Traduzir "fix their stuff" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fix their stuff" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de fix their stuff

inglês
holandês

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

inglêsholandês
monthlymaandelijkse
learnleren
fixrepareren
stuffspullen
twintwin
toom
howhoe
peoplemensen
theirhun
thesede

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

inglêsholandês
monthlymaandelijkse
learnleren
fixrepareren
stuffspullen
twintwin
toom
howhoe
peoplemensen
theirhun
thesede

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

inglêsholandês
stuffspullen
nownu
isis
thede
madegemaakt
repairreparatie
keepshoudt
toom
ouronze
yearsjaar
inmee
greengroen
anden
outte

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

inglêsholandês
stuffspullen
nownu
isis
thede
madegemaakt
repairreparatie
keepshoudt
toom
ouronze
yearsjaar
inmee
greengroen
anden
outte

EN We promise to send you only the really, really good stuff. BIMBAYLOLA stuff (nothing else).

NL We beloven je alleen echt leuke info te sturen. Info over BIMBAYLOLA (niets anders).

inglêsholandês
wewe
goodleuke
toover
reallyecht
youje
onlyalleen
nothingniets
theanders
sendsturen

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

inglêsholandês
stuffspullen
nownu
isis
thede
madegemaakt
repairreparatie
keepshoudt
toom
ouronze
yearsjaar
inmee
greengroen
anden
outte

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

EN These New Yorkers get together once a month to fix some stuff.

NL Deze New Yorkers komen een keer per maand samen om samen spullen te repareren.

inglêsholandês
newnew
fixrepareren
stuffspullen
monthmaand

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.

inglêsholandês
jobsbanen
stuffspullen
isis
peoplemensen
wewe
neednodig
wellgoede
ouronze
herehier
but
demandvraag naar
inhoewel
thatdaarom
itmaar

EN Jack, our tech expert, recently set up a 3.2m-long industrial printer. Hardly a handy pocket gadget, but yes—we fix the big stuff too.

NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.

inglêsholandês
jackjack
techtechnische
expertexperts
recentlyonlangs
industrialindustriële
printerprinter
longlengte
setbepaald
fixverhelpen
biggrote
thede
wewe
ouronze
aeen
tooook
butmaar

EN We're here to help each other learn how to fix stuff. Reserve your political views and other such opinions for the appropriate place.

NL We zijn hier om elkaar te helpen met spullen repareren. Je politieke overtuigingen en andere meningen horen hier niet thuis.

inglêsholandês
fixrepareren
stuffspullen
opinionsmeningen
yourje
otherandere
toom
helphelpen
herehier
eachte
learnen

EN These New Yorkers get together once a month to fix some stuff.

NL Deze New Yorkers komen een keer per maand samen om samen spullen te repareren.

inglêsholandês
newnew
fixrepareren
stuffspullen
monthmaand

EN We are a community of people helping each other fix stuff

NL We zijn een cgemeenschap die anderen helpt dingen te repareren

inglêsholandês
helpinghelpt
fixrepareren
stuffdingen
eachte
wewe
otheranderen
aeen
arezijn

EN Jack, our tech expert, recently set up a 3.2m-long industrial printer. Hardly a handy pocket gadget, but yes—we fix the big stuff too.

NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.

inglêsholandês
jackjack
techtechnische
expertexperts
recentlyonlangs
industrialindustriële
printerprinter
longlengte
setbepaald
fixverhelpen
biggrote
thede
wewe
ouronze
aeen
tooook
butmaar

EN A successful person knows their stuff, delivers results, and pushes innovation, but the most important marker for success in a person is their ability to respect others as well as themselves.

NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.

inglêsholandês
knowskent
deliverslevert
innovationinnovatie
respectrespecteren
successfulsuccesvol
successsucces
inin
isis
othersanderen
resultsresultaat
toom
but
abilitymogelijkheid
anden
importantbelangrijkste
thegaat
aeen
mostte
personpersoon
forvoor

EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit

NL Kruipfouten verhelpen Zoek alle fouten van uw blog, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404 en repareer ze volgens de aanbevelingen van de technische SEO-audit

inglêsholandês
fixverhelpen
spotzoek
blogblog
brokengebroken
linkslinks
redirectsredirects
recommendationsaanbevelingen
technicaltechnische
seoseo
auditaudit
errorsfouten
orof
thede
wrongverkeerde
aszoals
anden
ofvolgens
followingvan de

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

NL Herstel het bericht "SPF Alignment Failed" in uw DMARC rapport. Hoe "SPF alignment failed" herstellen?

inglêsholandês
messagebericht
spfspf
dmarcdmarc
reportrapport
fixherstellen
inin
youruw

EN Fix issues yourself with how-to fix guides

NL Los problemen zelf op met how-to-fix handleidingen

inglêsholandês
guideshandleidingen
issuesproblemen
withop
tomet

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

inglêsholandês
tooltool
spfspf
permanentpermanente
errorfout
freegratis
whetherof
learnleren
willzal
tellvertellen
fixoplossen
atte
wantwilt
you cankunt
manyveel
toohet
thisdit

EN Fix issues yourself with how-to fix guides

NL Los problemen zelf op met how-to-fix handleidingen

inglêsholandês
guideshandleidingen
issuesproblemen
withop
tomet

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

inglêsholandês
tooltool
spfspf
permanentpermanente
errorfout
freegratis
whetherof
learnleren
willzal
tellvertellen
fixoplossen
atte
wantwilt
you cankunt
manyveel
toohet
thisdit

EN Fix: Possible fix for Access violation error on display of progessor form

NL Fix: Mogelijke oplossing voor een fout in de toegangsschending op het display van het progessor formulier.

inglêsholandês
possiblemogelijke
errorfout
displaydisplay
formformulier
fixfix
onop
forvoor
ofvan

EN Fix: fix to problem with use of FPU that could create movies with no audio track

NL Fix: oplossing voor het probleem met het gebruik van FPU die films zonder audiotrack zou kunnen maken

inglêsholandês
problemprobleem
moviesfilms
fixfix
usegebruik
withmet
nozonder
tokunnen
ofvan
createmaken

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

NL Als bijvoorbeeld een kritische bugfix wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:

inglêsholandês
criticalkritische
developedontwikkeld
januaryjanuari
onop
newnieuwe
thede
ifals
iswordt
avolgende

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
releaseduitgebracht
longlange
termtermijn
releaserelease
fixfix
onop
datedatum
thede
monthsmaanden
supportsupport
ifals
producedgemaakt
aeen
alsoook
mayis
moremeer
ofvan
ithet

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

NL Als bijvoorbeeld een oplossing voor een kritische beveiligingsbug voor Bamboo wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:

inglêsholandês
criticalkritische
fixoplossing
developedontwikkeld
januaryjanuari
bamboobamboo
onop
newnieuwe
thede
ifals
forvoor
iswordt
avolgende

EN Fix ? Use pre-scoped Mollie SDK to fix conflict with Guzzle

NL Opgelost ? Gebruik vooraf ingestelde Mollie SDK om conflicten met Guzzle op te lossen

inglêsholandês
molliemollie
sdksdk
usegebruik
toom
withop
prevooraf

EN Fix: Fixed Instagram Feed JavaScript file missing from the page when using the ?AJAX theme loading fix? setting causing blank images to display.

NL Opgelost: in het Instagram Feed JavaScript bestand ontbreekt op de pagina bij het gebruik van de ?AJAX thema laden fix? instelling waardoor lege afbeeldingen worden getoond. Dit is opgelost.

inglêsholandês
fixedopgelost
instagraminstagram
feedfeed
javascriptjavascript
ajaxajax
themethema
loadingladen
settinginstelling
imagesafbeeldingen
missingontbreekt
fixfix
displaygetoond
filebestand
thede
pagepagina
todit
causingwaardoor

EN Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.

NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.

EN have joined iFixit to teach each other how to repair their own stuff, and thousands more are pitching in every day.

NL hebben iFixit gejoind om elkaar te leren hoe je je eigen toestellen repareert en duizenden voegen zich daar iedere dag bij.

inglêsholandês
ifixitifixit
thousandsduizenden
inbij
toom
daydag
howhoe
morevoegen
havehebben
owneigen
andleren
everyte
teachen

EN Good to work with but able to get stuff done on their own too.

NL Goed kunnen samenwerken, maar ook zelfstandig dingen gedaan krijgen.

inglêsholandês
goodgoed
donegedaan
but
stuffdingen

EN Ask any cannabis enthusiast who knows their stuff and they will likely tell you that Amnesia Haze is one of the best Hazes

NL Vraag elke geïnformeerde cannabis liefhebber naar Amnesia Haze en hij vertelt je dat deze tot de beste Haze soorten behoort

inglêsholandês
cannabiscannabis
hazehaze
amnesiaamnesia
askvraag
thede
tellvertelt
bestbeste
thatdat
anden
ofdeze

EN Check out the different options for women & men. Feel free to explore all their stuff, they have a bunch. Thanks to She Podcasts for the recommendation!

NL Bekijk de verschillende opties voor vrouwen & mannen. Voel je vrij om al hun spullen te verkennen, ze hebben een stel. Met dank aan She Podcasts voor de aanbeveling!

inglêsholandês
womenvrouwen
menmannen
feelvoel
stuffspullen
podcastspodcasts
recommendationaanbeveling
checkbekijk
thede
freevrij
toom
bunchstel
optionsopties
forvoor
theirhun
thanks todank
outte
havehebben

EN Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.

NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.

EN have joined iFixit to teach each other how to repair their own stuff, and thousands more are pitching in every day.

NL hebben iFixit gejoind om elkaar te leren hoe je je eigen toestellen repareert en duizenden voegen zich daar iedere dag bij.

inglêsholandês
ifixitifixit
thousandsduizenden
inbij
toom
daydag
howhoe
morevoegen
havehebben
owneigen
andleren
everyte
teachen

EN When it comes to tyre storage, transportation and display solutions that deliver on their promises, we know our stuff

NL Als het gaat om oplossingen voor de opslag, het transport en de presentatie van banden die ook nog eens doen wat ze beloven, weten wij waar we het over hebben

inglêsholandês
storageopslag
transportationtransport
solutionsoplossingen
tyrebanden
wewe
toom
onover
comesvan
anden
thatdie
whenals

EN Why is it that some companies are better remembered & more loved by the public than their competitors who sell pretty much the safe stuff? One [?]

NL Hoe komt het dat sommige bedrijven beter worden herinnerd en meer geliefd zijn bij het publiek dan hun concurrenten die vrijwel hetzelfde soort producten verkopen? Een [...]

inglêsholandês
companiesbedrijven
competitorsconcurrenten
sellverkopen
pretty muchvrijwel
betterbeter
moremeer
lovedhet
bybij
publicpubliek
iten
theirhun
thatdat
areworden
thehoe
thandan

EN Good to work with but able to get stuff done on their own too.

NL Goed kunnen samenwerken, maar ook zelfstandig dingen gedaan krijgen.

inglêsholandês
goodgoed
donegedaan
but
stuffdingen

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

inglêsholandês
workwerken
hinthint
optionmogelijkheid
mountainmountain
thede
toom
beloween
wouldzou
givesgeeft
allallerlei
abovete
maybemisschien
but
wantwilt
itmaar
ofomdat

EN Let Hostwinds handle the hard stuff.

NL Laat Hostwinds omgaan met de harde dingen.

inglêsholandês
letlaat
hostwindshostwinds
handleomgaan met
hardharde
stuffdingen
thede

EN Think of it as a big box in the cloud for all your "stuff"

NL Zie het als een grote doos in de cloud voor al je 'dingen'

inglêsholandês
biggrote
boxdoos
cloudcloud
inin
yourje
thede
asals
forvoor
aeen

EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:

NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:

inglêsholandês
technicaltechnische
goga
thingsdingen
find outontdek

EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.

NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.

inglêsholandês
developerontwikkelaar
winnerwinnaar
engineerengineer
isis
thede
asals
ofonderdeel
stuffdingen
anden
beenvan

EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.

NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.

inglêsholandês
saveredden
spammersspammers
callingbellen
tryingproberen
stuffspullen
worthwaard
addingvoegen
willzal
absolutelyabsoluut
emailingmailen
toom
sellverkopen
youu
anden

EN Heil Windscreen and the Audio-Technica ATH-M50x Headphones. This stuff will be with you for many years and is worth the investment.

NL Heil Windscreen en de Audio-Technica ATH-M50x koptelefoon. Dit spul zal vele jaren bij u zijn en is de investering waard.

inglêsholandês
headphoneskoptelefoon
worthwaard
investmentinvestering
isis
thede
withbij
thisdit
willzal
anden
yearsjaren
manyvele
youu

EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.

NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.

inglêsholandês
ticketstickets
focusconcentreren
yourje
teamteam
onop
thede
anden
resolutionoplossen
moremeer
solvinghet oplossen
upzich

EN We know our stuff on this one, so don’t hesitate to ask your contact at Amplexor for a Machine Translation Pilot and learn how to calculate your savings potential. 

NL Wij weten waarover we spreken dus aarzel niet om Amplexor te contacteren voor een Machine Translation Pilot en leer hoe je jouw besparingspotentieel kan berekenen. 

inglêsholandês
hesitateaarzel
amplexoramplexor
machinemachine
pilotpilot
wewe
yourje
calculateberekenen
contactcontacteren
dontniet
toom
sodus
forvoor
howhoe
atte
potentialkan
aeen
learnen
andleer

EN And that?s how the program Do Stuff That Matters was born.

NL En zo is het programma Do Stuff That Matters geboren.

inglêsholandês
borngeboren
dodo
anden
thehet
programprogramma

EN What about the technical stuff ?

NL Hoe zit het met de technische zaken?

inglêsholandês
technicaltechnische
thede
whathoe

Mostrando 50 de 50 traduções