"tegen iedere handeling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als een van de servicevoorwaarden stemt u ermee in Giganews, haar leidinggevenden, medewerkers, zaakwaarnemers en aandeelhouders te vrijwaren en te beschermen tegen iedere handeling met betrekking tot uw account met gebruik of uw gebruik van de service.
EN As a condition of service, you agree to indemnify and hold harmless Giganews, its officers, employees, agents, and shareholders, for any cause of action out of your account with use or your use of the service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stemt | agree |
| giganews | giganews |
| aandeelhouders | shareholders |
| handeling | action |
| account | account |
NL Registreer en analyseer iedere handeling op het Ydentic platform
EN Log and analyze every mutation on the Ydentic platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| platform | platform |
NL Voeg punten toe voor iedere handeling die je contactpersonen uitvoeren op je pagina’s of in e-mails
EN Add points to each action your contacts take on your pages or emails
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekterm | keyword |
| verkeer | traffic |
| term | term |
| vergelijk | compare |
| oogopslag | glance |
| concurrenten | competitors |
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
EN Subscribers can link their account to Google Webmasters Tools to save even more time and register every domain in one simple step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| linken | link |
| tools | tools |
| tijd | time |
NL Maak van het zoeken in bronnen een eenmalige handeling
EN Transform remote e-resource access without the overhead cost
| holandês | inglês |
|---|---|
| bronnen | resource |
NL Elke actie waarbij de gegevens betrokken zijn wordt beschouwd als een handeling, ongeacht of dergelijke acties wel of niet geautomatiseerd zijn
EN Every action that involves the data is considered as handling of it, regardless of such actions being automated or not
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| geautomatiseerd | automated |
NL Klanten kunnen in één handeling de compliance-gegevens van een leverancier opvragen.
EN In one action all customers are able to retrieve supplier compliance data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | able |
| handeling | action |
| leverancier | supplier |
| compliance | compliance |
| gegevens | data |
NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| retouren | returns |
| gevolg | result |
| onderhoud | maintenance |
| gebruik | use |
| klant | client |
| defect | defect |
NL Met veel verschillende documentformaten, vereisten, industriestandaarden en communicatieprotocollen, is de ogenschijnlijk simpele handeling van documentuitwisseling tussen diverse handelspartners erg complex
EN With many different document formats, requirements, industry standards and communications protocols, the seemingly simple act of document exchange among diverse trading partners is very complex
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| is | is |
| simpele | simple |
| complex | complex |
NL Blokkeer kwaadaardige webactiviteiten die worden geïnitieerd door een handeling van de eindgebruiker of malware en de blokkering van niet te vertrouwen websites. Ga in de verdediging met volledig geïntegreerde web- en e-mailbeveiliging.
EN Block activity initiated by user action or malware and access to inappropriate websites. Enhance protection with fully integrated web and email security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handeling | action |
| malware | malware |
| volledig | fully |
| geïntegreerde | integrated |
NL Als de jaarlijkse automatische betaling die nodig is om het 'Business Care' abonnement te verlengen om een van deze redenen niet kan worden voltooid, ontvangt u een e-mail om u te informeren dat deze handeling is mislukt
EN If the annual automatic payment required to renew the 'Business Care' subscription cannot be completed for any of these reasons, you will receive an email to inform you that this operation has failed
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| automatische | automatic |
| betaling | payment |
| business | business |
| care | care |
| abonnement | subscription |
| verlengen | renew |
| redenen | reasons |
| voltooid | completed |
| ontvangt | receive |
| mislukt | failed |
NL De genoemde punten is het probleem niet.Hebben de bovengenoemde punten geen effect gehad? Dan kan je altijd nog proberenom een factory reset uit te voeren. In de handleiding vindt je terug hoe je deze handeling moet doen.
EN The FIBARO smoke detector does a self test at night. If the smoke detector does not test by itselfit comes down. The reason the smoke alarm goes off can be because it is polluted.
NL Het grote probleem met de originele series was de noodzaak om voor elk binnenkomend of te versturen byte een software handeling te verrichten
EN The main problem with the original series was the need to perform a software action for each single byte to transmit or receive
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| originele | original |
| series | series |
| noodzaak | need |
| software | software |
| handeling | action |
| byte | byte |
NL In het script noteer je gedetailleerd wat je lezers in een bepaalde afbeelding zien, wat de figuren zeggen en welke handeling er plaatsvindt
EN In the script, you write down in detail what your readers will see in which picture, what the people are saying and what action is taking place
| holandês | inglês |
|---|---|
| script | script |
| lezers | readers |
| afbeelding | picture |
| handeling | action |
| gedetailleerd | detail |
NL Het is ook niet nodig om de handeling in het voertuig te dragen.
