NL Hij is gemaakt van leervervangend materiaal dat leer nabootst met milieuvriendelijke eigenschappen In de 1440 LOCKER Leather Story kun je je onmisbare spullen opbergen zoals geld, oortjes en kaarten of je kunt er je sleutelhanger aanhangen.
"onmisbare spullen opbergen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
onmisbare | essential |
spullen | a all as at be can for from get if in is it items its keep make need of on one or our out stuff that the their them they things this to to the use want with you you have your |
NL Hij is gemaakt van leervervangend materiaal dat leer nabootst met milieuvriendelijke eigenschappen In de 1440 LOCKER Leather Story kun je je onmisbare spullen opbergen zoals geld, oortjes en kaarten of je kunt er je sleutelhanger aanhangen.
EN Leather-substitute fabric has been used for it with eco-friendly features that replaces and imitates leather The 1440 LOCKER Leather Story can be used for taking your cash, earbuds, cards with you with your keys clipped to it using the keyring.
holandês | inglês |
---|---|
eigenschappen | features |
geld | cash |
kaarten | cards |
NL Hij is gekruist te dragen door de Esprits Libres van de nieuwe generaties en biedt plaats aan je onmisbare spullen zoals je telefoon, een kleine portefeuille en je sleutels.
EN New generation Free Spirits can carry it cross-body and use it for taking their telephone, small wallet and keys with them.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
telefoon | telephone |
kleine | small |
sleutels | keys |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
holandês | inglês |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.
EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
opties | options |
echt | really |
eindeloos | endless |
waarschijnlijk | likely |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
holandês | inglês |
---|---|
zeg | say |
nee | no |
goedkope | cheap |
spullen | stuff |
steun | support |
bedrijven | companies |
NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.
EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
opties | options |
echt | really |
eindeloos | endless |
waarschijnlijk | likely |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
holandês | inglês |
---|---|
zeg | say |
nee | no |
goedkope | cheap |
spullen | stuff |
steun | support |
bedrijven | companies |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
holandês | inglês |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
holandês | inglês |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Gemakkelijk schoolmateriaal opbergen, organiseren en beheren, alles op één plaats.
EN Easily store, organize and manage school materials all in one place.
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easily |
en | and |
plaats | place |
NL Na een mooie dag op het water zal onze bemanning je duikuitrusting uitladen, afspoelen en opbergen!
EN After a beautiful day on the water, our crew will unload, rinse, and store your dive gear!
holandês | inglês |
---|---|
mooie | beautiful |
bemanning | crew |
NL Wanneer u de brochures wilt opbergen, adviseren wij de extra optie 'ringnieten'. Bij catalogi is al naargelang formaat een twee- of viervoudige perforatie mogelijk.
EN If you wish to keep your brochures in a binder, we recommend the additional loop option. Two or four punched holes are possible for catalogues depending on the format.
holandês | inglês |
---|---|
formaat | format |
of | or |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
holandês | inglês |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL De Flip Mirror van Normann Copenhagen vervult een dubbele functie, zoals het controleren van uw look in de spiegel en het opbergen van al uw kleine spulletjes
EN Flip Mirror by Normann Copenhagen performs dual functions such as checking your look in the mirror and keeping all your little items
holandês | inglês |
---|---|
functie | functions |
spiegel | mirror |
kleine | little |
NL De Vitra Toolbox Container is een opvallend, functioneel en uiterst elegant ontwerp dat de grootste ruimte biedt voor het opbergen van gereedschap en andere voorwerpen in uw huis
EN The Vitra Toolbox Container is an arresting, functional, and highly elegant design that gives utmost space for storing tools and other items in your home
holandês | inglês |
---|---|
container | container |
functioneel | functional |
uiterst | highly |
elegant | elegant |
ontwerp | design |
ruimte | space |
biedt | gives |
gereedschap | tools |
voorwerpen | items |
vitra | vitra |
grootste | utmost |
NL U kunt het gebruiken om uw kaptafel, nachtkastje of badkamer te verfraaien voor het opbergen van onder andere sieraden, kleingeld, sleutels en...
EN You can use it to beautify your dressing table, bedside table or bathroom for storing jewelry, loose change, keys, and phones among others or just as a decorative object.
holandês | inglês |
---|---|
badkamer | bathroom |
sieraden | jewelry |
sleutels | keys |
NL Gebruik ze voor decoratie, voor het opbergen van voorraden of het wegzetten van mappen met informatie voor uw gasten
EN Use them for decoration, for storing supplies or putting away folders with information for your guests
holandês | inglês |
---|---|
decoratie | decoration |
mappen | folders |
informatie | information |
gasten | guests |
NL Met de gepersonaliseerde mappen kunt u uw documenten netjes opbergen en uw kantoor op orde brengen
EN Presentation folders are customised files that help you sort out your documents and keep your office shipshape
holandês | inglês |
---|---|
gepersonaliseerde | customised |
kantoor | office |
NL Ontworpen voor het opbergen van belangrijke foto's, zoals die van bruiloften, religieuze feesten en jubilea of voor het verzamelen van informatiekaarten van speciale projecten.
EN Designed for keeping important photos in one place, such as snaps from weddings, christenings or other family occasions, or for collections of postcards describing special projects.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
foto | photos |
bruiloften | weddings |
projecten | projects |
NL Het mes kunt u voor het transport in een speciaal hiervoor aangebrachte gleuf in het plankje opbergen
EN The latter can be stored in a suitable depression on the board
NL Voor het transport en het opbergen van de magneten zijn bijvoorbeeld onze koffers met schuimstof stoffering geschikt
EN Our cases with foam inserts, for example, are great for transport and storage
holandês | inglês |
---|---|
transport | transport |
NL En dan, wanneer men weer thuis is, staat men voor het probleem waar men deze hele voorraden in vredesnaam in de keuken moet opbergen
EN Then you come home with all your supplies and wonder how to make room for it all in your kitchen or pantry
holandês | inglês |
---|---|
keuken | kitchen |
NL De Ice-O-Later Travel van The Pollinator uit Amsterdam is een van de kleinste beschikbare systemen. Door zijn compacte grootte kun je hem onderweg makkelijk opbergen.
EN The Ice-O-Lator Travel by the Pollinator from Amsterdam is one of the smallest systems out there . Its compact size make it easy to store away for when you are on the go.
holandês | inglês |
---|---|
travel | travel |
amsterdam | amsterdam |
kleinste | smallest |
systemen | systems |
compacte | compact |
grootte | size |
makkelijk | easy |
NL Innovators uit de wiet industrie hebben gelukkig betere manieren bedacht voor het opbergen van je cannabis
EN Thankfully, cannabis industry innovators have come up with better ways to stash your weed
holandês | inglês |
---|---|
innovators | innovators |
industrie | industry |
hebben | have |
betere | better |
manieren | ways |
NL Mensen met kinderen kunnen maar beter voorzichtig zijn en hun paddo's of truffels fatsoenlijk opbergen.
EN Those with children will want to be extremely wary of this and store their mushrooms or truffles correctly.
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | children |
truffels | truffles |
NL Over het algemeen kun je cannabiszaden veilig opbergen voor zo’n 1-2 jaar. Vooral als je ze op een koele, donkere plaats bewaart. Afhankelijk van de omstandigheden, blijven ze soms wel 5 jaar houdbaar.
EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.
holandês | inglês |
---|---|
vooral | especially |
als | if |
koele | cool |
donkere | dark |
plaats | place |
omstandigheden | conditions |
NL Op een smalle 150 mm, bijvoorbeeld naast het fornuis of de kookplaat, is hier alles bij de hand. Optimaal voor het opbergen van azijn en olie of specerijen.
EN In a narrow space of only 150 mm, for example adjacent to the cooker or hot plate, everything is easily accessible in this unit. The ideal place for storing oil and vinegar or spices.
holandês | inglês |
---|---|
olie | oil |
mm | mm |
NL En omdat het hier om een echte woonkeuken gaat, is er ook een royale eethoek met open kastelementen voor het opbergen van keukenbenodigdheden en en en...
EN And because this is a real open concept kitchen, there is also a generous dining area with open shelf unit elements for accommodating kitchen utensils and and and…
holandês | inglês |
---|---|
echte | real |
royale | generous |
NL De extra indeling in het hoofdvak maakt het veilige en aparte opbergen mogelijk van elektronische apparaten
EN And an extra divider in the main compartment provides safe, separate storage for any electronic devices
holandês | inglês |
---|---|
veilige | safe |
aparte | separate |
elektronische | electronic |
apparaten | devices |
NL Zo ziet jouw VR-station er altijd netjes en verzorgd uit, en kun je ook nog eens de controllers netjes opbergen! VR Basisstations kun je eenvoudig bevestigen op onze VR Tripod Statieven
EN This way your VR station always looks neat and tidy, and you can also store the Controllers neatly! VR Base stations can be easily attached to our VR Tripod Tripods
holandês | inglês |
---|---|
ziet | looks |
controllers | controllers |
eenvoudig | easily |
onze | our |
vr | vr |
NL Deze shoppers zijn gemaakt van premium materialen en ideaal voor het opbergen van dagelijkse benodigdheden. De shopper beschikt over een ruim compartiment en een afneembaar vak met ritssluiting.
EN Double carry tote bags crafted out of premium materials, ideal for accommodating daily essentials with roomy compartment and removable zipped pocket.
holandês | inglês |
---|---|
premium | premium |
materialen | materials |
ideaal | ideal |
dagelijkse | daily |
gemaakt | crafted |
NL Ruzie maken met je reisgenoten over hoe je te veel uitrusting in een te kleine plaats wil opbergen, is een slechte manier om aan je reis te beginnen! De Front Runner ingenieurs hebben opbergsystemen ontworpen die relaties kunnen redden
EN Arguing with travelling companions about how to fit too much gear into too little space is a terrible way to start a road trip! Front Runner engineers have designed relationship saving organizing systems
holandês | inglês |
---|---|
uitrusting | gear |
kleine | little |
plaats | space |
front | front |
ingenieurs | engineers |
relaties | relationship |
NL Voor het opbergen van Giants en Giant-reflectoren.
EN Stores Giants and Giant Reflectors.
holandês | inglês |
---|---|
reflectoren | reflectors |
NL Heeft voorvakje voor het opbergen van de optionele glasplaat of andere kleine accessoires. Bevat ook een transparant voorvakje voor uw zakelijke visitekaartje of ander label.
EN It has a pocket on front to store the optional glass plate or other smaller accessories. It also comes with a transparent pocket for a personal business card or other labeling.
holandês | inglês |
---|---|
optionele | optional |
accessoires | accessories |
transparant | transparent |
zakelijke | business |
visitekaartje | card |
kleine | smaller |
NL De tas is voorzien van twee zijvakken voor het opbergen van een batterijlader met oplaadkabel of andere kleine accessoires.
EN It has two side pockets that can store a battery charger with charger cable or other smaller accessories.
holandês | inglês |
---|---|
andere | other |
accessoires | accessories |
kleine | smaller |
NL De tas voorzien van een handig handvat en twee zijvakken voor het opbergen van een batterijlader met oplaadkabel of andere kleine accessoires
EN It has a convenient carry handle and two side pockets that can store a battery charger with charger cable or other smaller accessories
holandês | inglês |
---|---|
handig | convenient |
handvat | handle |
andere | other |
accessoires | accessories |
kleine | smaller |
NL Twee zijvakken voor het opbergen van een batterijlader met kabel.
EN Two side pockets that store a battery charger with cable.
holandês | inglês |
---|---|
kabel | cable |
NL Gemakkelijk schoolmateriaal opbergen, organiseren en beheren, alles op één plaats.
EN Easily store, organize and manage school materials all in one place.
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easily |
en | and |
plaats | place |
NL Dag in dag uit aftekenen voor ontvangst, leveringen opbergen, medewerkers verwittigen, rondbellen, reminders sturen … De Bringme Box en Desk nemen al deze repetitieve taken voor hun rekening
EN Day in, day out, signing for receipt, storing deliveries, notifying employees, playing phone tag, sending reminders… The Bringme Box and Desk take care of all these repetitive tasks
holandês | inglês |
---|---|
ontvangst | receipt |
leveringen | deliveries |
medewerkers | employees |
sturen | sending |
box | box |
desk | desk |
nemen | take |
taken | tasks |
NL Opbergen van laptops met oplaadmogelijkheid
EN Laptop storage with charging facilities
holandês | inglês |
---|---|
laptops | laptop |
NL Een snorkel is optioneel, maar een opvouwbare snorkel die je in je zak kunt opbergen zou wel handig zijn
EN Snorkels are optional, but a collapsible snorkel can be carried in your pocket
holandês | inglês |
---|---|
snorkel | snorkel |
optioneel | optional |
zak |
NL Wanneer u de brochures wilt opbergen, adviseren wij de extra optie 'ringnieten'. Bij catalogi is al naargelang formaat een twee- of viervoudige perforatie mogelijk.
EN If you wish to keep your brochures in a binder, we recommend the additional loop option. Two or four punched holes are possible for catalogues depending on the format.
holandês | inglês |
---|---|
formaat | format |
of | or |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
holandês | inglês |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
holandês | inglês |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
holandês | inglês |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
holandês | inglês |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
holandês | inglês |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
holandês | inglês |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
holandês | inglês |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren
EN Quick and easy filing, especially of larger stacks
holandês | inglês |
---|---|
snel | quick |
eenvoudig | easy |
vooral | especially |
grotere | larger |
stapels | stacks |
Mostrando 50 de 50 traduções