Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spullen die je" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spullen die je" de holandês para sueco

Traduções de spullen die je

"spullen die je" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

spullen att av de det du en ett för i inte kan med och om på saker som är
die alla allt alltid alternativ andra annan använda använder att att använda att få att ha att se att vara av av det bara behöver bli blir bort bra bästa bättre både de de som dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt enligt ett exempel extra finns finns det flera fortfarande från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har hitta hjälp av hur här här är i i den icke igenom in in i information inklusive innehåll inte ja kan kommer kommer att letar lite liten ljud med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och och de också olika om om det oss pro på redan runt saker samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är stora större särskilt sätt så så att ta tid tidigare till tillsammans tjänster två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vill ha vissa vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är att är det är inte även även om år över

Tradução de holandês para sueco de spullen die je

holandês
sueco

NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.

SV Den Rode i-XLR gör verkligen dina alternativ oändliga - men du måste resa med mer utrustning - och sannolikt större utrustning.

holandês sueco
maakt gör
opties alternativ
echt verkligen
eindeloos oändliga
reizen resa
waarschijnlijk sannolikt

NL Dit is een van de dingen die je moet doen zodra je een Echo krijgt, want iedereen die met je Echo kan praten, kan dingen kopen van je Amazon-account. Als je kinderen hebt, wil je zeker niet dat ze een hele reeks spullen kopen zonder dat je het weet.

SV Detta är en av sakerna du bör göra så fort du får ett Echo, eftersom alla som kan prata med ditt Echo kan köpa saker från ditt Amazon-konto. Om du har barn vill du definitivt inte att de ska köpa en hel rad saker utan att du vet om det.

holandês sueco
echo echo
kinderen barn

NL Je krijgt alle basis spullen die je nodig hebt, zonder onnodig Gereedschap

SV Du får alla grundläggande saker du behöver, utan onödiga verktyg

holandês sueco
basis grundläggande
spullen saker
nodig behöver
zonder utan
gereedschap verktyg

NL De achterstoelen kunnen naar voren schuiven om de bagageruimte te vergroten, maar als u dat doet, vallen er gemakkelijk spullen langs de achterkant van die stoelen.

SV Baksätena kan glida framåt för att öka bagageutrymmet, men saker kommer lätt att falla ner på baksidan av dessa säten om du gör det.

holandês sueco
vallen falla
spullen saker
achterkant baksidan
naar voren framåt
vergroten öka

NL Of neem een kijkje in ons aanbod accessoires, waaronder rugzakken en tassen, sportvoeding, spullen die helpen bij je herstel en een manier om het perfecte cadeau voor hardlopers te vinden.

SV Eller ta en titt på de olika tillbehören såsom löparbälten, väskor eller näring för både före och efter din löprunda.

holandês sueco
neem ta
tassen väskor

NL De achterstoelen kunnen naar voren schuiven om de bagageruimte te vergroten, maar als u dat doet, vallen er gemakkelijk spullen langs de achterkant van die stoelen.

SV Baksätena kan glida framåt för att öka bagageutrymmet, men saker faller lätt ner på baksidan av sätena om du gör det.

holandês sueco
vallen faller
spullen saker
achterkant baksidan
naar voren framåt
vergroten öka

NL We vinden het leuk dat al je gadgets kunnen worden opgeborgen zonder dat je in kleinere zakjes hoeft te zoeken naar die kleine benodigdheden. De Grid-it organisers zijn verkrijgbaar in een groot aantal maten om plaats te bieden aan allerlei spullen.

SV Vi gillar att alla dina prylar kan läggas ut utan att du behöver kolla i mindre fickor för att hitta de små väsentligheterna. Grid-it-organisatorerna finns i många olika storlekar för att rymma alla typer av prylar.

holandês sueco
zonder utan
maten storlekar
gadgets prylar

NL Hoe begin je met het streamen van je games: Alle spullen die je nodig hebt

SV Så här börjar du strömma dina spel: Alla redskap du behöver

holandês sueco
streamen strömma
games spel
nodig behöver

NL Je krijgt alle basis spullen die je nodig hebt, zonder onnodig Gereedschap

SV Du får alla grundläggande saker du behöver, utan onödiga verktyg

holandês sueco
basis grundläggande
spullen saker
nodig behöver
zonder utan
gereedschap verktyg

NL We vinden het leuk dat al je gadgets kunnen worden opgeborgen zonder dat je in kleinere zakjes hoeft te zoeken naar die kleine benodigdheden. De Grid-it organisers zijn verkrijgbaar in een groot aantal maten voor allerlei soorten spullen.