EN It is also not necessary to carry the operation in the vehicle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | necessary |
| voertuig | vehicle |
| dragen | carry |
NL Het is ook niet nodig om de handeling in het voertuig te dragen
EN It is also not necessary to carry the operation in the vehicle
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | necessary |
| voertuig | vehicle |
| dragen | carry |
NL Wacht tot de vernis begint te zwellen, spoel ondertussen de kwast uit en herhaal de handeling over de opgezwollen vernis. Deze zal nu gedeeltelijk oplossen in de terpentine die in de kwast zit.
EN Wait until the varnish begins to swell. In the meantime, rinse the brush and repeat the procedure over the swollen varnish. This will now partially dissolve in the white spirit contained in the brush.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wacht | wait |
| begint | begins |
| nu | now |
| gedeeltelijk | partially |
| ondertussen | meantime |
NL Blijf de handeling steeds met een uitgespoelde kwast herhalen tot alle vernis op deze plek is verwijderd.
EN Continue the procedure with a rinsed brush until all the varnish on this area has been removed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijderd | removed |
NL Materiaal handeling, materiaal sortering en nesting van onderdelen zijn daardoor erg complex
EN Material handling, material sorting and part nesting are thus extremely complex
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| onderdelen | part |
| zijn | are |
| daardoor | thus |
| erg | extremely |
| complex | complex |
NL Is de handeling om ervoor te zorgen dat een bedrijf zijn potentiële productie- en activiteitenuitvoer maximaliseert
EN Is the act of ensuring a business maximizes its potential production and activities output
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensuring |
| bedrijf | business |
| potentiële | potential |
NL Bekend als de handeling van het bijhouden van alle activiteiten van een bedrijf, individu of een organisatie
EN Known as the act of keeping track of all the activities of a company, individual, or an organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
EN Subscribers can link their account to Google Webmasters Tools to save even more time and register every domain in one simple step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| linken | link |
| tools | tools |
| tijd | time |
NL De genoemde punten is het probleem niet.Hebben de bovengenoemde punten geen effect gehad? Dan kan je altijd nog proberenom een factory reset uit te voeren. In de handleiding vindt je terug hoe je deze handeling moet doen.
EN The FIBARO smoke detector does a self test at night. If the smoke detector does not test by itselfit comes down. The reason the smoke alarm goes off can be because it is polluted.
NL Het grote probleem met de originele series was de noodzaak om voor elk binnenkomend of te versturen byte een software handeling te verrichten
EN The main problem with the original series was the need to perform a software action for each single byte to transmit or receive
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| originele | original |
| series | series |
| noodzaak | need |
| software | software |
| handeling | action |
| byte | byte |
NL Je bevestigende handeling, doordat je het betreffende vakje aanvinkt en gebruik maakt van deze Site, houdt in dat je instemt met de betreffende verwerkingsactiviteit zoals beschreven in dit Privacybeleid
EN Your affirmative action in ticking the relevant box and your use of this Site signify that you agree to the processing activity at stake as described in this Privacy Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| handeling | action |
| betreffende | relevant |
| gebruik | use |
| site | site |
| beschreven | described |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Klanten kunnen in één handeling de compliance-gegevens van een leverancier opvragen.
EN In one action all customers are able to retrieve supplier compliance data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | able |
| handeling | action |
| leverancier | supplier |
| compliance | compliance |
| gegevens | data |
NL Heeft u meerdere tickets gekocht in 2020 en/of 2021? Dan moet u de handeling zo vaak herhalen als u tickets heeft
EN Do you have several tickets purchased in 2020 and/or 2021? You must repeat the operation as many times as you have tickets
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| gekocht | purchased |
| of | or |
| herhalen | repeat |
NL Verwijst naar de handeling van het ?s ochtends vroeg opstaan om te luisteren naar het gezang van de vogels en om van de natuur te genieten bij zonsopgang.
EN Refers to the action of getting up early in the morning to listen to the birds singing or to enjoy nature at sunrise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijst | refers |
| handeling | action |
| vogels | birds |
| natuur | nature |
| genieten | enjoy |
| zonsopgang | sunrise |
NL Drukt de handeling uit van een beetje langer of de hele ochtend in bed te blijven, hoofdzakelijk om te rusten.
EN Expresses the action of staying in bed a little longer or the whole morning, principally for rest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handeling | action |
| langer | longer |
| of | or |
| hele | whole |
| ochtend | morning |
| bed | bed |
NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| retouren | returns |
| gevolg | result |
| onderhoud | maintenance |
| gebruik | use |
| klant | client |
| defect | defect |
NL Met automation kan de eenvoudige handeling van het pushen van codewijzigingen naar een broncode-repository een build-, test- en implementatieproces triggeren dat de tijd die deze stappen kosten aanzienlijk verkort.
EN With automation the simple act of pushing code changes to a source code repository can trigger a build, test, and deployment process that significantly reduces the time these steps take.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| aanzienlijk | significantly |
| broncode | code |
| repository | repository |
| test | test |
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
EN Subscribers can link their account to Google Webmasters Tools to save even more time and register every domain in one simple step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| linken | link |
| tools | tools |
| tijd | time |
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
EN Subscribers can link their account to Google Webmasters Tools to save even more time and register every domain in one simple step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| linken | link |
| tools | tools |
| tijd | time |
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
EN Subscribers can link their account to Google Webmasters Tools to save even more time and register every domain in one simple step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| linken | link |
| tools | tools |
| tijd | time |
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
EN Subscribers can link their account to Google Webmasters Tools to save even more time and register every domain in one simple step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| linken | link |
| tools | tools |
| tijd | time |
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
EN Subscribers can link their account to Google Webmasters Tools to save even more time and register every domain in one simple step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| linken | link |
| tools | tools |
| tijd | time |
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
EN Subscribers can link their account to Google Webmasters Tools to save even more time and register every domain in one simple step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| linken | link |
| tools | tools |
| tijd | time |
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
EN Subscribers can link their account to Google Webmasters Tools to save even more time and register every domain in one simple step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| linken | link |
| tools | tools |
| tijd | time |
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
EN Subscribers can link their account to Google Webmasters Tools to save even more time and register every domain in one simple step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| linken | link |
| tools | tools |
| tijd | time |
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
EN Subscribers can link their account to Google Webmasters Tools to save even more time and register every domain in one simple step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| linken | link |
| tools | tools |
| tijd | time |
NL Als u opnamen wilt maken van een bepaalde handeling die u in Windows uitvoert, kunt u dat op verschillende manieren doen.
EN Amazon sells some devices that have already been used, with its own guarantee - find out more here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | already |
NL Er is een onverwacht probleem. Uw handeling werd niet voltooid. Probeer nog een keertje of contacteer WooRank Support.
EN An unexpected error has occurred. Your action has not been completed. Please try again or contact WooRank Support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | an |
| onverwacht | unexpected |
| uw | your |
| handeling | action |
| werd | been |
| voltooid | completed |
| probeer | try |
| support | support |
| is | has |
NL We kunnen bijvoorbeeld zien of u aansluitend een bepaalde handeling op onze website hebt uitgevoerd.
EN For example, we can see whether you subsequently carried out a certain action on our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handeling | action |
| website | website |
| uitgevoerd | carried out |
NL Een voorwaardelijke moduswijziging toevoegen aan een handeling
EN Add a conditional mode change to an action
NL Met het activiteitenlog weet je precies welke handeling (en wie) problemen op de site heeft doen ontstaan, zodat je een professionele indruk kan achterlaten bij je klanten.
EN The activity log lets you know exactly what action (and who) broke the site, so you can look like a pro for your clients.
NL Een specifieke handeling verrichten op je website
EN Perform a specific action on your website
NL Ontwerp en verstuur automatisch e-mails bij een bepaalde handeling, voor meer betrokkenheid en verkoop.
EN Design and trigger action-based, automated emails to engage and sell.
NL Benader je abonnees meteen met automatische e-mails die op een bepaald moment of bij een bepaalde handeling worden verstuurd.
EN Reach out to your subscribers when they take action with AI-generated emails optimized for your industry and audience.
NL Met automatische marketing kun je automatisch websitemeldingen sturen, meteen of met een vertraging, wanneer mensen die zich hiervoor hebben aangemeld een bepaalde handeling uitvoeren op je website of in een e-mail.
EN Whenever push subscribers perform specific actions on your website or email, use marketing automation to trigger web push notifications instantly or with a delay.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe