Traduzir "patients were treated" para holandês

NL In 2020 werden 2.754 patiënten met een vorm van radio­therapie behandeld, de meesten met externe radio­therapie. Van de 36.227 sessies waren er 322 sessies met protontherapie.

• behandeld
• meesten met externe

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

• ter wereld
• iedere behandelende arts
• opnemen
• dichtstbijzijnde ziekenhuis
• eerstehulppost of bel

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

• ter wereld
• iedere behandelende arts
• opnemen
• dichtstbijzijnde ziekenhuis
• eerstehulppost of bel

NL In 2020 vonden 246.394 interne trans­porten van patiënten plaats, bijvoor­beeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functie­metingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.

• vonden interne
• patiënten plaats
• vervoer van gehospitaliseerde
• minuten

NL Tijdens de zomer van 2020 werden de eerste patiënten behandeld in PARTICLE, het eerste protontherapiecentrum in België, gelegen op de Health Sciences campus Gasthuisberg

• Tijdens de zomer
• werden de eerste
• behandeld in PARTICLE
• Sciences campus Gasthuisberg

NL Onderzoekers van het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontwikkelden een alles-in-één-test om embryo’s te testen op een de novo-genetische ziekte.

• centrum menselijke erfelijkheid
• novo-genetische

NL Het verhoopte positieve effect werd niet gevonden: patiënten behandeld met convalescent plasma hadden evenveel nood aan mechanische beademing en gelijkaardige mortaliteitscijfers

• verhoopte positieve effect
• gevonden
• plasma hadden evenveel
• mortaliteitscijfers

NL Al vier patiënten werden succesvol behandeld met de baanbrekende nieuwe techniek.

• vier patiënten werden

NL Al vier patiënten werden succesvol behandeld met de baanbrekende nieuwe techniek.

• vier patiënten werden

NL Door het hoge aantal patiënten en de uitgebreide multidisciplinaire omkadering biedt UZ Leuven de garantie op de best mogelijke zorg voor wie een operatie moet ondergaan aan de pancreas of slokdarm.

• hoge aantal patiënten
• uitgebreide multidisciplinaire omkadering
• best mogelijke zorg
• wie een operatie

NL Momenteel worden pancreaskankerpatiënten behandeld met systeemtherapieën, zoals chemotherapie, die niet alleen de tumor, maar ook de rest van het lichaam aanvallen

• Momenteel worden pancreaskankerpatiënten
• systeemtherapieën
• chemotherapie
• tumor
• aanvallen

NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren. 

• Uniforme communicatie verbindt
• patiënten
• waardoor ze patiënten
• houden
• herstel kunnen versnellen
• patiëntervaring kunnen verbeteren

NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt

• steeds meer patiënten
• eerder waren

NL Veranderingen in de ademhalingsfrequentie zijn cruciaal om u te helpen onderscheid te maken tussen stabiele patiënten en patiënten met een risico op verslechtering

• tussen stabiele patiënten
• verslechtering

NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie

• voortaan met één
• familie

NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

• nationale DAWn-plasmastudie
• waaraan Belgische centra
• onderzocht of plasma
• gedoneerd door herstelde
• bevorderen

NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel

• Dankzij telegeneeskunde kon
• tegelijkertijd een veilige
• waarborgen voor zowel
• personeel

NL Patiënten kunnen indien gewenst zien hoe het met ze gaat in vergelijking tot andere, vergelijkbare patiënten

• Patiënten kunnen indien
• vergelijkbare patiënten

NL Linkx won dertigduizend euro en krijgt vier maanden begeleiding van experts om het product op de markt te brengen.

• Linkx won dertigduizend
• krijgt vier maanden

NL Sabine Wildevuur (hoofd Creative Care Lab van Waag) zal aan de hand van voorbeelden laten zien hoe serious gaming en apps een bijdrage kunnen leveren in de verbetering van gezondheid.

• Sabine Wildevuur
• hoofd Creative Care
• Waag
• voorbeelden laten zien
• bijdrage kunnen leveren

NL De Leuvense transplantatiechirurgen stonden mee aan de wieg van het huidige transplantatiebeleid in België en blijven op zoek gaan naar vernieuwende technieken.

• Leuvense transplantatiechirurgen stonden
• transplantatiebeleid in België
• blijven op zoek
• vernieuwende

NL Dat hun privacy wordt beschermd, is uiterst belangrijk voor patiënten en onze faciliteiten onderscheiden zich daarin gunstig uw patiënten en uw organisatie.

• privacy wordt beschermd
• gunstig uw patiënten

NL Uit onze analyses blijkt bovendien dat patiënten na een minimaal invasieve kijkoperatie betere overlevingskansen hebben dan patiënten die een klassieke openbuikoperatie ondergaan.”