SV Vi gillar att alla dina prylar kan läggas ut utan att du behöver kolla i mindre fickor för att hitta de små väsentligheterna. Grid-it-organisatorerna finns i många olika storlekar för att rymma alla typer av prylar.

holandês sueco
zonder utan
maten storlekar
soorten typer
gadgets prylar

NL (Pocket-lint) - BT heeft een online game gemaakt voor kinderen van zeven tot tien jaar die hen niet alleen digitale vaardigheden bijbrengen, maar ze ook technische spullen voor hun scholen kunnen laten verdienen.

SV (Pocket-lint) - BT har skapat ett onlinespel för barn i åldrarna sju till tio som inte bara lär dem digitala färdigheter utan också kan se dem tjäna tekniska redskap för sina skolor.

holandês sueco
kinderen barn
vaardigheden färdigheter
technische tekniska
scholen skolor
kunnen kan
verdienen tjäna

NL Pleo biedt slimme zakelijke kaarten waarmee werknemers de spullen kunnen kopen die ze nodig hebben voor hun werk, terwijl de financieel directeur van het bedrijf de controle over de uitgaven houdt.

SV Pleo erbjuder smarta betalkort som gör det möjligt för medarbetare att betala för saker de behöver i jobbet, samtidigt som ekonomiavdelningen får full koll på företagets utgifter.

NL Jij beslist wie een Pleo-kaart krijgt en je team betaalt voor de spullen die ze nodig hebben om hun werk zo goed mogelijk te doen

SV Bestäm vilka som får ett Pleo-kort och låt teamet själva betala för saker de behöver i arbetet

NL Makkelijk te gebruiken en met een geweldige app is het eenvoudig om een Tile aan te sluiten en je spullen bij te houden. Het is gemakkelijk om iets te

SV Lätt att använda och med en bra app är det enkelt att ansluta en kakel och hålla reda på dina saker. Att hitta något felplacerat hemma är

holandês sueco
spullen saker
houden hålla

NL We verwachten inmiddels dat assistenten zoals Alexa en Siri contextuele hints begrijpen, terwijl ze onze levens verbeteren en bepaalde activiteiten, zoals het organiseren van spullen, gemakkelijker maken

SV Nu förväntar vi oss att assistenter som Alexa och Siri ska förstå kontextuella signaler eftersom de förbättrar våra liv och förenklar vissa saker, till exempel att beställa varor

holandês sueco
alexa alexa
levens liv
verbeteren förbättrar
bepaalde vissa
spullen saker
siri siri
begrijpen förstå

NL Gebruiksvriendelijk en met een geweldige app is het eenvoudig om een Tile Bluetooth-tracker aan te sluiten en je spullen te lokaliseren als deze zoekraken

SV Lätt att använda och med en bra app är det enkelt att ansluta en Tile Bluetooth -spårare och hitta dina saker om det försvinner

holandês sueco
geweldige bra
spullen saker
lokaliseren hitta
bluetooth bluetooth

NL Het deksel van de Porsche Design Acer Book RS is uitgedost in de spullen en het maakt een leuke afwisseling van metaal of glas. Dit deksel is waar de Porsche Design-kant het meest wordt getoond, wat logisch is als het is wat andere mensen zullen zien.

SV Porsche Design Acer Book RS lock är dekorerat i grejerna, och det gör en fin förändring från metall eller glas. Detta lock är där Porsche Design-sidan visas mest, vilket är vettigt när det är vad andra människor kommer att se.

holandês sueco
design design
acer acer
book book
leuke fin
metaal metall
glas glas
mensen människor
porsche porsche

NL De stoelen zijn comfortabel, de materialen en kunststoffen voelen zacht aan, en er is voldoende ruimte om uw verschillende spullen op te bergen - van opbergvakken tot middenbakken en bekerhouders.

SV Sätena är bekväma, materialen och plasten mjuka vid beröring, och det finns gott om utrymme för att förvara dina olika kit - från små hål till mittfack och mugghållare.

holandês sueco
comfortabel bekväma
zacht mjuka
ruimte utrymme

NL Als je nu naar beneden veegt over de onderkant van het scherm, vallen de spullen vanaf de bovenkant van het scherm verder naar beneden, waardoor het gemakkelijker te bereiken is.

SV Nu när du sveper ner på skärmens botten tappar du grejerna från toppen av skärmen längre ner, vilket gör det lättare att nå.

holandês sueco
scherm skärmen
bovenkant toppen
gemakkelijker lättare
nu nu

NL Het is gemakkelijk in te zien waarom: de hoge rijpositie is aantrekkelijk, er is veel ruimte voor mensen en spullen en toch kun je deze autos alleen besturen en je niet zo dwaas voelen als in een MPV.

SV Det är lätt att se varför - den höga körpositionen tilltalar, det finns massor av utrymme för människor och sådant och ändå kan du köra dessa bilar på egen hand och inte känna dig så dum som i en MPV.

holandês sueco
gemakkelijk lätt
hoge höga
veel massor
ruimte utrymme
mensen människor
autos bilar
voelen känna

NL Deze app maakt het super eenvoudig om je spullen heen en weer te verplaatsen.

SV Denna app gör det superenkelt att flytta dina saker fram och tillbaka.

holandês sueco
app app
spullen saker
weer tillbaka

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

SV “Som filmskapare har jag många värdefulla saker hemma. Även om de är säkert förvarade vill jag ändå få ett meddelande när någon kommer in i mitt hem när jag inte är där.”

holandês sueco
veel många
waardevolle värdefulla
veilig säkert
wil vill
melding meddelande

NL Hoe meer munten je verdient, hoe meer spullen je kunt kopen.

SV Ju fler mynt du tjänar, desto fler saker kan du köpa.

holandês sueco
munten mynt
je du
spullen saker
kopen köpa

NL 99Designs is een site in de vorm van een ontwerpwedstrijd waar meerdere ontwerpers met elkaar wedijveren om uw werk te verdienen. Je krijgt geweldige kwaliteit spullen voor een redelijke prijs.

SV 99Designs är en crowdsourced designtävlingsliknande webbplats där flera designers tävlar om att tjäna ditt jobb. Du får bra kvalitetssaker till ett rimligt pris.

holandês sueco
site webbplats
ontwerpers designers
werk jobb
redelijke rimligt
prijs pris

NL Natuurlijk kun je altijd een gratis thema vinden, maar ik vind ze ofwel te beperkend ofwel te opgeblazen met spullen en vertraag je site

SV Visst kan du alltid hitta ett gratis tema, men jag tycker att de antingen är för begränsande eller för uppblåsta med saker och saktar ner din webbplats

holandês sueco
altijd alltid
gratis gratis
thema tema
ik jag
spullen saker
site webbplats

NL Je hoeft niet een heleboel spullen in één keer te pakken te krijgen, en naarmate je vaardigheidsniveau of behoefte toeneemt, is het eenvoudig om een mixer toe te voegen zonder dat je een gloednieuwe microfoon en schokdemper hoeft te monteren.

SV Du behöver inte få massor av utrustning på en gång, och när din skicklighetsnivå eller behov ökar är det enkelt att lägga till en mixer utan att behöva få en helt ny mikrofon och stötfäste.

holandês sueco
mixer mixer
microfoon mikrofon
toeneemt ökar

NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.

