NL In 2020 werden 2.754 patiënten met een vorm van radiotherapie behandeld, de meesten met externe radiotherapie. Van de 36.227 sessies waren er 322 sessies met protontherapie.
Traduzir "therapie van kleine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "therapie van kleine" de holandês para inglês
Traduções de therapie van kleine
"therapie van kleine" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de therapie van kleine
holandês
inglês
EN In 2020, 2,754 patients were treated with one or other form of radiotherapy, most of them with external radiotherapy. From the total 36,227 sessions, 322 were proton therapy sessions
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
| vorm | form |
| therapie | therapy |
| behandeld | treated |
| externe | external |
| sessies | sessions |
NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.
EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| therapie | therapy |
| en | and |
| mobiliteit | mobility |
| patiënten | patients |
| controle | control |
NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven
EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| therapie | therapy |
| helpt | helps |
| patiënten | patients |
| vrij | freely |
| bewegen | move |
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
| opent | opening |
NL Geavanceerde automatiseringssystemen en software werken samen om te helpen bij het verschuiven van een therapie van kleine batches in een laboratorium naar grootschalige wereldwijde productie en levering
EN Advanced automation systems and software work together to help take a therapy from small batches in a lab to large-scale global manufacturing and delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| werken | work |
| therapie | therapy |
| kleine | small |
| batches | batches |
| laboratorium | lab |
| grootschalige | large-scale |
| wereldwijde | global |
| productie | manufacturing |
| levering | delivery |
NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.
EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| mensen | people |
| therapie | therapy |
| schema | schedules |
| helaas | unfortunately |
NL We richten ons erop de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen eenvoudig en effectief maken in het dagelijks leven, bijvoorbeeld door het automatisch verzenden van nauwkeurige gegevens naar patiënten en zorgteams.
EN We’re focused on making airway clearance therapy easy and effective for the real world—sending accurate data to patients and care teams automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| therapie | therapy |
| eenvoudig | easy |
| effectief | effective |
| automatisch | automatically |
| verzenden | sending |
| nauwkeurige | accurate |
| patiënten | patients |
NL Vandaag helpt de test al om de juiste diagnose te stellen bij subtypes van bepaalde vormen van leukemie, wat de prognose en meest aangewezen therapie voor patiënten mee bepaalt
EN Today the test already helps make the right diagnosis for subtypes of certain forms of leukaemia, which also determines the prognosis as well as the most appropriate treatment for the patents
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| helpt | helps |
| test | test |
| diagnose | diagnosis |
| bepaalt | determines |
NL De naleving meten tijdens therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen
EN Measure Compliance During Airway Clearance Therapy
| holandês | inglês |
|---|---|
| naleving | compliance |
| meten | measure |
| therapie | therapy |
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
| therapie | therapy |
| bijhouden | track |
| rapporteren | report |
| ontbrekende | missing |
| details | details |
| kunnen | can |
| minder | less |
| effectieve | effective |
| gevolgen | effects |
NL Onze innovaties helpen mensen de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen te krijgen die ze nodig hebben, in het ziekenhuis, thuis en onderweg.
EN Our innovations help people get the airway clearance therapy they need—in the hospital, at home and on the go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovaties | innovations |
| helpen | help |
| mensen | people |
| therapie | therapy |
| krijgen | get |
| ziekenhuis | hospital |
NL Hoe zalig is het om te wandelen in de buitenlucht! Sommigen ervaren wandelen zelfs bijna als een therapie. Luxemburg heeft een uitgebreid netwerk van...
EN Luxembourg has a huge network of hiking trails that want nothing more than for you to tramp their length and breadth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelen | hiking |
| luxemburg | luxembourg |
| netwerk | network |
NL Betaling van medische noodbehandelingen, hyperbare therapie en ziekenhuisopname
EN Payment of Emergency Medical Treatment, Hyperbaric Therapy and Hospitalisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| medische | medical |
| hyperbare | hyperbaric |
| therapie | therapy |
NL De behandeling van duikverwondingen kan heel duur zijn, vooral in het buitenland en als er gespecialiseerde hulp en hyperbare therapie nodig zijn. Betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.
EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | very |
| duur | expensive |
| vooral | especially |
| gespecialiseerde | specialised |
| hulp | care |
| hyperbare | hyperbaric |
| betrouwbare | reliable |
| verzekeringsdekking | insurance |
NL Betaling van medische spoedeisende behandeling, hyperbare therapie en ziekenhuisopname
EN Payment of Emergency Medical Treatment, Hyperbaric Therapy and Hospitalisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| medische | medical |
| hyperbare | hyperbaric |
NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.
EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| vooral | especially |
| wanneer | when |
| gespecialiseerde | specialised |
| zorg | care |
| hyperbare | hyperbaric |
| therapie | therapy |
| betrouwbare | reliable |
| verzekeringsdekking | insurance |
NL Ze constateren dat aanbevelingen voor de optimale instellingen voor de therapie moeten worden aangepast aan elk afzonderlijk apparaat en dat ontwikkelaars zich meer bewust moeten zijn van de interactie tussen patiënt en apparaat
EN They find that recommendations for the optimal therapy settings have to be customized to each device and that developers should be more aware of the interaction between patient and the device
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| optimale | optimal |
| instellingen | settings |
| therapie | therapy |
| aangepast | customized |
| apparaat | device |
| ontwikkelaars | developers |
| bewust | aware |
| interactie | interaction |
| patiënt | patient |
NL Op lange termijn zal elke patiënt een ‘digitale tweeling’ hebben die kan helpen bij diagnoses en het vinden van de optimale, gepersonaliseerde therapie.
EN In the long run, every patient will have a 'digital twin', that can help with the diagnosis and can help find an optimal, personalised therapy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| patiënt | patient |
| digitale | digital |
| tweeling | twin |
| helpen | help |
| vinden | find |
| gepersonaliseerde | personalised |
| therapie | therapy |
NL Kristina Djanashvili werkt daarom met haar team in Delft aan een zeer effectieve en minder invasieve ‘one-stop-shop’ therapie met behulp van nanodeeltjes.
EN This is why Kristina Djanashvili is working with her team in Delft on an effective and less invasive one-stop-shop therapy using nanoparticles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | why |
| team | team |
| effectieve | effective |
| minder | less |
| therapie | therapy |
| delft | delft |
NL Het is mijn manier om te ontstressen, een soort therapie aan het einde van een drukke dag."
EN It’s my way to de-stress, my therapy at the end of a busy day.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| therapie | therapy |
NL De positieve vooruitzichten van therapie op maat voeren de boventoon in berichtgeving over persoonlijke medicatie, maar hoe realistisch is dit eigenlijk? We gaan een open blik werpen op dit symbool voor medische vooruitgang
EN This evening is on personalised medicine
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijke | personalised |
| medische | medicine |
NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt
EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| of | or |
| therapie | therapy |
| interactieve | interactive |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| deelnemers | participants |
| schoenen | shoes |
| staan | is |
NL Betaling van medische spoedeisende behandeling, hyperbare therapie en ziekenhuisopname
EN Payment of Emergency Medical Treatment, Hyperbaric Therapy and Hospitalisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| medische | medical |
| hyperbare | hyperbaric |
NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.
EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| vooral | especially |
| wanneer | when |
| gespecialiseerde | specialised |
| zorg | care |
| hyperbare | hyperbaric |
| therapie | therapy |
| betrouwbare | reliable |
| verzekeringsdekking | insurance |
NL Betaling van medische noodbehandelingen, hyperbare therapie en ziekenhuisopname
EN Payment of Emergency Medical Treatment, Hyperbaric Therapy and Hospitalisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| medische | medical |
| hyperbare | hyperbaric |
| therapie | therapy |
NL De behandeling van duikverwondingen kan heel duur zijn, vooral in het buitenland en als er gespecialiseerde hulp en hyperbare therapie nodig zijn. Betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.
EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | very |
| duur | expensive |
| vooral | especially |
| gespecialiseerde | specialised |
| hulp | care |
| hyperbare | hyperbaric |
| betrouwbare | reliable |
| verzekeringsdekking | insurance |
NL Op lange termijn zal elke patiënt een ‘digitale tweeling’ hebben die kan helpen bij diagnoses en het vinden van de optimale, gepersonaliseerde therapie.
EN In the long run, every patient will have a 'digital twin', that can help with the diagnosis and can help find an optimal, personalised therapy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| patiënt | patient |
| digitale | digital |
| tweeling | twin |
| helpen | help |
| vinden | find |
| gepersonaliseerde | personalised |
| therapie | therapy |
NL Verbinding maken met en het verkennen van de natuur is de grootste therapie voor de ziel.
EN Connecting with and exploring nature is the greatest therapy to the soul.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| verkennen | exploring |
| natuur | nature |
| therapie | therapy |
| ziel | soul |
NL Daarbij krijgen kankerpatiënten op basis van weefselanalyse en celonderzoek een therapie op maat
EN In this model, cancer patients receive customised therapy based on tissue analysis and cell research
NL Ontdek hoe onze innovaties patiënten de vrijheid geven die ze willen en de respiratoire therapie die ze nodig hebben om:
EN Discover how we’re innovating to give patients the freedom they want and the respiratory therapy they need to help:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| patiënten | patients |
| vrijheid | freedom |
| therapie | therapy |
NL met zorgteams die de therapie bewaken
EN with care teams monitoring their therapy
| holandês | inglês |
|---|---|
| therapie | therapy |
| bewaken | monitoring |
NL “Mijn moeder zei dat queer zijn niet normaal was en ik in therapie moest gaan.”
EN Alastair McLellan photographs the model in late summer sun.
NL De therapie volledig aan de kant schuiven, kan niet, want voor sommige soorten kanker is het nu eenmaal de beste optie
EN Casting the therapy completely aside is not possible, because for some types of cancer this just is the best option
| holandês | inglês |
|---|---|
| therapie | therapy |
| volledig | completely |
| soorten | types |
| kanker | cancer |
| eenmaal | just |
NL Therapie Voor Hoe We Vandaag Leven
EN Highest Quality Of Clinical Care
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | of |
NL Thermo-therapie in combinatie met T‑Sonic™ pulsaties voor een verwarmde gezichtsmassage die alle stress doet wegsmelten terwijl uw huid diep gevoed wordt.
EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.
| holandês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| terwijl | while |
| huid | skin |
NL De therapie volledig aan de kant schuiven, kan niet, want voor sommige soorten kanker is het nu eenmaal de beste optie
EN Casting the therapy completely aside is not possible, because for some types of cancer this just is the best option
| holandês | inglês |
|---|---|
| therapie | therapy |
| volledig | completely |
| soorten | types |
| kanker | cancer |
| eenmaal | just |
NL In het Leuvens kankerinstituut bundelen artsen, verpleegkundigen, basiswetenschappers en klinische onderzoekers hun kennis en ervaring in de strijd tegen kanker. Onderzoek, therapie en zorg vinden er elkaar in een versterkende wisselwerking.
EN In the Leuven cancer institute, doctors, nurses, basic scientists and clinical researchers pool their knowledge and experience in the fight against cancer. Research, therapy and care find another in a reinforced interaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artsen | doctors |
| verpleegkundigen | nurses |
| klinische | clinical |
| strijd | fight |
| kanker | cancer |
| onderzoek | research |
| therapie | therapy |
| zorg | care |
| vinden | find |
| elkaar | another |
NL “Mijn moeder zei dat queer zijn niet normaal was en ik in therapie moest gaan.”
EN Rumour has it there is both a PG and PG-13 cut of Greta Gerwig's star-studded movie – and one is considerably better than the other.
NL De kloof overbruggen: organisaties stappen over op internet- en hybride therapie om de geestelijke gezondheidszorg uit te breiden
EN Closing the gap: Organizations move to telepsychiatry and hybrid therapy to expand mental health services
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| kan | can |
| url | urls |
| behandelen | treat |
| server | server |
| gebruik | use |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
NL De hanglamp is verkrijgbaar in verschillende varianten en is daarom geschikt voor grote en kleine kamers: een extra kleine versie van 16cm diameter, smalle versie van 20cm, medium versie van 30cm, large versie van 40 cm en x-large versie van 50 cm.