• analyses blijkt bovendien
• invasieve kijkoperatie betere
• openbuikoperatie

NL Onderweg werden we getrakteerd op grote horden berggeiten

• grote horden berggeiten

NL De gezondheidsuitdagingen waren divers: van een oplossing voor tandenknarsen tot het verbeteren van toiletbezoek door stoma-gebruikers tot het intuïtief meten van pijn bij patiënten

• gezondheidsuitdagingen waren divers
• oplossing voor tandenknarsen
• verbeteren van toiletbezoek
• meten van pijn
• patiënten

NL Ter vergelijking: amper 1 maand geleden waren dat nog maar 22 patiënten, waarvan 8 op intensieve zorg.

• Ter vergelijking
• amper maand geleden
• patiënten
• waarvan op intensieve

NL De gezondheidsuitdagingen waren divers: van een oplossing voor tandenknarsen tot het verbeteren van toiletbezoek door stoma-gebruikers tot het intuïtief meten van pijn bij patiënten

• gezondheidsuitdagingen waren divers
• oplossing voor tandenknarsen
• verbeteren van toiletbezoek
• meten van pijn
• patiënten

NL Al voor de 14e keer op rij mag UZ Leuven de Top Employer Award in ontvangst nemen, een jaarlijkse erkenning voor bedrijven met een sterk hr-beleid.

• keer op rij
• nemen
• sterk

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

• kopen van iets
• aankocht
• speciale specials waren

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

• waren aangenaam verrast
• Hexnode gingen gebruiken
• fenomenaal stuk software
• konden zeer grote

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

• was erbij toen
• begeleider te horen
• project werd stopgezet
• huis moesten

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

• was erbij toen
• begeleider te horen
• project werd stopgezet
• huis moesten
• zien

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

• optiek van ZEISS
• uur lang naast
• agressieve zoutwaterspray opgeslagen
• Terwijl de teststrips
• waren met roest
• was de optiek

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

• waren aangenaam verrast
• Hexnode gingen gebruiken
• fenomenaal stuk software
• konden zeer grote

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

• kleine aantal pagina
• volwassenen waren
• eenvoudige bestemmings-
• bewaarpagina
• weinig inhoud

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

• Zwembad en receptie
• etc zeer netjes
• family suits zouden
• mogen

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

NL Met een eventuele vraag over ons privacybeleid in verband met onze Privacy Shield certificering verzoeken wij u contact met ons op te nemen voor een antwoord of een oplossing van uw aanvraag.

• privacybeleid in verband
• Privacy Shield certificering

NL Alle informatie die is opgeslagen in SuperOffice CRM Online, wordt als vertrouwelijk behandeld en wordt niet openbaar gemaakt of verkocht aan derden

• opgeslagen in SuperOffice
• derden

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

• stappen zullen nemen
• ervoor te zorgen
• beveiligd worden behandeld
• GDPR het geval

NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.

• aller beste vriend
• krijgen honden én
• eigenaars een koninklijke

NL Alle informatie of gegevens die door gebruikers van deze website aan Bioville worden overgemaakt, worden vertrouwelijk behandeld

• Bioville worden overgemaakt
• vertrouwelijk behandeld

NL Met Tableau veranderen data in een strategisch hulpmiddel en begrijpen mensen beter welke waarde dit biedt.

• Tableau veranderen data
• mensen beter welke

NL Uw persoonsgegevens worden behandeld in overeenstemming met de toepasselijke wetten inzake gegevensbescherming en worden niet aan derden doorgegeven voor reclamedoeleinden

• persoonsgegevens worden behandeld
• wetten inzake gegevensbescherming

NL Deze velden zijn nodig voor de verwerking van uw aanvraag en zullen alleen worden verwerkt in dit kader overeenkomstig de geldende wetgeving

• wetgeving

NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden

• naam en codeondertekening
• klant
• applicatie
• Reincubate-certificaat
• begint het zonder

NL De gegevens van belangstellenden die via live chat contact met ons hebben opgenomen, worden uiterlijk na 9 maanden volledig gewist. Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.

• gegevens van belangstellenden
• opgenomen
• uiterlijk na maanden
• gewist
• opneemt

NL In dit hotel worden de trouwe metgezellen van de gasten ook hoffelijk behandeld: bij aankomst krijgen ze een deken of een mand met een koekje van de biologische hondenbakkerij Waupaw.

• hoffelijk behandeld
• hondenbakkerij

NL Op het wijncircuit door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg worden de wandelaars steeds opnieuw getrakteerd op het weidse uitzicht over het Thurtal en de Alpen

• Weinfelden
• Boltshausen en Ottoberg
• wandelaars steeds opnieuw