SV De senaste iPhone-modellerna har utmärkta kameror och du kan få fantastiska videoinspelningar med bara några extra redskap - utan att behöva spendera tusentals på en DSLR-kamera och en hagelgevärmikrofon.

holandês sueco
nieuwste senaste
je du
extra extra
zonder utan
duizenden tusentals
besteden spendera

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

SV “Som filmskapare har jag många värdefulla saker hemma. Även om de är säkert förvarade vill jag ändå få ett meddelande när någon kommer in i mitt hem när jag inte är där.”

holandês sueco
veel många
waardevolle värdefulla
veilig säkert
wil vill
melding meddelande

NL U kunt bijna al uw spullen bewaren; inclusief contacten, apps en zelfs de lay-out van het startscherm, achtergronden en mappen.

SV Du kan behålla nästan alla dina saker; inklusive kontakter, appar och till och med hemskärmslayout, bakgrundsbilder och mappar.

holandês sueco
bijna nästan
spullen saker
bewaren behålla
inclusief inklusive
contacten kontakter
apps appar
mappen mappar

NL Als u het echter handmatig wilt vinden, kunt u dat doen. Wat erg handig is als je na het instellen van je telefoon besluit dat je je spullen moet overdragen.

SV Men om du vill hitta det manuellt kan du göra det. Vilket är väldigt praktiskt om du bestämmer dig efter att ha ställt in telefonen att du behöver överföra dina saker.

holandês sueco
handmatig manuellt
wilt vill
vinden hitta
handig praktiskt
telefoon telefonen
overdragen överföra

NL Het is gemakkelijk in te zien waarom: de hoge rijpositie is aantrekkelijk, er is veel ruimte voor mensen en spullen en toch kun je deze autos alleen besturen en je niet zo dwaas voelen als in een MPV.

SV Det är lätt att se varför - den höga körpositionen tilltalar, det finns massor av utrymme för människor och sådant och ändå kan du köra dessa bilar på egen hand och inte känna dig så dum som i en MPV.

holandês sueco
gemakkelijk lätt
hoge höga
veel massor
ruimte utrymme
mensen människor
autos bilar
voelen känna

NL In de cabine zou ruimte voor je spullen geen probleem moeten zijn, want er is een diepe centrale bekerhouder (jammer dat er geen paar zijn), enorme deurbakken en een enorm middenkastje.

SV I kabinen borde det inte vara något problem för dina saker eftersom det finns en djup central kopphållare (synd att det inte finns ett par, dock), massiva dörrkorgar och ett stort centrum cubby.

holandês sueco
spullen saker
probleem problem
diepe djup
centrale central

NL Er is redelijk ruimte voor je spullen - er is een nette cel aan de onderkant van de middenconsole, een grote centrale bak, een paar bekerhouders en diepe deurbakken

SV Utrymmet för dina saker är rimligt - det finns en snygg kubik vid botten av mittkonsolen, en stor mittkorg, ett par kopphållare och djupa dörrkorgar

holandês sueco
redelijk rimligt
spullen saker
onderkant botten
diepe djupa

NL Hoewel deze van hard plastic zijn, hebben je spullen de neiging erin te rammelen

SV Även om dessa är hårdplast tenderar dina saker att skramla i dem

holandês sueco
spullen saker

NL Hij is niet slim Honda, maar hij kan redelijk goed overweg met de spullen van een klein gezin.

SV Det är inte Honda smart, men det klarar sig ganska bra med en liten familjs grejer.

holandês sueco
slim smart
redelijk ganska
goed bra
klein liten
honda honda

NL Standaard krijg je een navigatiesysteem, alle i-cockpit-spullen, een veiligheidspakket inclusief dodehoek- en lane-keep assist en achteruitkijkcameras

SV Som standard får du satellitnavigering, alla i-cockpit grejer, ett säkerhetspaket inklusive blind-spot och lane-keep assist och bakifrån kameror

holandês sueco
je du
inclusief inklusive
en och

NL Je kunt er dus heel veel spullen in stoppen en ze rammelen niet

SV Därför kan du lägga massor av saker i det och de skramlar inte om

holandês sueco
spullen saker
in i
en och

NL Als je nu naar beneden veegt over de onderkant van het scherm, vallen de spullen vanaf de bovenkant van het scherm verder naar beneden, waardoor het gemakkelijker te bereiken is.

SV Nu när du sveper ner på skärmens botten tappar du grejerna från toppen av skärmen längre ner, vilket gör det lättare att nå.

holandês sueco
scherm skärmen
bovenkant toppen
gemakkelijker lättare
nu nu

NL Beste Apple HomeKit-accessoires 2022: geweldige iOS- en macOS-compatibele spullen voor je slimme huis

SV De bästa Apple HomeKit-tillbehören 2022: Bra iOS- och macOS-kompatibla tillbehör för ditt smarta hem

holandês sueco
slimme smarta
huis hem
je ditt

NL Hoe voorkom je dat iemand anders spullen koopt met je Amazon Echo en Alexa

SV Så här förhindrar du att någon annan köper saker med din Amazon Echo och Alexa

holandês sueco
anders annan
spullen saker
amazon amazon
echo echo
alexa alexa
koopt köper

NL Beste cameratassen 2022: bewaar uw DSLR-spullen op een makkelijke manier met een topkoffer

SV Bästa kameraväskor 2022: Förvara din DSLR-utrustning på ett enkelt sätt med en toppväska

holandês sueco
beste bästa
manier sätt
uw din

NL Makkelijk te gebruiken en met een geweldige app is het eenvoudig om een Tile aan te sluiten en je spullen bij te houden. Het is gemakkelijk om iets te

SV Lätt att använda och med en bra app är det enkelt att ansluta en kakel och hålla reda på dina saker. Att hitta något felplacerat hemma är

holandês sueco
spullen saker
houden hålla

NL Maar voor spullen van andere leveranciers was meer werk nodig

SV Men för saker från andra leverantörer krävs mer arbete

holandês sueco
spullen saker
leveranciers leverantörer
werk arbete
nodig krävs

NL Het deksel van de Porsche Design Acer Book RS is uitgedost in de spullen en het maakt een leuke afwisseling van metaal of glas. Dit deksel is waar de Porsche Design-kant het meest wordt getoond, wat logisch is als het is wat andere mensen zullen zien.

SV Porsche Design Acer Book RS lock är dekorerat i grejerna, och det gör en fin förändring från metall eller glas. Detta lock är där Porsche Design-sidan visas mest, vilket är vettigt när det är vad andra människor kommer att se.

holandês sueco
design design
acer acer
book book
leuke fin
metaal metall
glas glas
mensen människor
porsche porsche

NL Veel organisaties voor producentenverantwoordelijkheid hebben apps ontwikkeld waarmee je de dichtstbijzijnde winkel kunt vinden om je spullen in te leveren

SV Många organisationer för producentansvar har utvecklat appar som gör att du kan identifiera den närmaste butiken där du kan lämna tillbaka din utrustning

NL Op zoek naar aanbiedingen op onze originele producten? Shop hier voor legendarische spullen.

SV Letar du efter erbjudanden på våra OG-produkter? Handla legendarisk utrustning här.

NL U hoeft uw spullen nooit naar boven te slepen, dit apparaat is bereikbaar via een lift

SV Du behöver aldrig släppa dina ägodelar på övervåningen, den här enheten är tillgänglig via en hiss

NL Ik ben niet technisch onderlegd genoeg om te weten wat de helft van de spullen in de pakketten zit

SV Jag är inte tekniskt kunnig nog att veta vad hälften av prylarna är i förpackningarna

NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.

SV Och för den person som behöver en bärbar dator för allmänt ändamål, inte en som faktiskt kommer att användas för appar som verkligen tappar ner 16 GB RAM, är det extra lagringsutrymmet verkligen den mest meningsfulla bump-up du kan få.

holandês sueco
persoon person
algemeen allmänt
gebruikt användas
apps appar
extra extra

NL Als u een adverteerder bent, draagt ​​u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht

SV Om du är en annonsör ska du ta fullt ansvar för eventuella annonser som du placerar på webbplatsen och alla tjänster som tillhandahålls på webbplatsen eller produkter som säljs genom dessa annonser

holandês sueco
volledige fullt
verantwoordelijkheid ansvar
advertenties annonser
aangeboden tillhandahålls
site webbplatsen

Mostrando 50 de 50 traduções