL De meerderheid van de activa van derden is scripts of afbeeldingen en worden uitsluitend geserveerd over HTTP/2 of GQUIC op respectievelijk 60% en 70% van de websites.

• derden is scripts
• geserveerd over HTTP
• GQUIC op respectievelijk

NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.

• zal door respectievelijk
• FNAC worden verwerkt
• periode van maximaal
• kader van klantcommunicatie

NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)

• luisteren naar smartphones

NL Daarnaast zijn we dit jaar tevens overgestapt op de nieuwe versie van VCA**, respectievelijk VCA** 2017/6.0 waarmee we nóg meer aandacht besteden aan veiligheidsbewustzijn van onze medewerkers.

• respectievelijk
• waarmee we nóg

NL Deze buttons werken door middel van stukjes code die van Facebook respectievelijk Twitter zelf afkomstig zijn

• Facebook respectievelijk Twitter

NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)

• luisteren naar smartphones

NL X-Y-positie – het efficiënt organiseren van informatie op een zwembaandiagram is afhankelijk van twee assen: respectievelijk de horizontale en de verticale

• X-Y-positie
• zwembaandiagram is afhankelijk
• twee assen
• respectievelijk de horizontale
• verticale

NL Ongeveer 30% van de desktop PWA-sites en 25% van de mobiele PWA-sites gebruikt importScripts(), waarvan workbox, sw_toolbox en firebase respectievelijk de eerste drie posities innemen.

• mobiele PWA-sites gebruikt
• waarvan workbox
• drie posities

NL Een staafdiagram laat zien dat 4,4% van alle desktopwebsites en 4,0% van de mobiele sites een Toestemmingsbeheerplatformen gebruiken, vergeleken met respectievelijk 4,6% en 4,2% voor e-commercesites

• staafdiagram laat zien
• gebruiken
• vergeleken met respectievelijk
• e-commercesites

NL In veel gevallen vertegenwoordigt de content die via de Dienst beschikbaar is gesteld de mening en het oordeel van de respectievelijk aanbieder of gebruiker van content

• content

NL Amplexor heet Marie-Laure Vinckx en Manuel Stöckl van harte welkom als nieuwe Managing Director voor respectievelijk Duitsland en Zwitserland.

• Amplexor heet Marie-Laure
• Director voor respectievelijk

NL Volgens haar eigen informatie worden de door Microsoft Advertising verzamelde loggegevens geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie na respectievelijk 9 en 18 maanden te wissen. U kunt meer informatie vinden

• Microsoft Advertising verzamelde
• respectievelijk en maanden
• wissen
• vinden

NL Apple en Samsung bieden beide hun eigen draadloze oortelefoons aan in de vorm van respectievelijk AirPods en Galaxy Buds. Maar welke moet je kopen?

• Apple en Samsung
• vorm van respectievelijk
• Galaxy Buds

NL Jeremyville, Ale Giorgini en Rylsee, drie kunstenaars die respectievelijk in de Verenigde Staten, Italië en Duitsland wonen, hebben hun visie over France gegeven door het iconische mes Nr. 08 van hun illustraties te voorzien.

• Jeremyville
• Verenigde Staten
• Italië en Duitsland
• visie over France
• iconische mes Nr

NL Zijn koolstoof- en chroomgehalte zijn respectievelijk in de orde van 0,5 en 14,5%

• koolstoof- en chroomgehalte

NL We zullen ook kijken naar het omgaan met datums, factoren en tekstuele data, specifiek met behulp van respectievelijk de pakketten lubridate, forcats en stringr

• zullen ook kijken
• omgaan met datums
• factoren en tekstuele
• specifiek met behulp
• respectievelijk de pakketten
• forcats en stringr

NL Uitsluiting respectievelijk verval van het herroepingsrecht

• Uitsluiting respectievelijk verval
• herroepingsrecht

NL Hoewel deze niet zo pittig zijn als de Carolina Reaper (met waardes van respectievelijk ongeveer 350.000 en 1.000.000 op de Scovilleschaal), zijn het zeker geen kleine jongens qua pittigheid!

• Carolina Reaper
• waardes van respectievelijk
• Scovilleschaal
• zeker geen kleine
• qua pittigheid

NL Dergelijke persoonsgegevens kunnen worden gebruikt, respectievelijk: (i) om uw toetreding bij Fost Plus te kunnen bevestigen, voor de aanmaak, aanvaarding en opvolging van uw ledendossier (incl

• gebruikt
• respectievelijk
• toetreding bij Fost
• bevestigen
• aanmaak
• aanvaarding en opvolging
• ledendossier
• incl

NL De gebruiker kan door gebruikmaking van de hier beschreven procedures een dergelijke verklaring te allen tijde intrekken respectievelijk herroepen.

• verklaring te allen
• intrekken respectievelijk

NL KLM heeft op 25 november 2021 bezwaar bij de Autoriteit Consument & Markt (ACM) aangetekend tegen het besluit van de luchthaven Schiphol om de havengelden in de driejaarsperiode 2022-2024 te verhogen met respectievelijk 9%, 12% en 12%, cumulatief

• Consument
• Markt
• ACM
• verhogen met respectievelijk
• cumulatief

NL KLM heeft op 25 november 2021 bezwaar bij de Autoriteit Consument & Markt (ACM) aangetekend tegen het besluit van de luchthaven Schiphol om de havengelden in de driejaarsperiode 2022-2024 te verhogen met respectievelijk 9%, 12% en 12%, cumulatief

• Consument
• Markt
• ACM
• verhogen met respectievelijk
• cumulatief

NL Evenzo beginnen de prijzen voor maandelijkse huur van AED 1500 tot AED 25.000 voor respectievelijk een goedkope auto tot een luxe sportwagen

• AED voor respectievelijk
• luxe sportwagen

NL “Voor het compenseren van deze uitstoot zijn respectievelijk tien en vier bomen nodig

NL Jeremyville, Ale Giorgini en Rylsee, drie kunstenaars die respectievelijk in de Verenigde Staten, Italië en Duitsland wonen, hebben hun visie over France gegeven door het iconische mes Nr. 08 van hun illustraties te voorzien.

• Jeremyville
• Verenigde Staten
• Italië en Duitsland
• visie over France
• iconische mes Nr

NL Zijn koolstoof- en chroomgehalte zijn respectievelijk in de orde van 0,5 en 14,5%

• koolstoof- en chroomgehalte

NL Klanten met Free en Standard-abonnementen hebben toegang tot uitvoering van een beperkt aantal maandelijks toegewezen globale en multiproject-regels (respectievelijk 100 en 500 per maand).

• Klanten met Free
• Standard-abonnementen hebben toegang
• aantal maandelijks toegewezen
• multiproject-regels

NL Start-/eindpunten – die respectievelijk het begin en het einde van een processtroom aangeven. Deze items worden weergegeven door een rechthoek met afgeronde hoeken.

• Start-
• eindpunten
• respectievelijk het begin
• aangeven
• items worden weergegeven
• rechthoek met afgeronde

NL Het hoofdstuk Bronhints gebruikte een iets andere methodologie door de DOM te analyseren en kreeg vergelijkbare, maar iets grotere cijfers van respectievelijk 8,15% en 8,65%.

• hoofdstuk Bronhints gebruikte
• iets andere methodologie
• DOM te analyseren
• kreeg vergelijkbare
• iets grotere cijfers

NL De meest voorkomende iframe-herkomsten met een functiebeleid waren https://www.facebook.com en https://www.youtube.com (respectievelijk 49,87% en 26,18% van de frames met een functiebeleid op desktoppagina?s ).

• meest voorkomende iframe-herkomsten
• functiebeleid waren
• desktoppagina

NL We gebruiken deze gegevens om het laden van pagina?s op Android en Windows te beoordelen — als een proxy voor respectievelijk mobiel en desktop.

• gebruiken deze gegevens
• laden van pagina
• Android en Windows
• beoordelen
• proxy voor respectievelijk

NL Bij het 75e en 90e percentiel zien we echter een toename van respectievelijk ongeveer 10 KB en 15 KB op mobiel en desktop.

• toename van respectievelijk
• KB en KB

NL Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of logo's die daarin worden vernoemd zijn het eigendom van hun respectievelijk eigenaars.

• handelsmerken
• productnamen en bedrijfsnamen
• logo's die daarin
• respectievelijk

NL Alle deelnemende patiënten vertoonden ernstige ARDS:  PaO2:FiO2-verhouding < 150 mm Hg, met FiO2 > = 0,6, PEEP van > = 5 cm water en een ademvolume van 6 ml/kg van het verwachte lichaamsgewicht​

• deelnemende patiënten vertoonden
• ARDS
• mm Hg
• ademvolume van ml

NL Een absolute primeur in het kweken van cannabis: CBD Therapy van CBD Crew is een cannabis soort met een THC:CBD verhouding van 1:20+

• kweken van cannabis

NL Een ander punt waarvan beginners zich vaak niet zo bewust zijn bij de beeldvormgeving is de keuze van de juiste brandpuntsafstand. Afhankelijk van fysieke effecten verandert de brandpuntsafstand ook de verhouding van objecten tot elkaar.

• ander punt waarvan
• juiste brandpuntsafstand
• Afhankelijk van fysieke
• verandert de brandpuntsafstand
• verhouding van objecten

NL Met ingang van 23 november 2017 werd deze 'use & enjoyment'-regel van KB nr. 57 gewijzigd en werd het criterium 'naar verhouding van de afgelegde afstand' geschrapt. Voortaan gelden volgende regels:

• ingang van november
• 'use
• enjoyment'-regel van KB
• gewijzigd en werd
• criterium 'naar verhouding
• afgelegde afstand' geschrapt
• Voortaan gelden volgende

NL Met ingang van 23 november 2017 werd deze 'use & enjoyment'-regel van KB nr. 57 gewijzigd en werd het criterium 'naar verhouding van de afgelegde afstand' geschrapt. Voortaan gelden volgende regels:

• ingang van november
• 'use
• enjoyment'-regel van KB
• gewijzigd en werd
• criterium 'naar verhouding
• afgelegde afstand' geschrapt
• Voortaan gelden volgende

NL Deze gebruikseisen gebruiken veel RAM en grafisch vermogen, respectievelijk

• grafisch vermogen
• respectievelijk

NL Vol trots verwelkomt Amplexor Marie-Laure Vinckx en Manuel Stöckl als nieuwe Managing Directors, respectievelijk voor Duitsland en Zwitserland

• Vol trots verwelkomt
• Directors
• respectievelijk voor Duitsland
• Zwitserland

NL Daarnaast zijn er twee gelsets, elk bestaand uit 10 gels, die speciaal zijn gemaakt voor respectievelijk kleurcorrectie en kleureffecten

• gelsets
• speciaal zijn gemaakt

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken

• geoliede CX
• uitstekende CX
• risico lopen achterop
• raken

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.

• geoliede CX
• uitstekende CX
• risico lopen achterop