EN The pendant is available in several different variations and therefore is suitable for both larger and smaller rooms: a x-small version of 16cm diameter, small version of 20 cm, 30 cm medium, 40 cm large and x-large with a diameter of 50 cm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| kamers | rooms |
| cm | cm |
| diameter | diameter |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| designer | designer |
| fabrikant | manufacturer |
| lamp | lamp |
| kleine | small |
| marge | margin |
| team | team |
| zelfstandige | independent |
| lokale | local |
| winkel | shop |
NL Uit het rapport over economische impact van Yelp blijkt dat ongeveer 60% van de kleine bedrijven als gevolg van de pandemie stopte of stopte met handelen. Het aantal sluitingen van kleine bedrijven groeide geleidelijk vanaf begin april 2020.
EN Yelp’s Economic impact report found that around 60% of small businesses shut down or stopped trading as a result of the pandemic. The number of small companies closing down grew gradually from the beginning of April 2020.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| economische | economic |
| impact | impact |
| kleine | small |
| pandemie | pandemic |
| groeide | grew |
| geleidelijk | gradually |
| begin | beginning |
| april | april |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| designer | designer |
| fabrikant | manufacturer |
| lamp | lamp |
| kleine | small |
| marge | margin |
| team | team |
| zelfstandige | independent |
| lokale | local |
| winkel | shop |
NL IVL maakte deel uit van een project dat de hoeveelheden en stromen van kleine elektronica in Zweden in kaart bracht, ter ondersteuning van de lopende inspanningen van de regering om een nationaal statiegeldsysteem voor kleine elektronica te ontwikkelen
EN IVL was part of a project that mapped the volumes and flows of small electronics in Sweden, to support the government’s ongoing efforts to develop a national deposit-refund system for small electronics
NL Uit de Guidant Financial Trends-index voor 2021 bleek dat ongeveer 44% van de eigenaren van kleine bedrijven tot de Gen X-groep behoort (39 tot 54 jaar oud), terwijl babyboomers ongeveer 41% van de kleine bedrijven bezitten
EN The Guidant Financial trends index for 2021 found that around 44% of small business owners belong to the Gen X group (39 to 54 years old), while baby boomers own around 41% of small businesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| eigenaren | owners |
| bezitten | own |
| trends | trends |
| index | index |
| gen | gen |
| x | x |
NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.
EN That cheeky little face peering at you from a rowan tree might be a pine marten. These swift little creatures are rare in the rest of Britain, but they have well-established habitats in the north of Scotland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| snelle | swift |
| wezens | creatures |
| zeldzaam | rare |
| rest | rest |
| brittannië | britain |
| noorden | north |
| schotland | scotland |
NL Meer dan de helft van de eigenaren van kleine bedrijven heeft moeite om de juiste werknemers te vinden om hun kleine bedrijf te laten groeien
EN More than half of small business owners struggle to find the right employees to help them grow their small business
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| moeite | struggle |
| werknemers | employees |
| groeien | grow |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
therapie hyperbare therapie respiratoire therapie patiënten hun therapie mobiele respiratoire therapie therapie moest opleiding of therapie helpen van kleine oplossen van kleine succes van kleine hoofdmoot van kleine kleine van microsoft eigenaren van kleine ontwikkelen van kleine financiering van kleine aanpak van kleine verkoop van kleine overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van kleine aanpassingen kleine kleine bedrijven kleine dorp kleine poesje kleine familiebedrijf kleine ondernemers kleine winkel kleine bijdrage kleine bedrijven willen kleine team kleine onderneming kleine dingen kleine vertraging kleine broertje zowel kleine kleine plant ontwikkelen kleine bestanden kleine groepen kleine beslissingen kleine kamers kleine stukjes kleine bureaus kleine winkels kleine kinderen kleine stap kleine bibliothekenTraduzir therapie van kleine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe