NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
"spullen die je" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
holandês | inglês |
---|---|
zeg | say |
nee | no |
goedkope | cheap |
spullen | stuff |
steun | support |
bedrijven | companies |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
holandês | inglês |
---|---|
zeg | say |
nee | no |
goedkope | cheap |
spullen | stuff |
steun | support |
bedrijven | companies |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
holandês | inglês |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.
EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
opties | options |
echt | really |
eindeloos | endless |
waarschijnlijk | likely |
NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.
EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
opties | options |
echt | really |
eindeloos | endless |
waarschijnlijk | likely |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
holandês | inglês |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
holandês | inglês |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Ik werk op mijn best in een omgeving die ik zelf mooi vind en die ingericht is met spullen die iets betekenen voor mij
EN In an environment that is furnished with the things I value I work at my best
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
omgeving | environment |
NL Veel van de materialen die we in onze chemische fabrieken in Europa produceren, helpen artsen en verpleegkundigen te voorzien van de spullen die ze nodig hebben:
EN Many of the materials we produce at our chemical plants in Europe help keep doctors and nurses supplied with the equipment they need:
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
materialen | materials |
chemische | chemical |
fabrieken | plants |
europa | europe |
produceren | produce |
artsen | doctors |
verpleegkundigen | nurses |
NL Die staat voor groei en kracht en dit wordt ook vertegenwoordigd door de spullen van Mahagony die worden gekenmerkt door verfijnde ontwerpen en cleane stijlen
EN The tree logo stands for growth and strength, which is also represented by the premium-quality of Mahagony products
holandês | inglês |
---|---|
groei | growth |
kracht | strength |
vertegenwoordigd | represented |
NL Die alles kwijt zijn die krijgen voedselpakketten en huishoudelijke spullen om hun leven weer op te pakken vandaar dat er geld nodig is om boodschappen pakketten
EN This has caused devastating damage to her property
NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.
EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.
holandês | inglês |
---|---|
zal | will |
redden | save |
bellen | calling |
proberen | trying |
spullen | stuff |
absoluut | absolutely |
waard | worth |
voegen | adding |
spammers | spammers |
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
holandês | inglês |
---|---|
omarmen | embrace |
weten | know |
mensen | people |
spullen | stuff |
doe-het-zelf | diy |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
holandês | inglês |
---|---|
spullen | stuff |
energie | energy |
materialen | materials |
productie | manufacturing |
gebruikt | used |
verloren | lost |
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
holandês | inglês |
---|---|
banen | jobs |
goede | well |
spullen | stuff |
mensen | people |
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
holandês | inglês |
---|---|
huis | home |
tuin | garden |
spullen | stuff |
NL De Uten Silo van Vitra is een aan de wand bevestigde organizer die het mogelijk maakt om in kantoren, huizen en werkplaatsen de nodige spullen netjes en geordend op te bergen
EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops
holandês | inglês |
---|---|
wand | wall |
kantoren | offices |
huizen | homes |
werkplaatsen | workshops |
vitra | vitra |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en prisma RGB-verlichte oorschelpen voor een stijlvolle aanpasbare look om je Nintendo-spullen te onderscheiden.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and prism RGB illuminated earcups for a stylish customizable look to distinguish your Nintendo gear.
holandês | inglês |
---|---|
stoffen | fabric |
prestaties | performance |
oren | ears |
koel | cool |
droog | dry |
houden | keep |
stijlvolle | stylish |
aanpasbare | customizable |
look | look |
rgb | rgb |
nintendo | nintendo |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en prisma RGB-verlichte oorschelpen voor een stijlvolle aanpasbare look om je PlayStation-spullen te onderscheiden.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and prism RGB illuminated earcups for a stylish customizable look to distinguish your PlayStation gear.
holandês | inglês |
---|---|
stoffen | fabric |
prestaties | performance |
oren | ears |
koel | cool |
droog | dry |
houden | keep |
stijlvolle | stylish |
aanpasbare | customizable |
look | look |
rgb | rgb |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en prisma RGB-verlichte oorschelpen voor een stijlvolle aanpasbare look om je spullen te onderscheiden.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and prism RGB illuminated earcups for a stylish customizable look to distinguish your gear.
holandês | inglês |
---|---|
stoffen | fabric |
prestaties | performance |
oren | ears |
koel | cool |
droog | dry |
houden | keep |
stijlvolle | stylish |
aanpasbare | customizable |
look | look |
rgb | rgb |
NL Ook waren ze druk met het registreren van spullen die mee naar huis werden genomen
EN They were also busy registering items that were being taken home
holandês | inglês |
---|---|
druk | busy |
registreren | registering |
spullen | items |
genomen | taken |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
holandês | inglês |
---|---|
vooral | mainly |
of | whether |
fiets | bike |
spullen | stuff |
NL Of neem een kijkje in ons aanbod accessoires, waaronder rugzakken en tassen, sportvoeding, spullen die helpen bij je herstel en een manier om het perfecte cadeau voor hardlopers te vinden.
EN Or browse our running accessories with running backpacks and running bags, nutrition for runners, post run recovery ideas, and a section dedicated to finding the perfect gift for runners.
holandês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
rugzakken | backpacks |
tassen | bags |
herstel | recovery |
cadeau | gift |
hardlopers | runners |
NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen
EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants
holandês | inglês |
---|---|
bestellen | order |
nodig | need |
magic | magic |
avalon | avalon |
NL Tegen die tijd heb je er een hoop werkuren aan besteed, spullen gekocht en je schatjes met liefde overladen
EN By this time, you've invested a lot of time, resources, and love into your babies
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
NL Ontworpen om spullen georganiseerd en dicht bij elkaar te houden met een riem die gemakkelijk over de pols glijdt.
EN Designed to keep belongings organised and carried close with a strap that slips easily over the wrist.
holandês | inglês |
---|---|
georganiseerd | organised |
dicht | close |
gemakkelijk | easily |
pols | wrist |
NL Voor Merken Die Spullen Verkopen HTML-Sjabloon
EN Title Text And Shape HTML Template
holandês | inglês |
---|---|
html | html |
sjabloon | template |
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
holandês | inglês |
---|---|
omarmen | embrace |
weten | know |
mensen | people |
spullen | stuff |
doe-het-zelf | diy |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
holandês | inglês |
---|---|
spullen | stuff |
energie | energy |
materialen | materials |
productie | manufacturing |
gebruikt | used |
verloren | lost |
NL Doe met ons mee?we zijn een vriendelijke groep mensen die waarde hechten aan spullen en willen dat ze langer meegaan.
EN Come hang out with us?you'll find a friendly, helpful bunch of people who care about things and want to make them last longer.
holandês | inglês |
---|---|
vriendelijke | friendly |
mensen | people |
langer | longer |
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
holandês | inglês |
---|---|
huis | home |
tuin | garden |
spullen | stuff |
NL Hoe begin je met het streamen van je games: Alle spullen die je nodig hebt
EN How to start streaming your gaming: All the gear you need
holandês | inglês |
---|---|
streamen | streaming |
games | gaming |
nodig | need |
NL De Uten Silo van Vitra is een aan de wand bevestigde organizer die het mogelijk maakt om in kantoren, huizen en werkplaatsen de nodige spullen netjes en geordend op te bergen
EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops
holandês | inglês |
---|---|
wand | wall |
kantoren | offices |
huizen | homes |
werkplaatsen | workshops |
vitra | vitra |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
holandês | inglês |
---|---|
vooral | mainly |
of | whether |
fiets | bike |
spullen | stuff |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
holandês | inglês |
---|---|
vooral | mainly |
of | whether |
fiets | bike |
spullen | stuff |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
holandês | inglês |
---|---|
vooral | mainly |
of | whether |
fiets | bike |
spullen | stuff |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
holandês | inglês |
---|---|
vooral | mainly |
of | whether |
fiets | bike |
spullen | stuff |
NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.
EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.
holandês | inglês |
---|---|
schade | damage |
anderen | others |
aansprakelijkheid | liability |
NL Pleo biedt slimme zakelijke kaarten waarmee werknemers de spullen kunnen kopen die ze nodig hebben voor hun werk, terwijl de financieel directeur van het bedrijf de controle over de uitgaven houdt.
EN Pleo offers smart business expense cards that enable employees to buy the things they need for work, all while keeping a company's finance director in control of spending.
NL Jij beslist wie een Pleo-kaart krijgt en je team betaalt voor de spullen die ze nodig hebben om hun werk zo goed mogelijk te doen
EN You decide who gets a Pleo card, your team pay for whatever they need to do their best work
NL Met Pleo kunnen werknemers de spullen kopen die ze nodig hebben voor hun werk, terwijl het bedrijf de volledige controle over alle uitgaven houdt
EN Pleo enables employees to buy the things they need for work, while keeping companies in full control of all spending
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
NL Op zoek naar wat spullen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset.
EN Looking for some gear? Check out the podcast starter kit guide.
holandês | inglês |
---|---|
handleiding | guide |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
holandês | inglês |
---|---|
reparatie | repair |
bespaart | saves |
geld | money |
milieu | environment |
verbindt | connects |
economie | economy |
NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.
EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | latest |
zonder | without |
duizenden | thousands |
besteden | spend |
iphone | iphone |
modellen | models |
dslr | dslr |
microfoon | mic |
NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.
EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
computer | computer |
ingewikkeld | complicated |
beginnen | started |
NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.
EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.
holandês | inglês |
---|---|
spullen | stuff |
vereist | requires |
ruwe | raw |
NL Helaas gebruiken sommige bedrijven juridische dreigementen om te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren
EN Unfortunately, some companies use legal threats to prevent people from fixing their products
holandês | inglês |
---|---|
helaas | unfortunately |
gebruiken | use |
bedrijven | companies |
juridische | legal |
voorkomen | prevent |
mensen | people |
repareren | fixing |
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
zelf | take |
repareren | repair |
copyright | copyright |
claims | claims |
NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.
EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.
holandês | inglês |
---|---|
gadgets | gadgets |
bereiken | reach |
ieder | every |
recyclen | recycling |
effectief | effective |
denken | think |
Mostrando 50 de 50 traduções